Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"control de volumen" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "control de volumen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

control de volumen-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "control de volumen"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

control a access administration all analytics any app as at audit available be business check company control controls create do features for get governance have help help you home hosting how if information into is its keep key level like make manage managed management may monitoring need no of of the offers on one options or own performance platform process products professional project security see server service services set software solution solutions support system systems take team than that the their them there are these they this time to tools track tracking use used using we what when which will with work workflows you you have your
volumen a a lot a lot of about above account all amount an and and more any are as at audio be been best both but by call can contact cost different each even every features first for for the from have high in in the into is it is its just large like long may more most much multiple music number number of of of the on one only other our out over page per price right same see set size small so sound such such as take that the the most their these they this through to to be to the top total value very video volume volumes well what when will with you your

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES También hay una perilla de control de ganancia (para ajustar el volumen de la voz) y una perilla de volumen para ajustar el volumen de los auriculares

EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are

Испани Англи
auriculares headphones
control control
volumen volume
también also
una a
el gain
voz voice
y your
de and
hay there

ES También hay una perilla de control de ganancia (para ajustar el volumen de la voz) y una perilla de volumen para ajustar el volumen de los auriculares

EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are

Испани Англи
auriculares headphones
control control
volumen volume
también also
una a
el gain
voz voice
y your
de and
hay there

ES Nombra el nombre que ha asignado el volumen.Al hacer clic en el nombre del volumen, le permitirá cambiar el nombre del volumen.

EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.

Испани Англи
asignado assigned
volumen volume
cambiar el nombre rename
el the
le you
hacer clic clicking
nombre name
del of

ES Clicastatus: el estado actual del volumen.Disponible significa que el volumen está desactivado y está disponible para su uso donde se muestran en uso si se adjunta el volumen.

EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.

Испани Англи
estado status
volumen volume
disponible available
si if
el the
uso use
en in
y and
donde where
del of
significa means
se is

ES Volumen: Solicita una ventana emergente donde ingrese el tamaño del volumen, el nombre que está asignando al volumen para distinguirlo, la ubicación que le gustaría alojarla y la opción de sacar de una imagen que haya creado.

EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.

Испани Англи
ventana window
asignando assigning
gustaría would like
imagen image
volumen volume
creado created
ubicación location
tamaño size
que enter
a to
nombre name
donde where
de of
y and

ES El primer puesto de Ikea (25k de volumen de búsqueda) está muy por delante del segundo puesto de Françoise Saget (6,8k de volumen) que a su vez está por delante de Gifi (6k de volumen)

EN The top 1 Ikea (25k search volume) is well ahead of the second placed Françoise Saget (6.8k volume) which is itself ahead of Gifi (6k volume)

Испани Англи
ikea ikea
búsqueda search
françoise françoise
volumen volume
el the
de ahead
está is

ES Una balanza electrónica puede ser conectada al sistema SCA® para el cálculo del volumen. No es necesario medir el volumen, simplemente coloque la muestra en la balanza y SCA® calculará su volumen.

EN An electronic scale can be connected to the SCA® system for volume calculation. It is not necessary to measure the volume, just place the sample on the scale and SCA® will read the volume.

Испани Англи
electrónica electronic
conectada connected
sca sca
muestra sample
volumen volume
es is
puede can
sistema system
cálculo calculation
no not
necesario necessary
ser be
coloque place
para just
medir measure
en on

ES Volumen: Solicita una ventana emergente donde ingrese el tamaño del volumen, el nombre que está asignando al volumen para distinguirlo, la ubicación que le gustaría alojarla y la opción de sacar de una imagen que haya creado.

EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.

Испани Англи
ventana window
asignando assigning
gustaría would like
imagen image
volumen volume
creado created
ubicación location
tamaño size
que enter
a to
nombre name
donde where
de of
y and

ES Nombra el nombre que ha asignado el volumen.Al hacer clic en el nombre del volumen, le permitirá cambiar el nombre del volumen.

EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.

Испани Англи
asignado assigned
volumen volume
cambiar el nombre rename
el the
le you
hacer clic clicking
nombre name
del of

ES Clicastatus: el estado actual del volumen.Disponible significa que el volumen está desactivado y está disponible para su uso donde se muestran en uso si se adjunta el volumen.

EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.

Испани Англи
estado status
volumen volume
disponible available
si if
el the
uso use
en in
y and
donde where
del of
significa means
se is

ES 100% representa el volumen original. Para duplicar el volumen, auméntelo al 200%. Para reducir el volumen a la mitad, seleccione 50%

EN 100% represents the original volume. To double the volume, increase it to 200%. To reduce volume by half, select 50%

Испани Англи
representa represents
volumen volume
original original
seleccione select
reducir reduce
a to

ES Desde cualquier página en el área de control de la nube, puede crear un volumen, pero a los efectos de este artículo, vamos a crear uno mientras estamos en la página de volumen.

EN From any page in the Cloud Control area, you can create a volume, but for the purposes of this article, we are going to create one while on the Volume page.

Испани Англи
control control
área area
nube cloud
volumen volume
página page
en in
puede can
un a
pero but
estamos are
crear create
a to
de of
desde from

ES Dos tomas de entrada y salida adicionales para el segundo canal estéreo le permiten controlar el volumen de ambos monitores utilizando el control de volumen de un solo altavoz

EN Two additional input and output jacks for the second stereo channel allow you to control the volume for both monitors using the volume control of only one loudspeaker

Испани Англи
salida output
canal channel
estéreo stereo
permiten allow
volumen volume
altavoz loudspeaker
adicionales additional
monitores monitors
el the
utilizando using
control control

ES El control de volumen del otro monitor solo afecta su propio volumen para compensar fácilmente las diferencias en la distancias de escucha entre uno y otro monitor

EN The volume control of the other monitor only affects its own volume in order to easily compensate for differences in listening distance

Испани Англи
afecta affects
compensar compensate
distancias distance
control control
volumen volume
fácilmente easily
otro other
monitor monitor
en in
diferencias differences
de of
y listening

ES Desde cualquier página en el área de control de la nube, puede crear un volumen, pero a los efectos de este artículo, vamos a crear uno mientras estamos en la página de volumen.

EN From any page in the Cloud Control area, you can create a volume, but for the purposes of this article, we are going to create one while on the Volume page.

Испани Англи
control control
área area
nube cloud
volumen volume
página page
en in
puede can
un a
pero but
estamos are
crear create
a to
de of
desde from

ES Tiene una toma de auriculares con control de volumen, control de ganancia, botón de silenciamiento y selector de patrón polar, todo a bordo.

EN It has a headphone jack with volume control, gain control, mute button, and polar pattern selector all onboard.

Испани Англи
auriculares headphone
volumen volume
botón button
selector selector
patrón pattern
polar polar
a bordo onboard
control control
con with
ganancia gain
a a

ES Hay un conector para auriculares con control de volumen y un dial de control de mezcla para que puedas mezclar el audio del ordenador con tu voz

EN There is a headphone jack with volume control as well as a mix control dial so you can blend computer audio with your voice

Испани Англи
control control
dial dial
ordenador computer
volumen volume
puedas you can
un a
auriculares headphone
con with
mezcla mix
voz voice
audio audio
tu your
hay there

ES Usted conoce a su hijo mejor, es por ello conductor adolescente pone el control en sus manos. Esto incluye límites de volumen de control de velocidad de monitoreo coche y estéreo.

EN You know your teen best, which is why Teen Driver puts the control in your hands. This includes speed control car monitoring and stereo volume limits.

Испани Англи
conductor driver
manos hands
incluye includes
límites limits
velocidad speed
estéreo stereo
es is
control control
volumen volume
monitoreo monitoring
coche car
el the
conoce you know
mejor best
adolescente teen
en in
esto this
y your
de puts

ES Tiene una toma de auriculares con control de volumen, control de ganancia, botón de silenciamiento y selector de patrón polar, todo a bordo.

EN It has a headphone jack with volume control, gain control, mute button, and polar pattern selector all onboard.

Испани Англи
auriculares headphone
volumen volume
botón button
selector selector
patrón pattern
polar polar
a bordo onboard
control control
con with
ganancia gain
a a

ES Obtener una idea de tus contribuciones en la audiencia de redes sociales. Y, además, comprender el volumen de tus mensajes frente al volumen de los mensajes de la audiencia.

EN Get a sense of your share of the social media audience. And understand the volume of your messages vs. theirs.

Испани Англи
volumen volume
audiencia audience
y vs
mensajes messages
de of
sociales social
una a

ES Mailer volumen de correo Servicio especial de hosting para envios de correo electrónico autorizado a gran volumen de envíos diarios y mensuales.

EN Mailer mail volume Special hosting service for sending authorized email at large volume of daily and monthly shipments.

Испани Англи
servicio service
hosting hosting
autorizado authorized
volumen volume
mensuales monthly
envíos shipments
gran large
de of
para for
y and

ES Aumentar el tamaño de un volumen específico (sin embargo, no es posible reducir el tamaño de un volumen. Para ello, hay que crear uno más pequeño y copiar los datos en él).

EN Increase the size of a specific volume (it is not possible, however, to reduce the size of a volume. For this, you must create a smaller one and copy the data to it).

Испани Англи
aumentar increase
volumen volume
el the
es is
un a
posible possible
reducir reduce
datos data
sin embargo however
tamaño size
de of
no not
más pequeño smaller
copiar copy
crear create
y and
en one

ES Con el micrófono Yeti, pude actualizar el firmware, controlar la ganancia, monitorear el volumen, el volumen de los auriculares y el silencio:

EN With the Yeti microphone, I was able to update firmware, control gain, monitoring volume, headphone volume, and mute:

Испани Англи
yeti yeti
firmware firmware
volumen volume
micrófono microphone
controlar control
con with
monitorear monitoring
auriculares headphone
actualizar update
pude was able to

ES Reduce el volumen general de peticiones y de ancho de banda, lo que a su vez disminuye los costes de tráfico de salida y el número de servidores de origen necesarios para manejar el mismo volumen de tráfico.

EN Reduce overall bandwidth and request volume which results in lower egress costs and requires fewer origin servers to handle the same volume of traffic.

Испани Англи
peticiones request
costes costs
tráfico traffic
salida egress
servidores servers
origen origin
ancho de banda bandwidth
volumen volume
general overall
reduce reduce
el the
de of
a to
y and
que same

ES Para información sobre las causales de inadmisibilidad y las exenciones, por favor vea el Volumen 8, Admisibilidad y Volumen 9, Exenciones, del Manual de Políticas de USCIS.

EN For information on the grounds of inadmissibility and waivers, please see USCIS Policy Manual Volume 8, Admissibility and Volume 9, Waivers.

Испани Англи
información information
inadmisibilidad inadmissibility
exenciones waivers
volumen volume
manual manual
políticas policy
uscis uscis
vea see
el the
de of
favor please
y and
para for
sobre on

ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación

EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location

Испани Англи
volumen volume
ubicación location
un a
y and
querrá will
tamaño size
realice make
del of
nombre name
seleccione select

ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación.También puede elegir si esto debería ser o no de una imagen de instantánea existente.

EN When creating the volume, you will want to select the size of the volume you make, give it a name, and select the location. You can also choose whether or not this should be from an existing Snapshot image.

Испани Англи
volumen volume
ubicación location
elegir choose
o or
imagen image
instantánea snapshot
no not
querrá will
tamaño size
también also
puede can
si whether
ser be
a to
un a
debería should
de of
y and
realice make
nombre name
existente existing
seleccione select
esto this

ES Puede administrar el volumen haciendo clic en los enlaces haciendo clic en el enlace desplegable Acciones en la fila de cada volumen en la tabla.

EN You can manage the volume by clicking the links by clicking the Actions dropdown link in each volume's row on the table.

Испани Англи
desplegable dropdown
acciones actions
fila row
tabla table
administrar manage
volumen volume
enlaces links
puede can
en in
enlace link
haciendo clic clicking
cada each

ES El estado del volumen cambiará a sujetar mientras el volumen se está conectando al servidor.Una vez que se adjunta, el estado cambiará a en uso.Sin embargo, es posible que deba actualizar la página para ver la actualización de estado.

EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.

Испани Англи
volumen volume
conectando connecting
uso use
cambiar change
en in
es is
servidor server
página page
sin embargo however
deba may
a to
una vez once
de you

ES Tamaño: el tamaño del disco del volumen. Nota: No puede disminuir el tamaño de su volumen una vez que se realice.

EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.

Испани Англи
disco disk
disminuir decrease
volumen volume
el the
se is
tamaño size
de of
su your
una vez once
nota note
no puede cannot

ES De manera similar, una vez que se adjunta un volumen, también tendrá la opción de separar el volumen.

EN Similarly, once a volume is attached, you will also have the option to detach the volume as well.

Испани Англи
volumen volume
se is
un a
también also
opción option
una vez once
similar as
tendrá will
que similarly
de you

ES Si el volumen ya está conectado a un servidor, puede separar el volumen del servidor.

EN If the volume is already attached to a server, you can detach the volume from the server.

Испани Англи
volumen volume
conectado attached
si if
el the
ya already
servidor server
puede can
un a
a to
está is

ES En las acciones abandonadas en el lado derecho, puede elegir eliminar cualquiera de sus volúmenes en cualquier momento.Se le pedirá una solicitud de confirmación para eliminar el volumen.El clic en Confirmar eliminará el volumen.

EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.

Испани Англи
acciones actions
lado side
elegir choose
volúmenes volumes
confirmación confirmation
volumen volume
confirmar confirm
el the
momento time
clic clicking
en in
puede can
solicitud request
eliminar delete
de of
derecho right
una a
cualquiera to

ES ¡Siguiente! Ahora puede agregar sus propios archivos ISO a su Almacenamiento por volumen (a velocidades normales de Almacenamiento por volumen), lo que le permite instalar lo que sea que necesite.

EN Next up! Now you can add your own ISO files to your Volume Storage (at normal Volume Storage rates), which allows you to install whatever it is you might need.

Испани Англи
agregar add
iso iso
normales normal
permite allows
archivos files
almacenamiento storage
volumen volume
ahora now
lo it
puede can
a to
de next
instalar install
siguiente is
su your
necesite need

ES La agencia redujo el volumen de trabajo de los cargos pendientes en un 3.8 %, es decir, quedaron 73,508 cargos; el volumen de trabajo de cargos pendientes más bajo en tres años

EN The agency reduced the workload of pending charges by 3.8 percent to 73,508 -- the lowest pending charge workload in three years

Испани Англи
agencia agency
pendientes pending
cargos charges
en in
más bajo lowest
redujo reduced
a to

ES El tipo de relleno de gel de silicona y solución salina mostró el mayor cambio de volumen. La formación de burbujas en los implantes originó un pequeño aumento de volumen, que no es probable que los dañe o que dañe al tejido circundante.

EN The silicone-saline-filled type showed the greatest volume change.

Испани Англи
relleno filled
silicona silicone
mostró showed
cambio change
volumen volume
el mayor greatest
tipo type

ES Durst UVC-R desinfecta 12,5 veces este volumen o 25 m³ en 15 minutos y 50 veces el volumen respiratorio de 4 personas o 100 m³ en una hora.

EN Durst UVC-R disinfects 12.5 times this volume or 25 m³ in 15 minutes and 50 times the breathing volume of 4 people or 100 m³ in one hour.

Испани Англи
volumen volume
durst durst
o or
m m
en in
minutos minutes
personas people
el the
este this
una hora hour

ES El único recurso que puede agregar sin actualizar a una nueva opción es un volumen.Una vez que se compra un volumen, se puede montar y particionar a su servidor.

EN The only resource you can add without upgrading to a new option is a volume. Once a volume is purchased, it can be mounted and partitioned to your server.

Испани Англи
recurso resource
agregar add
compra purchased
servidor server
nueva new
volumen volume
el the
es is
puede can
opción option
un a
a to
una vez once
sin without
y your

ES El volumen de búsquedas: puede ver el promedio actual del volumen de búsqueda de palabras clave durante el último año.

EN The volume of searches: You can see the current average of keyword search volume over the recent year.

Испани Англи
volumen volume
promedio average
año year
búsquedas searches
actual current
búsqueda search
el the
puede can
ver see
palabras clave keyword

ES Los muebles dominan la clasificación con un volumen 4 veces mayor que el segundo clasificado, los electrodomésticos, alcanzando un volumen de búsqueda de 165k

EN Furniture dominates the ranking with a volume 4 times higher than the runner-up, household appliances, reaching 165k search volume

Испани Англи
muebles furniture
clasificación ranking
volumen volume
electrodomésticos appliances
alcanzando reaching
búsqueda search
un a
con with
que higher
de times

ES La liquidez (basada en CO/Vol) de este mercado es mala. Existe una alta probabilidad de que el volumen esté inflado (p.ej: wash-trading) o de que el mercado no sea suficientemente líquido (p.ej: un exchange con bajo volumen)

EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is bad, there is high probability that volume is inflated (e.g. wash-trading), or market isn't liquid enough (low volume exchange).

Испани Англи
liquidez liquidity
co co
vol vol
mala bad
probabilidad probability
volumen volume
líquido liquid
o or
exchange exchange
no enough
es is
mercado market
alta high
basada based
en on
este this
que low
sea to

ES Seleccione el conjunto de almacenamiento que utilizará para crear un volumen de caché y especifique el tamaño del volumen de caché. Finalmente, haga clic en “Crear” y listo.

EN Select the storage pool you’ll use for creating a cache volume, and specify the cache volume size. Finally, click “Create” and you’re good to go!

ES Seleccionar acción: Subir volumen Bajar volumen

EN Select action: Increase volume Decrease volume

Испани Англи
seleccionar select
acción action
subir increase
volumen volume

ES «Alexa, sube el volumen». «Alexa, volumen cinco».

EN “Alexa, turn it up.” “Alexa, volume five.”

Испани Англи
alexa alexa
volumen volume
sube up
cinco five

ES «Ok Google, sube el volumen» «Ok Google, volumen tres»

EN “Hey Google, turn it up” “Hey Google, volume three”

Испани Англи
google google
volumen volume
sube up
tres three

ES Soportamos claves de licencia de volumen en las que se activa una única clave de licencia para un número determinado de usuarios. Solicitar un descuento por volumen

EN We support volume license keys where a single license key is activated for a given number of users. Ask for a volume discount

Испани Англи
soportamos support
licencia license
activa activated
usuarios users
descuento discount
volumen volume
claves keys
que ask
clave key
un a
se is
para for

ES Al día siguiente, ese usuario volverá a disfrutar de las comisiones de trading en spot de hasta 1 millón de dólares de volumen de operaciones (siempre que el volumen de operaciones del mes sea inferior a 5 millones de dólares)

EN The next day, that user will again enjoy zero spot trading fees for up to $1 million in trading volume (as long as trading volume for the month is below $5 million)

Испани Англи
disfrutar enjoy
comisiones fees
spot spot
volumen volume
trading trading
mes month
usuario user
en in
a to
millones million
el the
de next
día day
siguiente is
que again

ES Elija la instantánea de la tabla que le gustaría convertir en un volumen.En la mano derecha de la tabla, haga clic en el enlace desplegable Acciones y haga clic en el enlace Crear volumen desde el menú desplegable.

EN Choose the snapshot from the table you would like to turn into a volume. On the right hand of the table, click the Actions dropdown link and click the Create Volume link from the dropdown.

Испани Англи
instantánea snapshot
tabla table
gustaría would like
volumen volume
acciones actions
elija choose
enlace link
desplegable dropdown
mano hand
derecha on the right
clic click
a to
de of
un a
en on
y and
crear create
desde from

ES El tipo de relleno de gel de silicona y solución salina mostró el mayor cambio de volumen. La formación de burbujas en los implantes originó un pequeño aumento de volumen, que no es probable que los dañe o que dañe al tejido circundante.

EN The silicone-saline-filled type showed the greatest volume change.

Испани Англи
relleno filled
silicona silicone
mostró showed
cambio change
volumen volume
el mayor greatest
tipo type

ES Seleccione el conjunto de almacenamiento que utilizará para crear un volumen de caché y especifique el tamaño del volumen de caché. Finalmente, haga clic en “Crear” y listo.

EN Select the storage pool you’ll use for creating a cache volume, and specify the cache volume size. Finally, click “Create” and you’re good to go!

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна