ES Las características clave del sitio incluyen un Directorio de proveedores de cuidados paliativos, una definición de cuidados paliativos y descripciones detalladas de lo que hacen los cuidados paliativos y cómo obtenerlos
Испани хэл дээрх "cómo los cuidados"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Las características clave del sitio incluyen un Directorio de proveedores de cuidados paliativos, una definición de cuidados paliativos y descripciones detalladas de lo que hacen los cuidados paliativos y cómo obtenerlos
EN Key features of the site include a Palliative Care Provider Directory, a definition of palliative care, and detailed descriptions of what palliative care does and how to get it
Испани | Англи |
---|---|
características | features |
clave | key |
directorio | directory |
proveedores | provider |
cuidados | care |
paliativos | palliative |
definición | definition |
descripciones | descriptions |
detalladas | detailed |
sitio | site |
lo | it |
un | a |
de | of |
incluyen | include |
cómo | how |
ES Las características clave del sitio incluyen un Directorio de proveedores de cuidados paliativos, una definición de cuidados paliativos y descripciones detalladas de lo que hacen los cuidados paliativos y cómo obtenerlos
EN Key features of the site include a Palliative Care Provider Directory, a definition of palliative care, and detailed descriptions of what palliative care does and how to get it
Испани | Англи |
---|---|
características | features |
clave | key |
directorio | directory |
proveedores | provider |
cuidados | care |
paliativos | palliative |
definición | definition |
descripciones | descriptions |
detalladas | detailed |
sitio | site |
lo | it |
un | a |
de | of |
incluyen | include |
cómo | how |
ES La consulta, que se puede llevar a cabo en un hospital, centro de cuidados, otro centro, o en el hogar, puede incluir una evaluación del dolor, así como orientación sobre las opciones de cuidados y la planificación de cuidados anticipados
EN The consult, which could occur in a hospital, nursing home, other facility, or at home, may include a pain assessment as well as counseling on care options and advance care planning
Испани | Англи |
---|---|
hospital | hospital |
evaluación | assessment |
dolor | pain |
planificación | planning |
otro | other |
o | or |
puede | may |
en | in |
cuidados | care |
opciones | options |
un | a |
se puede | could |
ES ¿Qué son los cuidados paliativos? | Definición de cuidados paliativos | Obtenga cuidados paliativos
EN What is Palliative Care? | Definition of Palliative Care | Get Palliative Care
Испани | Англи |
---|---|
cuidados | care |
paliativos | palliative |
definición | definition |
de | of |
qué | what |
obtenga | get |
ES Leanne Yanni, miembro del equipo de cuidados paliativos de Mary, sobre el papel que desempeñó en el tratamiento de Mary y su madre en esta convincente mirada sobre los cuidados paliativos y la prestación de cuidados.
EN Leanne Yanni, a member of Mary’s palliative care team, on the role that it played in treating Mary and her mother in this compelling look at palliative care and caregiving.
Испани | Англи |
---|---|
equipo | team |
paliativos | palliative |
mary | mary |
desempeñó | played |
madre | mother |
convincente | compelling |
papel | role |
cuidados | care |
en | in |
miembro | member |
de | of |
y | and |
tratamiento | treating |
esta | this |
ES Leanne Yanni, miembro del equipo de cuidados paliativos de Mary, sobre el papel que desempeñó en el tratamiento de Mary y su madre en esta convincente mirada sobre los cuidados paliativos y la prestación de cuidados.
EN Leanne Yanni, a member of Mary’s palliative care team, on the role that it played in treating Mary and her mother in this compelling look at palliative care and caregiving.
Испани | Англи |
---|---|
equipo | team |
paliativos | palliative |
mary | mary |
desempeñó | played |
madre | mother |
convincente | compelling |
papel | role |
cuidados | care |
en | in |
miembro | member |
de | of |
y | and |
tratamiento | treating |
esta | this |
ES Para obtener más información sobre cuidados paliativos y cursos para el especialista en cuidados no paliativos, visite el Centro de cuidados paliativos avanzados en www.capc.org.
EN For more information on palliative care, and for courses for the non-palliative care specialist, visit the Center to Advance Palliative Care at www.capc.org.
Испани | Англи |
---|---|
información | information |
cuidados | care |
paliativos | palliative |
cursos | courses |
especialista | specialist |
visite | visit |
org | org |
el | the |
no | non |
centro | center |
en | on |
sobre | to |
ES Para obtener más información sobre cuidados paliativos y cursos para el especialista en cuidados no paliativos, visite el Centro de cuidados paliativos avanzados en www.capc.org.
EN For more information on palliative care, and for courses for the non-palliative care specialist, visit the Center to Advance Palliative Care at www.capc.org.
Испани | Англи |
---|---|
información | information |
cuidados | care |
paliativos | palliative |
cursos | courses |
especialista | specialist |
visite | visit |
org | org |
el | the |
no | non |
centro | center |
en | on |
sobre | to |
ES sobre cómo los cuidados paliativos pueden ayudar a quienes viven con cáncer. O averigüe cómo usted o un ser querido pueden beneficiarse de los cuidados paliativos cuando viven con una enfermedad grave diferente.
EN about how palliative care can help those living with cancer. Or, find out how you or a loved one can benefit from palliative care when living with a different serious illness
Испани | Англи |
---|---|
paliativos | palliative |
cáncer | cancer |
averigüe | find out |
querido | loved |
enfermedad | illness |
grave | serious |
viven | living |
o | or |
cómo | how |
pueden | can |
sobre | about |
con | with |
beneficiarse | benefit from |
cuando | when |
cuidados | care |
ayudar | help |
un | a |
ES sobre cómo los cuidados paliativos pueden ayudar a quienes viven con cáncer. O averigüe cómo usted o un ser querido pueden beneficiarse de los cuidados paliativos cuando viven con una enfermedad grave diferente.
EN about how palliative care can help those living with cancer. Or, find out how you or a loved one can benefit from palliative care when living with a different serious illness
Испани | Англи |
---|---|
paliativos | palliative |
cáncer | cancer |
averigüe | find out |
querido | loved |
enfermedad | illness |
grave | serious |
viven | living |
o | or |
cómo | how |
pueden | can |
sobre | about |
con | with |
beneficiarse | benefit from |
cuando | when |
cuidados | care |
ayudar | help |
un | a |
ES Los especialistas en cuidados paliativos, los defensores y los pacientes analizan qué son los cuidados paliativos y cómo son beneficiosos para quienes se enfrentan a enfermedades graves.
EN Palliative care specialists, advocates and patients discuss what palliative care is and how it is beneficial to those facing serious illness.
Испани | Англи |
---|---|
especialistas | specialists |
cuidados | care |
paliativos | palliative |
defensores | advocates |
pacientes | patients |
enfermedades | illness |
graves | serious |
se | is |
a | to |
y | discuss |
cómo | how |
en | those |
ES Definimos los cuidados paliativos como una capa adicional de apoyo para los pacientes, y los equipos de cuidados paliativos viven ese lema
EN We define palliative care as being an extra layer of support for patients, and palliative care teams live that motto
Испани | Англи |
---|---|
paliativos | palliative |
capa | layer |
adicional | extra |
pacientes | patients |
equipos | teams |
viven | live |
lema | motto |
como | as |
ese | that |
de | of |
para | for |
y | and |
cuidados | care |
una | an |
ES ¿Cómo pueden los cuidados neuropaliativos ayudar a las personas y familias con FTD? Este seminario web educativo de AFTD define los cuidados neuropaliativos y su papel en el manejo de los síntomas de FTD y la mejora de la calidad de vida
EN How can neuropalliative care support individuals and families with FTD? This AFTD Educational Webinar defines neuropalliative care and its role in managing FTD symptoms and improving quality of life
Испани | Англи |
---|---|
pueden | can |
familias | families |
ftd | ftd |
educativo | educational |
define | defines |
papel | role |
síntomas | symptoms |
mejora | improving |
aftd | aftd |
seminario web | webinar |
cómo | how |
en | in |
vida | life |
este | this |
calidad | quality |
con | with |
cuidados | care |
manejo | managing |
ES Definimos los cuidados paliativos como una capa adicional de apoyo para los pacientes, y los equipos de cuidados paliativos viven ese lema
EN We define palliative care as being an extra layer of support for patients, and palliative care teams live that motto
Испани | Англи |
---|---|
paliativos | palliative |
capa | layer |
adicional | extra |
pacientes | patients |
equipos | teams |
viven | live |
lema | motto |
como | as |
ese | that |
de | of |
para | for |
y | and |
cuidados | care |
una | an |
ES Los cuidados paliativos se basan en la necesidad, no en el pronóstico. Es mejor comenzar con los cuidados paliativos lo antes posible. Esto beneficia tanto al niño como a la familia.
EN Palliative care is based on need, not prognosis. It is best to start palliative care as early as possible. This benefits both the child and the family.
Испани | Англи |
---|---|
cuidados | care |
paliativos | palliative |
beneficia | benefits |
niño | child |
basan | based |
mejor | best |
necesidad | need |
es | is |
lo | it |
no | not |
posible | possible |
familia | family |
en | on |
esto | this |
como | as |
ES Los cuidados paliativos son cuidados médicos especializados que se centran en el alivio de los síntomas y el estrés de una enfermedad grave. El objetivo es mejorar la calidad de vida tanto del paciente como de la familia.
EN Palliative care is specialized medical care focused on relief of the symptoms and stress of serious illness. The goal is to improve quality of life for both patient and family.
Испани | Англи |
---|---|
paliativos | palliative |
especializados | specialized |
alivio | relief |
síntomas | symptoms |
estrés | stress |
enfermedad | illness |
grave | serious |
paciente | patient |
cuidados | care |
es | is |
vida | life |
mejorar | improve |
calidad | quality |
familia | family |
de | of |
y | and |
objetivo | goal |
en | on |
tanto | to |
ES Andrew Esch, un médico de cuidados paliativos, para analizar cómo los cuidados paliativos ayudan a controlar el dolor y los síntomas de una enfermedad grave
EN Andrew Esch, a palliative care doctor, to discuss how palliative care helps to manage pain and symptoms of a serious illness
Испани | Англи |
---|---|
andrew | andrew |
médico | doctor |
paliativos | palliative |
dolor | pain |
síntomas | symptoms |
enfermedad | illness |
grave | serious |
cuidados | care |
ayudan | helps |
un | a |
de | of |
controlar | to manage |
a | to |
cómo | how |
y | discuss |
ES Los cuidados paliativos se basan en la necesidad, no en el pronóstico. Es mejor comenzar con los cuidados paliativos lo antes posible. Esto beneficia tanto al niño como a la familia.
EN Palliative care is based on need, not prognosis. It is best to start palliative care as early as possible. This benefits both the child and the family.
Испани | Англи |
---|---|
cuidados | care |
paliativos | palliative |
beneficia | benefits |
niño | child |
basan | based |
mejor | best |
necesidad | need |
es | is |
lo | it |
no | not |
posible | possible |
familia | family |
en | on |
esto | this |
como | as |
ES Los cuidados paliativos son cuidados médicos especializados que se centran en el alivio de los síntomas y el estrés de una enfermedad grave. El objetivo es mejorar la calidad de vida tanto del paciente como de la familia.
EN Palliative care is specialized medical care focused on relief of the symptoms and stress of serious illness. The goal is to improve quality of life for both patient and family.
Испани | Англи |
---|---|
paliativos | palliative |
especializados | specialized |
alivio | relief |
síntomas | symptoms |
estrés | stress |
enfermedad | illness |
grave | serious |
paciente | patient |
cuidados | care |
es | is |
vida | life |
mejorar | improve |
calidad | quality |
familia | family |
de | of |
y | and |
objetivo | goal |
en | on |
tanto | to |
ES Andrew Esch, un médico de cuidados paliativos, para analizar cómo los cuidados paliativos ayudan a controlar el dolor y los síntomas de una enfermedad grave
EN Andrew Esch, a palliative care doctor, to discuss how palliative care helps to manage pain and symptoms of a serious illness
Испани | Англи |
---|---|
andrew | andrew |
médico | doctor |
paliativos | palliative |
dolor | pain |
síntomas | symptoms |
enfermedad | illness |
grave | serious |
cuidados | care |
ayudan | helps |
un | a |
de | of |
controlar | to manage |
a | to |
cómo | how |
y | discuss |
ES Asegúrese de estar distribuyendo la carga de cuidados por igual en su familia. Consulte esta calculadora de cuidados no remunerados como primer paso para volver a equilibrar los roles en su hogar.
EN Make sure you are sharing care-giving equally in your family. Check out this unpaid care calculator as a first step to re-balancing roles in your home.
Испани | Англи |
---|---|
cuidados | care |
calculadora | calculator |
equilibrar | balancing |
roles | roles |
familia | family |
paso | step |
en | in |
esta | this |
de | first |
su | your |
la | home |
asegúrese | make sure |
como | as |
a | to |
ES Si un miembro de la familia tiene una enfermedad terminal, nunca es demasiado pronto para informarse sobre los cuidados paliativos e investigar las agencias de cuidados paliativos como parte de la planificación de la atención médica
EN If a family member has a terminal illness, it is never too early to learn about hospice and investigate hospice agencies as part of planning for health care
Испани | Англи |
---|---|
enfermedad | illness |
terminal | terminal |
investigar | investigate |
agencias | agencies |
planificación | planning |
atención médica | health |
si | if |
miembro | member |
es | is |
nunca | never |
atención | care |
un | a |
familia | family |
tiene | has |
para | early |
como | as |
ES Los cuidados paliativos están disponibles en varios lugares. Cada vez más, los cuidados paliativos están disponibles fuera del hospital en los lugares donde vive.
EN Palliative care is available in a number of places. More and more, palliative care is available outside of the hospital in the places where you live.
Испани | Англи |
---|---|
cuidados | care |
paliativos | palliative |
en | in |
hospital | hospital |
disponibles | available |
lugares | places |
donde | where |
fuera | of |
está | live |
ES Aumente el potencial de sus administradores de cuidados conectándolos a los datos del paciente, el personal sanitario y los proveedores en tiempo real; y eleve la calidad global de los cuidados.
EN From inventory and asset management, to voice-directed picking and proof of delivery, Zebra’s solutions help you master the high-velocity, each-item fulfillment process and deliver to customers quickly.
Испани | Англи |
---|---|
proveedores | delivery |
a | to |
tiempo | asset |
de | of |
y | and |
ES Aumente el potencial de sus administradores de cuidados conectándolos a los datos del paciente, el personal sanitario y los proveedores en tiempo real; y eleve la calidad global de los cuidados.
EN From inventory and asset management, to voice-directed picking and proof of delivery, Zebra’s solutions help you master the high-velocity, each-item fulfillment process and deliver to customers quickly.
Испани | Англи |
---|---|
proveedores | delivery |
a | to |
tiempo | asset |
de | of |
y | and |
ES Las habitaciones de la unidad de cuidados intensivos (UCI), la unidad de cuidados postanestésicos (PACU) y los espacios readaptados pueden configurarse para cumplir los criterios de una AIIR y facilitar la atención de los pacientes con COVID-19.
EN Rooms in the ICU, PACU and repurposed spaces can be configured to meet the AIIR criteria to facilitate caring for COVID-19 patients.
Испани | Англи |
---|---|
uci | icu |
criterios | criteria |
pacientes | patients |
espacios | spaces |
habitaciones | rooms |
la | the |
cumplir | to |
facilitar | facilitate |
pueden | can |
ES Los cuidados paliativos están disponibles en varios lugares. Cada vez más, los cuidados paliativos están disponibles fuera del hospital en los lugares donde vive.
EN Palliative care is available in a number of places. More and more, palliative care is available outside of the hospital in the places where you live.
Испани | Англи |
---|---|
cuidados | care |
paliativos | palliative |
en | in |
hospital | hospital |
disponibles | available |
lugares | places |
donde | where |
fuera | of |
está | live |
ES Todos los días, los cuidadores pueden ser responsables de la mayoría de los cuidados de alivio y personales. Las actividades de cuidados personales incluyen ayudar con varias cosas que el paciente ya no es capaz de hacer sin ayuda.
EN On a day-to-day basis, caregivers may be responsible for the majority of comfort care and personal care. Personal caregiving activities include helping with various things the patient is no longer able to do unassisted.
Испани | Англи |
---|---|
cuidadores | caregivers |
responsables | responsible |
paciente | patient |
actividades | activities |
es | is |
ayudar | helping |
cosas | things |
la mayoría | majority |
ya no | longer |
cuidados | care |
con | with |
a | to |
de | of |
días | day |
ser | be |
incluyen | include |
capaz | able |
ES Sus productos se encuentran en entornos hospitalarios, de emergencia, domiciliarios y de atención especializada y se utilizan durante cuidados intensivos y críticos, cirugía, cuidados posoperatorios y como apoyo en el manejo de enfermedades crónicas.
EN Its products are found in hospital, emergency, home, and specialty care environments and are used during critical and intensive care, surgery, post-operative care, and for support in managing chronic illness.
Испани | Англи |
---|---|
encuentran | found |
entornos | environments |
emergencia | emergency |
utilizan | used |
intensivos | intensive |
críticos | critical |
cirugía | surgery |
enfermedades | illness |
en | in |
atención | care |
productos | products |
manejo | managing |
ES Los cuidados paliativos son cuidados médicos especializados que se centran en aliviar los síntomas y el estrés de una enfermedad grave
EN Palliative care is specialized medical care focused on relieving the symptoms and stress of a serious illness
Испани | Англи |
---|---|
paliativos | palliative |
especializados | specialized |
síntomas | symptoms |
estrés | stress |
enfermedad | illness |
grave | serious |
cuidados | care |
el | the |
en | on |
se | is |
de | of |
y | and |
una | a |
ES Nuestra Unidad de Cuidados Agudos para Personas Mayores (ACE, por sus siglas en inglés), fundada en 2007, aplica un enfoque interdisciplinario a los cuidados que brindamos a los adultos mayores hospitalizados
EN Started in 2007, our Acute Care for Elders (ACE) unit takes an interdisciplinary approach to caring for hospitalized older adults
Испани | Англи |
---|---|
cuidados | care |
ace | ace |
hospitalizados | hospitalized |
adultos | adults |
en | in |
enfoque | approach |
a | to |
unidad | unit |
mayores | older |
un | an |
ES Los cuidados paliativos (que se pronuncia pal-lee-uh-tiv) son cuidados médicos especializados para personas con enfermedades graves. Este tipo de atención se centra en brindar alivio de los síntomas y el estrés de una enfermedad grave
EN Palliative Care (pronounced pal-lee-uh-tiv) is specialized medical care for people with serious illness. This type of care is focused on providing relief from the symptoms and stress of a serious illness
Испани | Англи |
---|---|
paliativos | palliative |
especializados | specialized |
tipo | type |
brindar | providing |
alivio | relief |
estrés | stress |
personas | people |
síntomas | symptoms |
atención | care |
el | the |
en | on |
se | is |
con | with |
de | of |
grave | serious |
y | and |
una | a |
para | for |
este | this |
enfermedad | illness |
ES La información en este sumario para pacientes se basa en la versión para profesionales de la salud, que el Consejo editorial del PDQ sobre los cuidados médicos de apoyo y los cuidados paliativos revisa con regularidad y actualiza en caso necesario.
EN The information in this patient summary was taken from the health professional version, which is reviewed regularly and updated as needed, by the PDQ Supportive and Palliative Care Editorial Board.
Испани | Англи |
---|---|
pacientes | patient |
editorial | editorial |
paliativos | palliative |
necesario | needed |
con regularidad | regularly |
en | in |
información | information |
salud | health |
cuidados | care |
sumario | summary |
se | is |
versión | version |
profesionales | professional |
de | board |
y | and |
este | this |
ES Nuestra Unidad de Cuidados Agudos para Personas Mayores (ACE, por sus siglas en inglés), fundada en 2007, aplica un enfoque interdisciplinario a los cuidados que brindamos a los adultos mayores hospitalizados
EN Started in 2007, our Acute Care for Elders (ACE) unit takes an interdisciplinary approach to caring for hospitalized older adults
Испани | Англи |
---|---|
cuidados | care |
ace | ace |
hospitalizados | hospitalized |
adultos | adults |
en | in |
enfoque | approach |
a | to |
unidad | unit |
mayores | older |
un | an |
ES Los cuidados paliativos son cuidados médicos especializados que se centran en aliviar los síntomas y el estrés de una enfermedad grave
EN Palliative care is specialized medical care focused on relieving the symptoms and stress of a serious illness
Испани | Англи |
---|---|
paliativos | palliative |
especializados | specialized |
síntomas | symptoms |
estrés | stress |
enfermedad | illness |
grave | serious |
cuidados | care |
el | the |
en | on |
se | is |
de | of |
y | and |
una | a |
ES Christina Vaughan, MD, de la Universidad de Colorado, analiza la diferencia entre los cuidados paliativos y los cuidados paliativos, y explica el papel que ambos desempeñan en la atención integral de FTD
EN Christina Vaughan, MD, of the University of Colorado, discusses the difference between palliative care and hospice, and explains the role both play in comprehensive FTD care
Испани | Англи |
---|---|
md | md |
colorado | colorado |
paliativos | palliative |
explica | explains |
desempeñan | play |
integral | comprehensive |
ftd | ftd |
papel | role |
en | in |
atención | care |
de | of |
y | and |
universidad | university |
diferencia | difference |
ES El alumno será capaz de diferenciar los cuidados paliativos de los cuidados paliativos.
EN The learner will be able to differentiate palliative care from hospice.
Испани | Англи |
---|---|
alumno | learner |
diferenciar | differentiate |
cuidados | care |
paliativos | palliative |
el | the |
de | from |
ser | be |
ES Los escasos informes sobre el tema en países de ingresos medios provienen principalmente a los entornos de la unidad de cuidados intensivos (ICU) o de la unidad de cuidados postanestésicos
EN The limited reporting on the topic in middle-income nations mainly deals with the intensive care unit (ICU) or the postanesthetic care unit environments
Испани | Англи |
---|---|
informes | reporting |
países | nations |
ingresos | income |
principalmente | mainly |
entornos | environments |
cuidados | care |
intensivos | intensive |
icu | icu |
o | or |
en | in |
tema | topic |
ES Los cuidados paliativos (que se pronuncia pal-lee-uh-tiv) son cuidados médicos especializados para personas con enfermedades graves. Este tipo de atención se centra en brindar alivio de los síntomas y el estrés de una enfermedad grave
EN Palliative Care (pronounced pal-lee-uh-tiv) is specialized medical care for people with serious illness. This type of care is focused on providing relief from the symptoms and stress of a serious illness
Испани | Англи |
---|---|
paliativos | palliative |
especializados | specialized |
tipo | type |
brindar | providing |
alivio | relief |
estrés | stress |
personas | people |
síntomas | symptoms |
atención | care |
el | the |
en | on |
se | is |
con | with |
de | of |
grave | serious |
y | and |
una | a |
para | for |
este | this |
enfermedad | illness |
ES La diferencia entre los cuidados paliativos y los cuidados de hospicio
EN Difference between Palliative and Hospice Care
Испани | Англи |
---|---|
cuidados | care |
paliativos | palliative |
hospicio | hospice |
entre | between |
diferencia | difference |
ES Parte A de Medicare (seguro hospitalario): La Parte A cubre las hospitalizaciones, los cuidados en un centro de enfermería especializada, los cuidados de hospicio y algunos servicios de atención médica en el hogar.
EN Medicare Part A (hospital insurance): Part A covers inpatient hospital stays, care in a skilled nursing facility, hospice care, and some home health care.
Испани | Англи |
---|---|
medicare | medicare |
cubre | covers |
especializada | skilled |
hospicio | hospice |
atención médica | health |
enfermería | nursing |
en | in |
atención | care |
servicios | facility |
un | a |
de | part |
y | and |
ES Los mejores cuidados de salud empiezan en su clínica de cuidados primarios. Puede seleccionar un proveedor en el hospital o cerca de su vivienda.
EN Great health care starts at your primary care clinic. You can choose a provider at the hospital or near where you live.
Испани | Англи |
---|---|
mejores | great |
cuidados | care |
empiezan | starts |
primarios | primary |
seleccionar | choose |
proveedor | provider |
salud | health |
un | a |
o | or |
el | the |
hospital | hospital |
clínica | clinic |
puede | can |
su | your |
de | you |
en | near |
ES Ingrese al centro de cuidados intensivos para manatíes sin fines de lucro más grande y vea los verdaderos manatíes silvestres de Florida recibiendo cuidados salvavidas.
EN Step inside the largest nonprofit manatee critical care center and see real wild Florida manatees receiving lifesaving care.
Испани | Англи |
---|---|
cuidados | care |
silvestres | wild |
florida | florida |
sin fines de lucro | nonprofit |
al | the |
recibiendo | receiving |
centro | center |
vea | see |
ES Los siguientes lugares más frecuentes fueron la unidad de cuidados posanestésicos (PACU) y la unidad de cuidados intensivos (UCI), con 206 y 304 casos informados, respectivamente
EN The next most common locations were a post-anesthesia care unit (PACU) and intensive care unit (ICU), with 206 and 304 reported cases, respectively
Испани | Англи |
---|---|
frecuentes | common |
cuidados | care |
intensivos | intensive |
uci | icu |
fueron | were |
la | the |
con | with |
lugares | locations |
casos | cases |
ES Los cuidados paliativos son cuidados médicos especializados para personas que viven con una enfermedad grave
EN Palliative care is specialized medical care for people living with a serious illness
Испани | Англи |
---|---|
paliativos | palliative |
especializados | specialized |
viven | living |
enfermedad | illness |
grave | serious |
personas | people |
cuidados | care |
una | a |
con | with |
para | for |
son | is |
ES ¿Son los cuidados paliativos adecuados para usted? | Obtenga cuidados paliativos
EN Is Palliative Care Right for You? | Get Palliative Care
Испани | Англи |
---|---|
cuidados | care |
paliativos | palliative |
son | is |
obtenga | get |
para | for |
usted | you |
ES Responda las siguientes preguntas para determinar si los cuidados paliativos podrían ser adecuados para usted o alguien cercano a usted. Recuerde, puede recibir cuidados paliativos en cualquier momento de su enfermedad.
EN Answer the following questions to determine whether palliative care might be right for you or someone close to you. Remember, you can receive palliative care at any point in your illness.
Испани | Англи |
---|---|
cuidados | care |
paliativos | palliative |
recuerde | remember |
momento | point |
enfermedad | illness |
o | or |
preguntas | questions |
a | to |
puede | can |
en | in |
si | whether |
responda | answer |
determinar | determine |
adecuados | the |
su | your |
ser | be |
recibir | receive |
ES Dígale a su médico que está pensando en cuidados paliativos y pregunte dónde están disponibles los cuidados paliativos en su área.
EN Tell your doctor you are thinking about palliative care, and ask where palliative care is available in your area.
Испани | Англи |
---|---|
médico | doctor |
pensando | thinking |
cuidados | care |
paliativos | palliative |
área | area |
en | in |
dónde | where |
a | tell |
que | ask |
está | is |
y | your |
disponibles | available |
están | are |
ES Los cuidados paliativos son proporcionados por un equipo que incluye médicos, enfermeras y otros especialistas en cuidados paliativos.
EN Palliative care is provided by a team including palliative care doctors, nurses and other specialists.
Испани | Англи |
---|---|
cuidados | care |
paliativos | palliative |
equipo | team |
incluye | including |
enfermeras | nurses |
un | a |
médicos | doctors |
especialistas | specialists |
otros | other |
y | and |
son | is |
por | provided |
ES Información sobre cuidados paliativos y recursos para los medios | Obtenga cuidados paliativos
EN Palliative Care Information and Media Resources | Get Palliative Care
Испани | Англи |
---|---|
información | information |
cuidados | care |
paliativos | palliative |
recursos | resources |
medios | media |
obtenga | get |
y | and |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна