Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"comprueba el valor" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "comprueba el valor" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

comprueba el valor-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "comprueba el valor"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

comprueba a address all always and any are as at at the available be been being between browser business by can check check out checks content do domain each ensure every few for for the from get go google has have here how if in into is it its just like ll look make make sure need no not of of the on one or order our out page process products review search search engines security see set should site such take test than that that they the their them there these they this through to to check to ensure to get to see to the up us using video want way we web website what when where whether which who why will with you you are you can you have your yourself you’re
valor a about after all also always amount an and any applications are as at at the be between both but by can cost customer customers data each entire every find first for for the from from the full great has have how if important in in the information into is is not it is it’s just level more most no number of of the on on the one only or other out over people per price process products provide quality quickly results see service services single so software such support teams text than that the the value their them then there these they this this is through time to to all to be to the two up us use used user using value values was we well what when where which while who will with worth would you your

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Si el valor de la columna "Prenda de vestir" para la fila 2 es texto, arroja el valor en dicha celda seguido por "es un valor de texto". Caso contrario, arroja el valor en dicha celda seguido por la cadena de texto "no es un valor de texto".  

EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.  

Испани Англи
columna column
fila row
celda cell
seguido followed
cadena string
si if
en in
un a
valor value
no not
de of
es is
texto text
vestir clothing
dicha that

ES MRV se calcula dividiendo el valor de mercado por el valor realizado. En el valor realizado, los precios BTC se toman del último momento en el que se movieron y no del precio actual, como sucede con el valor de mercado

EN MVRV is calculated by dividing Market Value by Realised Value. In Realised Value, BTC prices are taken at the time they last moved, instead of the current price like in Market Value

Испани Англи
dividiendo dividing
btc btc
último last
el the
valor value
precios prices
precio price
en in
que instead
actual current
se is
mercado market
de of
y they

ES Valor a nuevo PLUS/ECO: Valor a nuevo 1er y 2do año, y 80% valor nuevo el 3er año, resto a valor de mercado.

EN Value as new PLUS/ECO: Value as new in the 1st and 2nd year, and 80% value as new in the 3rd year, the rest at market value.

Испани Англи
nuevo new
eco eco
año year
el the
valor value
mercado market
resto rest

ES Consulta el valor Abrigo en la columna dePrenda de vestir . Si la fórmula encuentra el valor, arroja el valor en la columnaNúmero de artículo . Si hay un error, como #No Match, la fórmula genera un valor en blanco. 

EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value. 

Испани Англи
en in
columna column
vestir clothing
fórmula formula
error error
match match
si if
valor value
un a
como as
no no
de number
encuentra finds
hay there

ES Da como resultado el valor porcentual de la fila primaria de la columna “Porcentaje de finalización”, fila 7. Si el valor es menor que (<) 1, genere el valor “Esperar por ahora”; si no, genere el valor “Activo”.

EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active

Испани Англи
columna column
menor less
activo active
porcentaje percentage
fila row
de of
si if
es is
ahora now
valor value
no not
que than

ES Comprueba el valor real de las divisas que influyan en tu importación y toma decisiones correctas tras conocer su devaluación o revalorización.

EN Double check the actual currency value of your imports as it impacts greatly on your business. It will help you make the right decision depending on revaluation/devaluation of the currency in question.

Испани Англи
comprueba check
divisas currency
decisiones decision
real actual
el the
valor value
en in
tu your

ES Lighthouse no comprueba que el width sea igual al device-width. Tampoco busca un par clave-valor de initial-scale. Sin embargo, aún debes de incluir ambos para que tu página se muestre correctamente en dispositivos móviles.

EN Lighthouse doesn't check that width equals device-width. It also doesn't check for an initial-scale key-value pair. However, you still need to include both for your page to render correctly on mobile devices.

Испани Англи
comprueba check
width width
página page
correctamente correctly
móviles mobile
tu your
igual equals
de pair
dispositivos devices
sin embargo however
debes need
a to
un an
incluir include
sin you
en on

ES El valor de la entrada general depende de si vives en Colorado o en algún otro sitio y de si eres estudiante, jubilado o veterano de guerra. Comprueba nuestra tabla de precios para obtener la información más actualizada.

EN The cost of your general admission ticket depends on if you live in Colorado or elsewhere, and whether you're a student, senior, or veteran. Please refer to our ticketing chart for the most up-to-date information.

Испани Англи
general general
colorado colorado
estudiante student
veterano veteran
tabla chart
si if
o or
en in
información information
de of
precios cost
y your
valor to

ES Comprueba sus etiquetas DKIM, el valor del registro y la versión del protocolo

EN Checks your DKIM tags, record value, and protocol version

Испани Англи
comprueba checks
etiquetas tags
dkim dkim
protocolo protocol
valor value
registro record
versión version
y your

ES Comprueba si un valor está en blanco Más información

EN Checks whether a value is blank Learn more

Испани Англи
comprueba checks
blanco blank
más información learn
un a
más more
valor value
está is
si whether

ES Comprueba si un valor es booleano (por ejemplo, marca de verificación, bandera o estrella). Más información

EN Checks whether a value is a boolean (e.g., checkbox, flag, or star) Learn more

Испани Англи
booleano boolean
estrella star
más información learn
es is
bandera flag
o or
comprueba checks
si whether
un a
más more
valor value

ES Comprueba si un valor está en una secuencia.

EN Checks to see if a value is in a sequence.

Испани Англи
si if
comprueba checks
en in
un a
valor value
está is
secuencia sequence

ES La prueba de expresión containing comprueba si una variable de lista tiene un valor en ella.

EN The containing expression test checks to see whether a list variable has a value in it.

Испани Англи
expresión expression
variable variable
en in
si whether
la the
comprueba checks
prueba test
un a
valor value
lista list
tiene has

ES comprueba si el valor de una variable es igual a una constante o a otra variable. También puedes utilizar el operador == para realizar la misma prueba.

EN expression test checks to see if a variable's value is equal to a constant or another variable. You can also use the operator == to do the same test.

Испани Англи
variable variable
constante constant
operador operator
si if
es is
o or
prueba test
comprueba checks
valor value
utilizar use
otra another
también also
puedes you can
a to
una a
de you

ES Este ejemplo comprueba una variable llamada "jobs" para ver si puede ser iterada. Como la variable contiene una lista de trabajos, la sentencia if se evaluaría como verdadera y el bucle se ejecutaría. Si la variable contuviera un solo valor, la

EN This example checks a variable called "jobs" to see if it can be iterated through. Since the variable contains a list of jobs, the if statement would evaluate to true, and the loop would run. If the variable had contained a single value, the

Испани Англи
variable variable
llamada called
verdadera true
bucle loop
evaluar evaluate
comprueba checks
si if
puede can
contiene contains
valor value
ejemplo example
jobs jobs
ser be
lista list
a to
un a
este this
de of
y and

ES comprueba si el valor de una variable es o no un número.

EN expression test checks to see whether or not the value of a variable is a number.

Испани Англи
variable variable
es is
o or
comprueba checks
el the
valor value
no not
un a
si whether

ES Por lo tanto, no sólo nos ocuparemos de crear valor añadido, sino también «valor social añadido», además de valor ecológico añadido

EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too

Испани Англи
añadido added
no not
social social
sino but
sólo just
de and
valor value
nos we
crear create

ES En las columnas a las que se aplicó formato con el botón % de la barra de herramientas, si desactiva el formato, verá que, aunque un valor se muestre como 50%, el valor real se expresa como el valor decimal de 0,5

EN In columns that are formatted using the % button on the toolbar, if you turn off the formatting you will find that though a value might display as, say 50%, the actual value is expressed as the decimal value of 0.5

Испани Англи
columnas columns
verá find
real actual
decimal decimal
barra de herramientas toolbar
si if
se is
formato formatted
en in
valor value
botón button
un a
como as
de of
muestre display

ES Usar un valor existente: escriba un valor existente de columna Primaria de una fila en su hoja para agrupar los problemas de Jira. Es importante asegurarse de escribir el valor de la columna Primaria tal como aparece en la hoja.

EN Use an existing value—type an existing Primary column value of a row in your sheet to group Jira issues. It's important to make sure that you type the Primary Column value exactly as it appears in the sheet.

Испани Англи
existente existing
columna column
primaria primary
fila row
hoja sheet
agrupar group
jira jira
usar use
en in
importante important
de of
problemas issues
un a
valor value
asegurarse sure
escriba type
aparece appears
escribir to
como as

ES Busque el valor “Chaqueta” en la columna “Prenda de vestir” (si se encuentra) y genere el valor de la columna “Número de artículo”. Si hay un error, como #No Match, genere un valor en blanco. 

EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value. 

ES Valor a nuevo ELECCIÓN: Valor a nuevo el 1er año y el resto a valor de mercado

EN Value as new CHOICE: Value as new the 1st year and the rest at market value

Испани Англи
nuevo new
año year
el the
valor value
mercado market
resto rest

ES El valor de '$a += 3', al igual que el valor de una asignación normal, es el valor asignado

EN The value of '$a += 3', like the value of a regular assignment, is the assigned value

Испани Англи
asignación assignment
normal regular
asignado assigned
es is
valor value
el the
de of
a a

ES Usted puede seleccionar la opción Valor, volver a la pantalla anterior y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo en el eje vertical.

EN You can select the Value option, return to the previous screen and specify a different Crosses Value in the entry field below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value on the vertical axis.

Испани Англи
pantalla screen
entrada entry
punto point
intersección intersection
mínimo minimum
máximo maximum
vertical vertical
seleccionar select
especificar specify
o or
puede can
valor value
en in
campo field
opción option
un a
eje axis
ejes axes
a to
anterior previous

ES Usted puede seleccionar la opción Valor y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo en el eje vertical.

EN You can select the Value option and specify a different Crosses Value in the entry field that appears below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value on the vertical axis.

Испани Англи
entrada entry
punto point
intersección intersection
mínimo minimum
máximo maximum
vertical vertical
seleccionar select
especificar specify
o or
puede can
valor value
un a
en in
campo field
diferente different
opción option
eje axis
ejes axes

ES Usted puede seleccionar la opción Valor y especificar un Valor diferente en el campo de entrada debajo, o establecer el punto de intersección de ejes en el Valor mínimo/máximo (que corresponde a la primera y última categoría) en el eje horizontal.

EN You can select the Value option and specify a different Crosses Value in the entry field that appears below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value (that corresponds to the first and last category) on the horizontal axis.

Испани Англи
entrada entry
punto point
intersección intersection
mínimo minimum
máximo maximum
categoría category
horizontal horizontal
seleccionar select
especificar specify
o or
última last
puede can
valor value
en in
campo field
opción option
un a
corresponde corresponds
eje axis
ejes axes
a to
de first
y and

ES Por lo tanto, no sólo nos ocuparemos de crear valor añadido, sino también «valor social añadido», además de valor ecológico añadido

EN We will therefore endeavour not just to generate added value, but to create “social added value” and environmental added value too

Испани Англи
añadido added
no not
social social
sino but
sólo just
de and
valor value
nos we
crear create

ES Valor catastral 2017: 242.450,70 €. Valor del suelo: 165.967,40 €. Valor construcción: 76.483,30 €.

EN Cadastral value 2017:242,450,70€. Land value: 165,967.40€. Construction value: 76,483.30€.

ES ¿Las fórmulas que producen un valor de texto devolverán el valor como un valor de texto en una celda de contacto?

EN Will formulas that produce a text value return the value as a text value in a contact cell?

Испани Англи
fórmulas formulas
producen produce
celda cell
contacto contact
en in
el the
un a
valor value
texto text
como as

ES Por ejemplo: la fórmula presente en la columna Valor de inventario de la siguiente planilla de administración de inventario multiplicará el valor de la fila 1 de la columna Precio por el valor de la fila 1 de la columna Stock:

EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:

Испани Англи
fórmula formula
columna column
planilla sheet
administración management
fila row
multiplicar multiply
inventario inventory
precio price
stock stock
en in
valor value
de of
ejemplo example
siguiente for

ES Los nSequence fueron diseñados para permitir reemplazar transacciones en la mempool, si este valor no estaba marcado con el valor hexadecimal 0xFFFFFFFF, ya que si estaba marcada con ese valor la TX no se podía reemplazar

EN The nSequences were designed to allow to replace transactions in the mempool, if this value was not marked with the hexadecimal value 0xFFFFFFFF, since if it was marked with that value the TX could not be replaced

Испани Англи
transacciones transactions
mempool mempool
marcado marked
tx tx
si if
reemplazar replace
en in
a to
valor value
no not
estaba was
permitir allow
este this
con with
para designed

ES Con una escalera de valor, se asegura de que los clientes potenciales de todos los presupuestos reciban productos en los que encuentren valor. También le brinda algo para vender a los clientes que ya le están comprando algo de bajo valor.

EN With a value ladder, you ensure that leads of all budgets are served with products that they find value in. It also gives you something to up-sell to customers already purchasing something of low value from you.

Испани Англи
escalera ladder
asegura ensure
presupuestos budgets
encuentren find
vender sell
comprando purchasing
están are
valor value
clientes customers
en in
también also
ya already
con with
brinda gives
de of
a to
una a
todos all
productos products
algo something

ES se puede configurar para que un campo herede su valor predeterminado de otros campos. Para establecer todo el valor predeterminado de un campo a partir del valor de otro campo, establece en

EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the

Испани Англи
predeterminado default
campo field
campos fields
el the
puede can
valor value
otros other
un a
otro another
a to
en entire
configurar set
de its
partir from

ES /* primero, $g es incrementado en 10 y finaliza con el valor 24. El valor de la asignación (24) es asignado después a $h, y $h finaliza también con el valor 24. */

EN /* first, $g is incremented by 10 and ends with the value of 24. the value of the assignment (24) is then assigned into $h, and $h ends with the value of 24 as well. */

Испани Англи
g g
finaliza ends
asignación assignment
asignado assigned
es is
h h
valor value
con with
de of
a then
y and

ES Comprueba tu configuración principal, realiza configuraciones avanzadas y obtén información de la Comunidad de Cloudflare.

EN Verify your core setup, make advanced configurations, and gain insights from the Cloudflare Community.

Испани Англи
avanzadas advanced
obtén gain
comunidad community
la the
cloudflare cloudflare
principal core
tu your
información insights

ES Comprueba cómo Cloudflare acelera tus sitios web y te ahorra ancho de banda, clasifica tus páginas según la velocidad de carga, y recibe alertas de ciberataques para poder responder

EN See how Cloudflare speeds up your websites and saves you bandwidth, rank your fastest and slowest loading pages, and get alerted of cyberattacks so you can take action

Испани Англи
cloudflare cloudflare
ahorra saves
ciberataques cyberattacks
ancho de banda bandwidth
cómo how
carga loading
páginas pages
comprueba see
de of
velocidad speeds
recibe can
y your

ES Comprueba las soluciones de seguridad y rendimiento con un panel de control intuitivo

EN Monitor security and performance solutions with one intuitive dashboard

Испани Англи
intuitivo intuitive
soluciones solutions
seguridad security
rendimiento performance
panel dashboard
control monitor
con with

ES Más de 444.306 clientes particulares y las empresas confían en 99designs para la creación de sus logos, páginas web, libros y todo tipo de diseño gráfico. Lee las opiniones sobre 99designs y comprueba cómo buen diseño puede cambiarlo todo.

EN Over 444,306 people and businesses have come to us for their custom logos, websites, books and all types of graphic design. Read their reviews of 99designs to learn how great design changed their world.

Испани Англи
empresas businesses
logos logos
tipo types
opiniones reviews
libros books
o people
diseño design
de of
gráfico graphic
lee and
cómo how
sobre to

ES Comprueba el potencial SEO y la originalidad de tu texto en tiempo real.

EN Check the SEO potential and originality of your text in real time.

Испани Англи
comprueba check
potencial potential
seo seo
originalidad originality
real real
en in
tiempo time
de of
texto text
tu your

ES Comprueba si has recibido la devolución en los siguientes siete a diez días hábiles.

EN Check whether you?ve received the refund in the next seven to ten business days.

Испани Англи
comprueba check
recibido received
devolución refund
en in
la the
si whether
a to
siete seven
diez ten
días days

ES Comprueba tu cuenta en cinco a diez días hábiles para ver la devolución.

EN Check your account within five to ten business days for your refund.

Испани Англи
devolución refund
cuenta account
tu your
días days
a to
diez ten
cinco five

ES Comprueba que tu router está preparado para ser «flasheado». Lee sobre todo esto en nuestro artículo con los mejores routers VPN.

EN Check if your router is suitable for “flashing”. Read all about this in our article with the best VPN routers.

Испани Англи
comprueba check
router router
routers routers
vpn vpn
tu your
en in
lee read
nuestro our
mejores best
con with
sobre about
todo all
esto this
está is
para for

ES ¿Tienes preguntas sobre este artículo o sobre los bloqueos a YouTube en general? Las responderemos para ti. Comprueba las preguntas frecuentes a continuación y haz clic en una pregunta para ver la respuesta.

EN Do you have questions about this article or about YouTube blocks in general? We?ll answer them for you. Check our FAQ below and click on a question to see the answer.

Испани Англи
bloqueos blocks
youtube youtube
general general
clic click
o or
preguntas frecuentes faq
la the
preguntas questions
en in
pregunta question
a to
una a
este this
y and

ES Si Hulu comprueba tu dirección IP, podrá ver dónde estás

EN By checking your IP address, Hulu can directly see where you?re from

Испани Англи
hulu hulu
ip ip
podrá can
tu your
dirección address
ver see
dónde where
si you

ES ¿Estás buscando una respuesta a una pregunta sobre extensiones de navegador? Echa un vistazo a nuestras preguntas frecuentes a continuación. Comprueba si tu pregunta está en la lista, y simplemente haz clic en ella para leer la respuesta.

EN Are you looking for an answer to a question about browser extensions? Have a look at our frequently asked questions below. Check whether your question is listed and simply click on it to read the answer.

Испани Англи
extensiones extensions
navegador browser
frecuentes frequently
clic click
la the
preguntas questions
la lista listed
un a
simplemente simply
a to
tu your
vistazo look
buscando looking for
pregunta question
en on
estás are
si whether
está is
echa un vistazo check

ES Si recibes un mensaje de alguien pidiéndote dinero, primero comprueba si el número es correcto. Si uno de tus amigos o conocidos de repente tiene un número nuevo y te pide dinero, deberías encontrarlo, como mínimo, sospechoso

EN If you receive a message from someone who is asking for money, first check whether the number is correct. If one of your friends or acquaintances suddenly has a new number and asks you for money, you should find this, at the very least, suspicious

Испани Англи
mensaje message
sospechoso suspicious
si if
recibes you receive
es is
o or
correcto correct
dinero money
nuevo new
comprueba check
mínimo least
un a
el the
amigos friends
pide asks
deberías you should
conocidos acquaintances
y find

ES Detente un momento y comprueba el lenguaje y el estilo de comunicación del mensaje. ¿Es distinto y/o peor de lo habitual? Si es así, es posible que estés tratando con una estafa por WhatsApp

EN Pause for a moment and check the language and communication style of the message. Is it different/worse than usual? If so, there is a fair chance you are dealing with a WhatsApp scam

Испани Англи
comprueba check
estilo style
peor worse
tratando dealing
estafa scam
whatsapp whatsapp
comunicación communication
mensaje message
si if
estés you are
el the
es is
lo it
un a
con with
de of
momento moment
y and

ES Comprueba en la web de tu proveedor de VPN si venden routers, o hecha un vistazo a nuestro artículo donde enumeramos los mejores routers VPN.

EN Be sure to check your VPN provider?s website to see whether they sell these routers, or check out our article listing the best VPN routers.

Испани Англи
proveedor provider
vpn vpn
venden sell
routers routers
web website
tu your
o or
la the
a to
mejores best
si whether
nuestro our

ES Comprueba que el nombre correcto de la red está en la lista (cámbialo a algo reconocible si es necesario) y asegúrate de que esté seleccionado «WiFi» detrás de «comparte mi conexión a Internet»

EN Check whether the right network name is listed (change it to something recognizable if needed) and make sure ?WiFi? is selected behind “share my internet connection over”

Испани Англи
comprueba check
reconocible recognizable
necesario needed
seleccionado selected
wifi wifi
detrás behind
comparte share
mi my
correcto right
red network
si if
y and
internet internet
es is
conexión connection
asegúrate sure
nombre name
a to

ES Ahora comprueba, para asegurarte, de que se muestra la red correcta (tu red WiFi o tu banda ancha) y asegúrate de que está seleccionado WiFi cuando se lea «comparte mi conexión de Internet» .

EN Now check to make sure the right network is displayed (your WiFi or broadband network) and to make sure WiFi is selected where it reads ?share my internet connection over?.

Испани Англи
comprueba check
wifi wifi
seleccionado selected
banda ancha broadband
o or
mi my
conexión connection
internet internet
la the
se muestra displayed
red network
ahora now
asegúrate sure
asegurarte make sure
tu your
de over
se is
lea and

ES Antes de hacer nada comprueba que tu router está preparado para hacer esto, ya que no todos los routers lo están

EN Be certain to check if your router is suited to do this because not all routers are

Испани Англи
router router
routers routers
tu your
no not
están are
comprueba check
de because
todos all
hacer to
está is
esto this

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна