Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"crece con rapidez" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "crece con rapidez" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

crece con rapidez-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "crece con rapidez"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

crece grow growing grows it grows more most will
con a about access all also always an and and the and to any are area as as well as well as at at the available based be being best better between both business but by can care complete create custom customer customers day design device district do double each easily even experience features featuring few find first for for the free from from the full fully get great has have help help you high how i if in in the information into is it it has it is its it’s just large like ll local made make management may more most not of of the offer on on the one online only open or other our out over own part people personal place questions re related room rooms s same server service services several since single so software space start such such as support system team than that the the best the same their them there there are these they they are this through time to to help to the tools two up us use users using very via was way we we have website well what when where which who will with work working you you can you have your
rapidez able about accuracy at business can data deliver delivery easily efficiency efficient efficiently enterprise fast faster high information just manage more quickly new one only performance product provide provides quality quick quickly rapid rapidly reliability results secure service services so solutions speed to be to deliver tools with work

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Crece más. Crece más rápido. Crece mejor.

EN Grow broader. Grow bigger. Grow better.

Испани Англи
mejor better
crece grow

ES Crece más. Crece más rápido. Crece mejor.

EN Grow broader. Grow bigger. Grow better.

Испани Англи
mejor better
crece grow

ES Crece más. Crece más rápido. Crece mejor.

EN Grow broader. Grow bigger. Grow better.

Испани Англи
mejor better
crece grow

ES Crece más. Crece más rápido. Crece mejor.

EN Grow broader. Grow bigger. Grow better.

Испани Англи
mejor better
crece grow

ES Crece más. Crece más rápido. Crece mejor.

EN Grow broader. Grow bigger. Grow better.

Испани Англи
mejor better
crece grow

ES Debe desea crecer junto con la compañía. Que crece sólo si la empresa crece juntos.

EN You must want to grow together with the company. You only grow if the company grows together.

Испани Англи
crece grows
si if
desea want to
la the
a to
crecer grow
debe must
con with
empresa company

ES Debe desea crecer junto con la compañía. Que crece sólo si la empresa crece juntos.

EN You must want to grow together with the company. You only grow if the company grows together.

Испани Англи
crece grows
si if
desea want to
la the
a to
crecer grow
debe must
con with
empresa company

ES Decía Hölderlin, el gran poeta romántico alemán, que “allí donde crece la amenaza y el peligro, también crece lo que nos salva”.

EN In the words of the great German romantic poet Hölderlin: “where the danger is, also grows the saving power.”

ES Ropa, ejercicio y cosméticos: el aseo de los hombres es un mercado cada vez más grande y la gama de cremas, lociones para después del afeitado, y fragancias para hombres crece y crece

EN Clothing, fitness, and cosmetics ? men?s grooming is an ever expanding market and the range of creams, aftershaves, and fragrances for men is growing

Испани Англи
ropa clothing
ejercicio fitness
cosméticos cosmetics
aseo grooming
hombres men
cremas creams
fragancias fragrances
crece growing
s s
es is
un an
mercado market
gama range
de of
y and

ES Ropa, ejercicio y cosméticos: el aseo de los hombres es un mercado cada vez más grande y la gama de cremas, lociones para después del afeitado, y fragancias para hombres crece y crece

EN Clothing, fitness, and cosmetics ? men?s grooming is an ever expanding market and the range of creams, aftershaves, and fragrances for men is growing

Испани Англи
ropa clothing
ejercicio fitness
cosméticos cosmetics
aseo grooming
hombres men
cremas creams
fragancias fragrances
crece growing
s s
es is
un an
mercado market
gama range
de of
y and

ES Decía Hölderlin, el gran poeta romántico alemán, que “allí donde crece la amenaza y el peligro, también crece lo que nos salva”.

EN In the words of the great German romantic poet Hölderlin: “where the danger is, also grows the saving power.”

ES El pelo crece en mechones y, dentro de estos mechones, todo crece y cae en direcciones similares (no entrecruzadas)

EN Hair grows in tufts, and within these tufts it all grows and falls in similar directions (not criss-cross)

Испани Англи
crece grows
cae falls
direcciones directions
pelo hair
en in
no not
de within
y and
estos these

ES Nuestras carreras no se limitan a la descripción del empleo. Nuestras voces se escuchan y nuestro trabajo es significativo. Adyen está creciendo con rapidez: ¡incorpórate y crece con nosotros!

EN Our careers aren't restricted to job descriptions. Our voices are heard and our work is impactful. Adyen is growing fast, so jump aboard and grow with us.

Испани Англи
descripción descriptions
voces voices
adyen adyen
carreras careers
es is
rapidez fast
con with
crece growing
nosotros us
trabajo work
y and
nuestro our

ES Nuestras carreras no se limitan a la descripción del empleo. Nuestras voces se escuchan y nuestro trabajo es significativo. Adyen está creciendo con rapidez: ¡incorpórate y crece con nosotros!

EN Our careers aren't restricted to job descriptions. Our voices are heard and our work is impactful. Adyen is growing fast, so jump aboard and grow with us.

Испани Англи
descripción descriptions
voces voices
adyen adyen
carreras careers
es is
rapidez fast
con with
crece growing
nosotros us
trabajo work
y and
nuestro our

ES Adyen Japón está empezando un viaje increíble. Somos un equipo pequeño pero que crece con rapidez, y nos apasiona transformar la industria de pagos en Japón. Será uno de los mayores mercados para Adyen en los próximos años.

EN Adyen Japan is just at the start of an incredible journey. With a small, but fast growing team, we are passionate about changing the Japanese payment industry. It will be one of the biggest markets for Adyen for years to come.

Испани Англи
increíble incredible
equipo team
pequeño small
apasiona passionate
mayores biggest
mercados markets
adyen adyen
japón japan
pagos payment
crece growing
la the
pero but
rapidez fast
en at
ser be
con with
industria industry
viaje journey
a to
un a
y one
está is
somos we
de of
para just
años years

ES La ganadería es uno de los subsectores agrícolas que crece con más rapidez en los países en desarrollo y representa cerca del 30 % del producto interno bruto (PIB) agrícola.

EN Livestock is one of the fastest growing agricultural subsectors in developing countries, accounting for about 30 per cent of agricultural GDP.

Испани Англи
pib gdp
es is
crece growing
la the
cerca about
en in
países countries
desarrollo developing

ES Adyen Japón está empezando un viaje increíble. Somos un equipo pequeño pero que crece con rapidez, y nos apasiona transformar la industria de pagos en Japón. Será uno de los mayores mercados para Adyen en los próximos años.

EN Adyen Japan is just at the start of an incredible journey. With a small, but fast growing team, we are passionate about changing the Japanese payment industry. It will be one of the biggest markets for Adyen for years to come.

Испани Англи
increíble incredible
equipo team
pequeño small
apasiona passionate
mayores biggest
mercados markets
adyen adyen
japón japan
pagos payment
crece growing
la the
pero but
rapidez fast
en at
ser be
con with
industria industry
viaje journey
a to
un a
y one
está is
somos we
de of
para just
años years

ES La ganadería es uno de los subsectores agrícolas que crece con más rapidez en los países en desarrollo y representa cerca del 30 % del producto interno bruto (PIB) agrícola.

EN Livestock is one of the fastest growing agricultural subsectors in developing countries, accounting for about 30 per cent of agricultural GDP.

Испани Англи
pib gdp
es is
crece growing
la the
cerca about
en in
países countries
desarrollo developing

ES Realmente ayuda si sus usuarios o clientes sienten que pueden interactuar con el producto, con el negocio, con la marca y que con el tiempo crece con ellos

EN It really helps if your users or customers feel that they can interact with the product, with the business, with the brand and that over time it grows with them

Испани Англи
ayuda helps
sienten feel
interactuar interact
marca brand
realmente really
si if
usuarios users
o or
clientes customers
negocio business
crece grows
tiempo time
pueden can
con with
y your
producto product

ES Realmente ayuda si sus usuarios o clientes sienten que pueden interactuar con el producto, con el negocio, con la marca y que con el tiempo crece con ellos

EN It really helps if your users or customers feel that they can interact with the product, with the business, with the brand and that over time it grows with them

Испани Англи
ayuda helps
sienten feel
interactuar interact
marca brand
realmente really
si if
usuarios users
o or
clientes customers
negocio business
crece grows
tiempo time
pueden can
con with
y your
producto product

ES «Estamos muy satisfechos con la asociación que hemos formado con Cloudflare. A medida que HubSpot crece y mejora, planeamos expandir nuestro uso de Cloudflare a otras áreas de HubSpot. Estamos felices de que sea un socio fiable.»

EN “We’ve been very pleased with the partnership we’ve built with Cloudflare. As HubSpot grows and evolves, we plan on expanding our use of Cloudflare to other areas at HubSpot. We are very happy with them as a trusted partner.”

Испани Англи
cloudflare cloudflare
hubspot hubspot
crece grows
planeamos we plan
expandir expanding
otras other
áreas areas
fiable trusted
asociación partnership
y and
socio partner
uso use
felices happy
un a
muy very
con with
nuestro our
la the
a to

ES Apoye fácilmente todos los aspectos de su negocio, desde marcas, unidades de negocio, geografías y hasta equipos, con la flexibilidad de administrar de forma centralizada o local sus múltiples entornos, escalando con su negocio a medida que crece.

EN Easily support every aspect of your business – from brands, business units, geographies, to teams – with the flexibility to centrally or locally manage their multiple environments, scaling with your business as it grows.

Испани Англи
apoye support
fácilmente easily
aspectos aspect
marcas brands
unidades units
geografías geographies
flexibilidad flexibility
centralizada centrally
local locally
múltiples multiple
entornos environments
negocio business
equipos teams
administrar manage
o or
crece grows
la the
a to
de of
con with
su your
desde from

ES Cuando crece con Square, la complejidad de los pagos queda en nuestras manos. Nos ocupamos de mantener el cumplimiento con PCI, detectar fraude y administrar reclamos en su nombre.

EN When you build with Square, you get to outsource all the payments complexity to us. We take care of maintaining PCI compliance, detecting fraud, and managing disputes on your behalf.

Испани Англи
square square
pagos payments
cumplimiento compliance
pci pci
detectar detecting
fraude fraud
administrar managing
cuando when
mantener maintaining
nombre to
con with
de of
y your
en on

ES Instalamos y configuramos Google Analytics en tu sitio web para que puedas medir cómo los visitantes interactúan con tu sitio web y rastrear cómo crece tu tráfico con el tiempo.

EN We install and configure Google Analytics on your website so you can measure how visitors interact with your website and track how your traffic grows over time.

Испани Англи
instalamos we install
analytics analytics
visitantes visitors
interactúan interact
crece grows
tráfico traffic
google google
puedas you can
cómo how
tiempo time
medir measure
con with
tu your
rastrear track
en on

ES Mantén a tu equipo protegido y cumpliendo con las normativas a medida que crece con las principales prácticas recomendadas de privacidad y seguridad del sector, como el RGPD y el Escudo de Privacidad.

EN Keep your team safe and compliant as you grow with industry-leading privacy and security best practices including GDPR and Privacy Shield.

Испани Англи
crece grow
prácticas practices
sector industry
rgpd gdpr
privacidad privacy
equipo team
como as
escudo shield
con with
seguridad security
tu your
principales leading
a including
que keep

ES Si el inocente niño con ojos azules claros y marcas en la cabeza crece y se encuentra con un bebé en sus brazos, quiero que encuentre algo más que palabras de enfado o manos crueles cuando saque del pozo de su infancia.

EN If the innocent little boy with clear blue eyes and marks on his head grows up to be a man and finds himself with a baby in his arms, I want him to find more than angry words or cruel hands when he draws from the well of his childhood.

Испани Англи
inocente innocent
marcas marks
cabeza head
crece grows
crueles cruel
pozo well
infancia childhood
si if
bebé baby
brazos arms
quiero i want
o or
manos hands
claros clear
encuentra finds
un a
ojos eyes
en in
cuando when
niño boy
con with
y find
de of
se himself

ES Comienza con herramientas gratuitas y actualiza tu software a medida que crece tu empresa o comienza a toda velocidad con una de nuestras versiones prémium.

EN Start with free tools and upgrade as you grow, or hit the ground running with one of our premium editions.

Испани Англи
gratuitas free
crece grow
prémium premium
herramientas tools
o or
con with
actualiza upgrade
de of
y and
una the

ES Empieza con las herramientas gratuitas y actualiza tu software a medida que crece tu empresa o comienza a toda velocidad con una de nuestras versiones prémium.

EN Start with free tools and upgrade as you grow, or hit the ground running with one of our premium editions.

Испани Англи
gratuitas free
crece grow
prémium premium
o or
herramientas tools
con with
actualiza upgrade
de of
y and

ES De esta forma, tu sitio web crece junto con tu trayectoria como coach y también con tu cartera de clientes

EN So your site grows with your coaching career–and your client list

Испани Англи
crece grows
trayectoria career
clientes client
y and
sitio site
tu your
con with

ES Automatice su proceso de traducción. Elimine el trabajo de un empleado a tiempo completo con una solución de traducción que crece con su negocio.

EN Automate your workflow. Remove the work of a full-time employee with a translation solution that grows with your business.

Испани Англи
automatice automate
elimine remove
empleado employee
completo full
solución solution
crece grows
negocio business
el the
tiempo time
su your
proceso workflow
trabajo work
con with
de of
traducción translation
un a

ES Somos una empresa que crece rápidamente, con oportunidades asombrosas para que el mejor talento brille con luz propia y marque la diferencia.

EN We're a rapidly growing company with amazing opportunities for top talent to shine and make a difference.

Испани Англи
crece growing
rápidamente rapidly
oportunidades opportunities
y and
una a
empresa company
con with
diferencia difference
talento talent

ES Con OTRS, hemos elegido una solución a largo plazo, porque el software crece con nuestros requerimientos, es flexible y adaptable.

EN With OTRS, we have chosen a long-term solution, because the software grows with our requirements, it's flexible and adaptable.

Испани Англи
otrs otrs
elegido chosen
solución solution
largo long
plazo term
crece grows
requerimientos requirements
a largo plazo long-term
flexible flexible
adaptable adaptable
el the
software software
con with
porque because
hemos we
a a
y and
es its

ES El e-commerce es una industria de 2300 millones de dólares que crece cada año. Aprende a empezar con el e-commerce con la guía de Mailchimp.

EN As we approach the sixth month of living under the dark cloud of the COVID-19 pandemic, with no real end in sight, small businesses adjust to the rocky road beneath them and the unstable path ahead.

Испани Англи
año month
que approach
de ahead
con with
aprende and
a to

ES En medio de un terreno con un millón de palmeras, Raffles Al Areen ha decorado su palacio con un jardín secreto, suntuoso y encantador que florece bajo los cuidados del botánico interno del palacio y crece continuamente ante los huéspedes

EN Amidst the land of a million palm trees,Raffles Al Areen has gifted its palace with a rich and enchanting secret garden, flourishing under the care of the in-house palace botanist and continually growing with each visiting guest

Испани Англи
terreno land
palmeras palm trees
raffles raffles
palacio palace
secreto secret
encantador enchanting
cuidados care
crece growing
continuamente continually
huéspedes guest
jardín garden
en medio de amidst
un a
en in
al the
de of
bajo under
con with
millón million
y and
ha has

ES Una interfaz de usuario intuitiva con asistencia móvil que crece con tu organización. SutiHR proporciona autoservicio...

EN An intuitive user interface with mobile support that grows with your organization. SutiHR provides employee self-service...

Испани Англи
usuario user
intuitiva intuitive
móvil mobile
crece grows
autoservicio self-service
tu your
organización organization
proporciona provides
interfaz interface
con with
una an
que that
asistencia support

ES La Gorilla Candy produce cosechas abundantes de cogollos resinosos y ricos en THC, con aromas y sabores muy dulces. Esta robusta variedad crece con mucho vigor tanto en interior como al aire libre.

EN Gorilla Candy gives heavy yields of resinous, high-THC buds with intensely sweet aromas and flavours. This strapping strain grows vigorously indoors and outdoors for all-round satisfaction.

Испани Англи
produce yields
cogollos buds
thc thc
crece grows
variedad strain
candy candy
en indoors
esta this
aromas aromas
sabores flavours
dulces sweet
con with

ES La Llimonet Haze crece con gran vigor en exterior, por lo que es propicia para técnicas con soportes, redes y apoyos por las ramas y podas para reducir su tamaño

EN Llimonet Haze grows strong and vigorous outdoor, encouraging the use of netting techniques, pruning or weights on the branches to reduce its size

Испани Англи
crece grows
exterior outdoor
técnicas techniques
ramas branches
tamaño size
o or
la the
en on
y and
reducir reduce

ES Es una variedad bastante lenta que necesita 80 días para alcanzar su madurez, pero crece muy alta y recompensa al cultivador con 30-150 gramos de hierba con un THC del 10-15%.

EN She is a rather slow variety and requires up to 80 days to reach full maturity, but she grows pretty tall and rewards the grower with 30-150 grams of weed with a THC level of 10-15%.

Испани Англи
variedad variety
lenta slow
madurez maturity
crece grows
recompensa rewards
cultivador grower
gramos grams
hierba weed
es is
bastante pretty
pero but
un a
días days
al the
con with
de of
y and
thc thc
su she
alcanzar to

ES Instalamos y configuramos Google Analytics en tu sitio web para que puedas medir cómo los visitantes interactúan con tu sitio web y rastrear cómo crece tu tráfico con el tiempo.

EN We install and configure Google Analytics on your website so you can measure how visitors interact with your website and track how your traffic grows over time.

Испани Англи
instalamos we install
analytics analytics
visitantes visitors
interactúan interact
crece grows
tráfico traffic
google google
puedas you can
cómo how
tiempo time
medir measure
con with
tu your
rastrear track
en on

ES Cuando crece con Square, la complejidad de los pagos queda en nuestras manos. Nos ocupamos de mantener el cumplimiento con PCI, detectar fraude y administrar reclamos en su nombre.

EN When you build with Square, you get to outsource all the payments complexity to us. We take care of maintaining PCI compliance, detecting fraud, and managing disputes on your behalf.

Испани Англи
square square
pagos payments
cumplimiento compliance
pci pci
detectar detecting
fraude fraud
administrar managing
cuando when
mantener maintaining
nombre to
con with
de of
y your
en on

ES Puedes contar con nosotros para obtener recursos y orientación a fin de garantizar una comunicación sin problemas con tus clientes a medida que crece tu negocio y que evoluciona el ecosistema.Obtén más información sobre las pautas de cumplimiento

EN You can count on us for resources and guidance to ensure seamless communication with your customers as both your business grows, and as the ecosystem evolves.Learn more about compliance guidelines

Испани Англи
recursos resources
orientación guidance
crece grows
evoluciona evolves
pautas guidelines
cumplimiento compliance
sin problemas seamless
comunicación communication
negocio business
clientes customers
el the
ecosistema ecosystem
problemas as
puedes you can
con with
nosotros us
a to
garantizar ensure
obtener can
tu your

ES Somos una empresa que crece rápidamente, con oportunidades asombrosas para que el mejor talento brille con luz propia y marque la diferencia.

EN We're a rapidly growing company with amazing opportunities for top talent to shine and make a difference.

Испани Англи
crece growing
rápidamente rapidly
oportunidades opportunities
y and
una a
empresa company
con with
diferencia difference
talento talent

ES Con esta adquisición, Holaluz crece en clientes de la mano de una compañía con un propósito y objetivos de futuro compartidos: transformar el mundo impulsando un cambio de modelo energético en beneficio del planeta y el conjunto de la sociedad.

EN Holaluz grows its client portfolio alongside a company with a common purpose: both Holaluz and OVO Energy Spain want to transform the world, promoting a change in the energy model for the benefit of the planet and society as a whole.

Испани Англи
crece grows
clientes client
modelo model
beneficio benefit
holaluz holaluz
propósito purpose
cambio change
sociedad society
en in
mundo world
planeta planet
transformar transform
compañía company
a to
un a
de of
y and

ES Mantén a tu equipo protegido y cumpliendo con las normativas a medida que crece con las principales prácticas recomendadas de privacidad y seguridad del sector, como el RGPD y el Escudo de Privacidad.

EN Keep your team safe and compliant as you grow with industry-leading privacy and security best practices including GDPR and Privacy Shield.

Испани Англи
crece grow
prácticas practices
sector industry
rgpd gdpr
privacidad privacy
equipo team
como as
escudo shield
con with
seguridad security
tu your
principales leading
a including
que keep

ES Apoye fácilmente todos los aspectos de su negocio, desde marcas, unidades de negocio, geografías y hasta equipos, con la flexibilidad de administrar de forma centralizada o local sus múltiples entornos, escalando con su negocio a medida que crece.

EN Easily support every aspect of your business – from brands, business units, geographies, to teams – with the flexibility to centrally or locally manage their multiple environments, scaling with your business as it grows.

Испани Англи
apoye support
fácilmente easily
aspectos aspect
marcas brands
unidades units
geografías geographies
flexibilidad flexibility
centralizada centrally
local locally
múltiples multiple
entornos environments
negocio business
equipos teams
administrar manage
o or
crece grows
la the
a to
de of
con with
su your
desde from

ES Crece en nuevas regiones con un procesamiento de pagos local en el que puedes confiar. Aumenta el rendimiento adaptando tu solución a cada mercado con la ayuda de nuestros expertos locales.

EN Grow in new regions with local payment processing you can trust. And boost performance by tailoring your solution for each market using our deep local knowledge.

Испани Англи
nuevas new
procesamiento processing
pagos payment
confiar trust
solución solution
tu your
rendimiento performance
regiones regions
que knowledge
aumenta boost
crece grow
en in
puedes you can
a deep
mercado market
con with
cada each

ES Automatice su proceso de traducción. Elimine el trabajo de un empleado a tiempo completo con una solución de traducción que crece con su negocio.

EN Automate your workflow. Remove the work of a full-time employee with a translation solution that grows with your business.

Испани Англи
automatice automate
elimine remove
empleado employee
completo full
solución solution
crece grows
negocio business
el the
tiempo time
su your
proceso workflow
trabajo work
con with
de of
traducción translation
un a

ES Da vida a tu recorrido óptimo del cliente, con un creador de automatización de marketing visual que crece con tus necesidades.

EN Bring your optimal customer journey to life with a visual marketing automation creator that grows with your needs.

Испани Англи
óptimo optimal
cliente customer
automatización automation
marketing marketing
crece grows
necesidades needs
tu your
vida life
visual visual
un a
a to
con with

ES Automatización de marketing – Dé vida a su viaje ideal del cliente con un creador visual de automatización de marketing que crece con sus necesidades. Programe respuestas automáticas, correos electrónicos y recordatorios.

EN Marketing Automation – Bring your ideal customer journey to life with a visual marketing automation builder that grows with your needs. Schedule automated responses, emails, and reminders.

ES Para cumplir con sus objetivos a medida que su empresa crece y cambia, necesitará contratar, administrar, pagar y retener a su personal de manera más eficiente

EN To meet your goals as your company grows and changes, you’ll need to more efficiently hire, manage, pay, and retain your workforce

Испани Англи
objetivos goals
crece grows
cambia changes
contratar hire
retener retain
personal workforce
eficiente efficiently
necesitará need
administrar manage
a to
empresa company
pagar pay
y your
de and
más more

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна