ES Los productos devueltos no deberán estar usados, deteriorados o dañados, deberán llevar la etiqueta identificativa unida al producto y deberán restituirse en el embalaje original con los correspondientes accesorios y manuales de instrucciones
"compradores deberán pagar" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "compradores deberán pagar" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
compradores deberán pagar-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "compradores deberán pagar"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN The returned products cannot be used, worn or damaged, must have their ID tags attached and must be returned in their original packaging with any related accessories and instruction manuals
| Испани | Англи |
|---|---|
| devueltos | returned |
| dañados | damaged |
| etiqueta | tags |
| embalaje | packaging |
| original | original |
| o | or |
| accesorios | accessories |
| en | in |
| manuales | manuals |
| deberán | must |
| usados | worn |
| estar | be |
| con | with |
| productos | products |
ES Condiciones de pago: Los compradores deberán pagar por adelantado el Hardware para confirmar el pedido. Una vez confirmado el pago, Webfleet Solutions enviará el Hardware, incluyendo la correspondiente factura.
EN Payment terms: Buyers will be required to pay in advance for the Hardware to confirm the order. Once the payment has been confirmed, Webfleet Solutions will ship the Hardware, including the corresponding invoice.
| Испани | Англи |
|---|---|
| condiciones | terms |
| compradores | buyers |
| deberán | will |
| hardware | hardware |
| pedido | order |
| solutions | solutions |
| incluyendo | including |
| confirmar | confirm |
| confirmado | confirmed |
| factura | invoice |
| pago | payment |
| webfleet | webfleet |
| los | ship |
| pagar | pay |
| adelantado | in advance |
| una vez | once |
ES Solo puede usar la tarjeta Go CT para pagar un único pasaje a la vez. Los pasajeros que viajen con un titular de una tarjeta Go CT deberán presentar su propia tarjeta o pagar mediante otro método, ya sea con efectivo o un boleto válido.
EN Your Go CT card can only be used to pay for a single rider at a time. Passengers traveling with a Go CT card holder must either present their own Go CT cards, or pay by another method, such as cash or a valid ticket.
| Испани | Англи |
|---|---|
| ct | ct |
| pasajeros | passengers |
| titular | holder |
| otro | another |
| método | method |
| válido | valid |
| tarjeta | card |
| go | go |
| o | or |
| efectivo | cash |
| deberán | must |
| puede | can |
| un | a |
| pagar | pay |
| a | to |
| con | with |
| boleto | ticket |
| de | single |
| su | their |
ES Solo puede usar la tarjeta Go CT para pagar un único pasaje a la vez. Los pasajeros que viajen con un titular de una tarjeta Go CT deberán presentar su propia tarjeta o pagar mediante otro método, ya sea con efectivo o un boleto válido.
EN Your Go CT card can only be used to pay for a single rider at a time. Passengers traveling with a Go CT card holder must either present their own Go CT cards, or pay by another method, such as cash or a valid ticket.
| Испани | Англи |
|---|---|
| ct | ct |
| pasajeros | passengers |
| titular | holder |
| otro | another |
| método | method |
| válido | valid |
| tarjeta | card |
| go | go |
| o | or |
| efectivo | cash |
| deberán | must |
| puede | can |
| un | a |
| pagar | pay |
| a | to |
| con | with |
| boleto | ticket |
| de | single |
| su | their |
ES Clearpay es un método de pago en Reino Unido de "comprar ahora y pagar más tarde" que ofrece a los compradores pagar en 4 plazos sin intereses. Clearpay es la marca británica de Afterpay, de Australia y Estados Unidos.
EN Clearpay is a buy now, pay later payment method, offering shoppers the option to pay in four interest free installments. Clearpay is the UK wing of Afterpay, a popular BNPL method in Australia and North America.
| Испани | Англи |
|---|---|
| método | method |
| ofrece | offering |
| compradores | shoppers |
| intereses | interest |
| australia | australia |
| comprar | buy |
| la | the |
| reino unido | uk |
| es | is |
| pago | payment |
| estados unidos | america |
| de | of |
| en | in |
| ahora | now |
| y | and |
| un | a |
| pagar | pay |
| a | to |
| más tarde | later |
ES Los docentes deberán presentarse en parejas (ambos miembros deberán ser del mismo centro educativo).
EN Teachers must present themselves in pairs (both must be from the same educational centre).
| Испани | Англи |
|---|---|
| docentes | teachers |
| centro | centre |
| educativo | educational |
| en | in |
| ambos | both |
| deberán | must |
| ser | be |
| parejas | pairs |
| mismo | the |
ES Los investigadores deberán preparar anualmente informes científico-técnicos en los que deberán detallarse los principales logros y futuras metas, además de las cuestiones éticas que puedan surgir.
EN Researchers must draw up annual scientific/technical reports in which they should specify their main achievements and future goals, aside from ethical issues that may arise.
| Испани | Англи |
|---|---|
| investigadores | researchers |
| anualmente | annual |
| informes | reports |
| principales | main |
| logros | achievements |
| futuras | future |
| metas | goals |
| éticas | ethical |
| surgir | arise |
| en | in |
| científico | scientific |
| técnicos | technical |
| deberán | must |
| además | up |
| de | aside |
| y | and |
| puedan | that |
ES A partir del 11 de agosto, todos los visitantes deberán estar completamente vacunados o deberán mostrar una prueba negativa de la COVID-19 hecha no más de 72 horas antes de su visita (no se aceptan pruebas hechas en casa).
EN Effective 8/11 all visitors must be fully vaccinated or provide a negative COVID-19 test within 72 hours of their visit (at home test not accepted).
| Испани | Англи |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| vacunados | vaccinated |
| mostrar | provide |
| visita | visit |
| aceptan | accepted |
| o | or |
| deberán | must |
| completamente | fully |
| horas | hours |
| no | not |
| prueba | test |
| a | a |
| partir | be |
| su | their |
ES Las empresas, plenamente concienciadas, deberán así documentar con precisión sus procesos de tratamiento de datos, y deberán ser capaces de justificar la recogida de datos personales.
EN Companies will be made accountable and will have to carefully document their data processing processes and be able to justify the collection of personal information.
| Испани | Англи |
|---|---|
| recogida | collection |
| empresas | companies |
| procesos | processes |
| datos | data |
| documentar | document |
| deberán | will |
| tratamiento | processing |
| la | the |
| justificar | justify |
| de | of |
| ser | be |
| y | and |
ES Todas las solicitudes de reembolso deberán enviarse a support@voxy.com y deberán estar acompañadas del motivo de dicha solicitud.
EN All refund requests should be sent to support@voxy.com and be accompanied by a reason for the refund request.
| Испани | Англи |
|---|---|
| reembolso | refund |
| voxy | voxy |
| acompañadas | accompanied |
| motivo | reason |
| solicitudes | requests |
| solicitud | request |
| enviarse | be sent |
| a | to |
| deberán | should |
| support | support |
| estar | be |
ES Los artículos sin rebajar deberán devolverse en un plazo de 30 días desde la fecha de envío; los artículos rebajados deberán devolverse en un plazo de 14 días a partir de la fecha de recepción
EN Please return the goods to us within 30 days of the shipping date for all full price items and within 14 days of the date of receipt for all sale items
| Испани | Англи |
|---|---|
| envío | shipping |
| recepción | receipt |
| la | the |
| días | days |
| fecha | date |
| a | to |
| los | items |
| en | all |
ES Las empresas, plenamente concienciadas, deberán así documentar con precisión sus procesos de tratamiento de datos, y deberán ser capaces de justificar la recogida de datos personales.
EN Companies will be made accountable and will have to carefully document their data processing processes and be able to justify the collection of personal information.
| Испани | Англи |
|---|---|
| recogida | collection |
| empresas | companies |
| procesos | processes |
| datos | data |
| documentar | document |
| deberán | will |
| tratamiento | processing |
| la | the |
| justificar | justify |
| de | of |
| ser | be |
| y | and |
ES Pagar en la tienda es un módulo de pago que permite a sus clientes ir a su tienda y pagar. Pueden completar el pago en línea eligiendo el método de pago "Pagar en tienda".Gran módulo para admitir hacer clic y recopilar.
EN Pay in Store is a payment module which allows your customers to come to your store and pay. They can complete the checkout online by choosing the payment method "Pay in Store".
| Испани | Англи |
|---|---|
| tienda | store |
| módulo | module |
| permite | allows |
| método | method |
| en línea | online |
| es | is |
| eligiendo | choosing |
| en | in |
| clientes | customers |
| pago | payment |
| pueden | can |
| completar | complete |
| un | a |
| pagar | pay |
| a | to |
| y | your |
ES Si no tienes una cuenta de PayPal, existe otra manera de pagar nuestros planes. Si deseas pagar con tarjeta de crédito, consulta este tutorial sobre cómo pagar con tarjeta de crédito sin una cuenta de PayPal.
EN If you don't have a PayPal account, there is another way to pay for our plans. If you want to pay with your credit card instead, check out this tutorial on how to pay via credit card without a PayPal account.
| Испани | Англи |
|---|---|
| planes | plans |
| tutorial | tutorial |
| si | if |
| paypal | paypal |
| crédito | credit |
| cuenta | account |
| tarjeta | card |
| existe | is |
| deseas | you |
| no | dont |
| tienes | your |
| una | a |
| otra | another |
| con | with |
| este | this |
| sin | without |
| pagar | pay |
| de | way |
| cómo | how |
| sobre | to |
ES Si no puede pagar los impuestos que debe, puede solicitar de 60 – 120 días adicionales para pagar su cuenta en su totalidad a través de una solicitud en línea para pagar a plazos, o puede llamar al 800-829-1040; no se cobra cuota de usuario
EN If you cannot pay what you owe, you can request an additional 60-120 days to pay your account in full through the Online Payment Agreement application or by calling 800-829-1040; no user fee will be charged
| Испани | Англи |
|---|---|
| días | days |
| en línea | online |
| llamar | calling |
| si | if |
| o | or |
| cuenta | account |
| usuario | user |
| en | in |
| no | no |
| puede | can |
| solicitud | request |
| adicionales | additional |
| pagar | pay |
| cuota | fee |
| de | by |
ES No es suficiente con tener simplemente el OK de Disney si quieres ofrecer dibujos animados antiguos. Si quieren que esté disponible Cenicienta en tu país, deberán pagar específicamente para ello.
EN It’s not enough to just get an OK from Disney if they want to stream old cartoons ? If they want to make Cinderella available in your country, they’ll need to pay specifically for that.
| Испани | Англи |
|---|---|
| ok | ok |
| disney | disney |
| antiguos | old |
| país | country |
| deberán | need to |
| específicamente | specifically |
| si | if |
| tu | your |
| disponible | available |
| en | in |
| pagar | pay |
| quieren | want to |
| ofrecer | to |
| no | enough |
| para | just |
| ello | that |
ES El solicitante y su cónyuge, si alguno, deberán pagar una tarifa de $85 por concepto de datos biométricos
EN An $85 fee for biometrics is required for the applicant and for a spouse, if any
| Испани | Англи |
|---|---|
| solicitante | applicant |
| cónyuge | spouse |
| si | if |
| tarifa | fee |
| el | the |
| una | a |
| por | for |
ES Los trabajadores esenciales que no califiquen para la subvención deberán pagar directamente al proveedor de cuidado infantil.
EN Essential workers who do not qualify for the grant will need to pay the child care provider directly.
| Испани | Англи |
|---|---|
| trabajadores | workers |
| esenciales | essential |
| califiquen | qualify |
| subvención | grant |
| directamente | directly |
| proveedor | provider |
| cuidado | care |
| infantil | child |
| no | not |
| la | the |
| pagar | pay |
| deberán | need to |
ES Quienes soliciten ser parte de la membresía de la organización deberán estar de acuerdo con los principios de la de la misma y pagar la cuota.
EN Applicants for membership in the organization shall agree with the principles of the organization and pay dues.
| Испани | Англи |
|---|---|
| membresía | membership |
| deberá | shall |
| la | the |
| organización | organization |
| principios | principles |
| con | with |
| pagar | pay |
ES Los trabajadores esenciales que no califiquen para la subvención deberán pagar directamente al proveedor de cuidado infantil.
EN Essential workers who do not qualify for the grant will need to pay the child care provider directly.
| Испани | Англи |
|---|---|
| trabajadores | workers |
| esenciales | essential |
| califiquen | qualify |
| subvención | grant |
| directamente | directly |
| proveedor | provider |
| cuidado | care |
| infantil | child |
| no | not |
| la | the |
| pagar | pay |
| deberán | need to |
ES Ahora ofrece tres meses gratuito en Three Waterline Square. La lista de concesiones el precio incluye en base a un contrato de arrendamiento de 12 meses. Los inquilinos deberán pagar la tarifa legal, ya que esta no está incluida.
EN Now offering Three months free at Three Waterline Square. The List Price Includes Concessions based on a 12-month lease. Tenants will Pay the Legal Rent for all months that are not free.
| Испани | Англи |
|---|---|
| gratuito | free |
| square | square |
| concesiones | concessions |
| incluye | includes |
| base | based |
| inquilinos | tenants |
| legal | legal |
| meses | months |
| deberán | will |
| precio | price |
| no | not |
| ahora | now |
| lista | list |
| un | a |
| pagar | pay |
| arrendamiento | lease |
| ofrece | are |
| en | on |
ES Esta prohibido fumar en todas las habitaciones de huéspedes. Los huéspedes deberán pagar una multa si se los encuentra fumando.
EN Smoking is prohibited in all guestrooms. Guests will be subject to a fine if found smoking.
| Испани | Англи |
|---|---|
| prohibido | prohibited |
| fumar | smoking |
| huéspedes | guests |
| multa | fine |
| deberán | will |
| si | if |
| en | in |
| una | a |
| encuentra | is |
ES Este artículo repasará lo que es la entrega de 2 días de Walmart, los retos de entrada y cómo utilizar las etiquetas de envío rápido para convertir a los compradores en compradores.
EN This article will go over what Walmart 2-day delivery is, challenges to entry, and how to use fast shipping tags to convert shoppers into buyers.
| Испани | Англи |
|---|---|
| walmart | walmart |
| retos | challenges |
| entrada | entry |
| etiquetas | tags |
| rápido | fast |
| es | is |
| entrega | delivery |
| días | day |
| envío | shipping |
| a | to |
| este | this |
| compradores | buyers |
| de | over |
| cómo | how |
| utilizar | use |
| artículo | article |
| y | and |
ES Conozca sus preferencias, envíe material de marketing por correo electrónico dirigido y convierta compradores en la tienda en compradores en línea, y viceversa.
EN Know their preferences, send targeted email marketing, and turn in-store shoppers into online ones—and vice versa.
| Испани | Англи |
|---|---|
| conozca | know |
| preferencias | preferences |
| marketing | marketing |
| dirigido | targeted |
| convierta | turn |
| compradores | shoppers |
| tienda | store |
| envíe | send |
| y | and |
| en | in |
| electrónico | |
| viceversa | versa |
ES Para abordar estos puntos, la industria está implementando la autenticación 3DS2, un nuevo enfoque que coloca a los compradores en el centro del proceso de autenticación y se adapta a las últimas tecnologías que utilizan los compradores.
EN To address these points, the industry is introducing 3DS2, a new approach that puts shoppers at the center of the authentication process and aligns with the latest technologies that shoppers use.
| Испани | Англи |
|---|---|
| puntos | points |
| autenticación | authentication |
| compradores | shoppers |
| proceso | process |
| nuevo | new |
| abordar | to address |
| enfoque | approach |
| centro | center |
| industria | industry |
| un | a |
| últimas | latest |
| a | to |
| de | of |
| se | is |
| tecnologías | and |
| utilizan | with |
ES La 3DS2 busca ofrecer una solución que funcione no solo con las tecnologías que los compradores utilizan hoy en día, sino que también se anticipe a las futuras alternativas para que los compradores se autentiquen a sí mismos.
EN 3DS2 looks to introduce a solution that not only works with the technologies that shoppers use today but also anticipates future ways for shoppers to authenticate themselves.
| Испани | Англи |
|---|---|
| tecnologías | technologies |
| compradores | shoppers |
| futuras | future |
| solución | solution |
| hoy | today |
| la | the |
| que | looks |
| no | not |
| con | with |
| también | also |
| a | to |
ES Con miles de compradores de propiedades en Mallorca cada año, hemos puesto el foco en tres de los principales perfiles de compradores.
EN With thousands of property buyers looking at Mallorca every year, we’ve put the spotlight on three of the biggest buyer profiles. Which one are you?
| Испани | Англи |
|---|---|
| propiedades | property |
| mallorca | mallorca |
| foco | spotlight |
| perfiles | profiles |
| año | year |
| compradores | buyers |
| el | the |
| con | with |
| en | on |
ES Los compradores ingleses no son tan frecuentes como antiguamente, pero es evidente que todos los compradores extranjeros están muy contentos con su elección de instalarse en esta zona de la isla «.
EN People are really understanding the value of more space and the associated freedom.” Lucie Hauri, Lucie Hauri Real Estate
| Испани | Англи |
|---|---|
| zona | space |
| muy | really |
| la | the |
| están | are |
| de | and |
ES Dado que Pregmate utiliza Deliverr para cumplir con los pedidos de Shopify, sus compradores también son elegibles para la entrega NextDay en ciertas áreas, sin costo adicional para Pregmate o sus compradores.
EN Since Pregmate uses Deliverr to fulfill Shopify orders, their shoppers are also eligible for NextDay delivery in certain areas, at no additional cost to Pregmate or their buyers.
| Испани | Англи |
|---|---|
| deliverr | deliverr |
| pedidos | orders |
| shopify | shopify |
| elegibles | eligible |
| áreas | areas |
| costo | cost |
| entrega | delivery |
| o | or |
| utiliza | uses |
| también | also |
| en | in |
| cumplir | to |
| sin | no |
| de | since |
| compradores | buyers |
| adicional | additional |
| son | are |
| la | their |
ES Además, Amazon ofrece una plataforma fácil de usar tanto para vendedores como para compradores, y añade un nombre de confianza a la experiencia de tus compradores
EN What?s more, Amazon provides an easy-to-use platform for both sellers and buyers, and adds a trusted name to your shoppers? experience
| Испани | Англи |
|---|---|
| amazon | amazon |
| plataforma | platform |
| fácil | easy |
| vendedores | sellers |
| s | s |
| ofrece | provides |
| usar | use |
| añade | adds |
| experiencia | experience |
| un | a |
| confianza | trusted |
| compradores | buyers |
| y | your |
| nombre | name |
| a | to |
| de | and |
ES Mientras que la creación de sus propios tutoriales o vistas generales de productos es genial, los compradores tienden a confiar en otros compradores primero
EN While creating your own tutorials or product overviews is great, shoppers tend to trust other buyers first
| Испани | Англи |
|---|---|
| tutoriales | tutorials |
| genial | great |
| tienden | tend |
| confiar | trust |
| otros | other |
| o | or |
| es | is |
| a | to |
| productos | product |
| de | first |
| mientras | while |
| compradores | buyers |
| sus | your |
ES Hoy en día, los compradores buscan recomendaciones y reseñas en línea antes de comprar un producto; por lo tanto, su plataforma puede ser un lugar donde los compradores visiten para encontrar sugerencias y productos para comprar.
EN Today buyers search for recommendations and reviews online before purchasing a product; thus, your platform can be one place where buyers visit to find suggestions and products to buy.
| Испани | Англи |
|---|---|
| compradores | buyers |
| visiten | visit |
| en línea | online |
| hoy | today |
| recomendaciones | recommendations |
| reseñas | reviews |
| plataforma | platform |
| sugerencias | suggestions |
| lugar | place |
| comprar | buy |
| puede | can |
| ser | be |
| a | to |
| un | a |
| producto | product |
| y | find |
| donde | where |
| productos | products |
ES Denominamos "enjambre" a nuestra red de compradores misteriosos y es uno de nuestros principales activos, ya que estos compradores, equipados con sus smartphones, están in situ extrayendo datos para tu negocio
EN Our network of mystery shoppers is known as the “swarm,” and it’s one of our greatest assets because these smartphone-enabled shoppers are on the ground capturing data for your business
| Испани | Англи |
|---|---|
| red | network |
| compradores | shoppers |
| activos | assets |
| smartphones | smartphone |
| datos | data |
| y | and |
| es | is |
| negocio | business |
| están | are |
| tu | your |
| uno | one |
| estos | these |
| para | for |
ES Las tasas de conversión son importantes de medir porque te da una idea de lo bueno que eres para convertir a los compradores en compradores. El tráfico a pie no significa nada si muy pocas personas están comprando algo.
EN Conversion rates are important to measure because it gives you a sense of how good you are at turning shoppers into buyers. Foot traffic means nothing if too few people are buying anything.
| Испани | Англи |
|---|---|
| tasas | rates |
| importantes | important |
| pie | foot |
| comprando | buying |
| da | gives |
| si | if |
| conversión | conversion |
| personas | people |
| lo | it |
| tráfico | traffic |
| compradores | buyers |
| en | at |
| de | of |
| medir | measure |
| bueno | good |
| están | are |
| no | nothing |
ES El 60% de los compradores se convertirán en compradores habituales.
EN 60% of shoppers will become repeat buyers
| Испани | Англи |
|---|---|
| en | become |
| de | of |
| compradores | buyers |
ES Las presentes CGU de los compradores tienen por objeto definir las condiciones en las que MUMART pone a disposición de los Compradores, como parte del Servicio, las herramientas tecnológicas utilizadas para la compra de Productos a los Vendedores.
EN These Buyers Terms are intended to define the conditions under which MUMART provides the Buyers, as part of the Service, technological tools allowing them to buy the Products to the Sellers.
| Испани | Англи |
|---|---|
| compradores | buyers |
| tecnológicas | technological |
| vendedores | sellers |
| herramientas | tools |
| la | the |
| compra | buy |
| definir | define |
| a | to |
| servicio | service |
| condiciones | conditions |
| como | as |
| productos | products |
ES Además, Amazon ofrece una plataforma fácil de usar tanto para vendedores como para compradores, y añade un nombre de confianza a la experiencia de tus compradores
EN What?s more, Amazon provides an easy-to-use platform for both sellers and buyers, and adds a trusted name to your shoppers? experience
| Испани | Англи |
|---|---|
| amazon | amazon |
| plataforma | platform |
| fácil | easy |
| vendedores | sellers |
| s | s |
| ofrece | provides |
| usar | use |
| añade | adds |
| experiencia | experience |
| un | a |
| confianza | trusted |
| compradores | buyers |
| y | your |
| nombre | name |
| a | to |
| de | and |
ES Mientras que la creación de sus propios tutoriales o vistas generales de productos es genial, los compradores tienden a confiar en otros compradores primero
EN While creating your own tutorials or product overviews is great, shoppers tend to trust other buyers first
| Испани | Англи |
|---|---|
| tutoriales | tutorials |
| genial | great |
| tienden | tend |
| confiar | trust |
| otros | other |
| o | or |
| es | is |
| a | to |
| productos | product |
| de | first |
| mientras | while |
| compradores | buyers |
| sus | your |
ES EngageBay también permite la segmentación según el comportamiento de sus clientes y prospectos, como clics en la página, visitas a la página, abandono del carrito, nueva suscripción, nuevos compradores, compradores existentes y mucho más
EN EngageBay also enables segmentation based on the behavior of your customers and prospects, such as page clicks, page visits, cart abandonment, new subscription, new buyers, existing buyers, and much more
| Испани | Англи |
|---|---|
| permite | enables |
| segmentación | segmentation |
| clics | clicks |
| abandono | abandonment |
| carrito | cart |
| suscripción | subscription |
| visitas | visits |
| compradores | buyers |
| clientes | customers |
| página | page |
| mucho | much |
| prospectos | prospects |
| también | also |
| como | as |
| comportamiento | behavior |
| de | of |
| y | your |
| nueva | new |
| en | on |
ES Supervisión responsable: investigue y supervise con diligencia las prácticas de cobro de terceros cobradores y compradores de deuda. No trabaje con cobradores o compradores de deuda que no traten a los prestatarios de forma justa.
EN Responsible Oversight – Diligently vet and oversee the collections practices of third-party collectors and debt buyers. Do not work with collectors or debt buyers who fail to treat borrowers fairly.
| Испани | Англи |
|---|---|
| supervisión | oversight |
| responsable | responsible |
| prácticas | practices |
| compradores | buyers |
| deuda | debt |
| trabaje | work |
| prestatarios | borrowers |
| y | and |
| no | not |
| terceros | third |
| o | or |
| a | to |
| con | with |
ES Compradores: el número de compradores que derivan de la interacción con tus Pines y anuncios.
EN Purchasers: Number of purchasers stemming from interaction with your Pins and ads
| Испани | Англи |
|---|---|
| compradores | purchasers |
| interacción | interaction |
| pines | pins |
| anuncios | ads |
| con | with |
| y | your |
ES La asistencia para el pago inicial está disponible para todos los compradores de vivienda elegibles de Idaho, no solo para los compradores de vivienda por primera vez.
EN Down payment assistance is available to all eligible Idaho homebuyers, not just first-time homebuyers.
| Испани | Англи |
|---|---|
| asistencia | assistance |
| pago | payment |
| elegibles | eligible |
| idaho | idaho |
| primera | first |
| está | is |
| no | not |
| disponible | available |
| vez | time |
| para | down |
| todos | all |
| los | to |
ES Los compradores pueden pagar rápidamente con su forma de pago preferida, y los negocios pueden estar seguros de que siempre recibirán el pago.
EN Buyers can pay quickly with their preferred payment method and businesses can ensure they get paid every time.
| Испани | Англи |
|---|---|
| compradores | buyers |
| rápidamente | quickly |
| preferida | preferred |
| negocios | businesses |
| forma | method |
| seguros | ensure |
| pueden | can |
| con | with |
| pago | payment |
| pagar | pay |
| de pago | paid |
| el | get |
| su | their |
ES Esto nos demuestra que tanto la plataforma Walmart.com como sus compradores valoran el envío en 2 días, e incluso están dispuestos a pagar un plus por ello.
EN This shows us that both the Walmart.com platform as well as their buyers value 2-day shipping, and are even willing to pay a premium for it.
| Испани | Англи |
|---|---|
| demuestra | shows |
| walmart | walmart |
| compradores | buyers |
| envío | shipping |
| plataforma | platform |
| están | are |
| un | a |
| nos | us |
| a | to |
| pagar | pay |
| días | day |
| incluso | even |
| esto | this |
| como | as |
ES Ofrezca a los compradores la opción de recolectar artículos personalmente o que se los envíen después de pagar en línea.
EN Give shoppers the option to pick up items in person or have them shipped after paying online.
| Испани | Англи |
|---|---|
| ofrezca | give |
| compradores | shoppers |
| en línea | online |
| personalmente | in person |
| o | or |
| en | in |
| a | to |
| la | the |
| opción | option |
| los | items |
ES Con una gran población no bancarizada, muchos compradores latinoamericanos dependen de este método popular para pagar sus compras en línea
EN With a large unbanked population, many Latin American shoppers depend upon this method to pay for their online purchases
| Испани | Англи |
|---|---|
| población | population |
| compradores | shoppers |
| dependen | depend |
| método | method |
| en línea | online |
| compras | purchases |
| este | this |
| con | with |
| una | a |
| gran | large |
| muchos | many |
| pagar | pay |
| en | upon |
ES Pretty Little Thing coloca sus opciones De Klarna y Clearpay prominentemente en la página de inicio para que los compradores cómo pueden pagar en cuotas si lo prefieren.
EN Pretty Little Thing places its Klarna and Clearpay options prominently on the homepage so shoppers how they can pay in instalments if they prefer.
| Испани | Англи |
|---|---|
| pretty | pretty |
| little | little |
| coloca | places |
| klarna | klarna |
| compradores | shoppers |
| opciones | options |
| pagar | pay |
| si | if |
| prefieren | prefer |
| la | the |
| en | in |
| cómo | how |
| pueden | can |
ES Tus compradores también tendrán acceso a los métodos de pago más comunes, para que siempre puedan pagar en la manera que prefieran.
EN Your ticket buyers also have access to all the most common payment methods, so they can always pay in their preferred way.
| Испани | Англи |
|---|---|
| compradores | buyers |
| métodos | methods |
| acceso | access |
| tendrán | have |
| la | the |
| a | to |
| pago | payment |
| en | in |
| pagar | pay |
| también | also |
| siempre | always |
| de | way |
| todos | all |
| comunes | common |
| puedan | they can |
ES Amplia gama de pasarelas de pago compatibles: 3dcart se integra perfectamente con una amplia gama de diferentes pasarelas de pago, proporcionando a sus compradores una gran flexibilidad cuando es el momento de pagar
EN Wide Range of Payment Gateways Supported: 3dcart integrates seamlessly with a wide range of different payment gateways, providing your buyers with a good deal of flexibility when it?s time to checkout
| Испани | Англи |
|---|---|
| pasarelas | gateways |
| integra | integrates |
| proporcionando | providing |
| compradores | buyers |
| flexibilidad | flexibility |
| amplia | wide |
| pago | payment |
| perfectamente | seamlessly |
| diferentes | different |
| cuando | when |
| de | of |
| con | with |
| gama | range |
| a | to |
| una | a |
| sus | your |
ES Los compradores pueden pagar rápidamente con su forma de pago preferida, y los negocios pueden estar seguros de que siempre recibirán el pago.
EN Buyers can pay quickly with their preferred payment method and businesses can ensure they get paid every time.
| Испани | Англи |
|---|---|
| compradores | buyers |
| rápidamente | quickly |
| preferida | preferred |
| negocios | businesses |
| forma | method |
| seguros | ensure |
| pueden | can |
| con | with |
| pago | payment |
| pagar | pay |
| de pago | paid |
| el | get |
| su | their |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
compradores deberán pagar inquilinos deberán pagar deberán pagar específicamente huéspedes deberán pagar deberán demostrar deberán presentar deberán deberán cumplimentar deberán enfrentar deberán realizarse actividades deberán países deberán enviar terceras partes deberán csco deberán ponerse máscaras deberán usarse deberán realizar deberán seguir deberán cumplir deberán proporcionar usuarios deberán deberán llevar padres deberán head start deberán deberán incluir página web deberán estados unidos deberán deberán evaluar deberán satisfacer deberán viajar artículos devueltos deberán go ct deberán entidades proponentes deberán deberan ingresar cerrarse deberan devolverse proveedores también deberán firewall que deberán deberán indicarse deberán ser gratuitas proveedores no deberán deberán destinarse a deberán limitar significativamente devueltos deberán incluir cuestiones deberán dirigirse empleado deberán implementar pii deberán exigir deberán perfeccionarse a documentación requerida deberán agentes deberán cumplir donde deberán llevar deberán afrontar posibles
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон