ES Conecta Fisheye a Bitbucket y recibe notificaciones inmediatamente cuando se actualicen los repositorios. Crea revisiones del código de Crucible para confirmaciones con un solo clic.
Испани хэл дээрх "crea inmediatamente revisiones"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Conecta Fisheye a Bitbucket y recibe notificaciones inmediatamente cuando se actualicen los repositorios. Crea revisiones del código de Crucible para confirmaciones con un solo clic.
EN Connect Fisheye to Bitbucket and be notified immediately when repositories are updated. Create Crucible code reviews for commits with one click.
Испани | Англи |
---|---|
conecta | connect |
bitbucket | bitbucket |
repositorios | repositories |
revisiones | reviews |
código | code |
clic | click |
cuando | when |
con | with |
a | to |
ES Conecta Crucible a Bitbucket con un clic y crea inmediatamente revisiones de las nuevas ramas.
EN Connect Crucible to Bitbucket with one click and create reviews immediately for any new branches.
Испани | Англи |
---|---|
conecta | connect |
bitbucket | bitbucket |
clic | click |
revisiones | reviews |
nuevas | new |
ramas | branches |
con | with |
a | to |
ES Conecta Crucible a Bitbucket con un clic y crea inmediatamente revisiones de las nuevas ramas.
EN Connect Crucible to Bitbucket with one click and create reviews immediately for any new branches.
Испани | Англи |
---|---|
conecta | connect |
bitbucket | bitbucket |
clic | click |
revisiones | reviews |
nuevas | new |
ramas | branches |
con | with |
a | to |
ES Conecta Fisheye a Bitbucket y recibe notificaciones inmediatamente cuando se actualicen los repositorios. Crea revisiones del código de Crucible para confirmaciones con un solo clic.
EN Connect Fisheye to Bitbucket and be notified immediately when repositories are updated. Create Crucible code reviews for commits with one click.
Испани | Англи |
---|---|
conecta | connect |
bitbucket | bitbucket |
repositorios | repositories |
revisiones | reviews |
código | code |
clic | click |
cuando | when |
con | with |
a | to |
ES Obtén tus diseños tal como los deseas con dos rondas de revisiones de diseño y dos rondas de revisiones de código por cada página.
EN Get your designs right where you want them with two rounds of design revisions and two rounds of code revisions for every page.
Испани | Англи |
---|---|
obtén | get |
rondas | rounds |
revisiones | revisions |
código | code |
página | page |
diseño | design |
diseños | designs |
deseas | you |
con | with |
de | of |
dos | two |
y | your |
cada | every |
ES Aunque no suele ocurrir, hay veces que necesitamos llevar a cabo varias revisiones del artículo y con el plan premium tenemos revisiones ilimitadas.
EN While it is rare, there are occasions when we need to do multiple revisions of the article, and the premium option allows us unlimited revisions.
Испани | Англи |
---|---|
revisiones | revisions |
premium | premium |
ilimitadas | unlimited |
el | the |
a | to |
tenemos | we |
no | option |
y | and |
suele | of |
hay | there |
ES 2.3 para el dominio de Apoyo Pedagógico para las revisiones de CLASS® realizadas hasta el 31 de julio de 2025, y 2.5 para las revisiones de CLASS® realizadas a partir del 1.º de agosto de 2025.
EN 2.3 for the Instructional Support domain for CLASS® reviews conducted through July 31, 2025, and 2.5 for CLASS® reviews conducted on or after Aug. 1, 2025.
Испани | Англи |
---|---|
dominio | domain |
pedagógico | instructional |
revisiones | reviews |
class | class |
realizadas | conducted |
julio | july |
el | the |
agosto | aug |
para | for |
de | through |
y | and |
ES Este sistema realiza revisiones fuera y en el sitio y disemina sus conclusiones a través de informes formales de las revisiones.
EN This system conducts off- and on-site reviews, and disseminates its findings through formal monitoring reports.
Испани | Англи |
---|---|
revisiones | reviews |
conclusiones | findings |
informes | reports |
realiza | conducts |
este | this |
sitio | site |
fuera | off |
sistema | system |
en | on |
de | through |
y | and |
ES (2) REVISIONES. El Secretario deberá asegurarse de que las revisiones que se describen en los subpárrafos (A) al (C) del párrafo (1):
EN (2) CONDUCT OF REVIEWS- The Secretary shall ensure that reviews described in subparagraphs (A) through (C) of paragraph (1)--
Испани | Англи |
---|---|
revisiones | reviews |
secretario | secretary |
párrafo | paragraph |
en | in |
c | c |
el | the |
asegurarse | ensure |
de | of |
a | a |
ES En el año fiscal 2022, la OHS volverá a realizar las revisiones generales y las revisiones del Sistema de puntuación para las evaluaciones en el aula (CLASS®, sigla en inglés) en el lugar.
EN In FY 2022, OHS will resume on-site monitoring reviews and Classroom Assessment Scoring System (CLASS®) reviews.
Испани | Англи |
---|---|
ohs | ohs |
aula | classroom |
class | class |
puntuación | scoring |
en | in |
revisiones | reviews |
sistema | system |
evaluaciones | assessment |
lugar | site |
el | on |
ES 1 El umbral competitivo para el Apoyo pedagógico es de 2.3 para las revisiones del CLASS® realizadas hasta el 31 de julio de 2025 y aumenta a 2.5 para las revisiones del CLASS® realizadas a partir del 1 de agosto de 2025.
EN 1 The competitive threshold for Instructional Support is 2.3 for CLASS® reviews conducted through July 31, 2025 and raises to 2.5 for CLASS® reviews conducted on and after August 1, 2025.
Испани | Англи |
---|---|
competitivo | competitive |
pedagógico | instructional |
revisiones | reviews |
class | class |
realizadas | conducted |
aumenta | raises |
es | is |
julio | july |
agosto | august |
el | the |
umbral | threshold |
a | to |
de | through |
y | and |
ES Las revisiones de CSS muestran las versiones anteriores del CSS personalizado. Cada vez que guardas los cambios, se guarda una revisión. Jetpack guarda hasta 25 revisiones del CSS que se hagan en cualquier tema del blog.
EN CSS Revisions show prior versions of your custom CSS. Each time you save your changes, a revision is saved. Jetpack will store the last 25 CSS revisions made to any theme on your blog.
Испани | Англи |
---|---|
css | css |
muestran | show |
tema | theme |
blog | blog |
versiones | versions |
se | is |
revisiones | revisions |
cambios | changes |
revisión | revision |
de | of |
una | a |
en | on |
cada | each |
ES Para comparar revisiones de CSS, elige una fecha con el deslizador de contenido de la parte superior de la pantalla Revisiones
EN To compare CSS Revisions, select a revision date using the slider at the top of the Revisions screen
Испани | Англи |
---|---|
css | css |
elige | select |
deslizador | slider |
pantalla | screen |
revisiones | revisions |
comparar | compare |
de | of |
fecha | date |
una | a |
ES Consulte la sección Revisiones ambientales aprobadas anteriormente a continuación para obtener más información sobre estas revisiones ambientales
EN See the Previously Approved Environmental Reviews section below for more information on these environmental reviews
Испани | Англи |
---|---|
revisiones | reviews |
ambientales | environmental |
aprobadas | approved |
información | information |
la | the |
anteriormente | previously |
a | below |
sobre | on |
ES Obtén tus diseños tal como los deseas con dos rondas de revisiones de diseño y dos rondas de revisiones de código por cada página.
EN Get your designs right where you want them with two rounds of design revisions and two rounds of code revisions for every page.
Испани | Англи |
---|---|
obtén | get |
rondas | rounds |
revisiones | revisions |
código | code |
página | page |
diseño | design |
diseños | designs |
deseas | you |
con | with |
de | of |
dos | two |
y | your |
cada | every |
ES Puede ver todas las revisiones de código en la página de la consola “Revisiones de código” (en la sección del revisor)
EN You can view all code reviews in the “Code reviews” console page (Reviewer section)
ES Aunque no suele ocurrir, hay veces que necesitamos llevar a cabo varias revisiones del artículo y con el plan premium tenemos revisiones ilimitadas.
EN While it is rare, there are occasions when we need to do multiple revisions of the article, and the premium option allows us unlimited revisions.
Испани | Англи |
---|---|
revisiones | revisions |
premium | premium |
ilimitadas | unlimited |
el | the |
a | to |
tenemos | we |
no | option |
y | and |
suele | of |
hay | there |
ES Cada pedido viene con tres revisiones de contenido. El plan de suscripción Premium ofrece revisiones de contenido ilimitadas.
EN Every order comes with three content revisions. The Premium Subscription Plan grants unlimited content revisions.
Испани | Англи |
---|---|
pedido | order |
revisiones | revisions |
contenido | content |
premium | premium |
ilimitadas | unlimited |
el | the |
suscripción | subscription |
plan | plan |
de | three |
con | with |
viene | comes |
cada | every |
ES Cualquier cambio o modificación entrará en vigencia inmediatamente después de publicar las revisiones en el Sitio
EN Any changes or modification will be effective immediately upon posting of the revisions on the Site
Испани | Англи |
---|---|
publicar | posting |
revisiones | revisions |
o | or |
el | the |
sitio | site |
modificación | modification |
de | of |
inmediatamente | immediately |
en | on |
cualquier | any |
ES Crea software de calidad con revisiones del código
EN Build quality software with code review
Испани | Англи |
---|---|
crea | build |
calidad | quality |
revisiones | review |
software | software |
código | code |
con | with |
ES Crea software de calidad con revisiones del código
EN Build quality software with code review
Испани | Англи |
---|---|
crea | build |
calidad | quality |
revisiones | review |
software | software |
código | code |
con | with |
ES Crea revisiones del código rápidas, formales o basadas en flujos de trabajo y asigna revisores de todo tu equipo.
EN Create formal, workflow-based, or quick code reviews and assign reviewers from across your team.
Испани | Англи |
---|---|
revisiones | reviews |
código | code |
rápidas | quick |
basadas | based |
asigna | assign |
revisores | reviewers |
o | or |
equipo | team |
tu | your |
ES La gestión del catálogo es más ordenada que nunca: crea workflows para grupos de editores y supervisores con control de cambios, revisiones y anotaciones.
EN Catalog management is more organized than it's ever been. Create workflows for groups and editors to take control and governance over all of your data.
Испани | Англи |
---|---|
catálogo | catalog |
workflows | workflows |
grupos | groups |
editores | editors |
es | is |
control | control |
gestión | management |
de | of |
y | your |
la | its |
más | more |
ES Crea software de calidad con revisiones del código
EN Build quality software with code review
Испани | Англи |
---|---|
crea | build |
calidad | quality |
revisiones | review |
software | software |
código | code |
con | with |
ES Crea revisiones del código rápidas, formales o basadas en flujos de trabajo y asigna revisores de todo tu equipo.
EN Create formal, workflow-based, or quick code reviews and assign reviewers from across your team.
Испани | Англи |
---|---|
revisiones | reviews |
código | code |
rápidas | quick |
basadas | based |
asigna | assign |
revisores | reviewers |
o | or |
equipo | team |
tu | your |
ES Los giros son, por lo habitual, más complicados de recuperar, ya que salen de tu cuenta inmediatamente y también están disponibles inmediatamente para su retiro
EN Wire transfers are usually harder to recover, as they leave your account immediately and are also available for withdrawal immediately
Испани | Англи |
---|---|
retiro | withdrawal |
cuenta | account |
recuperar | recover |
que | immediately |
también | also |
tu | your |
disponibles | available |
más | to |
están | are |
ES El formulario debe presentarse inmediatamente a la OHS en el Head Start Enterprise System (HSES, sigla en inglés) inmediatamente después.
EN The form must be submitted to OHS in the Head Start Enterprise System (HSES) immediately thereafter.
Испани | Англи |
---|---|
formulario | form |
presentarse | submitted |
ohs | ohs |
head | head |
enterprise | enterprise |
hses | hses |
start | start |
en | in |
system | system |
a | to |
ES Ustedes deben recibir este email dentro de 15 minutos después de que finalice el webinario, y si toman la encuesta inmediatamente después del webinario, recibirán su certificado inmediatamente
EN You should receive this email within 15 minutes after the webinar ends, and if you take the survey immediately after the webinar, you will get your certificate immediately
Испани | Англи |
---|---|
minutos | minutes |
finalice | ends |
webinario | webinar |
encuesta | survey |
certificado | certificate |
si | if |
deben | should |
que | immediately |
ustedes | you |
de | within |
y | your |
este | this |
ES Los pacientes o cuidadores que se aplican el parche deben lavarse las manos inmediatamente con agua y jabón después de la aplicación. Cuando se quite el parche, doble el parche por la mitad e inmediatamente tírelo al inodoro.
EN Patients or caregivers who apply the patch should wash their hands immediately with soap and water after applying. When removing the patch, fold the patch in half and immediately flush the patch down the toilet.
Испани | Англи |
---|---|
pacientes | patients |
cuidadores | caregivers |
parche | patch |
agua | water |
jabón | soap |
inodoro | toilet |
o | or |
deben | should |
cuando | when |
que | immediately |
manos | hands |
aplicación | applying |
aplican | apply |
ES En la medida en que los datos recogidos sobre usted sean personales, serán excluidos inmediatamente y los datos personales serán eliminados inmediatamente.
EN As far as the data collected about you is personal, it will be excluded immediately and the personal data will be deleted immediately.
Испани | Англи |
---|---|
recogidos | collected |
excluidos | excluded |
eliminados | deleted |
datos | data |
y | and |
la | the |
que | immediately |
sobre | about |
ser | be |
ES A: 24 Después de 5 segundos y, después de otros 5 segundos, otro 24 B: 24, seguido de otros 24 inmediatamente C: 24 inmediatamente y otros 24 después de 5 segundos D: D: después de 5 segundos, 24 y 24 E: indefinido F: NAN G: Ninguno de estos
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
Испани | Англи |
---|---|
ninguno | none |
segundos | seconds |
otro | another |
seguido | followed |
b | b |
de | of |
y | and |
c | a |
estos | these |
ES Nuestra tecnología de segmentación te permite crear audiencias de tu elección para reutilizarlas en los análisis. Crea audiencias que se poblan inmediatamente y se alimentan en tiempo real.
EN Our segmentation technology allows you to create the audiences of your choice for reuse in analysis. Create audiences that populate immediately and feed in real time.
Испани | Англи |
---|---|
tecnología | technology |
segmentación | segmentation |
permite | allows |
audiencias | audiences |
elección | choice |
análisis | analysis |
alimentan | feed |
real | real |
en | in |
tiempo | time |
a | to |
de | of |
que | immediately |
tu | your |
crear | create |
ES Ahora debes ingresar la dirección Bitcoin del destinatario. Tus monedas BTC serán enviadas a esta dirección inmediatamente después del intercambio. Crea un intercambio.
EN Now you need to enter the recipient’s Bitcoin address. Your BTC coins will be sent to this address right after the exchange. Create an exchange.
Испани | Англи |
---|---|
destinatario | recipients |
monedas | coins |
enviadas | sent |
intercambio | exchange |
bitcoin | bitcoin |
crea | create |
un | an |
btc | btc |
dirección | address |
a | to |
ahora | now |
debes | need |
la | the |
esta | this |
ser | be |
ES La revista publica trabajos originales de investigación, revisiones y comentarios sobre cualquier aspecto y nivel dentro de estas temáticas
EN The journal publishes original research papers, reviews and discussion of issues within these fields
Испани | Англи |
---|---|
revista | journal |
publica | publishes |
originales | original |
investigación | research |
temáticas | issues |
la | the |
comentarios | reviews |
ES Conservamos toda tu actividad, revisiones, feedback y comunicaciones. Tus archivos de diseño se guardan para que siempre puedas volver a ellos de manera sencilla y sin un coste adicional.
EN We save all of your activity, revisions, feedback and communications in one place. Your finished design files are always accessible and stored indefinitely at no additional fee.
Испани | Англи |
---|---|
actividad | activity |
comunicaciones | communications |
diseño | design |
coste | fee |
revisiones | revisions |
archivos | files |
guardan | save |
feedback | feedback |
siempre | always |
sin | no |
toda | at |
de | of |
tu | your |
adicional | additional |
ES Aprueba revisiones del código de forma más eficiente mediante solicitudes de incorporación de cambios
EN Approve code review more efficiently with pull requests
Испани | Англи |
---|---|
aprueba | approve |
revisiones | review |
código | code |
más | more |
eficiente | efficiently |
solicitudes | requests |
mediante | with |
ES Consultas sobre la estrategia CXA y acceso a las revisiones trimestrales del negocio
EN CXA Strategy Consultation and access to quarterly business reviews
Испани | Англи |
---|---|
consultas | consultation |
revisiones | reviews |
trimestrales | quarterly |
estrategia | strategy |
acceso | access |
negocio | business |
y | and |
a | to |
ES Las revisiones entran en vigor al momento de la publicación y su uso continuado de este Sitio indicará su aceptación de dichos cambios
EN Revisions are effective upon posting and your continued use of this Site will indicate your acceptance of those changes
Испани | Англи |
---|---|
publicación | posting |
continuado | continued |
sitio | site |
aceptación | acceptance |
cambios | changes |
revisiones | revisions |
uso | use |
este | this |
de | of |
indicar | indicate |
en | upon |
y | your |
ES Nuestras consultas de ventas con expertos de la industria lo guían a través de revisiones de procesos y estrategias de crecimiento , al mismo tiempo que brindan valiosos consejos para atraer nuevos prospectos
EN Our Sales Consultations with industry experts guide you through pipeline reviews, proposal walkthroughs, and pitch growth strategies while providing valuable tips to attract new prospects
Испани | Англи |
---|---|
consultas | consultations |
expertos | experts |
revisiones | reviews |
estrategias | strategies |
crecimiento | growth |
brindan | providing |
valiosos | valuable |
nuevos | new |
prospectos | prospects |
ventas | sales |
consejos | tips |
atraer | attract |
con | with |
industria | industry |
a | to |
de | through |
y | and |
ES El uso de una VPN se toma en cuenta en todas las revisiones de partidas y si se considera que se ha usado para eludir nuestras políticas, se tomará la acción apropiada enumerada en la Política de juego limpio.»
EN The use of a VPN is considered in all game play reviews and if it?s deemed to be used to circumvent our policies, appropriate action as listed in the Fair Play Policy will be taken.“
Испани | Англи |
---|---|
vpn | vpn |
revisiones | reviews |
eludir | circumvent |
acción | action |
apropiada | appropriate |
se | is |
en | in |
y | and |
si | if |
usado | used |
uso | use |
considera | considered |
política | policy |
todas | all |
nuestras | our |
toma | be |
una | a |
juego | game |
ES Ya hemos calculado el precio para usted: ¡vaya a nuestra calculadora de costes! Después de crear una cuenta gratuita, también podrá ver las revisiones de costes de cada uno de sus artículos.
EN We’ve already calculated the pricing for you — head over to our cost calculator! After you create a free account, you will also see cost-previews for each of your items.
Испани | Англи |
---|---|
ya | already |
calculado | calculated |
calculadora | calculator |
cuenta | account |
gratuita | free |
precio | pricing |
costes | cost |
podrá | will |
el | the |
usted | you |
nuestra | our |
de | of |
también | also |
a | to |
crear | create |
cada | each |
una | a |
ver | see |
ES Después de crear una cuenta gratuita, puede ver las revisiones de costes de cada uno de sus artículos
EN After you create a free account, you can see cost-previews for each of your items
Испани | Англи |
---|---|
cuenta | account |
gratuita | free |
costes | cost |
ver | see |
crear | create |
una | a |
puede | can |
de | of |
sus | your |
cada | each |
artículos | items |
ES Aprueba revisiones del código de forma más eficiente mediante solicitudes de incorporación de cambios
EN Approve code review more efficiently with pull requests
Испани | Англи |
---|---|
aprueba | approve |
revisiones | review |
código | code |
más | more |
eficiente | efficiently |
solicitudes | requests |
mediante | with |
ES Esto mejora mucho las cosas: las revisiones son más sencillas, el feedback se obtiene más rápido y es más seguro implementar cada cambio”.
EN This makes everything so much better ? easier to review, quicker to get feedback, and safer to deploy each individual change.?
Испани | Англи |
---|---|
revisiones | review |
implementar | deploy |
cambio | change |
cada | each |
el | get |
rápido | quicker |
seguro | safer |
es | makes |
ES Con Git y Bitbucket, ahora podemos realizar hasta tres veces más revisiones del código, lo que en última instancia conlleva menos errores y tickets de soporte y mejores productos de software.
EN With Git and Bitbucket, we’re able to complete 3x as many code reviews, which ultimately results in fewer bugs, fewer support tickets, and better software.
Испани | Англи |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
revisiones | reviews |
menos | fewer |
errores | bugs |
tickets | tickets |
en última instancia | ultimately |
podemos | able |
código | code |
software | software |
en | in |
soporte | support |
con | with |
ES Mantén organizados los proyectos añadiendo ramas de Bitbucket, commits y pull requests a las tarjetas de Trello. Recibe información importante, como actualizaciones de estado y revisiones del código, en Trello.
EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.
Испани | Англи |
---|---|
organizados | organized |
ramas | branches |
bitbucket | bitbucket |
commits | commits |
pull | pull |
requests | requests |
tarjetas | cards |
trello | trello |
importante | important |
código | code |
actualizaciones | updates |
proyectos | projects |
en | in |
a | to |
ES Los objetivos y resultados clave no serán eficaces si se limitan a las revisiones de rendimiento individual, ya que así los equipos no apuntarán alto
EN OKRs are not effective if they are tied to individual performance reviews because then teams don’t aim high
Испани | Англи |
---|---|
revisiones | reviews |
equipos | teams |
si | if |
rendimiento | performance |
eficaces | effective |
serán | are |
a | to |
de | because |
objetivos | aim |
ES Encuentre información sobre financiamiento, ubicación y servicios de los programas y centros de Head Start. Revise la investigación relacionada y los informes de las revisiones de la supervisión del programa.
EN Find information about the funding, location, and services of Head Start programs and centers. Review related research and program monitoring review reports.
Испани | Англи |
---|---|
head | head |
start | start |
financiamiento | funding |
ubicación | location |
programas | programs |
revise | review |
investigación | research |
informes | reports |
supervisión | monitoring |
programa | program |
información | information |
la | the |
servicios | services |
y | find |
de | of |
centros | centers |
sobre | about |
relacionada | related |
ES Estas revisiones garantizan las condiciones para la designación competitiva de concesionarios con menor rendimiento o problemas sistémicos. También apoyan la mejora continua de las interacciones maestros- niño.
EN These DRS revisions ensure the conditions for competitive designation target grantees with lower performance or systemic problems. They also support continuous quality improvement of teacher-child interactions.
Испани | Англи |
---|---|
revisiones | revisions |
garantizan | ensure |
designación | designation |
competitiva | competitive |
concesionarios | grantees |
problemas | problems |
apoyan | support |
mejora | improvement |
continua | continuous |
interacciones | interactions |
niño | child |
condiciones | conditions |
o | or |
la | the |
rendimiento | performance |
de | of |
también | also |
con | with |
ES Estos informes resumen los resultados de las revisiones. Proporcionan información a los destinatarios de subvenciones sobre su desempeño y cumplimiento con los requisitos aplicables a los programas Head Start.
EN These reports summarize the results of monitoring reviews. They provide grant recipients with information regarding their performance and compliance with requirements governing Head Start programs.
Испани | Англи |
---|---|
revisiones | reviews |
destinatarios | recipients |
cumplimiento | compliance |
requisitos | requirements |
programas | programs |
head | head |
informes | reports |
información | information |
start | start |
resumen | summarize |
estos | the |
resultados | results |
de | of |
su | their |
y | and |
con | with |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна