Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"clase de informes" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "clase de informes" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

clase de informes-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "clase de informes"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

clase a after all also always and any are as at be been best both building but by can class classroom content create design do each education even every experience for for the from the get great has have he home i if including into is its it’s just keep kind kind of kinds learn lesson like live ll made make many may more most much need network new no not now of of the on one or our out own people platform premium products program quality same see set so some staff student such system take team technology terms than that the their them there these they this through time to to make to the together tools training type types us want way we what when where which while who will will be with without work you you can your you’re
informes a about access account across an analysis analytics at audit by can content data database date detailed dmarc document email files financial reporting find for if in in the including information insights into learn may metrics new number on on the one over page performance provide real receive records report reporting reports research results review save the through time to to the understand user view with

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES » Mejores aerolíneas de primera clase » Mejores aerolíneas de clase ejecutiva » Las mejores aerolíneas de clase económica premium » Mejores aerolíneas de clase económica

EN » class="highlight">Best First class="highlight">Class Airlines » class="highlight">Best Business class="highlight">Class Airlines » class="highlight">Best class="highlight">Premium Economy class="highlight">Class Airlines » class="highlight">Best Economy class="highlight">Class Airlines

Испани Англи
aerolíneas airlines
clase class
económica economy
premium premium
mejores best
de first

ES Informes .NET flexibles - Supere limitaciones de soluciones de informes tradicionales con conjunto integrado de herramientas de productividad, asistentes informes, plantillas informes prediseñadas y diseñadores informes usuario final.

EN Lightweight class="highlight">and Fast - Ignite UI delivers class="highlight">best-class="highlight">in-class="highlight">class class="highlight">performance class="highlight">for class="highlight">your high-demand class="highlight">data needs. class="highlight">The virtualized, load-class="highlight">on-demand class="highlight">data grids class="highlight">can handle class="highlight">any class="highlight">data scenario.

Испани Англи
informes data
y your
de and
con performance
conjunto for

ES Informes de rendimiento de publicaciones, Informes de sentimiento, Valores de referencia del sector, Programación y exportación de informes, Informes personalizados

EN Post class="highlight">performance class="highlight">reports, Sentiment class="highlight">reporting, Industry benchmarks, class="highlight">Report scheduling class="highlight">and exporting, Custom class="highlight">reports

Испани Англи
rendimiento performance
publicaciones post
sentimiento sentiment
sector industry
programación scheduling
exportación exporting
informes reports
de custom
y and

ES Muy bien, sí, tenemos un equipo de clase mundial, pero ese equipo de clase mundial también está construyendo y manteniendo un software de gestión de redes sociales de clase mundial.

EN Alright, yes class="highlight">we class="highlight">have class="highlight">a world class="highlight">class class="highlight">team, class="highlight">but class="highlight">that world-class="highlight">class class="highlight">team class="highlight">is class="highlight">also class="highlight">building class="highlight">and maintaining world-class="highlight">class social media management software.

Испани Англи
mundial world
construyendo building
manteniendo maintaining
software software
gestión management
equipo team
clase class
un a
tenemos we
pero but
ese that
está is
también also
sociales social

ES Al crear un diagrama de estructura compuesta para asignar la estructura interna de una clase, como ilustra la clase Account del diagrama anterior, UModel permite editar las propiedades de esa clase.

EN class="highlight">When class="highlight">you class="highlight">create class="highlight">a composite structure diagram class="highlight">to map class="highlight">the internal structure class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">class, class="highlight">as illustrated class="highlight">by class="highlight">the class="highlight">Account class="highlight">class class="highlight">in class="highlight">the diagram above, UModel conveniently provides editing class="highlight">access class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">class properties.

Испани Англи
diagrama diagram
clase class
account account
umodel umodel
permite provides
editar editing
propiedades properties
estructura structure
un a
de of
para internal
la the
crear create
interna in
como as

ES Los diagramas de objetos UML usan una notación similar a los diagramas de clase y se usan para ilustrar una instancia de una clase en un momento concreto. También pueden servir para ilustrar una clase y sus relaciones con un ejemplo de la vida real.

EN UML object diagrams use class="highlight">a notation similar class="highlight">to class="highlight">class diagrams class="highlight">and class="highlight">are used class="highlight">to illustrate class="highlight">an instance class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">class class="highlight">at class="highlight">a particular point class="highlight">in class="highlight">time. class="highlight">You might class="highlight">want class="highlight">to draw class="highlight">an object diagram class="highlight">to illustrate class="highlight">a class="highlight">real-life example class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">class class="highlight">and class="highlight">its relationships.

Испани Англи
objetos object
uml uml
notación notation
clase class
ilustrar illustrate
relaciones relationships
vida life
real real
diagramas diagrams
en in
ejemplo example
de of
instancia instance
un a
momento time
y and
a to
servir use
la its

ES Conéctate a la PC/Mac de la clase desde tu iPad o dispositivo Android Sal de detrás de tu escritorio y mejora la gestión de la clase y la atención de los estudiantes Siéntate al lado de los estudiantes mientras sigues manteniendo la clase activa

EN Connect class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">class PC/Mac class="highlight">from class="highlight">your iPad class="highlight">or Android device class="highlight">Get class="highlight">out class="highlight">from behind class="highlight">your desk class="highlight">and improve class="highlight">classroom management class="highlight">and class="highlight">student attention Sit next class="highlight">to students class="highlight">while still keeping class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">on task

Испани Англи
conéctate connect
ipad ipad
atención attention
siéntate sit
manteniendo keeping
pc pc
mac mac
clase class
o or
dispositivo device
android android
gestión management
escritorio desk
mejora improve
estudiantes students
la the
a to
tu your
detrás behind
desde from

ES Entre otras cosas, Domestika no puede controlar (a) los términos de los Acuerdos de la Clase, (b) la veracidad o legalidad de los Acuerdos de la Clase o (c) el cumplimiento de cualquiera de las partes de las obligaciones de los Acuerdos de la Clase

EN Among other things, Domestika cannot control (class="highlight">a) class="highlight">the provisions class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">Class Agreements, (b) class="highlight">the accuracy class="highlight">or legality class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">Class Agreements class="highlight">or (c) class="highlight">any party’s class="highlight">performance class="highlight">of class="highlight">its obligations under class="highlight">the class="highlight">Class Agreements

Испани Англи
domestika domestika
controlar control
clase class
veracidad accuracy
legalidad legality
otras other
acuerdos agreements
o or
obligaciones obligations
cosas things
b b
c c
no provisions

ES Nuestros fondos éticos están disponibles en la Clase I y en la Clase R, con acumulación de rendimientos, y en la clase RD, con distribución de rendimientos.

EN class="highlight">Our ethical funds class="highlight">are available class="highlight">in class="highlight">Class class="highlight">I, class="highlight">but class="highlight">also class="highlight">in income accumulation class="highlight">Class R class="highlight">and income distribution class="highlight">Class RD.

Испани Англи
fondos funds
éticos ethical
r r
acumulación accumulation
rd rd
distribución distribution
clase class
i i
en in
disponibles available
están are

ES La LEZ regula el acceso para las categorías de vehículos camiones de clase N1, autobuses de clase M2, M3 y coches de clase M1

EN class="highlight">The LEZ regulates class="highlight">the class="highlight">access class="highlight">for class="highlight">the vehicle categories trucks class="highlight">of class="highlight">class N1, buses class="highlight">of class="highlight">class M2, M3 class="highlight">and cars class="highlight">of class="highlight">class M1

Испани Англи
regula regulates
acceso access
categorías categories
clase class
autobuses buses
camiones trucks
de of
y and
coches cars
para for

ES Asignación de personal (atención) uniforme a cada clase; por ej., el encargado de la cadena de suministro dedica una hora a revisar la clase A (100 artículos) y una hora a revisar la clase D (10 000 artículos).

EN assigning uniform manpower (attention) class="highlight">to class="highlight">every class="highlight">class - e.g. class="highlight">the supply chain practitioner spends 1 hour reviewing class="highlight">the class="highlight">A class="highlight">class (100 items), class="highlight">and then 1 hour reviewing class="highlight">the D class="highlight">class (10,000 items).

Испани Англи
asignación assigning
atención attention
uniforme uniform
clase class
cadena chain
suministro supply
revisar reviewing
d d
a to
una a
cada every
una hora hour

ES Nuestros fondos éticos están disponibles en la Clase I y en la Clase R, con acumulación de rendimientos, y en la clase RD, con distribución de rendimientos.

EN class="highlight">Our ethical funds class="highlight">are available class="highlight">in class="highlight">Class class="highlight">I, class="highlight">but class="highlight">also class="highlight">in income accumulation class="highlight">Class R class="highlight">and income distribution class="highlight">Class RD.

Испани Англи
fondos funds
éticos ethical
r r
acumulación accumulation
rd rd
distribución distribution
clase class
i i
en in
disponibles available
están are

ES Los diagramas de objetos UML usan una notación similar a los diagramas de clase y se usan para ilustrar una instancia de una clase en un momento concreto. También pueden servir para ilustrar una clase y sus relaciones con un ejemplo de la vida real.

EN UML object diagrams use class="highlight">a notation similar class="highlight">to class="highlight">class diagrams class="highlight">and class="highlight">are used class="highlight">to illustrate class="highlight">an instance class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">class class="highlight">at class="highlight">a particular point class="highlight">in class="highlight">time. class="highlight">You might class="highlight">want class="highlight">to draw class="highlight">an object diagram class="highlight">to illustrate class="highlight">a class="highlight">real-life example class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">class class="highlight">and class="highlight">its relationships.

Испани Англи
objetos object
uml uml
notación notation
clase class
ilustrar illustrate
relaciones relationships
vida life
real real
diagramas diagrams
en in
ejemplo example
de of
instancia instance
un a
momento time
y and
a to
servir use
la its

ES Al crear un diagrama de estructura compuesta para asignar la estructura interna de una clase, como ilustra la clase Account del diagrama anterior, UModel permite editar las propiedades de esa clase.

EN class="highlight">When class="highlight">you class="highlight">create class="highlight">a composite structure diagram class="highlight">to map class="highlight">the internal structure class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">class, class="highlight">as illustrated class="highlight">by class="highlight">the class="highlight">Account class="highlight">class class="highlight">in class="highlight">the diagram above, UModel conveniently provides editing class="highlight">access class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">class properties.

Испани Англи
diagrama diagram
clase class
account account
umodel umodel
permite provides
editar editing
propiedades properties
estructura structure
un a
de of
para internal
la the
crear create
interna in
como as

ES Conéctese al PC/Mac de la clase desde su iPad o dispositivo Android Salga de detrás de su pupitre y mejore la gestión de la clase y la atención de los alumnos Siéntese al lado de los alumnos sin dejar de mantener la clase en marcha

EN Connect class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">class PC/Mac class="highlight">from class="highlight">your iPad class="highlight">or Android device class="highlight">Get class="highlight">out class="highlight">from behind class="highlight">your desk class="highlight">and improve class="highlight">classroom management class="highlight">and class="highlight">student attention Sit next class="highlight">to students class="highlight">while still keeping class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">on task

Испани Англи
conéctese connect
ipad ipad
gestión management
atención attention
pc pc
mac mac
clase class
o or
dispositivo device
android android
mantener keeping
la the
detrás behind
mejore improve
alumnos students
y your
desde from
en on

ES Segmentación de todos los KPI por clase y, de manera similar, segmentación de todos loa tableros de información o los informes de acuerdo con la clase de interés.

EN segmenting class="highlight">all KPIs per class="highlight">class, class="highlight">and similarly segmenting class="highlight">all class="highlight">the dashboards class="highlight">or class="highlight">reports according class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">of interest.

Испани Англи
kpi kpis
clase class
similar similarly
tableros dashboards
interés interest
o or
informes reports
la the
de of
todos all
y and

ES Acceda a datos de recursos humanos cuándo y dónde los necesite. Utilice nuestros 160 informes estándar o cree informes personalizados para tomar decisiones de negocios. Los informes se mantienen disponibles durante más de 12 meses.

EN class="highlight">Access HR class="highlight">data class="highlight">when class="highlight">and class="highlight">where class="highlight">you class="highlight">need it. Use class="highlight">our 160 standard class="highlight">reports class="highlight">or class="highlight">create custom class="highlight">reports class="highlight">to drive business decisions. class="highlight">Reports stay available class="highlight">for 12+ months, class="highlight">so class="highlight">you class="highlight">have appropriate class="highlight">access class="highlight">to class="highlight">data.

Испани Англи
estándar standard
decisiones decisions
meses months
datos data
dónde where
informes reports
o or
disponibles available
a to
cuándo when
necesite you need
negocios business
acceda use
de appropriate
y and

ES Informes: se pueden generar fácilmente informes para el GDPR de forma automática sobre los metadatos contenidos en la BD de la solución; estos informes se pueden generar en PDF o en Word

EN class="highlight">Reports - class="highlight">it’s easy class="highlight">to auto-generate GDPR class="highlight">reports class="highlight">about class="highlight">the metadata contained class="highlight">in class="highlight">the solution's class="highlight">database class="highlight">in PDF class="highlight">or Word

Испани Англи
informes reports
generar generate
fácilmente easy
gdpr gdpr
metadatos metadata
contenidos contained
solución solutions
o or
pdf pdf
en in
word word

ES Presenta los mejores informes Impresiona a tus clientes con informes completos, exhaustivos y visuales. Minimiza tus esfuerzos de diseño, gracias a nuestra herramienta de informes SEO

EN class="highlight">Be class="highlight">a referent class="highlight">in class="highlight">reporting Impress class="highlight">your clients class="highlight">with complete, comprehensive class="highlight">and visual class="highlight">reports class="highlight">that class="highlight">will show off class="highlight">all class="highlight">your achievements class="highlight">and minimize class="highlight">your designing efforts, thanks class="highlight">to class="highlight">our SEO class="highlight">reporting tool

Испани Англи
presenta show
impresiona impress
clientes clients
visuales visual
minimiza minimize
esfuerzos efforts
herramienta tool
seo seo
diseño designing
exhaustivos comprehensive
informes reports
con with
a to
gracias a thanks
y your
de off
o complete

ES Informes personalizados para monitorizar los KPI, informes sobre el rendimiento del sitio, informes por dominio de marca

EN Custom class="highlight">reporting class="highlight">to track KPIs, site class="highlight">performance class="highlight">reporting, class="highlight">reporting class="highlight">by brand domain

Испани Англи
informes reporting
kpi kpis
rendimiento performance
dominio domain
sitio site
de custom
marca brand

ES Marketo permite generar informes sólidos que abarcan desde los datos de análisis de las interacciones de alto nivel hasta los informes de ingresos. Los informes requieren la configuración manual, lo que puede llevar bastante tiempo.

EN Using Marketo class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">the ability class="highlight">to class="highlight">get robust class="highlight">reporting class="highlight">from high-level engagement class="highlight">analytics class="highlight">to revenue class="highlight">reporting. class="highlight">The class="highlight">reporting does require manual setup, class="highlight">which class="highlight">can class="highlight">take class="highlight">a significant amount class="highlight">of class="highlight">time.

Испани Англи
interacciones engagement
ingresos revenue
configuración setup
manual manual
nivel level
puede can
tiempo time
la the
informes reporting
de of
análisis analytics
alto high
lo you
desde from

ES Informes forenses Los informes forenses son enviados por un número limitado de remitentes de informes DMARC

EN Forensic class="highlight">reports class="highlight">The forensic class="highlight">reports class="highlight">are sent class="highlight">by class="highlight">a limited class="highlight">number class="highlight">of class="highlight">DMARC class="highlight">report senders

Испани Англи
forenses forensic
enviados sent
limitado limited
remitentes senders
dmarc dmarc
informes reports
un a
son are

ES Es fácil utilizar informes con Invoice2go. Para acceder a ellos, haga clic en el menú de inicio, desplácese hasta Informes y, una vez allí, verá la lista completa de informes disponibles.

EN class="highlight">It’s easy class="highlight">to use class="highlight">reports class="highlight">with Invoice2go. class="highlight">To class="highlight">access class="highlight">reports, click class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">home menu, scroll class="highlight">to class="highlight">reports, class="highlight">and class="highlight">there class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">see class="highlight">the full list class="highlight">of class="highlight">reports available.

Испани Англи
informes reports
fácil easy
menú menu
con with
a to
clic click
de of
lista list
disponibles available
y and
acceder access
en on
verá see
completa full

ES Acceda a datos de recursos humanos cuándo y dónde los necesite. Utilice nuestros 160 informes estándar o cree informes personalizados para tomar decisiones de negocios. Los informes se mantienen disponibles durante más de 12 meses.

EN class="highlight">Access HR class="highlight">data class="highlight">when class="highlight">and class="highlight">where class="highlight">you class="highlight">need it. Use class="highlight">our 160 standard class="highlight">reports class="highlight">or class="highlight">create custom class="highlight">reports class="highlight">to drive business decisions. class="highlight">Reports stay available class="highlight">for 12+ months, class="highlight">so class="highlight">you class="highlight">have appropriate class="highlight">access class="highlight">to class="highlight">data.

Испани Англи
estándar standard
decisiones decisions
meses months
datos data
dónde where
informes reports
o or
disponibles available
a to
cuándo when
necesite you need
negocios business
acceda use
de appropriate
y and

ES Informes: se pueden generar fácilmente informes para el GDPR de forma automática sobre los metadatos contenidos en la BD de la solución; estos informes se pueden generar en PDF o en Word

EN class="highlight">Reports - class="highlight">it’s easy class="highlight">to auto-generate GDPR class="highlight">reports class="highlight">about class="highlight">the metadata contained class="highlight">in class="highlight">the solution's class="highlight">database class="highlight">in PDF class="highlight">or Word

Испани Англи
informes reports
generar generate
fácilmente easy
gdpr gdpr
metadatos metadata
contenidos contained
solución solutions
o or
pdf pdf
en in
word word

ES Informes forenses Los informes forenses son enviados por un número limitado de remitentes de informes DMARC

EN Forensic class="highlight">reports class="highlight">The forensic class="highlight">reports class="highlight">are sent class="highlight">by class="highlight">a limited class="highlight">number class="highlight">of class="highlight">DMARC class="highlight">report senders

Испани Англи
forenses forensic
enviados sent
limitado limited
remitentes senders
dmarc dmarc
informes reports
un a
son are

ES Usted debe recibir una notificación escrita con los plazos de tiempo para sus informes y los informes de la otra parte, frecuentemente llamado calendario de informes

EN class="highlight">You should class="highlight">receive class="highlight">a written notice giving class="highlight">you class="highlight">the deadlines class="highlight">for class="highlight">your briefs class="highlight">and class="highlight">the other party’s briefs, often called class="highlight">a briefing schedule

Испани Англи
notificación notice
otra other
frecuentemente often
llamado called
calendario schedule
plazos deadlines
la the
debe should
una a
y your
de and
recibir receive
para for

ES El sistema debe modernizar la plataforma de generación de informes de su empresa y generar informes rentables y perfectos. Al generar informes que conectan sus datos de múltiples fuentes, puede brindar información crítica en toda la organización.

EN class="highlight">The class="highlight">system should modernize class="highlight">your enterprise class="highlight">reporting class="highlight">platform class="highlight">and cost-effectively deliver pixel-perfect class="highlight">reports. class="highlight">By generating class="highlight">reports class="highlight">that connect class="highlight">your class="highlight">data class="highlight">from multiple sources, class="highlight">you class="highlight">can deliver critical class="highlight">insights throughout class="highlight">the organization.

Испани Англи
modernizar modernize
perfectos perfect
conectan connect
múltiples multiple
brindar deliver
crítica critical
datos data
fuentes sources
sistema system
plataforma platform
puede can
organización organization
informes reports
empresa enterprise
generar generating
debe should
y your
de and
toda that
en throughout

ES Los informes de resumen de hoja con diferentes a los informes de filas, que usan datos de las celdas de una hoja. Obtenga más información acerca de los dos tipos de informes.

EN class="highlight">A sheet summary class="highlight">report class="highlight">is different class="highlight">from class="highlight">a row class="highlight">report; class="highlight">a row class="highlight">report uses class="highlight">data class="highlight">from class="highlight">the cells class="highlight">in class="highlight">a sheet. class="highlight">Learn class="highlight">more class="highlight">about class="highlight">the two class="highlight">types class="highlight">of class="highlight">reports.

Испани Англи
hoja sheet
celdas cells
tipos types
más información learn
informes reports
resumen summary
datos data
diferentes different
filas row
acerca about
de of
dos two
con in
a a

ES Puede optar por recibir varios informes, como informes de finalización de tareas, objetivos de ingresos, rendimiento de ventas, informes sobre el estado del embudo, etc.

EN class="highlight">You class="highlight">can opt class="highlight">to class="highlight">receive multiple class="highlight">reports class="highlight">such class="highlight">as task completion class="highlight">reports, revenue targets, sales class="highlight">performance, class="highlight">reports class="highlight">about funnel status, etc.

Испани Англи
informes reports
finalización completion
objetivos targets
embudo funnel
etc etc
ingresos revenue
rendimiento performance
ventas sales
puede can
de such
optar opt
varios multiple
estado to
como as
tareas task

ES EngageBay ofrece informes personalizados ilimitados en el plan Pro, mientras que HubSpot ofrece solo 3100 informes personalizados. Si quieres más, HubSpot cobra $ 200 adicionales por mes por cada 3.000 informes adicionales.

EN EngageBay offers unlimited custom class="highlight">reports class="highlight">in class="highlight">the Pro plan, class="highlight">while HubSpot offers only 3,100 custom class="highlight">reports. class="highlight">If class="highlight">you class="highlight">want class="highlight">more, HubSpot charges class="highlight">an extra $200/month class="highlight">for class="highlight">every 3,000 additional class="highlight">reports.

Испани Англи
ofrece offers
informes reports
ilimitados unlimited
hubspot hubspot
mes month
si if
el the
plan plan
personalizados custom
en in
pro pro
adicionales additional
cada every

ES En términos de SEO, una "Class C subnet" (subred de clase C) se refiere a una red de clase C en la que se hace caso omiso del último octeto (número separado por puntos) de la dirección IPV4

EN class="highlight">In SEO class="highlight">terms, class="highlight">a "class="highlight">Class C subnet" refers class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">class-c sized class="highlight">network, class="highlight">where class="highlight">the last octet; (class="highlight">number separated class="highlight">by dots), class="highlight">of class="highlight">the IPV4 address class="highlight">is ignored

Испани Англи
términos terms
seo seo
subred subnet
último last
separado separated
puntos dots
en in
red network
class class
c c
la the
dirección address
se is
refiere refers
a to
una a

ES Al añadir un mensaje nuevo a una línea de vida que representa una clase, puede asignarle un nombre o elegir una operación de la clase de destino en la ventana Propiedades.

EN class="highlight">When class="highlight">you add class="highlight">a class="highlight">new message class="highlight">to class="highlight">a lifeline class="highlight">that represents class="highlight">a class="highlight">class, class="highlight">you class="highlight">can assign class="highlight">a message name class="highlight">or select class="highlight">an existing operation class="highlight">in class="highlight">the target class="highlight">class class="highlight">from class="highlight">the Properties window.

Испани Англи
añadir add
mensaje message
representa represents
clase class
elegir select
operación operation
destino target
ventana window
propiedades properties
nuevo new
o or
puede can
en in
un a
vida that
la the
de from
nombre name

ES Cuando añada una transición nueva a un diagrama que esté dentro de una clase o interfaz, puede usar la lista desplegable de la ventana Propiedades para asignarle una operación de la clase de destino.

EN class="highlight">When class="highlight">you add class="highlight">a class="highlight">new transition class="highlight">to class="highlight">a state machine diagram class="highlight">that class="highlight">is inside class="highlight">a class="highlight">class class="highlight">or interface, class="highlight">you class="highlight">can use class="highlight">a pull-down list class="highlight">in class="highlight">the Properties window class="highlight">to assign class="highlight">an existing operation class="highlight">from class="highlight">the target class="highlight">class.

Испани Англи
añada add
transición transition
diagrama diagram
clase class
interfaz interface
ventana window
propiedades properties
nueva new
o or
operación operation
la the
cuando when
puede can
usar use
un a
lista list
esté is
de from
dentro in

ES Nueva ventana "Jerarquía": muestra la jerarquía de relaciones de una clase, con sus propiedades y operaciones heredadas de una clase primaria y sus elementos secundarios

EN class="highlight">New class="highlight">class hierarchy helper window – instantly display class="highlight">the relationship hierarchy class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">class, disclosing properties class="highlight">and operations inherited class="highlight">from class="highlight">a parent class="highlight">or class="highlight">the existence class="highlight">of offspring.

Испани Англи
nueva new
ventana window
jerarquía hierarchy
muestra display
relaciones relationship
clase class
propiedades properties
operaciones operations
y and
la the
una a

ES En una clase online, los profesiones pueden controlar cómo participan los estudiantes con el resto de la clase. Pueden definir premisos para el video, acceso al micrófono, compartir pantalla o ver la lista de participantes. 

EN Within class="highlight">an online class="highlight">class class="highlight">or lecture, instructors class="highlight">can control how participants class="highlight">can interact class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">class. class="highlight">They class="highlight">can define permissions class="highlight">for video, microphone class="highlight">access, screen sharing, class="highlight">and viewing participant lists.

Испани Англи
online online
controlar control
definir define
micrófono microphone
compartir sharing
video video
acceso access
pantalla screen
o or
participantes participants
clase class
pueden can
cómo how
con with
de within
para lists

ES No más de 20 niños inscritos en cualquier clase. No más de 17 niños inscritos en cualquier clase de sesión doble.

EN class="highlight">No class="highlight">more class="highlight">than 20 children enrolled class="highlight">in class="highlight">any class="highlight">class. class="highlight">No class="highlight">more class="highlight">than 17 children enrolled class="highlight">in class="highlight">any double session class="highlight">class.

Испани Англи
niños children
inscritos enrolled
sesión session
en in
clase class
más more
no no
de double
cualquier any

ES No más de 17 niños inscritos en cualquier clase. No más de 15 niños inscritos en cualquier clase de sesión doble.

EN class="highlight">No class="highlight">more class="highlight">than 17 children enrolled class="highlight">in class="highlight">any class="highlight">class. class="highlight">No class="highlight">more class="highlight">than 15 children enrolled class="highlight">in class="highlight">any double session class="highlight">class.

Испани Англи
niños children
inscritos enrolled
sesión session
en in
clase class
más more
no no
de double
cualquier any

ES Si el mismo suplente ha estado en la clase al menos 10 días escolares consecutivos, se puede observar la clase.

EN Yes. class="highlight">If class="highlight">the class="highlight">same substitute class="highlight">has class="highlight">been class="highlight">in class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">for class="highlight">at least 10 consecutive school days, class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">may class="highlight">be observed.

Испани Англи
si if
clase class
ha has
en in
días days
puede may

ES Cuando el concesionario atiende a niños en su programa en una sola clase, dicha clase será observada y calificada utilizando el CLASS: Instrumento de prekínder

EN class="highlight">When class="highlight">the grantee serves children class="highlight">in class="highlight">its class="highlight">program class="highlight">in class="highlight">a single class="highlight">class, class="highlight">that class="highlight">class class="highlight">will class="highlight">be observed class="highlight">and rated using class="highlight">the class="highlight">CLASS: Pre-K instrument

Испани Англи
concesionario grantee
niños children
calificada rated
instrumento instrument
en in
programa program
dicha that
el the
cuando when
class class
ser be
utilizando using
a a
de single
y and

ES Publica las tareas de clase, las notificaciones y los recursos para los alumnos que falten a clase o crea una página web bilingüe para que todos vayan al mismo ritmo.

EN Post homework assignments, handouts, class="highlight">and resources class="highlight">for kids class="highlight">who miss school, class="highlight">or class="highlight">even class="highlight">make class="highlight">a bilingual class="highlight">classroom website class="highlight">to class="highlight">keep everyone class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">same class="highlight">page.

Испани Англи
recursos resources
bilingüe bilingual
o or
tareas homework
página page
web website
clase classroom
a to
al the
una a
que same

ES El primer conjunto de números se denota por lo que llamamos clase A, el segundo, clase B, el tercero, C, el cuarto, D.

EN class="highlight">The first class="highlight">set class="highlight">of numbers class="highlight">is denoted class="highlight">by class="highlight">what class="highlight">we call class="highlight">class class="highlight">A, class="highlight">the second, class="highlight">class B, class="highlight">the third, C, class="highlight">the fourth, D.

Испани Англи
llamamos we call
clase class
d d
el the
se is
b b
c c

ES Reclasificación de los valores del etiquetado de la A a la E (anteriormente de la A a la G). Entra en vigor la clase D (antes del 1 de mayo, no se utilizaba esta clase).

EN Reclassification label values class="highlight">A class="highlight">to E (previously class="highlight">A class="highlight">to G). class="highlight">Class D class="highlight">is taken class="highlight">into use (before class="highlight">May 1st class="highlight">this class="highlight">class was class="highlight">not used).

Испани Англи
g g
d d
clase class
no not
utilizaba used
se is
valores values
esta this
mayo may
a to
de before

ES Cuando añade nuevas propiedades y operaciones a una clase, UModel ofrece una ventana de finalización automática inteligente que le ayudará a definir la clase rápida y eficazmente.

EN class="highlight">When class="highlight">you add class="highlight">new properties class="highlight">and operations class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">class, UModel offers class="highlight">an intelligent auto-completion window class="highlight">to help class="highlight">you define class="highlight">the class="highlight">class quickly class="highlight">and accurately.

Испани Англи
añade add
nuevas new
propiedades properties
operaciones operations
clase class
umodel umodel
ofrece offers
ventana window
finalización completion
inteligente intelligent
definir define
rápida quickly
la the
cuando when
a to
ayudará help
una a

ES También puede filtrar los contenidos de la ventana haciendo clic en los iconos de tipos de datos para clase, interfaz, tipo primitivo, tipo de datos, enumeración, plantilla de clase, plantilla de interfaz o plantilla de tipo de datos.

EN class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">also filter class="highlight">the window contents class="highlight">by clicking class="highlight">the datatype icons class="highlight">for class="highlight">a class="highlight">class, interface, primitive class="highlight">type, class="highlight">data class="highlight">type, enumeration, class="highlight">class template, interface template, class="highlight">or datatype template.

Испани Англи
ventana window
iconos icons
interfaz interface
enumeración enumeration
filtrar filter
datos data
clase class
plantilla template
o or
contenidos contents
la the
tipo type
puede can
también also
haciendo clic clicking
de you
para for

ES Si quiere crear un objeto desde una clase ya existente, también puede arrastrar la clase desde la estructura del modelo hasta su diagrama de comunicación.

EN Alternatively, class="highlight">if class="highlight">you class="highlight">want class="highlight">to class="highlight">create class="highlight">an object class="highlight">from class="highlight">an existing class="highlight">class, class="highlight">you class="highlight">can drag class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">from class="highlight">the model tree class="highlight">into class="highlight">your communication diagram.

Испани Англи
objeto object
clase class
arrastrar drag
comunicación communication
si if
modelo model
diagrama diagram
la the
un an
puede can
su your
crear create
existente existing
quiere want to
desde from
de into

ES Localización Grandes centros de alto poder adquisitivo Tipos de conexión más comunes Corporate, Mobile Equipo más utilizado Laptop, Mobile, Tablet La clase social dominante Clase: A

EN Geolocation Major centers class="highlight">with high purchasing power class="highlight">Most common connection class="highlight">types Corporate, Mobile class="highlight">Most used devices Laptop, Mobile, Tablet Dominant social class="highlight">class class="highlight">Class: class="highlight">A

Испани Англи
poder power
adquisitivo purchasing
corporate corporate
utilizado used
tablet tablet
dominante dominant
a a
tipos types
conexión connection
comunes common
clase class
social social
mobile mobile
centros centers
laptop laptop
alto high
de most

ES Localización Los principales centros de renta alta y media Tipos de conexión más comunes Corporativo, Domésticos Equipo más utilizado Laptop, Mobile, Tablet La clase social dominante Clase: B

EN Geolocation Big cities class="highlight">that class="highlight">are class="highlight">a major class="highlight">or medium level class="highlight">financial centers class="highlight">Most common connection class="highlight">types Corporate, Domestic class="highlight">Most used devices Laptop, Mobile, Tablet Dominant social class="highlight">class class="highlight">Class: B

Испани Англи
localización or
media medium
domésticos domestic
utilizado used
tablet tablet
dominante dominant
b b
tipos types
conexión connection
comunes common
corporativo corporate
clase class
social social
mobile mobile
centros centers
laptop laptop
principales major
de most

ES Localización Los principales centros de poder adquisitivo medio Tipos de conexión más comunes Mobile, Pequeñas y medianas empresas Equipo más utilizado Laptop, Tablet, Mobile La clase social dominante Clase: A/B

EN Geolocation Major class="highlight">and medium class="highlight">financial centers class="highlight">Most common connection class="highlight">types Mobile, Small class="highlight">and medium enterprises class="highlight">Most used devices Laptop, Tablet, Mobile Dominant social class="highlight">class class="highlight">Class: class="highlight">A/B

Испани Англи
utilizado used
tablet tablet
dominante dominant
tipos types
conexión connection
comunes common
pequeñas small
clase class
social social
medianas medium
mobile mobile
b b
centros centers
laptop laptop
principales major
empresas enterprises

ES Localización Las pequeñas y medianas centros de alto poder adquisitivo Tipos de conexión más comunes Domésticos, Mobile Equipo más utilizado Mobile La clase social dominante Clase: A/B

EN Geolocation Small class="highlight">and medium centers class="highlight">with high purchasing power class="highlight">Most common connection class="highlight">types Domestic, Mobile class="highlight">Most used devices Mobile Dominant social class="highlight">class class="highlight">Class: class="highlight">A/B

Испани Англи
pequeñas small
medianas medium
poder power
adquisitivo purchasing
domésticos domestic
mobile mobile
utilizado used
dominante dominant
tipos types
conexión connection
comunes common
clase class
social social
b b
centros centers
alto high

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна