Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"debe tener fondos" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "debe tener fondos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

debe tener fondos-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "debe tener fondos"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

debe a able about according to after all also always an and and the any are as ask at at the available based be be able be able to because been being between but by can can be case create data different do don each end every features following for for the from from the get has has to have have to here how how to i if in in the information into is is not it it is it should its just keep know learn like look made make may meet message more most must must have necessary need need to needs needs to new next no not now of of the of this on one only or order other our out own part people person personal plan possible products project provides questions request required requirements right same see set should should have site so some start such take team terms than that that you the their them then there these they this this is through time to to be to have to make to the up us use used using want want to was we well what when where whether which while who why will with without work would you you are you can you do you have you must you need you should you will your
tener a a few able about all also always an and and the any are as at at the available back based be be able be able to because been before being best better between both build business but by can can be content could create creating customer data day different do does doing don don’t each even every everything experience few find first following for for the free from full get getting give go great has have have to having having to here home hosting how how to however i if in in order to in the information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look make make sure manage many may may be means might more most much must must have my need need to needs new next no not number of of the on on the once one only open or order other our out over own people personal place possible product project questions re really required right same security see set should simply single site so so that some start such sure take team than that that you the the same their them there these they thing things this this is those through time to to be to create to do to get to go to have to keep to know to make to take to the top up us use using very view want want to was we well what when where whether which while who will with within without work working would year years you you are you can you have you may you must you need you should you want you will your you’re
fondos a about account across after all also an and any are around as at backgrounds be been best business but by by the card cash company create data day days development do during each even financial first following for for the from from the fund funding funds get go has have help how if in in the information into invest investment is it its like make many may money more most next now of of the on on the one or our out over own personal plan private project re resources services should so some support system take team than that the their them there these this through time to to be to get to support to the under up up to using we what when where whether which while will with without you your

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Si solo [ingresa el número] personas donaran [ingrese el monto en dólares] a mi campaña de recaudación de fondos, podría [alcanzar mi meta de recaudación de fondos/tener un avance significativo hacia mi meta de recaudación de fondos]

EN If only [insert number] of people donated [insert amount] to my fundraiser, I would [be able to meet my fundraising goal/make significant progress toward my fundraising goal]

Испани Англи
personas people
mi my
avance progress
significativo significant
si if
meta goal
a to
monto amount
podría be
recaudación de fondos fundraiser

ES Los fondos dentro de un ETF debe ser invertidos al 100% dentro de un mercado.  Mientras que por otro lado, un fondo indexado debe guardar un porcentaje de sus fondos como un apartado de liquidez obligatorio.

EN The funds within an ETF must be invested 100% within a market. While on the other hand, an index fund must keep a percentage of its funds as a mandatory liquidity section.

Испани Англи
etf etf
otro other
porcentaje percentage
liquidez liquidity
fondos funds
fondo fund
al the
obligatorio mandatory
un a
mercado market
que keep
como as

ES El logotipo no debe aparecer superpuesto a otros logotipos. El logotipo no debe rotarse, alargarse, distorsionarse ni deformarse. El logotipo no debe tener una superposición de textura o tener menos del 100 % de opacidad.

EN The logo should not be superimposed with other logos. The logo should not be rotated, stretched, skewed, or distorted. The logo should not have a texture overlay or be less than 100% in opacity.

Испани Англи
textura texture
menos less
opacidad opacity
otros other
o or
el the
logotipo logo
no not
logotipos logos
de than
debe be
a a

ES *Tenga en cuenta que esta no es la presentación para recibir fondos para el distrito. Los miembros del GAT de distrito que deseen presentar historias para recibir fondos deben visitar la página web de Fondos para Distritos.

EN *Please note: This is not a submission for district funding. District GAT members looking to submit stories for funding should visit the District Funding Webpage.

Испани Англи
miembros members
historias stories
visitar visit
es is
distrito district
de looking
deben should
presentación submission
web webpage
fondos to
no note
esta this

ES Esto significa que el corredor tiene que mantener más fondos, cerca del 100% de los fondos de los clientes, en sus cuentas de margen para evitar rechazos de pedidos de clientes debido a fondos insuficientes.

EN This means the broker has to keep more funds ? close to 100% of client funds, on his margin accounts to avoid rejections for client orders due to insufficient funds.

Испани Англи
corredor broker
cuentas accounts
margen margin
pedidos orders
el the
evitar avoid
tiene has
clientes client
esto this
mantener to keep
de of

ES Consejo: También puedes agregar fondos animados con efectos de imagen y fondos personalizados únicos. Para obtener más información, consulta Imágenes de fondo de sección y Fondos personalizados de sección.

EN Tip: You can also add animated backgrounds with image effects and unique background art. To learn more, visit Section background images and Section background art.

Испани Англи
consejo tip
animados animated
efectos effects
únicos unique
fondo background
agregar add
también also
puedes you can
con with
imagen image
imágenes images
obtener can
fondos to
sección section
más more

ES Donar a más de 70 fondos de fianza: ActBlue Civics ha elaborado una lista cada vez mayor de fondos de fianza, fondos de ayuda mutua y organizadores de justicia racial

EN Donate to 70+ bail funds: ActBlue Civics has put together a growing list of bail funds, mutual aid funds, and racial justice organizers

Испани Англи
donar donate
fianza bail
ayuda aid
mutua mutual
organizadores organizers
justicia justice
racial racial
lista list
a to
de of
una a
y and
ha has

ES Este párrafo debe ser una descripción sencilla de tu recaudación de fondos que explica por qué iniciaste la campaña de recaudación de fondos y por qué es importante

EN This paragraph should be a simple overview of your fundraiser that explains why you started the fundraiser and why it’s important

Испани Англи
párrafo paragraph
sencilla simple
explica explains
importante important
recaudación de fondos fundraiser
la the
descripción of
tu your
este this
a a

ES Cuando los fondos de un programa se utilizan para tales servicios, los concesionarios y las agencias delegadas deberán tener documentación por escrito de sus esfuerzos por acceder a otras fuentes de fondos disponibles.

EN When program funds are used for such services, grantee and delegate agencies must have written documentation of their efforts to access other available sources of funding.

Испани Англи
programa program
utilizan used
documentación documentation
esfuerzos efforts
fuentes sources
agencias agencies
otras other
servicios services
deberán must
cuando when
a to
de of
escrito written
acceder access
disponibles available

ES Antes de irte de cabeza a tu campaña de recaudación de fondos, da un paso atrás y observa lo que otros recaudadores de fondos como tú están haciendo para tener éxito

EN Before jumping head first into your fundraiser, take a step back and observe what other fundraisers like yours are doing to be successful

Испани Англи
cabeza head
otros other
éxito successful
recaudación de fondos fundraiser
paso step
están are
un a
a to
tu your

ES Compruebe el saldo de su tarjeta Go CT y asegúrese de tener fondos suficientes en la cuenta. Si no tiene una tarjeta Go CT, visite www.cttransit.com; esta tarjeta proporciona los mismos descuentos que un pase, pero los fondos no vencen.

EN Check your Go CT card balance and make sure you have sufficient funds in the account. If you do not have a Go CT card, visit www.cttransit.com and learn how the Go CT card provides the same discounts as a pass, but the funds do not expire.

Испани Англи
ct ct
suficientes sufficient
visite visit
cttransit cttransit
descuentos discounts
vencen expire
tarjeta card
go go
en in
si if
fondos funds
cuenta account
proporciona provides
un a
pase pass
no not
pero but
compruebe check
y your
asegúrese make sure
mismos and
que same

ES No hay requisitos adicionales relacionados con la cuenta bancaria para que puedan recibirse los fondos. Tener una cuenta bancaria en la misma región que el esquema garantizará que recibas los fondos en el período de tiempo más corto posible.

EN There are no additional bank account requirements in order to receive your funds. Having a bank account based in the same region as the scheme will ensure you receive your funds in the shortest available timeframe.

ES La normativa estatal determina la edad que debe tener un bebé para poder asistir al entorno de cuidado grupal. Por lo general, el bebé debe tener al menos 6 semanas de edad.

EN State regulations determine the age an infant must be in order to attend group care settings. Typically, the baby needs to be at least at 6 weeks old.

Испани Англи
normativa regulations
estatal state
determina determine
cuidado care
grupal group
general typically
semanas weeks
un an
bebé baby
edad age

ES Sí, debe tener una licencia de Salesforce para hacer flujos de trabajo con el conector de Salesforce. Además, debe tener una licencia de Service Cloud para hacer flujos de trabajo con el conector de Service Cloud.

EN Yes, you must have a Salesforce license to make workflows with Salesforce Connector. Additionally, you must have a Service Cloud license to make workflows with the Service Cloud Connector

Испани Англи
licencia license
conector connector
cloud cloud
flujos de trabajo workflows
salesforce salesforce
el the
service service
debe must
con with
una a
hacer to

ES Cada trabajo DEBE tener asignada una credencial. Además, el usuario del sistema operativo referenciado por la credencial debe tener permiso de acceso en los directorios en los que están los componentes de FlowForce Server.

EN Every FlowForce Server job MUST have an assigned credential for the job steps to be executed. Additionally, the operating system user referenced by the credential must have sufficient access permissions to directories holding FlowForce Server components.

Испани Англи
credencial credential
directorios directories
componentes components
flowforce flowforce
acceso access
server server
usuario user
sistema system
que additionally
operativo to
permiso permissions
de operating
en every

ES Sí. Su computadora o tableta debe tener una cámara que funcione. Para videollamadas en teléfonos inteligentes, el dispositivo móvil debe tener una cámara frontal funcional.

EN Yes. Your computer or tablet must have a working camera. For video calls on smartphones, the mobile device must have a functional front-facing camera.

Испани Англи
tableta tablet
cámara camera
videollamadas video calls
funcional functional
o or
frontal front
computadora computer
debe must
el the
su your
dispositivo device
móvil mobile
en on
una a
para for
teléfonos inteligentes smartphones

ES Debe tener en cuenta que la información publicada en los elementos públicos del Sitio Web puede ser visible por usuarios del Sitio Web de todo el mundo. Por lo tanto, debe tener cuidado al enviar información sobre usted al sitio web.

EN You should note that information posted on the public elements of the Website may be visible by users of the Website throughout the world. You should therefore be careful when submitting information about yourself to the Website.

Испани Англи
usuarios users
cuenta note
mundo world
públicos public
información information
cuidado careful
elementos elements
visible visible
de of
por lo tanto therefore
en on
puede may

ES El informe financiero final debe cubrir todos los fondos gastados por el proyecto y debe presentarse en el mismo formato y con los detalles que se describen en el acuerdo de subvención

EN The final financial report must cover all funds expended by the project and must be submitted in the same format and detail as outlined in the grant agreement

Испани Англи
informe report
presentarse submitted
detalles detail
financiero financial
acuerdo agreement
el the
final final
subvención grant
fondos funds
proyecto project
en in
formato format
todos all
por by
que same

ES El informe financiero final debe cubrir todos los fondos gastados por el proyecto y debe presentarse en el mismo formato y con los detalles que se describen en el acuerdo de subvención

EN The final financial report must cover all funds expended by the project and must be submitted in the same format and detail as outlined in the grant agreement

Испани Англи
informe report
presentarse submitted
detalles detail
financiero financial
acuerdo agreement
el the
final final
subvención grant
fondos funds
proyecto project
en in
formato format
todos all
por by
que same

ES Exelon debe aplicar más fondos, y la investigación debe completarse ahora para que podamos determinar la reutilización beneficiosa potencial de esos sedimentos.

EN More funding should be applied by Exelon, and research must be completed now so we can determine potential beneficial reuse of those sediments.

Испани Англи
fondos funding
investigación research
reutilización reuse
beneficiosa beneficial
determinar determine
ahora now
más more
potencial potential
aplicar applied
de of
y and

ES Cada concesionario debe tener una auditoría anual que proporcione a la OHS datos sobre su gestión de los fondos federales

EN Each grantee is required to have an annual audit which provides OHS with data about a grantee’s management of their federal funds

Испани Англи
concesionario grantee
anual annual
ohs ohs
federales federal
auditoría audit
datos data
gestión management
de of
cada each
a to
una a
su their

ES Debe tener fondos adecuados disponibles en su cuenta de Go CT para viajar en CTtransit. Consulte los pasajes locales y expresos actuales de CTtransit.

EN You must have adequate funds available in your Go CT account to ride CTtransit. See CTtransit’s current local and express fares.

Испани Англи
ct ct
cttransit cttransit
locales local
disponibles available
en in
cuenta account
go go
actuales current
adecuados adequate
debe must
y your
de and

ES Debe tener fondos adecuados disponibles en su cuenta de Go CT para viajar en CTtransit. Consulte los pasajes locales y expresos actuales de CTtransit.

EN You must have adequate funds available in your Go CT account to ride CTtransit. See CTtransit’s current local and express fares.

Испани Англи
ct ct
cttransit cttransit
locales local
disponibles available
en in
cuenta account
go go
actuales current
adecuados adequate
debe must
y your
de and

ES Con la ayuda de eBay puedes llevar más productos al mercado y aumentar tu stock general. Debe ser más rápido para limpiar sus acciones y tener los fondos en su lugar para comprar más. Descubra qué productos se venden mejor e invierta en ellos.

EN With the help of eBay you can bring more products to market and increase your overall stock. It should be quicker to clear your stock and have the funds in place to purchase more. Find out which products are selling best and invest in these.

Испани Англи
ebay ebay
general overall
lugar place
ayuda help
stock stock
más rápido quicker
en in
comprar purchase
puedes you can
aumentar increase
mercado market
tu your
la the
mejor best
con with
productos products
y find
venden selling

ES Pero antes de comenzar un negocio de catering, deberá tener un plan de negocios sólido, disponer de fondos y tener buenas habilidades contables

EN But before you begin a catering business, you’ll need to have a solid business plan, have funds in place, and have good bookkeeping skills

Испани Англи
catering catering
sólido solid
habilidades skills
plan plan
disponer to have
un a
pero but
deberá need
comenzar to
negocio business
de before
y and

ES Tener un reclamo o una demanda por su pérdida es solo uno de los dos requisitos principales para un anticipo previo al acuerdo. Tener un abogado que lo represente es el otro requisito necesario para recibir fondos.

EN Having a claim or lawsuit for your loss is only one of two main requirements for a pre-settlement advance. Having an attorney representing you is the other requirement needed to receive funding.

Испани Англи
pérdida loss
anticipo advance
abogado attorney
reclamo claim
o or
es is
otro other
requisitos requirements
requisito requirement
necesario needed
un a
principales main
el the
su your
de of
fondos to
dos two
previo pre
recibir receive

ES Opción de ampliar en siete días el cobro de fondos de nómina de su banco sin interrupciones del servicio ni cargos por insuficiencia de fondos.

EN Option to extend the collection of payroll funds from your bank by seven days without service interruptions or insufficient fund charges.

Испани Англи
opción option
cobro collection
nómina payroll
banco bank
interrupciones interruptions
cargos charges
el the
servicio service
ampliar extend
días days
su your
de seven
sin without

ES Explore los reglamentos específicos que deben considerar los concesionarios antes de solicitar fondos para comprar, construir o renovar una instalación usando fondos de las subvenciones de Head Start.

EN Explore the specific regulations that grantees should consider before they apply for funds to purchase, construct, or renovate a facility using Head Start grant funds.

Испани Англи
explore explore
reglamentos regulations
considerar consider
concesionarios grantees
renovar renovate
instalación facility
head head
deben should
comprar purchase
o or
start start
usando using
solicitar apply
una a
de before

ES Vea este seminario web para obtener una visión general de los $250 millones en fondos para la mejora de calidad, incluidos los usos permitidos de fondos para apoyar un enfoque basado en traumas.

EN Watch this webinar for an overview of the $250 million in quality improvement funding appropriated to Head Start programs in fiscal year 2020, including allowable uses of funds to support a trauma-informed approach.

Испани Англи
millones million
mejora improvement
calidad quality
incluidos including
usos uses
seminario web webinar
en in
apoyar to support
enfoque approach
de of
la the
visión overview
un a
este this

ES Le brindamos la flexibilidad de ampliar el cobro de fondos de nómina de su cuenta bancaria hasta por siete días sin interrupción de servicios ni cargos por insuficiencia de fondos.

EN We provide you the flexibility to extend the collection of payroll funds from your bank account by up to seven days without interruption of services or insufficient fund charges.

Испани Англи
cobro collection
nómina payroll
interrupción interruption
servicios services
cargos charges
flexibilidad flexibility
ampliar extend
cuenta account
días days
su your
de seven
sin without

ES Acceda de inmediato a los fondos de sus ventas de Square con la Cuenta de cheques Square. Utilice esos fondos al instante con la Tarjeta de débito Square.

EN Access funds from your Square sales right away with Square Checking. Spend those funds right away with Square Debit Card.

Испани Англи
acceda access
ventas sales
square square
débito debit
tarjeta card
fondos funds
de away
inmediato right away
con with
sus your
a right

ES Disponibilidad de fondos para transferencias de ACH: la disponibilidad instantánea no se aplica a los fondos que se agregaron a la Cuenta de cheques Square a través de transferencias de ACH

EN ACH transfer fund availability: Instant availability does not apply to funds added to the Square checking account via ACH transfer

Испани Англи
disponibilidad availability
instantánea instant
square square
aplica apply
ach ach
la the
cuenta account
no not
a to
transferencias transfer
de via

ES Cómo los Objetivos de Recaudación de Fondos te Ayudan a Crear Campañas de Recaudación de Fondos Exitosas

EN Fundraising Goals: Learn How To Establish and Define

Испани Англи
objetivos goals
recaudación de fondos fundraising
de and
a to
cómo how

ES Independientemente de si esta es tu primera vez en la recaudación de fondos o ya eres todo un veterano en el campo, el establecimiento del objetivo de la recaudación de fondos llevará a tu campaña por el camino del éxito.

EN Whether this is your first time fundraising or you are a veteran in the field, establishing clear fundraising goals will lead your fundraiser on the path to success.

Испани Англи
veterano veteran
establecimiento establishing
éxito success
llevar lead
es is
tu your
o or
en in
campo field
si whether
un a
eres are
a to
esta this
de first
recaudación de fondos fundraiser

ES Por otro lado, si estás recaudando fondos para tu organización sin fines de lucro, utiliza campañas de recaudación de fondos anteriores para estimar una cantidad práctica que deseas recaudar.

EN On the other hand, if you are fundraising for your not-for-profit, use past fundraisers to estimate a practical amount that you wish to raise.

Испани Англи
otro other
lucro profit
campañas fundraisers
estimar estimate
recaudar raise
recaudación de fondos fundraising
si if
tu your
deseas you
fines for
de past
fondos to
una a
práctica practical
utiliza use
cantidad amount
estás are
sin the

ES Las oficinas de recaudación de fondos de CARE en todo el país recaudan fondos importantes y abogan por cambios de políticas.

EN CARE fundraising offices around the country raise important funds and advocate for policy change.

Испани Англи
oficinas offices
care care
país country
importantes important
abogan advocate
cambios change
políticas policy
recaudación de fondos fundraising
el the
fondos funds
en around

ES Con un clic puedes cambiar de entorno. Elige uno de los fondos por defecto o importa tus propios fondos.

EN Change environments in a single click. Choose from the default backgrounds or import your own.

Испани Англи
cambiar change
entorno environments
fondos backgrounds
importa import
clic click
o or
un a
elige choose
de single
los the
defecto default
con in
tus your

ES La asignación de costos es una manera de garantizar que los fondos federales se utilicen únicamente para los programas y que no se utilicen otros fondos federales para ningún otro propósito

EN Cost allocation is a way to ensure that federal funds are used solely for programs and that no other federal funds are used for any other purpose

Испани Англи
asignación allocation
costos cost
federales federal
utilicen used
programas programs
propósito purpose
es is
otros other
ningún no
una a
garantizar ensure
de way
y and
únicamente solely

ES ¿Se facilitan fondos para la pandemia desde la OHS? ¿Ha solicitado el concesionario esos fondos? ¿Cómo ha aprovechado el concesionario las flexibilidades durante una pandemia?

EN Are pandemic funds made available from OHS? Has the grantee applied for those funds? How has the grantee leveraged flexibilities during a pandemic?

Испани Англи
pandemia pandemic
ohs ohs
concesionario grantee
flexibilidades flexibilities
ha has
cómo how
desde from
fondos funds
una a
durante during
para for

ES La debilidad material y los hallazgos de costos cuestionados indican posibles desafíos en los controles internos de un concesionario, el uso adecuado de fondos, la gestión financiera o los informes relacionados con los fondos de Head Start

EN Material weakness and questioned cost findings indicate potential challenges in a grantee’s internal controls, appropriate use of funds, financial management, or reporting related to Head Start funds

Испани Англи
debilidad weakness
material material
hallazgos findings
costos cost
indican indicate
posibles potential
desafíos challenges
informes reporting
relacionados related
head head
start start
controles controls
gestión management
financiera financial
o or
un a
en in
uso use
de of
y and

ES Los fondos que se usen para cubrir los costos del contrato, acuerdo, subvención u otra ayuda propuesta se comprometerán a partir de los fondos asignados que estén vigentes cuando se presente el plan a tal director

EN Funds to cover the costs of the proposed contract, agreement, grant, or other assistance shall be obligated from the appropriation which is current at the time the plan is submitted to such officer

Испани Англи
costos costs
ayuda assistance
propuesta proposed
vigentes current
contrato contract
subvención grant
u or
el the
plan plan
acuerdo agreement
que shall
de of
a to
otra other
partir from

ES (iii) De los fondos disponibles que se describen en la cláusula (ii), el Secretario deberá reasignar la fracción que él determine que no esté comprometida 18 meses luego de que los fondos estuvieran disponibles

EN (iii) Of the funds made available as described in clause (ii), the Secretary shall reallocate the portion that the Secretary determines is unobligated 18 months after the funds are made available

Испани Англи
iii iii
fondos funds
cláusula clause
ii ii
secretario secretary
meses months
en in
de of
se is
disponibles available

ES (II) En los dos años anteriores a dicho año fiscal los fondos se reservaron conforme al subpárrafo (A)(iii) en una cantidad que no sobrepasara los $15,000,000 y el Secretario no recibió solicitudes aprobables para reclamar tales fondos.

EN (II) in the 2-year period preceding such fiscal year, funds were reserved under subparagraph (A)(iii) in an amount that totals not less than $15,000,000 and the Secretary received no approvable applications for such funds.

Испани Англи
ii ii
fiscal fiscal
subpárrafo subparagraph
iii iii
secretario secretary
recibió received
en in
año year
no not
y and
el the
fondos funds
a a
cantidad amount
para for

ES (ii) Las limitaciones enfrentadas por las comunidades tribales para acceder a fuentes no federales de fondos para complementar los fondos federales destinados a programas de la primera infancia y

EN (ii) limitations faced by tribal communities in accessing non-Federal sources of funding to supplement Federal funding for early childhood programs; and

Испани Англи
ii ii
limitaciones limitations
comunidades communities
tribales tribal
fuentes sources
federales federal
complementar supplement
programas programs
no non
a to
de of
infancia childhood
y and
primera early

ES (viii) Una discusión de los fondos a título excepcional que se necesitan para implementar la conversión propuesta y cómo la agencia propone conseguir tales fondos.

EN (viii) A discussion of any one-time funding necessary to implement the proposed conversion and how the agency intends to secure such funding; and,

Испани Англи
discusión discussion
propuesta proposed
agencia agency
viii viii
implementar implement
la the
conversión conversion
de of
a to
y and
una a
cómo how

ES (e) Uso de los fondos. (1) El programa deberá utilizar los fondos del programa para proveer pañales y fórmula infantil durante el día programático para los niños matriculados.

EN (e) Use of funds. (1) A program must use program funds for the provision of diapers and formula for enrolled children during the program day.

Испани Англи
deberá must
pañales diapers
fórmula formula
matriculados enrolled
niños children
programa program
fondos funds
el the
día day
uso use
a a
de of
y and

ES (2) El programa podrá utilizar los fondos del programa para los servicios profesionales médicos o de salud oral cuando no se disponga de ninguna otra fuente de fondos

EN (2) A program may use program funds for professional medical and oral health services when no other source of funding is available

Испани Англи
oral oral
fuente source
servicios services
salud health
podrá may
utilizar use
cuando when
programa program
profesionales professional
de of
ninguna no
fondos funds
se is
para for
otra other

ES (iii) El número de la subvención, la cantidad y fecha de la adjudicación inicial de los fondos o el uso inicial de los fondos de la subvención base para la renovación significativa.

EN (iii) The grant award number, amount and date of initial funding award or initial use of base grant funds for major renovation;

Испани Англи
iii iii
adjudicación award
base base
renovación renovation
o or
inicial initial
subvención grant
uso use
fecha date
fondos funds
cantidad amount

ES (Una agencia a la que se le ha prohibido recibir los fondos únicamente será elegible para competir para los fondos de Head Start si recibe una exención descrita en 2 CFR 180.135.)

EN (A debarred agency will only be eligible to compete for Head Start funding if it receives a waiver described in 2 CFR 180.135.)

Испани Англи
agencia agency
elegible eligible
competir compete
head head
exención waiver
descrita described
cfr cfr
start start
si if
en in
recibe receives
ser be
únicamente only
a to
será will
una a

ES Los fondos se adjudicarán como suplementos a las subvenciones HE, HA y HN actualmente utilizadas para los $250 millones en fondos de la CRSSA

EN The funds will be awarded as supplements to the HE, HA, and HN grants currently used for the $250 million in CRSSA funds

Испани Англи
suplementos supplements
utilizadas used
millones million
actualmente currently
en in
subvenciones grants
la the
a to
como as

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна