ES Si el valor de la columna "Prenda de vestir" para la fila 2 es texto, arroja el valor en dicha celda seguido por "es un valor de texto". Caso contrario, arroja el valor en dicha celda seguido por la cadena de texto "no es un valor de texto".
Испани хэл дээрх "debido al valor"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Si el valor de la columna "Prenda de vestir" para la fila 2 es texto, arroja el valor en dicha celda seguido por "es un valor de texto". Caso contrario, arroja el valor en dicha celda seguido por la cadena de texto "no es un valor de texto".
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
Испани | Англи |
---|---|
columna | column |
fila | row |
celda | cell |
seguido | followed |
cadena | string |
si | if |
en | in |
un | a |
valor | value |
no | not |
de | of |
es | is |
texto | text |
vestir | clothing |
dicha | that |
ES MRV se calcula dividiendo el valor de mercado por el valor realizado. En el valor realizado, los precios BTC se toman del último momento en el que se movieron y no del precio actual, como sucede con el valor de mercado
EN MVRV is calculated by dividing Market Value by Realised Value. In Realised Value, BTC prices are taken at the time they last moved, instead of the current price like in Market Value
Испани | Англи |
---|---|
dividiendo | dividing |
btc | btc |
último | last |
el | the |
valor | value |
precios | prices |
precio | price |
en | in |
que | instead |
actual | current |
se | is |
mercado | market |
de | of |
y | they |
ES Valor a nuevo PLUS/ECO: Valor a nuevo 1er y 2do año, y 80% valor nuevo el 3er año, resto a valor de mercado.
EN Value as new PLUS/ECO: Value as new in the 1st and 2nd year, and 80% value as new in the 3rd year, the rest at market value.
Испани | Англи |
---|---|
nuevo | new |
eco | eco |
año | year |
el | the |
valor | value |
mercado | market |
resto | rest |
ES Consulta el valor Abrigo en la columna dePrenda de vestir . Si la fórmula encuentra el valor, arroja el valor en la columnaNúmero de artículo . Si hay un error, como #No Match, la fórmula genera un valor en blanco.
EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value.
Испани | Англи |
---|---|
en | in |
columna | column |
vestir | clothing |
fórmula | formula |
error | error |
match | match |
si | if |
valor | value |
un | a |
como | as |
no | no |
de | number |
encuentra | finds |
hay | there |
ES Da como resultado el valor porcentual de la fila primaria de la columna “Porcentaje de finalización”, fila 7. Si el valor es menor que (<) 1, genere el valor “Esperar por ahora”; si no, genere el valor “Activo”.
EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active
Испани | Англи |
---|---|
columna | column |
menor | less |
activo | active |
porcentaje | percentage |
fila | row |
de | of |
si | if |
es | is |
ahora | now |
valor | value |
no | not |
que | than |
ES Por lo tanto, no sólo nos ocuparemos de crear valor añadido, sino también «valor social añadido», además de valor ecológico añadido
EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too
Испани | Англи |
---|---|
añadido | added |
no | not |
social | social |
sino | but |
sólo | just |
de | and |
valor | value |
nos | we |
crear | create |
ES En las columnas a las que se aplicó formato con el botón % de la barra de herramientas, si desactiva el formato, verá que, aunque un valor se muestre como 50%, el valor real se expresa como el valor decimal de 0,5
EN In columns that are formatted using the % button on the toolbar, if you turn off the formatting you will find that though a value might display as, say 50%, the actual value is expressed as the decimal value of 0.5
Испани | Англи |
---|---|
columnas | columns |
verá | find |
real | actual |
decimal | decimal |
barra de herramientas | toolbar |
si | if |
se | is |
formato | formatted |
en | in |
valor | value |
botón | button |
un | a |
como | as |
de | of |
muestre | display |
ES Usar un valor existente: escriba un valor existente de columna Primaria de una fila en su hoja para agrupar los problemas de Jira. Es importante asegurarse de escribir el valor de la columna Primaria tal como aparece en la hoja.
EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues. It's important to make sure that you type the Primary Column value exactly as it appears in the sheet.
Испани | Англи |
---|---|
existente | existing |
columna | column |
primaria | primary |
fila | row |
hoja | sheet |
agrupar | group |
jira | jira |
usar | use |
en | in |
importante | important |
de | of |
problemas | issues |
un | a |
valor | value |
asegurarse | sure |
escriba | type |
aparece | appears |
escribir | to |
como | as |
ES Busque el valor “Chaqueta” en la columna “Prenda de vestir” (si se encuentra) y genere el valor de la columna “Número de artículo”. Si hay un error, como #No Match, genere un valor en blanco.
EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value.
ES Valor a nuevo ELECCIÓN: Valor a nuevo el 1er año y el resto a valor de mercado
EN Value as new CHOICE: Value as new the 1st year and the rest at market value
Испани | Англи |
---|---|
nuevo | new |
año | year |
el | the |
valor | value |
mercado | market |
resto | rest |
ES El valor de '$a += 3', al igual que el valor de una asignación normal, es el valor asignado
EN The value of '$a += 3', like the value of a regular assignment, is the assigned value
Испани | Англи |
---|---|
asignación | assignment |
normal | regular |
asignado | assigned |
es | is |
valor | value |
el | the |
de | of |
a | a |
ES Usted puede seleccionar la opción Valor, volver a la pantalla anterior y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo en el eje vertical.
EN You can select the Value option, return to the previous screen and specify a different Crosses Value in the entry field below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value on the vertical axis.
Испани | Англи |
---|---|
pantalla | screen |
entrada | entry |
punto | point |
intersección | intersection |
mínimo | minimum |
máximo | maximum |
vertical | vertical |
seleccionar | select |
especificar | specify |
o | or |
puede | can |
valor | value |
en | in |
campo | field |
opción | option |
un | a |
eje | axis |
ejes | axes |
a | to |
anterior | previous |
ES Usted puede seleccionar la opción Valor y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo en el eje vertical.
EN You can select the Value option and specify a different Crosses Value in the entry field that appears below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value on the vertical axis.
Испани | Англи |
---|---|
entrada | entry |
punto | point |
intersección | intersection |
mínimo | minimum |
máximo | maximum |
vertical | vertical |
seleccionar | select |
especificar | specify |
o | or |
puede | can |
valor | value |
un | a |
en | in |
campo | field |
diferente | different |
opción | option |
eje | axis |
ejes | axes |
ES Usted puede seleccionar la opción Valor y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo (que corresponde a la primera y última categoría) en el eje horizontal.
EN You can select the Value option and specify a different Crosses Value in the entry field that appears below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value (that corresponds to the first and last category) on the horizontal axis.
Испани | Англи |
---|---|
entrada | entry |
punto | point |
intersección | intersection |
mínimo | minimum |
máximo | maximum |
categoría | category |
horizontal | horizontal |
seleccionar | select |
especificar | specify |
o | or |
última | last |
puede | can |
valor | value |
en | in |
campo | field |
opción | option |
un | a |
corresponde | corresponds |
eje | axis |
ejes | axes |
a | to |
de | first |
y | and |
ES Por lo tanto, no sólo nos ocuparemos de crear valor añadido, sino también «valor social añadido», además de valor ecológico añadido
EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too
Испани | Англи |
---|---|
añadido | added |
no | not |
social | social |
sino | but |
sólo | just |
de | and |
valor | value |
nos | we |
crear | create |
ES Valor catastral 2017: 242.450,70 €. Valor del suelo: 165.967,40 €. Valor construcción: 76.483,30 €.
EN Cadastral value 2017:242,450,70€. Land value: 165,967.40€. Construction value: 76,483.30€.
ES ¿Las fórmulas que producen un valor de texto devolverán el valor como un valor de texto en una celda de contacto?
EN Will formulas that produce a text value return the value as a text value in a contact cell?
Испани | Англи |
---|---|
fórmulas | formulas |
producen | produce |
celda | cell |
contacto | contact |
en | in |
el | the |
un | a |
valor | value |
texto | text |
como | as |
ES Por ejemplo: la fórmula presente en la columna Valor de inventario de la siguiente planilla de administración de inventario multiplicará el valor de la fila 1 de la columna Precio por el valor de la fila 1 de la columna Stock:
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
Испани | Англи |
---|---|
fórmula | formula |
columna | column |
planilla | sheet |
administración | management |
fila | row |
multiplicar | multiply |
inventario | inventory |
precio | price |
stock | stock |
en | in |
valor | value |
de | of |
ejemplo | example |
siguiente | for |
ES Los nSequence fueron diseñados para permitir reemplazar transacciones en la mempool, si este valor no estaba marcado con el valor hexadecimal 0xFFFFFFFF, ya que si estaba marcada con ese valor la TX no se podía reemplazar
EN The nSequences were designed to allow to replace transactions in the mempool, if this value was not marked with the hexadecimal value 0xFFFFFFFF, since if it was marked with that value the TX could not be replaced
Испани | Англи |
---|---|
transacciones | transactions |
mempool | mempool |
marcado | marked |
tx | tx |
si | if |
reemplazar | replace |
en | in |
a | to |
valor | value |
no | not |
estaba | was |
permitir | allow |
este | this |
con | with |
para | designed |
ES Con una escalera de valor, se asegura de que los clientes potenciales de todos los presupuestos reciban productos en los que encuentren valor. También le brinda algo para vender a los clientes que ya le están comprando algo de bajo valor.
EN With a value ladder, you ensure that leads of all budgets are served with products that they find value in. It also gives you something to up-sell to customers already purchasing something of low value from you.
Испани | Англи |
---|---|
escalera | ladder |
asegura | ensure |
presupuestos | budgets |
encuentren | find |
vender | sell |
comprando | purchasing |
están | are |
valor | value |
clientes | customers |
en | in |
también | also |
ya | already |
con | with |
brinda | gives |
de | of |
a | to |
una | a |
todos | all |
productos | products |
algo | something |
ES se puede configurar para que un campo herede su valor predeterminado de otros campos. Para establecer todo el valor predeterminado de un campo a partir del valor de otro campo, establece en
EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the
Испани | Англи |
---|---|
predeterminado | default |
campo | field |
campos | fields |
el | the |
puede | can |
valor | value |
otros | other |
un | a |
otro | another |
a | to |
en | entire |
configurar | set |
de | its |
partir | from |
ES /* primero, $g es incrementado en 10 y finaliza con el valor 24. El valor de la asignación (24) es asignado después a $h, y $h finaliza también con el valor 24. */
EN /* first, $g is incremented by 10 and ends with the value of 24. the value of the assignment (24) is then assigned into $h, and $h ends with the value of 24 as well. */
Испани | Англи |
---|---|
g | g |
finaliza | ends |
asignación | assignment |
asignado | assigned |
es | is |
h | h |
valor | value |
con | with |
de | of |
a | then |
y | and |
ES En comparación con Amazon, el coste global de adquisición es mayor en Walmart, eBay y sus propias tiendas debido al cumplimiento, pero los costes de marketing son menores debido a la menor competencia
EN Compared to Amazon, the overall cost of acquisition is higher in Walmart, eBay, and your own stores due to fulfillment, but marketing costs are lower due to lowered competition
Испани | Англи |
---|---|
amazon | amazon |
global | overall |
adquisición | acquisition |
walmart | walmart |
ebay | ebay |
tiendas | stores |
cumplimiento | fulfillment |
marketing | marketing |
es | is |
competencia | competition |
en | in |
a | to |
comparación | compared |
pero | but |
son | are |
costes | costs |
coste | cost |
y | your |
debido | due to |
de | of |
ES Nos reservamos el derecho de modificar un precio después de que se haya realizado un pedido si el precio publicado en nuestro Sitio web es incorrecto debido a un error de Profoto o debido a diversos factores fuera de nuestro control.
EN We reserve the right to change a price after an order has been made if the price published on our Website is wrong due to an error by Profoto or due to factors otherwise outside of our control.
Испани | Англи |
---|---|
reservamos | we reserve |
publicado | published |
factores | factors |
control | control |
profoto | profoto |
pedido | order |
si | if |
error | error |
incorrecto | wrong |
el | the |
es | is |
precio | price |
o | or |
modificar | change |
un | a |
debido | due to |
a | to |
nos | we |
en | on |
de | of |
nuestro | our |
ES 24,2 millones de personas se quedaron sin trabajo debido al cierre de empresas a resultas del COVID-19. A su vez, 5,2 millones de personas registradas como población inactiva tampoco pudieron buscar trabajo debido a la pandemia.
EN 24.2M people were out of work due to pandemic-related business closures and 5.2M individuals reported as not in the labor force were unable to look for work due to the pandemic.
Испани | Англи |
---|---|
pandemia | pandemic |
personas | people |
empresas | business |
a | to |
la | the |
trabajo | work |
como | as |
su | were |
ES Tuviste consecuencias financieras adversas como resultado de no poder trabajar debido a la falta de cuidado infantil debido al COVID-19.
EN You experienced adverse financial consequences as a result of being unable to work due to lack of child care due to COVID-19, or
Испани | Англи |
---|---|
financieras | financial |
adversas | adverse |
cuidado | care |
infantil | child |
consecuencias | consequences |
resultado | result |
falta | lack |
debido | due to |
a | to |
trabajar | a |
como | as |
de | of |
ES Solo recibió un pago parcial debido a la eliminación gradual, pero perdió su trabajo debido a COVID-19 y sus ingresos fueron menores en 2020 que en 2019.
EN You only got a partial payment due to the phase out, but you lost your job due to COVID-19 and your income was lower in 2020 than in 2019.
Испани | Англи |
---|---|
pago | payment |
parcial | partial |
perdió | lost |
ingresos | income |
la | the |
en | in |
pero | but |
fueron | was |
un | a |
a | to |
debido | due to |
y | your |
ES Debido a que mucha gente ya usa (y jura) Spotify para la música, y debido a que ya tienen muchas integraciones con altavoces domésticos (me viene a la mente Sonos), es una extensión natural para añadir el podcasting.
EN Because many people already use (and swear by) Spotify for music, and because they already have many integrations with home speakers (Sonos comes to mind), it?s a natural extension to add podcasting.
Испани | Англи |
---|---|
gente | people |
integraciones | integrations |
mente | mind |
extensión | extension |
natural | natural |
podcasting | podcasting |
música | music |
altavoces | speakers |
ya | already |
sonos | sonos |
y | and |
spotify | spotify |
a | to |
muchas | many |
una | a |
que | comes |
con | with |
ES El número anual de muertes debido al VIH, la tuberculosis y la malaria podría casi duplicarse debido al COVID-19, acabando con 20 años de progreso.
EN The annual death toll due to HIV, TB and malaria could nearly double due to COVID-19, wiping out up to 20 years of progress.
Испани | Англи |
---|---|
muertes | death |
vih | hiv |
tuberculosis | tb |
podría | could |
progreso | progress |
anual | annual |
debido | due to |
a | to |
casi | nearly |
ES Esta asistencia no ha sido tan amplia ni duradera como se pretendía debido a la escasez de fondos, pero sigue reflejando una drástica ampliación de las actividades para satisfacer necesidades nuevas y exacerbadas debido a la COVID-19
EN This assistance has not been as comprehensive or durable as intended due to funding shortfalls, but it still reflects a dramatic scale-up in activities to meet new and exacerbated needs due to COVID-19
Испани | Англи |
---|---|
amplia | comprehensive |
duradera | durable |
actividades | activities |
nuevas | new |
asistencia | assistance |
necesidades | needs |
esta | this |
no | not |
pero | but |
a | to |
satisfacer | to meet |
una | a |
debido | due to |
como | as |
la | been |
de | due |
y | and |
ha | has |
ES Irfaan Ali consideró que el Caribe tiene una gran necesidad de incrementar su seguridad alimentaria debido a que “es particularmente vulnerable a eventos extremos como inundaciones sequías y huracanes debido al cambio climáticos
EN Irfaan Ali believes that the Caribbean has a critical need to increase food security given that “it is particularly vulnerable to extreme climate events like floods, droughts and hurricanes as a result of climate change
ES A veces, el SEO On Page puede parecer un poco complejo debido a las numerosas acciones que se pueden llevar a cabo y teniendo en cuenta que las mejores prácticas pueden cambiar con el tiempo debido a las actualizaciones de los algoritmos de Google
EN Sometimes, on-page SEO may seem a little complex because of the numerous actions that can be taken and considering that best practices may change over time due to Google algorithm updates
Испани | Англи |
---|---|
seo | seo |
page | page |
complejo | complex |
prácticas | practices |
actualizaciones | updates |
algoritmos | algorithm |
teniendo en cuenta | considering |
on | on |
numerosas | numerous |
acciones | actions |
el | the |
parecer | seem |
cambiar | change |
tiempo | time |
un | a |
debido | due to |
mejores | best |
a | to |
puede | can |
a veces | sometimes |
de | of |
y | and |
ES El fabricante está retirando los parches de fentanilo de 12 mcg/h debido a que se etiquetaron de forma incorrecta y, en realidad, contienen una dosis de 50 mcg/h. Hasta la fecha, no se informaron efectos secundarios nocivos debido a este retiro.
EN The maker is recalling Fentanyl 12 mcg/h patches because they are mislabeled and instead contain the 50 mcg/h dose. To date, no harmful side effects have been reported due to this recall
Испани | Англи |
---|---|
fabricante | maker |
parches | patches |
fentanilo | fentanyl |
dosis | dose |
efectos | effects |
nocivos | harmful |
contienen | contain |
h | h |
a | to |
que | instead |
debido | due to |
fecha | date |
se | is |
este | this |
ES Debido a los rápidos cambios climáticos en la Patagonia sur y la Antártida occidental, los glaciares de los Andes están retrocediendo mientras que los ecosistemas marinos están variando debido a la creciente influencia de agua del deshielo
EN Due to rapid climate changes in southern Patagonia and the West Antarctic, the Andes glaciers are retreating while marine ecosystems along those are changing due to the increasing influence of meltwater
Испани | Англи |
---|---|
rápidos | rapid |
glaciares | glaciers |
ecosistemas | ecosystems |
creciente | increasing |
influencia | influence |
patagonia | patagonia |
cambios | changes |
sur | southern |
la | the |
marinos | marine |
a | to |
en | in |
están | are |
andes | andes |
debido | due to |
de | of |
y | and |
ES El TPS se ha prorrogado para Somalia desde 1991 debido a condiciones extraordinarias y temporales, además de nuevas condiciones extraordinarias y temporales en 2001 y de nuevo en 2012 debido a nuevas condiciones y al conflicto armado en curso.
EN TPS has been extended for Somalia since 1991 due to extraordinary and temporary conditions, plus new extraordinary and temporary conditions in 2001 and again in 2012 due to new conditions and ongoing armed conflict.
Испани | Англи |
---|---|
tps | tps |
somalia | somalia |
condiciones | conditions |
extraordinarias | extraordinary |
temporales | temporary |
conflicto | conflict |
armado | armed |
en curso | ongoing |
en | in |
a | to |
de nuevo | again |
de | due |
el | been |
y | and |
ha | has |
ES Cisco Webex: La plataforma es un competidor fuerte de Zoom debido a la reputación de Cisco debido a su enfoque en la innovación para satisfacer las necesidades comerciales en todo el mundo, más participación y el uso de un solo clic
EN Cisco Webex: The platform is a strong Zoom competitor because of Cisco?s reputation due to its focus on innovation to meet business needs across the globe, more engagement, and the use of a single click
Испани | Англи |
---|---|
cisco | cisco |
webex | webex |
competidor | competitor |
fuerte | strong |
reputación | reputation |
enfoque | focus |
innovación | innovation |
comerciales | business |
participación | engagement |
clic | click |
s | s |
es | is |
zoom | zoom |
mundo | globe |
plataforma | platform |
necesidades | needs |
un | a |
debido | due to |
uso | use |
a | to |
satisfacer | to meet |
ES Acero inoxidable martensítico de alta dureza debido a la adición de nitrógeno (0,15%) y una resistencia a la corrosión superior debido a un alto contenido de cromo (16%).
EN Martensitic stainless steel with high hardness due to the addition of nitrogen (0.15%) and superior corrosion resistance due to a high chromium content (16%).
Испани | Англи |
---|---|
dureza | hardness |
nitrógeno | nitrogen |
resistencia | resistance |
corrosión | corrosion |
contenido | content |
cromo | chromium |
acero | steel |
la | the |
inoxidable | stainless |
debido | due to |
un | a |
a | to |
de | of |
alta | high |
y | and |
ES Debido a los rápidos cambios climáticos en la Patagonia sur y la Antártida occidental, los glaciares de los Andes están retrocediendo mientras que los ecosistemas marinos están variando debido a la creciente influencia de agua del deshielo
EN Due to rapid climate changes in southern Patagonia and the West Antarctic, the Andes glaciers are retreating while marine ecosystems along those are changing due to the increasing influence of meltwater
Испани | Англи |
---|---|
rápidos | rapid |
glaciares | glaciers |
ecosistemas | ecosystems |
creciente | increasing |
influencia | influence |
patagonia | patagonia |
cambios | changes |
sur | southern |
la | the |
marinos | marine |
a | to |
en | in |
están | are |
andes | andes |
debido | due to |
de | of |
y | and |
ES Cuando la etiqueta alt es añadida a una imagen, su texto puede ser usado para describir la imagen a un usuario que no puede ver dichas imágenes (bien debido a una discapacidad, o bien debido a una mala conexión a internet).
EN When the alt tag is added to an image, this text can be used to describe the image to a user who is unable to view the images (either due to a disability, or a poor internet connection).
Испани | Англи |
---|---|
alt | alt |
añadida | added |
discapacidad | disability |
mala | poor |
es | is |
usuario | user |
o | or |
conexión | connection |
internet | internet |
la | the |
cuando | when |
puede | can |
imagen | image |
texto | text |
ser | be |
usado | used |
un | a |
imágenes | images |
debido | due to |
etiqueta | tag |
a | to |
describir | describe |
ES la suspensión total o parcial de la operación de su comercio o negocio durante cualquier trimestre calendario debido a órdenes gubernamentales que limitan el comercio, los viajes o las reuniones de grupo debido a COVID-19, o
EN the full or partial suspension of the operation of their trade or business during any calendar quarter because of governmental orders limiting commerce, travel or group meetings due to COVID-19, or
Испани | Англи |
---|---|
suspensión | suspension |
parcial | partial |
trimestre | quarter |
calendario | calendar |
órdenes | orders |
gubernamentales | governmental |
o | or |
negocio | business |
reuniones | meetings |
grupo | group |
operación | operation |
comercio | commerce |
a | to |
debido | due to |
viajes | travel |
de | of |
su | their |
ES Las atracciones están sujetas a cierre debido al mal tiempo, incluidos los fuertes vientos y relámpagos. No se emitirán reembolsos ni vales canjeables debido al mal tiempo.
EN Rides are subject to closure due to inclement weather, including high winds and lightning. Refunds and rain checks will not be issued due to inclement weather.
Испани | Англи |
---|---|
atracciones | rides |
cierre | closure |
vientos | winds |
reembolsos | refunds |
están | are |
tiempo | weather |
sujetas | subject to |
a | to |
y | and |
no | not |
incluidos | including |
debido | due to |
ES Irfaan Ali consideró que el Caribe tiene una gran necesidad de incrementar su seguridad alimentaria debido a que “es particularmente vulnerable a eventos extremos como inundaciones sequías y huracanes debido al cambio climáticos
EN Irfaan Ali believes that the Caribbean has a critical need to increase food security given that “it is particularly vulnerable to extreme climate events like floods, droughts and hurricanes as a result of climate change
ES A veces, el SEO On Page puede parecer un poco complejo debido a las numerosas acciones que se pueden llevar a cabo y teniendo en cuenta que las mejores prácticas pueden cambiar con el tiempo debido a las actualizaciones de los algoritmos de Google
EN Sometimes, on-page SEO may seem a little complex because of the numerous actions that can be taken and considering that best practices may change over time due to Google algorithm updates
Испани | Англи |
---|---|
seo | seo |
page | page |
complejo | complex |
prácticas | practices |
actualizaciones | updates |
algoritmos | algorithm |
teniendo en cuenta | considering |
on | on |
numerosas | numerous |
acciones | actions |
el | the |
parecer | seem |
cambiar | change |
tiempo | time |
un | a |
debido | due to |
mejores | best |
a | to |
puede | can |
a veces | sometimes |
de | of |
y | and |
ES Debido a que no hay un tercero involucrado y debido a que los registros encriptados de las transacciones se comparten entre los participantes, no hay necesidad de cuestionar si la información se ha alterado para beneficio personal.
EN Because there’s no third party involved, and because encrypted records of transactions are shared across participants, there’s no need to question whether information has been altered for personal benefit.
Испани | Англи |
---|---|
involucrado | involved |
transacciones | transactions |
comparten | shared |
participantes | participants |
alterado | altered |
beneficio | benefit |
a | to |
información | information |
registros | records |
hay | are |
tercero | third party |
si | whether |
no | no |
ES Aunado a lo anterior, es común que en nuestros ritmos de trabajo constantemente estemos estresadas y en ocasiones en situación de enojo debido a las tensiones que enfrentamos o tristes debido a los casos que debemos acompañar
EN This is common, as is the point mentioned above: the pace of our work leads us to constantly feel stressed and sometimes angry, because of the tensions we face, or sad, because of the cases we have to support
Испани | Англи |
---|---|
común | common |
constantemente | constantly |
ocasiones | sometimes |
tensiones | tensions |
enfrentamos | we face |
acompañar | support |
es | is |
o | or |
estemos | we |
casos | cases |
trabajo | work |
a | to |
de | of |
debido | as |
y | and |
debemos | have |
en | above |
ES Corrección de bug: hemos corregido el mensaje persistente de «WELL DONE» debido a que el valor meta «original_size» era 0
EN Bug Fix: Fix persistent ?WELL DONE? message because of ?original_size? meta value was 0
Испани | Англи |
---|---|
corrección | fix |
bug | bug |
mensaje | message |
persistente | persistent |
meta | meta |
well | well |
valor | value |
era | was |
de | of |
debido | because of |
ES Nota: Debido a que la xA proviene de pases, no a todas las asistencias se les dará un valor de xA.
EN Note: Because xA comes from passes, not all assists will be given an xA value.
Испани | Англи |
---|---|
pases | passes |
un | an |
valor | value |
de | because |
proviene | from |
nota | note |
que | comes |
ES Esto significa que hay un gran número de parcelas de bajo valor, al considerarse que no vale la pena reformar las construcciones existentes debido a su tamaño.
EN This means that there are many plots with low value, because the square-footage of the existing building site isn’t deemed worth renovating
Испани | Англи |
---|---|
parcelas | plots |
vale la pena | worth |
existentes | existing |
valor | value |
la | the |
esto | this |
significa | means |
que | low |
hay | there |
de | of |
ES Debido a la forma en que esto se calcula, solo se incluirán en el resumen de la fila primaria las sub-tareas con una duración determinada y un valor de % completo determinado.
EN Because of the way this is calculated, only sub-tasks with a given Duration and a given % Complete value will be included in the parent row roll-up.
Испани | Англи |
---|---|
fila | row |
duración | duration |
incluir | included |
en | in |
se | is |
completo | complete |
valor | value |
con | with |
un | a |
esto | this |
ES Cuando las necesidades de capacidad cambian debido a grandes cambios, como fusiones y adquisiciones o aumentos en el trabajo remoto, es vital un menor tiempo de creación de valor
EN When capacity needs change due to big shifts—such as mergers and acquisitions or increases in remote work—fast time-to-value is key
Испани | Англи |
---|---|
necesidades | needs |
capacidad | capacity |
grandes | big |
fusiones | mergers |
adquisiciones | acquisitions |
aumentos | increases |
remoto | remote |
vital | key |
y | and |
es | is |
en | in |
cuando | when |
cambian | change |
o | or |
tiempo | time |
valor | value |
a | to |
trabajo | work |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна