ES Existe gran confusión sobre los distintos archivos de hojas de cálculo de Microsoft, pero gran parte de esta confusión está relacionada simplemente con la antigüedad del software con el que se ha creado la hoja de cálculo
Испани хэл дээрх "confusión que sienten"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Existe gran confusión sobre los distintos archivos de hojas de cálculo de Microsoft, pero gran parte de esta confusión está relacionada simplemente con la antigüedad del software con el que se ha creado la hoja de cálculo
EN There is a lot of confusion around the various Microsoft spreadsheet files, but most of that confusion is simply related to how old the software is that created the spreadsheet
Испани | Англи |
---|---|
confusión | confusion |
distintos | various |
microsoft | microsoft |
archivos | files |
antigüedad | old |
software | software |
creado | created |
de | of |
pero | but |
simplemente | simply |
existe | is |
hoja de cálculo | spreadsheet |
sobre | to |
relacionada | related |
ES Al actuar como consultor y defensor, Lifework Aging Solutions ayuda a minimizar el estrés y la confusión que sienten los miembros de la familia que solicitan, lo que a menudo conduce a retrasos o la interrupción de la búsqueda de la tutela
EN By acting as a consultant and advocate, Lifework Aging Solutions helps to minimize the stress and confusion petitioning family members feel which often leads to delays or discontinuation of the pursuit of guardianship
Испани | Англи |
---|---|
actuar | acting |
defensor | advocate |
minimizar | minimize |
estrés | stress |
confusión | confusion |
sienten | feel |
miembros | members |
retrasos | delays |
tutela | guardianship |
consultor | consultant |
solutions | solutions |
ayuda | helps |
o | or |
familia | family |
conduce | leads |
a | to |
menudo | often |
de | of |
y | and |
como | as |
ES Mientras que algunos niños se sienten tan molestos que lloran todo el tiempo, otros carecen de la energía necesaria para demostrar lo mal que se sienten.
EN Some are so uncomfortable that they cry all the time, others don’t have the energy to make their surroundings aware of their pain.
Испани | Англи |
---|---|
otros | others |
energía | energy |
tiempo | time |
a | to |
de | of |
ES A nivel regional, el 76% de los maestros en el noreste sienten que una marca es amigable para los maestros cuando ofrece un descuento para maestros en comparación con el 65% de todos los maestros que se sienten así
EN Regionally, 76% of teachers in the Northeast feel a brand is teacher-friendly when it provides a teacher discount compared to 65% of all teachers who feel this way
Испани | Англи |
---|---|
noreste | northeast |
sienten | feel |
amigable | friendly |
descuento | discount |
el | the |
maestros | teachers |
es | is |
en | in |
cuando | when |
ofrece | provides |
un | a |
comparación | compared |
a | to |
todos | all |
marca | brand |
ES El compromiso del cliente le dice lo que los clientes sienten acerca de su marca. Si se sienten comprometidos con una marca, es más probable que compren sus productos.
EN Customer engagement tells you what customers feel about your brand. If they feel engaged with a brand, they are more likely to purchase its products.
Испани | Англи |
---|---|
compromiso | engagement |
sienten | feel |
comprometidos | engaged |
probable | likely |
si | if |
acerca | about |
compren | purchase |
con | with |
una | a |
cliente | customer |
clientes | customers |
su | your |
marca | brand |
más | more |
productos | products |
ES ¿Los empleados sienten que son compensados adecuadamente? ¿Se ajusta el paquete de beneficios a las necesidades del personal? ¿Les gustaría recibir otros beneficios? ¿Los empleados sienten que se reconocen y valoran sus esfuerzos?
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
Испани | Англи |
---|---|
sienten | feel |
adecuadamente | adequately |
paquete | package |
gustaría | would like |
esfuerzos | efforts |
empleados | employees |
el | the |
a | to |
necesidades | needs |
son | are |
de | of |
y | and |
beneficios | benefits |
ES ¿Los empleados sienten que son compensados adecuadamente? ¿Se ajusta el paquete de beneficios a las necesidades del personal? ¿Les gustaría recibir otros beneficios? ¿Los empleados sienten que se reconocen y valoran sus esfuerzos?
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
Испани | Англи |
---|---|
sienten | feel |
adecuadamente | adequately |
paquete | package |
gustaría | would like |
esfuerzos | efforts |
empleados | employees |
el | the |
a | to |
necesidades | needs |
son | are |
de | of |
y | and |
beneficios | benefits |
ES ¿Los empleados sienten que son compensados adecuadamente? ¿Se ajusta el paquete de beneficios a las necesidades del personal? ¿Les gustaría recibir otros beneficios? ¿Los empleados sienten que se reconocen y valoran sus esfuerzos?
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
Испани | Англи |
---|---|
sienten | feel |
adecuadamente | adequately |
paquete | package |
gustaría | would like |
esfuerzos | efforts |
empleados | employees |
el | the |
a | to |
necesidades | needs |
son | are |
de | of |
y | and |
beneficios | benefits |
ES ¿Los empleados sienten que son compensados adecuadamente? ¿Se ajusta el paquete de beneficios a las necesidades del personal? ¿Les gustaría recibir otros beneficios? ¿Los empleados sienten que se reconocen y valoran sus esfuerzos?
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
Испани | Англи |
---|---|
sienten | feel |
adecuadamente | adequately |
paquete | package |
gustaría | would like |
esfuerzos | efforts |
empleados | employees |
el | the |
a | to |
necesidades | needs |
son | are |
de | of |
y | and |
beneficios | benefits |
ES ¿Los empleados sienten que son compensados adecuadamente? ¿Se ajusta el paquete de beneficios a las necesidades del personal? ¿Les gustaría recibir otros beneficios? ¿Los empleados sienten que se reconocen y valoran sus esfuerzos?
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
Испани | Англи |
---|---|
sienten | feel |
adecuadamente | adequately |
paquete | package |
gustaría | would like |
esfuerzos | efforts |
empleados | employees |
el | the |
a | to |
necesidades | needs |
son | are |
de | of |
y | and |
beneficios | benefits |
ES ¿Los empleados sienten que son compensados adecuadamente? ¿Se ajusta el paquete de beneficios a las necesidades del personal? ¿Les gustaría recibir otros beneficios? ¿Los empleados sienten que se reconocen y valoran sus esfuerzos?
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
Испани | Англи |
---|---|
sienten | feel |
adecuadamente | adequately |
paquete | package |
gustaría | would like |
esfuerzos | efforts |
empleados | employees |
el | the |
a | to |
necesidades | needs |
son | are |
de | of |
y | and |
beneficios | benefits |
ES ¿Los empleados sienten que son compensados adecuadamente? ¿Se ajusta el paquete de beneficios a las necesidades del personal? ¿Les gustaría recibir otros beneficios? ¿Los empleados sienten que se reconocen y valoran sus esfuerzos?
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
Испани | Англи |
---|---|
sienten | feel |
adecuadamente | adequately |
paquete | package |
gustaría | would like |
esfuerzos | efforts |
empleados | employees |
el | the |
a | to |
necesidades | needs |
son | are |
de | of |
y | and |
beneficios | benefits |
ES ¿Los empleados sienten que son compensados adecuadamente? ¿Se ajusta el paquete de beneficios a las necesidades del personal? ¿Les gustaría recibir otros beneficios? ¿Los empleados sienten que se reconocen y valoran sus esfuerzos?
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
Испани | Англи |
---|---|
sienten | feel |
adecuadamente | adequately |
paquete | package |
gustaría | would like |
esfuerzos | efforts |
empleados | employees |
el | the |
a | to |
necesidades | needs |
son | are |
de | of |
y | and |
beneficios | benefits |
ES ¿Los empleados sienten que son compensados adecuadamente? ¿Se ajusta el paquete de beneficios a las necesidades del personal? ¿Les gustaría recibir otros beneficios? ¿Los empleados sienten que se reconocen y valoran sus esfuerzos?
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
Испани | Англи |
---|---|
sienten | feel |
adecuadamente | adequately |
paquete | package |
gustaría | would like |
esfuerzos | efforts |
empleados | employees |
el | the |
a | to |
necesidades | needs |
son | are |
de | of |
y | and |
beneficios | benefits |
ES ¿Los empleados sienten que son compensados adecuadamente? ¿Se ajusta el paquete de beneficios a las necesidades del personal? ¿Les gustaría recibir otros beneficios? ¿Los empleados sienten que se reconocen y valoran sus esfuerzos?
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
Испани | Англи |
---|---|
sienten | feel |
adecuadamente | adequately |
paquete | package |
gustaría | would like |
esfuerzos | efforts |
empleados | employees |
el | the |
a | to |
necesidades | needs |
son | are |
de | of |
y | and |
beneficios | benefits |
ES ¿Los empleados sienten que son compensados adecuadamente? ¿Se ajusta el paquete de beneficios a las necesidades del personal? ¿Les gustaría recibir otros beneficios? ¿Los empleados sienten que se reconocen y valoran sus esfuerzos?
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
Испани | Англи |
---|---|
sienten | feel |
adecuadamente | adequately |
paquete | package |
gustaría | would like |
esfuerzos | efforts |
empleados | employees |
el | the |
a | to |
necesidades | needs |
son | are |
de | of |
y | and |
beneficios | benefits |
ES ¿Los empleados sienten que son compensados adecuadamente? ¿Se ajusta el paquete de beneficios a las necesidades del personal? ¿Les gustaría recibir otros beneficios? ¿Los empleados sienten que se reconocen y valoran sus esfuerzos?
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
Испани | Англи |
---|---|
sienten | feel |
adecuadamente | adequately |
paquete | package |
gustaría | would like |
esfuerzos | efforts |
empleados | employees |
el | the |
a | to |
necesidades | needs |
son | are |
de | of |
y | and |
beneficios | benefits |
ES Las tres cuartas partes de los beneficiarios han informado de que se sienten seguros al acceder a la asistencia humanitaria y se sienten cómodos presentando quejas ante los proveedores de asistencia.
EN Three-quarters of beneficiaries have reported feeling safe accessing humanitarian assistance and are comfortable filing complaints with aid providers.
Испани | Англи |
---|---|
beneficiarios | beneficiaries |
informado | reported |
humanitaria | humanitarian |
quejas | complaints |
proveedores | providers |
tres | three |
que | accessing |
de | of |
asistencia | assistance |
y | and |
ES "Los haces sudar, los haces entrenar y de repente se sienten libres y seguros como para hablar...y logran expresarse y decir lo que sienten".
EN “You get them sweating, you get them working out, and all of a sudden they feel free and they feel safe to talk, and they get some things off their chests.”
Испани | Англи |
---|---|
sienten | feel |
seguros | safe |
y | and |
se | you |
libres | free |
haces | all |
hablar | to |
ES Según la encuesta sobre la experiencia escolar en LAUSD del 2018-19, el 29% de los estudiantes latinos en Westlake/Pico Union no se sienten seguros en la escuela y el 41% no se sienten seguros en los vecindarios alrededor de su escuela.
EN According to the 2018-19 LAUSD School Experience Survey, 29% of Latino students in Westlake/Pico Union don’t feel safe at school and 41% don’t feel safe in the neighborhoods around their school.
Испани | Англи |
---|---|
encuesta | survey |
latinos | latino |
union | union |
vecindarios | neighborhoods |
pico | pico |
estudiantes | students |
no | dont |
experiencia | experience |
escuela | school |
en | in |
de | of |
sobre | to |
y | and |
su | their |
ES También se está abriendo una brecha entre quienes se sienten seguros en internet, y quienes no se sienten seguros
EN A gap is also widening between those who feel safe online, and those who don’t
Испани | Англи |
---|---|
brecha | gap |
sienten | feel |
quienes | who |
no | dont |
una | a |
también | also |
internet | online |
se | is |
entre | between |
y | and |
ES Según la encuesta sobre la experiencia escolar en LAUSD del 2018-19, el 29% de los estudiantes latinos en Westlake/Pico Union no se sienten seguros en la escuela y el 41% no se sienten seguros en los vecindarios alrededor de su escuela.
EN According to the 2018-19 LAUSD School Experience Survey, 29% of Latino students in Westlake/Pico Union don’t feel safe at school and 41% don’t feel safe in the neighborhoods around their school.
Испани | Англи |
---|---|
encuesta | survey |
latinos | latino |
union | union |
vecindarios | neighborhoods |
pico | pico |
estudiantes | students |
no | dont |
experiencia | experience |
escuela | school |
en | in |
de | of |
sobre | to |
y | and |
su | their |
ES También se está abriendo una brecha entre quienes se sienten seguros en internet, y quienes no se sienten seguros
EN A gap is also widening between those who feel safe online, and those who don’t
Испани | Англи |
---|---|
brecha | gap |
sienten | feel |
quienes | who |
no | dont |
una | a |
también | also |
internet | online |
se | is |
entre | between |
y | and |
ES Una declaración en la que digas que de buena fe crees que el uso puede causar confusión, no está autorizado por el propietario de la marca registrada o por su representante y, a la vez, no está permitido por la ley
EN A statement that you have a good faith belief that the usage is likely to cause confusion, is not authorized by the trademark owner or its agent, and is not otherwise permitted under law
Испани | Англи |
---|---|
declaración | statement |
buena | good |
confusión | confusion |
fe | faith |
propietario | owner |
autorizado | authorized |
no | not |
o | or |
ley | law |
permitido | permitted |
a | to |
el uso | usage |
marca registrada | trademark |
una | a |
que | cause |
puede | likely |
está | is |
representante | agent |
ES Una vez que cambie a SSL, es importante no incluir ninguna URL que no sea HTTPS en las etiquetas canónicas, ya que esto puede crear confusión y puede llevar a resultados inesperados.
EN Once you switch to SSL, it is important not to include any non-HTTPS URLs in the canonical tags, as this can create confusion and may lead to unexpected results.
Испани | Англи |
---|---|
cambie | switch |
ssl | ssl |
importante | important |
url | urls |
https | https |
etiquetas | tags |
canónicas | canonical |
confusión | confusion |
llevar | lead |
resultados | results |
inesperados | unexpected |
es | is |
en | in |
no | not |
a | to |
puede | can |
una vez | once |
esto | this |
crear | create |
ES aclara la confusión, aborda los miedos que muchos de nosotros tenemos, recomienda tres cosas que todos podemos hacer ahora para estar preparados, y hace que no dé miedo
EN Diane makes us feel more in control and feel better about our COVID19 worries… she clears up confusion, addresses the fears many of us have, recommends three things we can all do right now to be prepared–and she makes it not scary
Испани | Англи |
---|---|
confusión | confusion |
miedos | fears |
recomienda | recommends |
preparados | prepared |
muchos | many |
cosas | things |
y | and |
no | not |
todos | all |
podemos | can |
ahora | now |
la | the |
estar | be |
nosotros | us |
tenemos | we |
tres | three |
hacer | to |
ES Una vez que cambie a SSL, es importante no incluir ninguna URL que no sea HTTPS en las etiquetas canónicas, ya que esto puede crear confusión y puede llevar a resultados inesperados.
EN Once you switch to SSL, it is important not to include any non-HTTPS URLs in the canonical tags, as this can create confusion and may lead to unexpected results.
Испани | Англи |
---|---|
cambie | switch |
ssl | ssl |
importante | important |
url | urls |
https | https |
etiquetas | tags |
canónicas | canonical |
confusión | confusion |
llevar | lead |
resultados | results |
inesperados | unexpected |
es | is |
en | in |
no | not |
a | to |
puede | can |
una vez | once |
esto | this |
crear | create |
ES aclara la confusión, aborda los miedos que muchos de nosotros tenemos, recomienda tres cosas que todos podemos hacer ahora para estar preparados, y hace que no dé miedo
EN Diane makes us feel more in control and feel better about our COVID19 worries… she clears up confusion, addresses the fears many of us have, recommends three things we can all do right now to be prepared–and she makes it not scary
Испани | Англи |
---|---|
confusión | confusion |
miedos | fears |
recomienda | recommends |
preparados | prepared |
muchos | many |
cosas | things |
y | and |
no | not |
todos | all |
podemos | can |
ahora | now |
la | the |
estar | be |
nosotros | us |
tenemos | we |
tres | three |
hacer | to |
ES También consideramos que mantener las estadísticas consistentes de posición a posición permite a los usuarios familiarizarse con el diseño del informe de exploración, lo que genera una menor confusión.
EN We also felt that keeping the statistics consistent from position to position allows users to become familiar with the scouting report layout, leading to less confusion.
Испани | Англи |
---|---|
mantener | keeping |
estadísticas | statistics |
consistentes | consistent |
permite | allows |
usuarios | users |
informe | report |
exploración | scouting |
menor | less |
confusión | confusion |
a | to |
el | the |
posición | position |
diseño | layout |
también | also |
de | from |
con | with |
que | become |
ES ¿Hay un segmento de tu audiencia que ha estado usando tu servicio por algunas semanas? Conversa con ellos para evitar confusión. Necesitarás muchos datos, lo que significa muchas respuestas.
EN When people are presented with questions they don’t know the answer to, they usually desert the online survey completely. We’ve all done it.
Испани | Англи |
---|---|
audiencia | people |
datos | survey |
lo | it |
usando | with |
significa | to |
de | all |
que | know |
tu | questions |
ES · No relacionar junto al enlace del Sitio Web manifestaciones falsas, inexactas, incorrectas, que puedan inducir a error o confusión o, en general que sean contrarias a la ley, la moral o las buenas costumbres.
EN · Do not link false, inaccurate, incorrect statements together with the website link that may lead to error or confusion or, in general, that are contrary to law, morality or good customs.
Испани | Англи |
---|---|
falsas | false |
inexactas | inaccurate |
incorrectas | incorrect |
error | error |
confusión | confusion |
general | general |
moral | morality |
costumbres | customs |
enlace | link |
o | or |
no | not |
en | in |
a | to |
la | the |
ley | law |
puedan | that |
que | together |
sean | are |
ES Y que están preparadas para dejar atrás la confusión y la complejidad que han definido la gestión de gastos durante tanto tiempo, claro
EN They’re ready to move past the confusion and complexity that has defined spend management for so long
Испани | Англи |
---|---|
confusión | confusion |
definido | defined |
gestión | management |
gastos | spend |
está | ready |
la | the |
de | move |
y | and |
ES Hay mucha confusión sobre si la grasa es “buena” o “mala”. Hay quienes dicen que la grasa engorda, mientras que otros dicen ?
EN There is a lot of confusion surrounding fat and whether it is ?good? or ?bad?. There are some people that say ?
Испани | Англи |
---|---|
confusión | confusion |
grasa | fat |
buena | good |
mala | bad |
dicen | say |
es | is |
o | or |
mucha | lot |
sobre | surrounding |
hay | there |
si | whether |
la | some |
ES Y, al igual que el RGPD ahora, la ley SOX generó mucha confusión y ansiedad entre las empresas afectadas, especialmente en lo que se refiere a los costes derivados del cumplimiento.
EN And just as GDPR is doing now, SOX created a lot of confusion and anxiety among the businesses under its scrutiny, particularly around the costs of compliance.
Испани | Англи |
---|---|
rgpd | gdpr |
sox | sox |
confusión | confusion |
ansiedad | anxiety |
empresas | businesses |
costes | costs |
cumplimiento | compliance |
y | and |
ahora | now |
se | is |
mucha | lot |
en | particularly |
ES D. Usted reconoce y acepta que el Registro prohíbe el uso de nombres de dominio que puedan inducir a confusión con el Servicio de llamadas de emergencia de Triple Zero.
EN APPENDIX ?AT? DESI NETWORKS, LLC SPECIFIC CONDITIONS ?
Испани | Англи |
---|---|
de | specific |
ES Este no es el caso de la edición Java, que utiliza archivos que pueden ser fácilmente editados, y esto puede llevar a cierta confusión como si los usuarios editar el archivo char PNG
EN This isn’t the case for the Java edition, which uses files that can be easily edited, and this can lead to some confusion as if users edit the char PNG file
Испани | Англи |
---|---|
java | java |
confusión | confusion |
png | png |
utiliza | uses |
fácilmente | easily |
si | if |
usuarios | users |
editados | edited |
editar | edit |
edición | edition |
archivos | files |
archivo | file |
puede | can |
a | to |
ser | be |
esto | this |
como | as |
ES ¿Hay un segmento de tu audiencia que ha estado usando tu servicio por algunas semanas? Conversa con ellos para evitar confusión. Necesitarás muchos datos, lo que significa muchas respuestas.
EN When people are presented with questions they don’t know the answer to, they usually desert the online survey completely. We’ve all done it.
Испани | Англи |
---|---|
audiencia | people |
datos | survey |
lo | it |
usando | with |
significa | to |
de | all |
que | know |
tu | questions |
ES Los alimentos que tomamos antes y después de entrenar son cruciales. Normalmente suele haber confusión con los alimentos que realmente ayudan a ?
EN Pre- and post-workout foods are essential when training for success. The challenge: there is a general misconception about what foods and nutrients actually ?
Испани | Англи |
---|---|
alimentos | foods |
a | a |
son | are |
realmente | is |
los | the |
ES Hay mucha confusión sobre si la grasa es “buena” o “mala”. Hay quienes dicen que la grasa engorda, mientras que otros dicen ?
EN There is a lot of confusion surrounding fat and whether it is ?good? or ?bad?. There are some people that say fat makes you fat, while others say fat should make up the majority of your diet. Who is right?
Испани | Англи |
---|---|
confusión | confusion |
grasa | fat |
buena | good |
mala | bad |
dicen | say |
otros | others |
es | is |
o | or |
mucha | lot |
sobre | surrounding |
hay | there |
si | whether |
la | some |
mientras | while |
que | makes |
ES · No relacionar junto al enlace del Sitio Web manifestaciones falsas, inexactas, incorrectas, que puedan inducir a error o confusión o, en general que sean contrarias a la ley, la moral o las buenas costumbres.
EN · Do not link false, inaccurate, incorrect statements together with the website link that may lead to error or confusion or, in general, that are contrary to law, morality or good customs.
Испани | Англи |
---|---|
falsas | false |
inexactas | inaccurate |
incorrectas | incorrect |
error | error |
confusión | confusion |
general | general |
moral | morality |
costumbres | customs |
enlace | link |
o | or |
no | not |
en | in |
a | to |
la | the |
ley | law |
puedan | that |
que | together |
sean | are |
ES Pedimos disculpas por cualquier confusión que resulte del material, ya que se imprimieron antes de determinar la fecha final para realizar los ajustes al servicio.
EN We apologize for any confusion that results from the materials being printed prior to determining the final date for the service adjustments.
Испани | Англи |
---|---|
confusión | confusion |
material | materials |
determinar | determining |
ajustes | adjustments |
final | final |
servicio | service |
de | from |
la | the |
fecha | date |
antes de | prior |
antes | to |
ES D. Usted reconoce y acepta que el Registro prohíbe el uso de nombres de dominio que puedan inducir a confusión con el Servicio de llamadas de emergencia de Triple Zero.
EN APPENDIX ?AT? DESI NETWORKS, LLC SPECIFIC CONDITIONS ?
Испани | Англи |
---|---|
de | specific |
ES D. Usted reconoce y acepta que el Registro prohíbe el uso de nombres de dominio que puedan inducir a confusión con el Servicio de llamadas de emergencia de Triple Zero.
EN APPENDIX ?AT? DESI NETWORKS, LLC SPECIFIC CONDITIONS ?
Испани | Англи |
---|---|
de | specific |
ES La intersección entre los sistemas de inmigracion y criminal es compleja, lo cual puede crear confusión para las personas que no son ciudadanas y que han sido arrestadas por la policía local.
EN The intersection between the criminal and immigration systems is complex, which can create confusion for noncitizens who have been arrested by local law enforcement.
Испани | Англи |
---|---|
intersección | intersection |
sistemas | systems |
criminal | criminal |
compleja | complex |
confusión | confusion |
policía | law enforcement |
local | local |
es | is |
la | the |
puede | can |
crear | create |
para | for |
por | law |
ES Informes recientes señalan que hay confusión entre los cabecillas del Cartel de Sinaloa, México, dado que la presión de las fuerzas de seguridad y de organizaciones enemigas, así como las?
EN Recent reports point to disorder within the leadership of Mexico's Sinaloa Cartel, as pressure from security forces and competing organizations as well as internal rivalries appear to be furthering the?
Испани | Англи |
---|---|
informes | reports |
recientes | recent |
presión | pressure |
fuerzas | forces |
seguridad | security |
organizaciones | organizations |
sinaloa | sinaloa |
cartel | cartel |
la | the |
que | appear |
ES “Gestionamos a más de 150 agentes inmobiliarios que ayudan a los propietarios a organizar habitaciones en su casa para posibles compradores. Appointlet ha aliviado la confusión que ocurre con las reservas manuales”. – Leigh Newport
EN “We manage 150+ real estate agents, helping homeowners to stage rooms in their house for prospective buyers. Appointlet has alleviated the confusion that happens with manual bookings.” – Leigh Newport
ES Requiere que todos los empleados reciban capacitación a la vez, que todo el software y el hardware estén operativos; esto puede generar confusión, decepción y rechazo por parte de los empleados.
EN It requires all employees to be trained at once, all software and hardware to be operational, and can lead to confusion, disappointment, and push-back from employees.
Испани | Англи |
---|---|
requiere | requires |
empleados | employees |
capacitación | trained |
operativos | operational |
confusión | confusion |
decepción | disappointment |
hardware | hardware |
software | software |
a | to |
puede | can |
estén | be |
todos | all |
ES Y que están preparadas para dejar atrás la confusión y la complejidad que han definido la gestión de gastos durante tanto tiempo, claro
EN They’re ready to move past the confusion and complexity that has defined spend management for so long
Испани | Англи |
---|---|
confusión | confusion |
definido | defined |
gestión | management |
gastos | spend |
está | ready |
la | the |
de | move |
y | and |
ES A pesar de toda la información que tenemos ahora sobre las causas del acné, persisten una serie de nociones inexactas que causan confusión y frustr...
EN For all the information we now have about the causes of acne, a number of inaccuracies persist, causing confusion and frustration in the pursuit of...
Испани | Англи |
---|---|
causas | causes |
acné | acne |
persisten | persist |
causan | causing |
confusión | confusion |
la | the |
serie | number of |
información | information |
tenemos | we |
ahora | now |
sobre | about |
a | a |
ES Hace seis meses que llegaste a nuestras vidas como un torbellino, convirtiendo la vida de tu padre y la mía en un huracán de felicidad y confusión
EN It has been six months since you came into this world like a whirlwind, turning your dad and me into confused-but-never-been-happier parents
Испани | Англи |
---|---|
meses | months |
convirtiendo | turning |
torbellino | whirlwind |
padre | dad |
un | a |
de | six |
mí | me |
que | came |
tu | your |
la | been |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна