ES Dile al diseñador de tu sitio web qué te parece. Luego de crear la estructura de tu sitio web y de cargar tu contenido, creamos una cuenta de usuario para que accedas a la plataforma, conozcas el sitio web de arriba abajo y dejes tus comentarios.
Испани хэл дээрх "conozcas el sitio"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Dile al diseñador de tu sitio web qué te parece. Luego de crear la estructura de tu sitio web y de cargar tu contenido, creamos una cuenta de usuario para que accedas a la plataforma, conozcas el sitio web de arriba abajo y dejes tus comentarios.
EN Provide feedback to your website designer. Once your site structure is complete and we upload your content, we’ll set up a user account to access the platform so that you can review the website and leave comments.
Испани | Англи |
---|---|
diseñador | designer |
estructura | structure |
cargar | upload |
contenido | content |
cuenta | account |
usuario | user |
plataforma | platform |
tu | your |
a | to |
una | a |
comentarios | comments |
ES Aunque es posible que conozcas un poco a tu audiencia, hay datos de redes sociales que puedes extraer para verificar si realmente la conoces.
EN Though you may have an understanding of who your audience is there is social data you can pull to verify your understanding.
Испани | Англи |
---|---|
audiencia | audience |
extraer | pull |
un | an |
tu | your |
datos | data |
es | is |
a | to |
verificar | verify |
de | of |
sociales | social |
puedes | you can |
hay | there |
ES Debido a las diferencias en leyes y en regulaciones, es mejor que conozcas las reglas del país en el que estés
EN Because of the difference in laws and regulations, you should make sure what the rules are in the country that you?re in
Испани | Англи |
---|---|
país | country |
leyes | laws |
reglas | rules |
el | the |
en | in |
diferencias | difference |
regulaciones | regulations |
y | and |
que | sure |
ES Asegura tu buzón de voz con un código de seguridad impredecible que solo tú conozcas
EN Secure your voicemail box with an unpredictable secure code that only you know
Испани | Англи |
---|---|
buzón | box |
código | code |
impredecible | unpredictable |
buzón de voz | voicemail |
tu | your |
con | with |
un | an |
seguridad | secure |
de | only |
que | know |
ES Plantéate recaudar fondos para ayudar a un negocio que conozcas y te guste, o apoya a una de esas tantas empresas que están teniendo dificultades a día de hoy con un donativo económico
EN Consider fundraising for coronavirus relief to help a business you know and love—or support one of the many struggling businesses with a monetary donation to one of the above fundraisers
Испани | Англи |
---|---|
donativo | donation |
económico | monetary |
y | and |
te | you |
negocio | business |
ayudar | help |
un | a |
o | or |
apoya | support |
tantas | many |
con | with |
a | to |
empresas | businesses |
día | the |
ES Planifica la ruta y maneja por calles que conozcas.
EN Plan your route and drive on streets you know.
Испани | Англи |
---|---|
planifica | plan |
ruta | route |
calles | streets |
que | know |
y | your |
por | on |
ES Además de difundirlo en las redes sociales, comparte el enlace de tu campaña con todos los que conozcas a través de mensajes de texto, correos electrónicos y llamadas telefónicas
EN Aside from social media, share your fundraiser link with everyone you know through text messages, emails and phone calls
Испани | Англи |
---|---|
correos | emails |
enlace | link |
texto | text |
llamadas | calls |
sociales | social |
telefónicas | phone |
tu | your |
con | with |
mensajes | messages |
de | aside |
ES Aunque cada rol tiene su respectivo conjunto de características, nuestro objetivo general es conocerte y que tú nos conozcas a nosotros
EN While each role has its own set of attributes, our overall goal is for you to get to know us and vice versa
Испани | Англи |
---|---|
rol | role |
características | attributes |
es | is |
general | overall |
a | to |
de | of |
cada | each |
objetivo | goal |
que | know |
nuestro | our |
y | and |
ES Estamos elaborando una base de datos de Colivings y nos gustaría que revisaras el listado que tenemos para que añadas los que tú conozcas y no están ahí!
EN Now, that I’ve finished reading Rodolphe Dutel’s book, published by Remotive, I’d like to share a little review with you.
Испани | Англи |
---|---|
y | reading |
de | share |
a | to |
ES ¿De qué sirven las vacaciones si no puedes salir del hotel? En Aruba reconocemos la importancia de poder moverse por la isla libremente, y hemos facilitado los tipos de transporte para que la conozcas.
EN What good is a holiday if you can’t leave the hotel? Aruba recognises the importance of being able to navigate freely across the One happy island and has made getting around the island a breeze.
Испани | Англи |
---|---|
hotel | hotel |
importancia | importance |
libremente | freely |
vacaciones | holiday |
si | if |
aruba | aruba |
la | the |
poder | able |
isla | to |
ES Y periódicamente impartimos webinars de nuevos desarrollos, con el objetivo de que conozcas nuevas funcionalidades que hagan crecer tu ROI.
EN And we periodically give webinars on new developments, with the aim that you learn about new functionalities that make your ROI grow.
Испани | Англи |
---|---|
periódicamente | periodically |
webinars | webinars |
objetivo | aim |
funcionalidades | functionalities |
crecer | grow |
roi | roi |
desarrollos | developments |
el | the |
con | with |
tu | your |
ES Obtén una sobrecarga de inspiración cuando conozcas a los únicos pandas gigantes gemelos en los EE. UU., Ya Lun y Xi Lun. El zoológico de Atlanta es uno de los tres zoológicos de los EE. UU. Que alberga esta rara especie.
EN Get an overload of inspiration when you meet the only twin giant pandas in the U.S., Ya Lun and Xi Lun. Zoo Atlanta is one of three zoos in the U.S. to house this rare species.
Испани | Англи |
---|---|
sobrecarga | overload |
inspiración | inspiration |
gigantes | giant |
gemelos | twin |
xi | xi |
zoológico | zoo |
atlanta | atlanta |
zoológicos | zoos |
rara | rare |
especie | species |
pandas | pandas |
es | is |
ya | ya |
en | in |
el | the |
cuando | when |
a | to |
esta | this |
ES 45 trucos y consejos secretos de WhatsApp que quizás no conozcas
EN 45 secret WhatsApp tips and tricks you might not know about
Испани | Англи |
---|---|
trucos | tricks |
quizás | might |
consejos | tips |
no | not |
que | know |
ES Posiblemente conozcas a Chris Paine por su película ¿Quién mató al automóvil eléctrico? Como cineasta de documentales que reside en Culver, California, él ha ahorrado energía dentro y fuera de la pantalla.
EN You may know Chris Paine from his movie Who Killed The Electric Car? As a documentary filmmaker living in Culver City, California, he’s saving energy on and off the screen.
Испани | Англи |
---|---|
chris | chris |
película | movie |
eléctrico | electric |
cineasta | filmmaker |
culver | culver |
california | california |
energía | energy |
pantalla | screen |
quién | who |
a | a |
en | in |
el | on |
automóvil | car |
como | as |
la | the |
por | city |
de | off |
que | know |
y | and |
ES Encuentra los mejores paquetes turísticos a Aruba y hoteles todo incluido para que conozcas lo mejor de la Isla Feliz en tus próximas vacaciones.
EN Want to visit Aruba, the Caribbean's best holiday destination? View Aruba.com's Travel Guide and start booking your trip to Aruba immediately!
Испани | Англи |
---|---|
aruba | aruba |
vacaciones | holiday |
la | the |
y | your |
de | and |
mejores | best |
a | to |
que | immediately |
ES Probablemente conozcas esta combinación de tu infancia: ¡un verdadero clásico de la abuela! ♥ Pero se vuelve aún más delicioso como una sartén de espinacas con patatas asadas y huevo.
EN You probably know this combination from your childhood - a real grandma classic! ♥ But it becomes even more delicious as a spinach pan with jacket potatoes and egg.
ES Probablemente lo conozcas por la clásica sopa de lentejas alemana: El mejor sabor es el Lentejas con una cucharada de vinagre o vinagre balsámico cremoso.
EN You probably know it from the classic, German lentil soup: The best tastes the Lentils with a spoonful of vinegar or creamy balsamic vinegar.
Испани | Англи |
---|---|
probablemente | probably |
clásica | classic |
sopa | soup |
lentejas | lentils |
sabor | tastes |
vinagre | vinegar |
o | or |
cremoso | creamy |
lo | it |
de | of |
con | with |
mejor | best |
una | a |
ES Tal vez conozcas otros informes de internet que miran más directamente a las tendencias del sector y nuevas tecnologías. Ese no es nuestro objetivo.
EN You may know other Internet reports that look more squarely at industry trends and new technologies. This is not our goal.
Испани | Англи |
---|---|
informes | reports |
internet | internet |
tendencias | trends |
sector | industry |
objetivo | goal |
otros | other |
nuevas | new |
es | is |
más | more |
no | not |
ese | that |
que | know |
tecnologías | and |
nuestro | our |
ES Las pistas más bonitas del Dolomiti Superski que quizás no conozcas
EN The best Dolomiti Superski slopes you might not know about
Испани | Англи |
---|---|
pistas | slopes |
quizás | might |
no | not |
más | the |
que | know |
ES Hasta 50 SMS (25 transaccionales y 25 internacionales) para que conozcas de primera mano la potencia de este canal.
EN Up to 50 SMS (25 transacional e 25 international) so that you learn first hand the power this channel has.
Испани | Англи |
---|---|
sms | sms |
internacionales | international |
mano | hand |
potencia | power |
canal | channel |
la | the |
de | first |
este | this |
ES Explicaremos brevemente las características de las mascarillas KN95, FFP2 y N95, para que conozcas las diferencias y puedas orientarte mejor en la compra
EN We will explain in brief the features of KN95, FFP2 and N95 masks, so you know the differences between them when you come to make your purchase.
Испани | Англи |
---|---|
características | features |
mascarillas | masks |
compra | purchase |
en | in |
la | the |
explicaremos | explain |
de | of |
diferencias | differences |
puedas | will |
y | your |
que | know |
ES El proyecto Pachalegria nació durante la pandemia, cuando Martin y Said estaban confinados en México. Puede que ya conozcas a Martin por sus libros de meditación ...
EN The Pachalegria project was born during the pandemic, when Martin and Said were confined to Mexico. You may already know Martin for his meditation books that invite ...
Испани | Англи |
---|---|
nació | born |
pandemia | pandemic |
martin | martin |
méxico | mexico |
libros | books |
meditación | meditation |
said | said |
proyecto | project |
cuando | when |
ya | already |
a | to |
puede | may |
estaban | was |
ES Cuantas más perspectivas y requisitos conozcas sobre el proyecto, más probabilidades tendrás de evitar sorpresas desagradables al final
EN The more perspectives and requirements you know about the project, the more likely you are to avoid unpleasant surprises at the end
Испани | Англи |
---|---|
perspectivas | perspectives |
requisitos | requirements |
sorpresas | surprises |
desagradables | unpleasant |
final | the end |
proyecto | project |
evitar | avoid |
el | the |
ES Las criadas japonesas son muy conocidos por hacer que sus clientes se sientan extremadamente cómodos. Y cada uno tiene sus propios métodos. Espera hasta que conozcas ¡Aya Miyazaki!
EN Japanese maids are very well known for making their clients feel extremely comfortable. And each has its own methods. Wait until you meet Aya Miyazaki!
Испани | Англи |
---|---|
japonesas | japanese |
conocidos | known |
clientes | clients |
sientan | feel |
métodos | methods |
espera | wait |
son | are |
extremadamente | extremely |
muy | very |
se | its |
cada | each |
por | for |
hasta que | until |
y | and |
sus | their |
ES Probablemente ya los conozcas por su popular porno adolescente en 2D
EN You probably already know them for their popular 2D teen porn
Испани | Англи |
---|---|
probablemente | probably |
popular | popular |
porno | porn |
adolescente | teen |
ya | already |
su | their |
por | for |
ES Echa un vistazo a las funciones del Pax2 que puede que no conozcas. Está lleno de sorpresas como modos de iluminación extra, juegos y hasta un práctico modo oculto.
EN Check out some of the extra features of the Pax2 you may not know about. It is full of hidden Easter Eggs, offering additional lighting modes, some games, and even an extra handy stealth mode.
Испани | Англи |
---|---|
echa | check out |
iluminación | lighting |
juegos | games |
práctico | handy |
oculto | hidden |
echa un vistazo | check |
lleno | full of |
modos | modes |
lleno de | full |
funciones | features |
puede | may |
no | not |
un | an |
modo | mode |
está | is |
extra | extra |
ES Tienes un novia caliente con el mejor culo que conozcas para hacerte probar el sexo anal con ella
EN You get a horny girlfriend with the greatest ass you know to make you try anal with her
Испани | Англи |
---|---|
novia | girlfriend |
caliente | horny |
culo | ass |
hacerte | make you |
anal | anal |
un | a |
el | the |
con | with |
probar | to |
el mejor | greatest |
ES Por eso, para nosotros como empresa queremos que conozcas en qué consiste la movilidad sostenible y todos los beneficios que tiene para tí y el medio ambiente.
EN Therefore, for us as a company we are keen for you to know what sustainable mobility is about and all the benefits that it entails for you and the environment.
Испани | Англи |
---|---|
empresa | company |
movilidad | mobility |
beneficios | benefits |
queremos | we |
sostenible | sustainable |
consiste | is |
nosotros | us |
y | and |
ambiente | environment |
eso | that |
como | as |
medio | for |
ES Aunque cada rol tiene su respectivo conjunto de características, nuestro objetivo general es conocerte y que tú nos conozcas a nosotros
EN While each role has its own set of attributes, our overall goal is for you to get to know us and vice versa
Испани | Англи |
---|---|
rol | role |
características | attributes |
es | is |
general | overall |
a | to |
de | of |
cada | each |
objetivo | goal |
que | know |
nuestro | our |
y | and |
ES Cada persona que conozcas trabajará contigo, conocerá tus cualidades y observará la forma en que trabajas
EN Each person you meet will be working with you, getting to know your attributes and observing how you work
Испани | Англи |
---|---|
observar | observing |
persona | person |
conocer | meet |
contigo | with |
y | your |
cada | each |
ES Hemos trabajado duro por cultivar una comunidad de Thoughtworkers inclusiva y de apoyo, y esperamos que eso se refleje contigo el momento en que nos conozcas.
EN We’ve worked hard to cultivate an inclusive, vibrant community of Thoughtworkers and we hope that resonates with you when you meet us.
Испани | Англи |
---|---|
trabajado | worked |
duro | hard |
cultivar | cultivate |
comunidad | community |
inclusiva | inclusive |
esperamos | we hope |
momento | when |
de | of |
eso | that |
en | hope |
y | and |
contigo | with |
ES Obtén una sobrecarga de inspiración cuando conozcas a los únicos pandas gigantes gemelos en los EE. UU., Ya Lun y Xi Lun. El zoológico de Atlanta es uno de los tres zoológicos de los EE. UU. Que alberga esta rara especie.
EN Get an overload of inspiration when you meet the only twin giant pandas in the U.S., Ya Lun and Xi Lun. Zoo Atlanta is one of three zoos in the U.S. to house this rare species.
Испани | Англи |
---|---|
sobrecarga | overload |
inspiración | inspiration |
gigantes | giant |
gemelos | twin |
xi | xi |
zoológico | zoo |
atlanta | atlanta |
zoológicos | zoos |
rara | rare |
especie | species |
pandas | pandas |
es | is |
ya | ya |
en | in |
el | the |
cuando | when |
a | to |
esta | this |
ES 12 anécdotas sobre Axl Rose y los Guns?N?Roses que quizás no conozcas
EN Love is in the? music! Read some inspiring, and tragic, love stories about famous musicians here!
Испани | Англи |
---|---|
sobre | about |
los | the |
ES Y periódicamente impartimos webinars de nuevos desarrollos, con el objetivo de que conozcas nuevas funcionalidades que hagan crecer tu ROI.
EN And we periodically give webinars on new developments, with the aim that you learn about new functionalities that make your ROI grow.
Испани | Англи |
---|---|
periódicamente | periodically |
webinars | webinars |
objetivo | aim |
funcionalidades | functionalities |
crecer | grow |
roi | roi |
desarrollos | developments |
el | the |
con | with |
tu | your |
ES Hasta 50 SMS (25 transaccionales y 25 internacionales) para que conozcas de primera mano la potencia de este canal.
EN Up to 50 SMS (25 transacional e 25 international) so that you learn first hand the power this channel has.
Испани | Англи |
---|---|
sms | sms |
internacionales | international |
mano | hand |
potencia | power |
canal | channel |
la | the |
de | first |
este | this |
ES Por eso, para nosotros como empresa queremos que conozcas en qué consiste la movilidad sostenible y todos los beneficios que tiene para tí y el medio ambiente.
EN Therefore, for us as a company we are keen for you to know what sustainable mobility is about and all the benefits that it entails for you and the environment.
Испани | Англи |
---|---|
empresa | company |
movilidad | mobility |
beneficios | benefits |
queremos | we |
sostenible | sustainable |
consiste | is |
nosotros | us |
y | and |
ambiente | environment |
eso | that |
como | as |
medio | for |
ES Bonificación: esta misma funcionalidad se desarrolla aún más desde la pestaña «Mi red» con el « Personas que tal vez conozcas «!
EN Bonus: this same functionality is further developed from the ?My Network? tab with the ? People you might know ?!
Испани | Англи |
---|---|
funcionalidad | functionality |
desarrolla | developed |
pestaña | tab |
mi | my |
red | network |
personas | people |
tal vez | might |
se | is |
con | with |
desde | from |
esta | this |
que | further |
ES Gracias por la evaluación, Raeley! Fue un placer que conozcas todo nuestro complejo aquí en Haven at Liberty Hills. Were encantados de saber que estaban contentísimos con su experiencia. Wed encanta tenerte como un futuro residente, así que llámanos
EN Thank you for the kind review, Raeley! It was a pleasure showing you around our community here at Haven at Liberty Hills. We're excited to hear that you were thrilled with your experience! We'd love to have you as a future resident, so please give us
Испани | Англи |
---|---|
evaluación | review |
liberty | liberty |
hills | hills |
encantados | thrilled |
futuro | future |
residente | resident |
un | a |
at | at |
experiencia | experience |
haven | haven |
fue | was |
aquí | here |
por | thank |
con | with |
la | the |
placer | pleasure |
su | your |
en | around |
nuestro | our |
ES 47 trucos y consejos secretos de WhatsApp que quizá no conozcas
EN 47 secret WhatsApp tips and tricks you might not know about
Испани | Англи |
---|---|
trucos | tricks |
quizá | might |
consejos | tips |
no | not |
que | know |
ES Visitar Gran Canaria, sea cual sea la época del año, siempre es una buena opción. Si en las próximas semanas tienes pensado visitar la isla, y más concretamente la zona sur, es importante que conozcas dónde comer en Maspalomas.
EN Visiting Gran Canaria, whatever the time of year, is always a good option. If in the next few weeks you’re planning to visit the island, and more specifically the southern area, it's important that you know where to eat in Maspalomas.
Испани | Англи |
---|---|
semanas | weeks |
concretamente | specifically |
sur | southern |
maspalomas | maspalomas |
canaria | canaria |
gran | gran |
buena | good |
si | if |
zona | area |
importante | important |
la | the |
es | is |
en | in |
año | year |
opción | option |
y | and |
dónde | where |
siempre | always |
que | whatever |
a | to |
época | time |
ES ¡Nunca se sabe!, puede que conozcas en el TAG café a alguien que te de la mejor de las ideas.
EN You never know, the person you bump into in one of our bustling TAG Cafés could inspire your greatest idea yet!
Испани | Англи |
---|---|
café | café |
ideas | idea |
en | in |
tag | tag |
la mejor | greatest |
nunca | never |
de | of |
ES Tal vez conozcas otros informes de internet que miran más directamente a las tendencias del sector y nuevas tecnologías. Ese no es nuestro objetivo.
EN You may know other Internet reports that look more squarely at industry trends and new technologies. This is not our goal.
Испани | Англи |
---|---|
informes | reports |
internet | internet |
tendencias | trends |
sector | industry |
objetivo | goal |
otros | other |
nuevas | new |
es | is |
más | more |
no | not |
ese | that |
que | know |
tecnologías | and |
nuestro | our |
ES Aunque ya conozcas Alemania, este viaje por la noche te deparará grandes sorpresas.
EN Even if you already know Germany, this journey through the country at night will come as a real surprise.
Испани | Англи |
---|---|
noche | night |
sorpresas | surprise |
ya | already |
viaje | journey |
la | the |
te | you |
alemania | germany |
este | this |
ES ¿Buscas lugares singulares en Alemania? Descubre estos cinco atractivos turísticos que probablemente no conozcas todavía.
EN Are you looking for extraordinary places in Germany? Here are five sights that you certainly don’t know yet.
Испани | Англи |
---|---|
lugares | places |
en | in |
alemania | germany |
probablemente | that |
buscas | looking |
no | dont |
estos | are |
cinco | five |
todavía | for |
ES "No temas, los errores están permitidos", dice la docente alemana Ida Kahlo, a quien quizás conozcas por su canal de YouTube "24hDeutsch".
EN “Don't be shy, mistakes are allowed,” says German teacher Ida Kahlo, whom you might know from her YouTube channel “24hDeutsch“.
Испани | Англи |
---|---|
errores | mistakes |
permitidos | allowed |
docente | teacher |
alemana | german |
kahlo | kahlo |
quien | whom |
quizás | might |
canal | channel |
youtube | youtube |
están | are |
su | you |
de | from |
dice | says |
ES Por ello, queremos mostrarte fotos de las habitaciones del Hotel Lopesan Villa del Conde, para que conozcas y sueñes dónde y cómo va a ser la habitación en la que pasarás tus días de relax en
EN That’s why we want to show you photos of the rooms at the Lopesan Villa del Conde Resort and Thalasso, so that you can know more about them and dream about what your room you’ll be relaxing in will be like and where it will be in
Испани | Англи |
---|---|
mostrarte | show you |
fotos | photos |
hotel | resort |
lopesan | lopesan |
villa | villa |
habitaciones | rooms |
la | the |
habitación | room |
dónde | where |
a | to |
en | in |
ser | be |
que | know |
y | your |
queremos | we |
ES Descubramos algunos datos curiosos sobre el Ponte Vecchio que quizás no conozcas todavía
EN Let’s discover some fun facts about Ponte Vecchio you might not yet know
Испани | Англи |
---|---|
datos | facts |
quizás | might |
sobre | about |
que | lets |
no | not |
algunos | some |
ES En la medida de lo posible, podemos mostrar información adicional en nuestros productos para que conozcas el impacto de las configuraciones de un determinado producto
EN We may surface additional information within our products where possible to assist you in understanding impacts of particular product configurations
Испани | Англи |
---|---|
impacto | impacts |
configuraciones | configurations |
posible | possible |
información | information |
en | in |
podemos | we may |
adicional | additional |
producto | product |
productos | products |
ES Plantéate recaudar fondos para ayudar a un negocio que conozcas y te guste, o apoya a una de esas tantas empresas que están teniendo dificultades a día de hoy con un donativo económico
EN Consider fundraising for coronavirus relief to help a business you know and love – or support one of the many struggling businesses with a monetary donation to one of the above fundraisers
Испани | Англи |
---|---|
donativo | donation |
económico | monetary |
y | and |
te | you |
negocio | business |
ayudar | help |
un | a |
o | or |
apoya | support |
tantas | many |
con | with |
a | to |
empresas | businesses |
día | the |
ES Es posible que conozcas algunos servicios de hosting de correo gratuitos como Gmail, y de pago como one.com
EN You may be familiar with free email hosting like Gmail, and paid ones like one.com
Испани | Англи |
---|---|
hosting | hosting |
gratuitos | free |
one | one |
gmail | gmail |
correo | |
es | may |
de pago | paid |
de | ones |
y | and |
como | like |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна