Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"d le pide" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "d le pide" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

d le pide-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "d le pide"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

pide a about after and are as ask ask for asked asking asks at at the be but by call does for for the from from the have how if in in the into is it it is its just like more most need no of of the on one only or order other out questions request requested so such team than that the then there this those through time to to be to get to the us using want we what when which who why will with you your

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES el estafador te pide que le transfieras dinero a través de un servicio de aplicación de pago con la que no estás familiarizado, o te pide que transfieras en dinero a una cuenta desconocida

EN the fraudster asks you to transfer money via a payment service or payment app you may not be familiar with or asks you to transfer money to an unknown account

Испани Англи
estafador fraudster
pide asks
familiarizado familiar
desconocida unknown
pago payment
o or
cuenta account
servicio service
aplicación app
dinero money
no not
un a
con with
a to
de via

ES a) Políticas de privacidad: Comprueba la política de privacidad de cualquier aplicación que descargues y asegúrate de que entiendes lo que pide y por qué lo pide

EN a) Privacy Policies: Check the privacy policy of any app you download and make sure you understand what it is asking for and why it is asking for it

Испани Англи
privacidad privacy
comprueba check
pide asking
la the
aplicación app
política policy
lo it
políticas policies
de of
asegúrate sure
a a
cualquier any
y and

ES Si nos pide que eliminemos sus datos o que los borremos de nuestras listas de marketing y se nos pide que cumplamos su solicitud, conservaremos los datos básicos para identificarle y evitar un procesamiento posterior no deseado;

EN If you ask us to delete your data or to be removed from our marketing lists and we are required to fulfil your request, we will keep basic data to identify you and prevent further unwanted processing;

Испани Англи
marketing marketing
identificarle identify you
evitar prevent
procesamiento processing
no deseado unwanted
si if
o or
datos data
listas lists
solicitud request
conservaremos keep
que further
básicos basic
y your
de and
posterior to

ES La información personal que se le pide que proporcione, y las razones por las que se le pide que la proporcione, se le aclararán en el momento en que le pidamos que proporcione su información personal.

EN The personal information that you are asked to provide, and the reasons why you are asked to provide it, will be made clear to you at the point we ask you to provide your personal information.

Испани Англи
momento point
en at
proporcione to provide
razones reasons
información information
que ask
pide asked
personal personal
y your

ES a) Políticas de privacidad: Comprueba la política de privacidad de cualquier aplicación que descargues y asegúrate de que entiendes lo que pide y por qué lo pide

EN a) Privacy Policies: Check the privacy policy of any app you download and make sure you understand what it is asking for and why it is asking for it

Испани Англи
privacidad privacy
comprueba check
pide asking
la the
aplicación app
política policy
lo it
políticas policies
de of
asegúrate sure
a a
cualquier any
y and

ES Construye enlaces recreando la página muerta, y luego pide a los que enlazan a ella que enlacen a ti en su lugar.

EN Build links by recreating the dead page, then asking those linking to it to link to you instead.

Испани Англи
construye build
muerta dead
pide asking
enlaces links
la the
enlacen link
página page
a to
que instead
enlazan linking
luego then
lugar by

ES Es como si tu amiga te cuenta que quiere adoptar un cachorro golden retriever, te pide un consejo y tú respondes contándole las cualidades que son tus favoritas de los perros cruza de labrador retriever con poodle

EN It’s like your friend telling you about a Golden Retriever puppy she wants to adopt and asking for your advice, and you responding by listing out your favorite qualities of Labradoodles

Испани Англи
cachorro puppy
golden golden
consejo advice
cualidades qualities
favoritas favorite
quiere wants
un a
de of
tu your
amiga friend

ES Pide ayuda. Dona generosidad. Comienza en sólo 5 minutos

EN Get help. Give kindness. Start in just 5 minutes.

Испани Англи
ayuda help
comienza start
en in
minutos minutes
sólo just

ES Pide al agente de atención al cliente que cancele tu cuenta.

EN Ask the service agent to cancel your account.

Испани Англи
agente agent
cancele cancel
tu your
cuenta account
al the
que ask
atención service

ES En el mismo mensaje, o en un mensaje enviado poco después, te pide algo de dinero

EN In the same message, or in a message sent shortly after, they ask you for some money

Испани Англи
mensaje message
enviado sent
pide ask
en in
o or
el the
dinero money
un a
de some

ES El timador te pide que transfieras dinero a una cuenta desconocida o usa una aplicación que no muestra de ninguna forma números de cuenta (como PayPal o Venmo)

EN The fraudster asks you to transfer money to an unknown account or uses an app that does not show account numbers at all (such as PayPal or Venmo)

Испани Англи
cuenta account
desconocida unknown
muestra show
paypal paypal
venmo venmo
o or
aplicación app
el the
usa uses
pide asks
dinero money
no not
a to
como as
de numbers

ES Si recibes un mensaje de alguien pidiéndote dinero, primero comprueba si el número es correcto. Si uno de tus amigos o conocidos de repente tiene un número nuevo y te pide dinero, deberías encontrarlo, como mínimo, sospechoso

EN If you receive a message from someone who is asking for money, first check whether the number is correct. If one of your friends or acquaintances suddenly has a new number and asks you for money, you should find this, at the very least, suspicious

Испани Англи
mensaje message
sospechoso suspicious
si if
recibes you receive
es is
o or
correcto correct
dinero money
nuevo new
comprueba check
mínimo least
un a
el the
amigos friends
pide asks
deberías you should
conocidos acquaintances
y find

ES Intenta llamar al número de la persona que te pide dinero. Si es un estafador, ¡probablemente quedará rápidamente al descubierto!

EN Try to call the number of the person asking for money. If it is a scammer, they will probably be quickly exposed!

Испани Англи
intenta try
estafador scammer
probablemente probably
rápidamente quickly
descubierto exposed
si if
es is
dinero money
un a
llamar to call
la the
persona person

ES Si alguien te pide dinero para cubrir urgentemente una deuda con, por ejemplo, el suministrador de la electricidad o una agencia gubernamental, pregúntate a ti mismo cómo de probable es que unas pocas horas de retraso puedan importar.

EN If someone asks you for money to cover an urgent debt with, for instance, an energy supplier or government agency, ask yourself how likely is that a few hours delay would matter.

Испани Англи
deuda debt
electricidad energy
agencia agency
gubernamental government
retraso delay
si if
o or
es is
importar matter
probable likely
dinero money
horas hours
pide asks
con with
que ask
puedan that
a to
cómo how

ES Si alguien te pide que envíes un código de verificación, nunca lo envíes sin preguntar

EN If someone asks you to send a verification code, never send it without question

Испани Англи
código code
verificación verification
si if
un a
lo it
nunca never
sin without
pide asks

ES Un fraude por WhatsApp es una estafa en la que un ciberdelincuente se hace pasar por alguien a quien tú conoces y te pide dinero

EN WhatsApp fraud is a WhatsApp scam, in which a cybercriminal pretends to be someone you know and asks you for money

Испани Англи
whatsapp whatsapp
pide asks
fraude fraud
estafa scam
conoces you know
es is
en in
dinero money
un a
y and
a to
alguien someone
que know
la which

ES Esta parte de la aplicación pide a los usuarios que seleccionen primero un continente y después un país y una ciudad, que son valores que aparecen de forma dinámica en función de lo que se haya seleccionado anteriormente.

EN This portion of the app asks users to first select their continent, followed by their country and city, values for which are shown dynamically based on the previous selection.

Испани Англи
pide asks
seleccionen select
continente continent
dinámica dynamically
seleccionado selection
usuarios users
país country
ciudad city
la the
valores values
aplicación app
a to
son are
en on
esta this
de of
y and
se which

ES Aunque se te pide que elijas un perfil predefinido en el momento de la creación, eres libre de personalizarlo una vez entregado. Puedes aumentar sus prestaciones o reducirlas si has sobrestimado tus necesidades.

EN Though you are asked to choose a predefined profile at creation, you are free to personalize it once it has been delivered. You can increase its performance, or scale it back if you overestimated your needs.

Испани Англи
perfil profile
predefinido predefined
libre free
entregado delivered
prestaciones performance
o or
si if
necesidades needs
aumentar increase
un a
elijas to choose
en at
creación creation
puedes you can
una vez once
eres are
pide asked

ES Selfie: se pide al Usuario que se haga un selfie con el carné de identidad cerca de la cara, mediante la aplicación

EN Selfie: the user is asked to take a selfie while holding the identity document close to the face using the application

Испани Англи
selfie selfie
pide asked
cara face
un a
identidad identity
se is
usuario user
aplicación application
de take
cerca close

ES Prepárese para los huracanes ahora. Sepa adónde ir si se le pide desalojar rápidamente, y cómo su familia y usted llegarán ahí.

EN Prepare for hurricanes now. Know where to go if asked to evacuate quickly and how you and your family will get there.

Испани Англи
huracanes hurricanes
rápidamente quickly
familia family
llegar get
si if
ahora now
adónde where
ahí there
y your
ir to go
pide asked
cómo how

ES Se les pide a los estudiantes que realicen investigaciones adicionales para asegurarse de que los cursos y otras credenciales cumplan con sus objetivos personales, profesionales y financieros.

EN Learners are advised to conduct additional research to ensure that courses and other credentials pursued meet their personal, professional, and financial goals.

Испани Англи
estudiantes learners
realicen conduct
investigaciones research
cursos courses
credenciales credentials
cumplan meet
objetivos goals
financieros financial
otras other
a to
adicionales additional
asegurarse to ensure
profesionales professional

ES Y cuando se pulsa el botón de encendido (a propósito o accidentalmente), se le pide que confirme con esta pantalla:

EN And when you hit the power button (purposefully or accidentally), you and prompted with this screen to confirm:

Испани Англи
accidentalmente accidentally
confirme confirm
pantalla screen
el the
o or
a to
cuando when
botón button
con with
esta this

ES Además, si te es posible, pide a una persona neutral que te ayude a dirigir la reunión para fomentar la participación y descubrir más información.

EN And, if possible, get a neutral third party to help facilitate the meeting. This will encourage greater participation and uncover more insights.

Испани Англи
neutral neutral
reunión meeting
participación participation
descubrir uncover
información insights
si if
posible possible
ayude to help
la the
y and
fomentar encourage
que greater
a to
una a

ES Pide a cada miembro que escriba en una pizarra digital o física lo que ha hecho bien el equipo (una idea por cada nota). Pega las notas, agrupa las ideas parecidas o duplicadas y debate con el equipo cada una de forma breve.

EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.

Испани Англи
miembro member
pizarra whiteboard
o or
física physical
idea idea
nota note
notas notes
ideas ideas
el the
digital digital
equipo team
pide as
bien well
cada each
y discuss

ES Pide a todos que escriban lo que creen que se puede mejorar (una idea por cada nota). Pega las notas, agrupa las ideas parecidas o duplicadas y debate con el equipo cada tema.

EN Have everyone write down what they think can be improved, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each theme as a team.

Испани Англи
mejorar improved
idea idea
nota note
notas notes
ideas ideas
o or
tema theme
creen think
puede can
el the
equipo team
pide as
cada each
a a
y discuss
con down
escriban write

ES Pide a todos los asistentes que hagan una lluvia de ideas de las medidas que se pueden tomar para mejorar las áreas con problemas (una idea por nota).

EN Have everyone brainstorm actions that can be taken to improve problem areas, one idea per note.

Испани Англи
medidas actions
problemas problem
nota note
áreas areas
idea idea
a to
mejorar improve
lluvia de ideas brainstorm
de per
pueden can

ES Crea una franja temporal que abarque los últimos dos meses y pide a los miembros del equipo que identifiquen los acontecimientos importantes. Hazlo al inicio de la estrategia para refrescarles la memoria y sentar las bases para esta.

EN Create a timeline spanning the past two months and have team members call out significant events. Doing this at the start of the Play helps refresh everyone's memory and sets the stage.

Испани Англи
meses months
miembros members
equipo team
acontecimientos events
importantes significant
memoria memory
de of
la the
dos two
y and
a a
esta this

ES Define qué funciones hay en el equipo (por ejemplo, jefe de equipo, desarrollador, diseñador o contable) y pide a todos los asistentes que anoten las suyas en la sección “Funciones” de la tabla que has preparado.

EN Define what roles there are in your team (e.g., team lead, developer, designer, accountant) and have everyone add theirs to the "Role" section of the table you prepared. 

Испани Англи
define define
contable accountant
tabla table
preparado prepared
desarrollador developer
diseñador designer
funciones roles
o g
de of
equipo team
en in
sección section
hay there
a to

ES A continuación, pide a cada persona que piense en las responsabilidades prioritarias (unas 3-5) de su función.

EN Now ask each person to think of the top (usually 3-5) things they’re responsible for in their role.

Испани Англи
en in
a to
función role
que ask
unas the
de of
persona person
su their
cada each

ES Pide al equipo que tenga en mente lo siguiente antes de empezar la reunión:

EN Ask the team to remember the following before starting the meeting:

Испани Англи
equipo team
reunión meeting
que ask
empezar to
la the
de before

ES Pide al equipo que haga una lluvia de ideas de los objetivos y que las vaya añadiendo al documento de colaboración. Agrupa los objetivos similares y resume las ideas en uno, dos o tres objetivos.

EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.

Испани Англи
objetivos objectives
documento document
colaboración collaboration
equipo team
ideas ideas
agrupa group
lluvia de ideas brainstorm
y your
a to
al the
de together
añadiendo by adding

ES OPS pide acciones concertadas para prevenir transmisión de enfermedades de animales a humanos y anuncia acuerdos para aumentar acceso a vacunas COVID-19

EN PAHO calls for more concerted action to prevent animal to human diseases, announces agreements to increase access to COVID-19 vaccines

Испани Англи
ops paho
acciones action
enfermedades diseases
animales animal
humanos human
anuncia announces
acuerdos agreements
acceso access
vacunas vaccines
a to
aumentar increase
prevenir prevent

ES OPS pide una respuesta unificada a la COVID-19 en las Américas

EN PAHO calls for united response to COVID-19 in the Americas

Испани Англи
ops paho
américas americas
en in
la the
respuesta response
a to

ES Pide a los estudiantes que escriban una respuesta corta.

EN Ask students to type a short answer.

Испани Англи
estudiantes students
corta short
que ask
respuesta answer
a to
una a

ES Añade puzzles para aumentar la concentración y pide a los estudiantes que escriban una respuesta corta para evaluar una comprensión más profunda del contenido aprendido.

EN Add puzzles to boost focus and ask students to type a short answer to assess deeper understanding of learning content.

Испани Англи
concentración focus
corta short
estudiantes students
contenido content
que ask
evaluar assess
más deeper
añade add
a to
del of
una a
y and

ES El Secretario General de la ONU pide que se acelere la acción en materia de empleo y protección social para evitar una recuperación mundial desigual y prevenir futuras crisis

EN One world united through language

Испани Англи
mundial world
una united
de through

ES Estas son encuestas con preguntas tipo matriz en las que se pide a los clientes que evalúen tu empresa en función de 6 a 10 factores diferentes.

EN These are matrix-style questions that ask customers to evaluate your company based on 6-10 different factors. 

Испани Англи
tipo style
matriz matrix
factores factors
tu your
preguntas questions
a to
diferentes different
son are
en on
clientes customers
que ask
empresa company

ES Pide ayuda si tienes dificultades con la lactancia materna.

EN Ask for help if breastfeeding is difficult.

Испани Англи
ayuda help
lactancia breastfeeding
si if
con for

ES Pide suplementos de flúor si el agua no contiene flúor.

EN Ask for supplements if your water doesn't have added fluoride.

Испани Англи
suplementos supplements
agua water
si if
de have
el your

ES Pide ayuda para que el bebé y tú puedan disfrutar de la lactancia materna.

EN Ask for help so that you and your baby can enjoy breastfeeding.

Испани Англи
ayuda help
bebé baby
lactancia breastfeeding
para for
que ask
disfrutar enjoy
puedan that
y your
de and
pide ask for

ES Si tienes Medicare, pide la cita para tu consulta preventiva anual de Medicare.

EN If you have Medicare, be sure to schedule your Medicare wellness visit every year.

Испани Англи
medicare medicare
cita schedule
si if
tu your
para to
de you

ES Pide una cita con el doctor o la enfermera para que te pongan las vacunas que necesitas. Es posible que también puedas recibir vacunas en la farmacia de tu localidad.

EN Schedule an appointment with your doctor or nurse to get the shots you need. You may also be able to get shots at your local pharmacy.

Испани Англи
doctor doctor
enfermera nurse
vacunas shots
farmacia pharmacy
localidad local
o or
necesitas you need
en at
tu your
cita appointment
con with
también also
puedas be
es may
de you

ES Hazte tomar la presión arterial y pide que te hagan la prueba del colesterol.

EN Get your blood pressure and cholesterol checked. 

Испани Англи
presión pressure
colesterol cholesterol
hagan get
y your

ES Pide que te sirvan las salsas y los aderezos aparte para controlar la cantidad que comes.

EN Ask for sauces or dressings “on the side” so you can control how much you use.

Испани Англи
salsas sauces
aderezos dressings
controlar control
te you
pide ask
la the
para for
cantidad much

ES Pide apoyo a tu familia, tus amigos y tus compañeros de trabajo.

EN Ask your family, friends, and coworkers for support.

Испани Англи
pide ask
apoyo support
familia family
amigos friends
a for
compañeros de trabajo coworkers
tu your

ES Cuando pide una foto de 360 grados, esto es lo que sucede: una vez que recibimos su producto, nuestra cámara robótica toma 24 imágenes mientras da un giro completo de 360 grados

EN When you order a 360 photo, here’s what happens: once we receive your product, our robotic camera shoots 24 images of it as it makes a complete, 360-degree spin

Испани Англи
grados degree
sucede happens
recibimos we receive
cámara camera
robótica robotic
giro spin
completo complete
foto photo
imágenes images
lo it
cuando when
mientras as
un a
de of
su your
es makes
una vez once
nuestra our
pide order
producto product

ES Cuando pide uno de nuestros libros, su nombre y su dirección se transmiten a Amazon, que utiliza esta información para enviarle su pedido

EN When you order one of our workbooks, your name and address details will be passed to Amazon, who will use this information to ship your order to you

Испани Англи
amazon amazon
información information
pedido order
cuando when
dirección address
utiliza use
esta this
de of
nombre name
y your
a to

ES Durante el registro de Google Workspace, DreamHost te pide que lo selecciones de una lista de dominios en tu cuenta DreamHost.

EN During Google Workspace signup, DreamHost asks you to select from a list of the domains in your DreamHost account.

Испани Англи
workspace workspace
dreamhost dreamhost
pide asks
selecciones select
dominios domains
registro signup
tu your
cuenta account
el the
en in
google google
lista list
de of
durante during
una a
te you

ES Surfshark también tiene una política de «no registros». Sin embargo, Surfshark nos pide alguna información, que usa para monitorizar su software. La empresa usa estos datos (anonimizados) para ver cómo de ocupados están sus servidores.

EN Surfshark also has a “no logs” policy. However, Surfshark does ask for some information, which it uses to monitor its software. The company uses this (anonymized) data to see how busy its servers are.

Испани Англи
surfshark surfshark
política policy
usa uses
software software
empresa company
ocupados busy
servidores servers
pide ask
información information
la the
datos data
monitorizar monitor
están are
también also
tiene has
su its
una a
ver see
cómo how
alguna to

ES Dirige tráfico a tu web y blog sin buscar el autor perfecto. Pide artículos relevantes escritos por profesionales.

EN Drive traffic to your website and blog without searching for the perfect writer. Order relevant, professionally written articles.

Испани Англи
tráfico traffic
perfecto perfect
pide order
relevantes relevant
autor writer
blog blog
web website
el the
a to
tu your
sin without

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна