ES Superar el examen de certificación de arquitecto de datos de QlikView le concederá la certificación de arquitecto de datos de QlikView y TAMBIÉN la certificación de analista empresarial de QlikView.
"certificación del instituto" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "certificación del instituto" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
certificación del instituto-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "certificación del instituto"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN Passing the QlikView Data Architect Certification Exam grants you BOTH the QlikView Data Architect and QlikView Business Analyst certifications.
| Испани | Англи |
|---|---|
| examen | exam |
| arquitecto | architect |
| datos | data |
| qlikview | qlikview |
| empresarial | business |
| certificación | certification |
| analista | analyst |
ES ¡Una vez que hayas completado tu certificación, recibirás una tarjeta de certificación PADI! La tarjeta contiene datos referentes a tu nivel de formación y la fecha de certificación, junto con tu nombre y el nombre de tu instructor y su número.
EN Once you have completed your certification, you will receive a PADI certification card! The card has details of your certification level and date, along with you and your instructor's name and number.
| Испани | Англи |
|---|---|
| completado | completed |
| certificación | certification |
| tarjeta | card |
| padi | padi |
| nivel | level |
| instructor | instructors |
| recibirás | you will receive |
| nombre | name |
| tu | your |
| fecha | date |
| con | with |
| hayas | you |
| a | a |
ES Puede reservar hasta 25 sesiones de certificación con nuestro equipo. Tenga en cuenta que sólo puede reservar hasta 5 sesiones de certificación seguidas. Una vez completada una convocatoria de certificación, puedes reservar la siguiente.
EN You can book up to 25 certification sessions with our team. Please note that you can only book up to 5 certification sessions in a row. Once a certification call is complete, you can book the next one.
| Испани | Англи |
|---|---|
| reservar | book |
| sesiones | sessions |
| certificación | certification |
| cuenta | note |
| equipo | team |
| en | in |
| la | the |
| completada | complete |
| puede | can |
| con | with |
| puedes | you can |
| una vez | once |
| tenga | to |
| nuestro | our |
ES Con esta certificación, las empresas y organizaciones coreanas que necesiten la certificación K-ISMS pueden aprovechar el trabajo realizado por AWS para reducir el tiempo y el costo necesarios a fin de obtener su propia certificación.
EN With this certification, enterprises and organizations in Korea that need the K-ISMS certification can use the work that AWS has done to reduce the time and cost of getting their own certification.
| Испани | Англи |
|---|---|
| certificación | certification |
| aws | aws |
| organizaciones | organizations |
| necesarios | need |
| aprovechar | use |
| reducir | reduce |
| tiempo | time |
| costo | cost |
| con | with |
| a | to |
| trabajo | work |
| de | of |
| empresas | enterprises |
| esta | this |
| y | and |
| pueden | can |
| su | their |
ES ¡Una vez que hayas completado tu certificación, recibirás una tarjeta de certificación PADI! La tarjeta contiene datos referentes a tu nivel de formación y la fecha de certificación, junto con tu nombre y el nombre de tu instructor y su número.
EN Once you have completed your certification, you will receive a PADI certification card! The card has details of your certification level and date, along with you and your instructor's name and number.
| Испани | Англи |
|---|---|
| completado | completed |
| certificación | certification |
| tarjeta | card |
| padi | padi |
| nivel | level |
| instructor | instructors |
| recibirás | you will receive |
| nombre | name |
| tu | your |
| fecha | date |
| con | with |
| hayas | you |
| a | a |
ES La certificación de buceadores. Buceadores de 10-11 años pueden obtener la certificación de Junior Adventure Diver. A los 12 años pueden completar la inmersión profunda y obtener la certificación Junior Advanced Open Water Diver.
EN Diver certification Divers 10-11 can earn a Junior Adventure Diver certification. Upon turning 12, they can complete the deep dive and earn a Junior Advanced Open Water Diver certification.
| Испани | Англи |
|---|---|
| certificación | certification |
| junior | junior |
| adventure | adventure |
| completar | complete |
| inmersión | dive |
| advanced | advanced |
| open | open |
| water | water |
| la | the |
| buceadores | divers |
| diver | diver |
| pueden | can |
| a | deep |
ES En Israel, fue subdirector del Centro Médico Rabin, jefe del Departamento de Epidemiología del Instituto de Salud Laboral de la Universidad de Tel Aviv y director de la rama académica médica del Instituto Internacional
EN In Israel, he was Deputy Director of Rabin Medical Center, Head of the Department of Epidemiology at the Institute for Occupational Health of Tel Aviv University, and Director of the Medical Academic Branch of the International Institute
| Испани | Англи |
|---|---|
| israel | israel |
| fue | was |
| epidemiología | epidemiology |
| laboral | occupational |
| aviv | aviv |
| rama | branch |
| internacional | international |
| tel | tel |
| centro | center |
| instituto | institute |
| salud | health |
| la | the |
| director | director |
| académica | academic |
| en | in |
| jefe | head |
| departamento | department |
| universidad | university |
ES En Israel, fue subdirector del Centro Médico Rabin, jefe del Departamento de Epidemiología del Instituto de Salud Laboral de la Universidad de Tel Aviv y director de la rama académica médica del Instituto Internacional
EN In Israel, he was Deputy Director of Rabin Medical Center, Head of the Department of Epidemiology at the Institute for Occupational Health of Tel Aviv University, and Director of the Medical Academic Branch of the International Institute
| Испани | Англи |
|---|---|
| israel | israel |
| fue | was |
| epidemiología | epidemiology |
| laboral | occupational |
| aviv | aviv |
| rama | branch |
| internacional | international |
| tel | tel |
| centro | center |
| instituto | institute |
| salud | health |
| la | the |
| director | director |
| académica | academic |
| en | in |
| jefe | head |
| departamento | department |
| universidad | university |
ES Esta información sobre el sueño se adaptó de materiales del Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre; y del Instituto Nacional sobre el Envejecimiento (NIA).
EN This information on sleep was adapted from materials from the National Heart, Lung and Blood Institute and the National Institute on Aging.
| Испани | Англи |
|---|---|
| información | information |
| sueño | sleep |
| materiales | materials |
| instituto | institute |
| sangre | blood |
| envejecimiento | aging |
| nacional | national |
| esta | this |
ES Director del Instituto de Estudios Espaciales de Cataluña (IEEC) y profesor del Instituto de Ciencias del Espacio (ICE-CSIC)
EN Director of the Institute of Space Studies of Catalonia (IEEC) and professor at the Institute of Space Sciences (ICE-CSIC)
| Испани | Англи |
|---|---|
| director | director |
| cataluña | catalonia |
| profesor | professor |
| estudios | studies |
| ciencias | sciences |
| espacio | space |
| instituto | institute |
ES Director del Instituto de Estudios Espaciales de Cataluña (IEEC) y profesor del Instituto de Ciencias del Espacio (ICE-CSIC)
EN Director of the Institute of Space Studies of Catalonia (IEEC) and professor at the Institute of Space Sciences (ICE-CSIC)
| Испани | Англи |
|---|---|
| director | director |
| cataluña | catalonia |
| profesor | professor |
| estudios | studies |
| ciencias | sciences |
| espacio | space |
| instituto | institute |
ES El microbiólogo Roberto Brackett, director del Instituto de Seguridad y Salud Alimentaria del Instituto de Tecnología de Illinois, compara esta herramienta con la base de datos de huellas dactilares del FBI.
EN Microbiologist Robert Brackett, director of the Institute for Food Safety and Health at the Illinois Institute of Technology, likens it to the FBI’s fingerprint database.
| Испани | Англи |
|---|---|
| director | director |
| tecnología | technology |
| illinois | illinois |
| dactilares | fingerprint |
| salud | health |
| seguridad | safety |
| instituto | institute |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| base de datos | database |
ES Jackie tiene una licenciatura (BS) en ingeniería eléctrica del Instituto Politécnico Rensselaer y una maestría en administración de empresas (MBA) del Instituto de Tecnología de Massachusetts.
EN in electrical engineering from Rensselaer Polytechnic Institute and an MBA from the Massachusetts Institute of Technology.
| Испани | Англи |
|---|---|
| eléctrica | electrical |
| mba | mba |
| massachusetts | massachusetts |
| ingeniería | engineering |
| tecnología | technology |
| en | in |
| instituto | institute |
ES Ha sido investigador postdoctoral en el Instituto Jules Bordet de Cancerologie Mammaire, profesor titular y catedrático de universidad, y director del Departamento de Radiología de la UGR y del Instituto de Investigación Biosanitaria de Granada.
EN He has been a postdoctoral researcher at the Institute Jules Bordet de Cancerologie Mammaire, full professor and university professor, and director of the Department of Radiology of the UGR and the Institute of Biosanitary Research of Granada.
| Испани | Англи |
|---|---|
| investigador | researcher |
| postdoctoral | postdoctoral |
| jules | jules |
| profesor | professor |
| director | director |
| radiología | radiology |
| ugr | ugr |
| granada | granada |
| en | de |
| universidad | university |
| investigación | research |
| instituto | institute |
| departamento | department |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
| ha | has |
ES Luri nos habla de la investigación que se lleva a cabo en el Instituto de Ciencias del Cosmos y pone énfasis a la participación del Instituto en la misión espacial Gaia
EN Luri tells us about the research that is carried out at the Institute of Cosmos Sciences, while putting special emphasis on the Gaia space mission
| Испани | Англи |
|---|---|
| cosmos | cosmos |
| énfasis | emphasis |
| misión | mission |
| espacial | space |
| gaia | gaia |
| habla | tells |
| investigación | research |
| ciencias | sciences |
| se | is |
| instituto | institute |
| nos | us |
| de | of |
ES Ha sido investigador postdoctoral en el Instituto Jules Bordet de Cancerologie Mammaire, profesor titular y catedrático de universidad, y director del Departamento de Radiología de la UGR y del Instituto de Investigación Biosanitaria de Granada.
EN He has been a postdoctoral researcher at the Institute Jules Bordet de Cancerologie Mammaire, full professor and university professor, and director of the Department of Radiology of the UGR and the Institute of Biosanitary Research of Granada.
| Испани | Англи |
|---|---|
| investigador | researcher |
| postdoctoral | postdoctoral |
| jules | jules |
| profesor | professor |
| director | director |
| radiología | radiology |
| ugr | ugr |
| granada | granada |
| en | de |
| universidad | university |
| investigación | research |
| instituto | institute |
| departamento | department |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
| ha | has |
ES Samar obtuvo una Maestría en Tecnología en Óptica Aplicada del Instituto Indio de Tecnología de Delhi y un doctorado en (Bio) Física del Instituto Indio de Ciencias de Bangalore.
EN Samar obtained M.Tech in Applied Optics from the Indian Institute of Technology-Delhi and a PhD in (Bio)Physics from the Indian Institute of Sciences-Bangalore.
| Испани | Англи |
|---|---|
| obtuvo | obtained |
| aplicada | applied |
| indio | indian |
| delhi | delhi |
| doctorado | phd |
| bio | bio |
| ciencias | sciences |
| en | in |
| tecnología | technology |
| física | physics |
| instituto | institute |
| un | a |
ES Ha realizado estancias de investigación en el Instituto de Investigación Rowett del Reino Unido, así como en el Instituto de Investigación Alterra y la Universidad de Wageningen de los Países Bajos
EN She has carried out research stays at the Rowett Research Institute in the United Kingdom, as well as at the Alterra Research Institute and Wageningen University in the Netherlands
| Испани | Англи |
|---|---|
| realizado | carried out |
| estancias | stays |
| investigación | research |
| reino | kingdom |
| unido | united |
| instituto | institute |
| en | in |
| universidad | university |
| de | carried |
| países bajos | netherlands |
| y | and |
| ha | has |
ES Tras el doctorado, ha desarrollado su labor investigadora en la Universidad de Atenas, el Instituto Suizo de Ciencia y Tecnología Acuática, la Universidad de Uppsala y el Instituto Catalán de Investigación del Agua (ICRA)
EN After his PhD, he has developed his research work at the University of Athens, the Swiss Institute of Aquatic Science and Technology, the University of Uppsala, and the Catalan Institute for Water Research (ICRA)
| Испани | Англи |
|---|---|
| doctorado | phd |
| desarrollado | developed |
| atenas | athens |
| suizo | swiss |
| catalán | catalan |
| ciencia | science |
| tecnología | technology |
| investigación | research |
| agua | water |
| en | at |
| instituto | institute |
| universidad | university |
ES Weissenberger-Eibl, profesora universitaria en el Instituto de Tecnología de Karlsruhe (KIT) y directora del Instituto Fraunhofer de Investigación de Sistemas e Innovación (ISI)
EN Weissenberger-Eibl, University Professor at the Karlsruhe Institute of Technology KIT and Director of the Fraunhofer Institute for Systems and Innovation Research ISI
| Испани | Англи |
|---|---|
| profesora | professor |
| kit | kit |
| directora | director |
| tecnología | technology |
| investigación | research |
| sistemas | systems |
| innovación | innovation |
| en | at |
| universitaria | university |
| instituto | institute |
| el | the |
ES Tras el doctorado, ha desarrollado su labor investigadora en la Universidad de Atenas, el Instituto Suizo de Ciencia y Tecnología Acuática, la Universidad de Uppsala y el Instituto Catalán de Investigación del Agua (ICRA)
EN After his PhD, he has developed his research work at the University of Athens, the Swiss Institute of Aquatic Science and Technology, the University of Uppsala, and the Catalan Institute for Water Research (ICRA)
| Испани | Англи |
|---|---|
| doctorado | phd |
| desarrollado | developed |
| atenas | athens |
| suizo | swiss |
| catalán | catalan |
| ciencia | science |
| tecnología | technology |
| investigación | research |
| agua | water |
| en | at |
| instituto | institute |
| universidad | university |
ES Ha realizado estancias de investigación en el Instituto de Investigación Rowett del Reino Unido, así como en el Instituto de Investigación Alterra y la Universidad de Wageningen de los Países Bajos
EN She has carried out research stays at the Rowett Research Institute in the United Kingdom, as well as at the Alterra Research Institute and Wageningen University in the Netherlands
| Испани | Англи |
|---|---|
| realizado | carried out |
| estancias | stays |
| investigación | research |
| reino | kingdom |
| unido | united |
| instituto | institute |
| en | in |
| universidad | university |
| de | carried |
| países bajos | netherlands |
| y | and |
| ha | has |
ES Certificación del Instituto Estadounidense en Taiwán si usted es el cónyuge o hijo soltero dependiente de un empleado E-1 de la Oficina del Representante Económico y Cultural de Taipéi.
EN Certification from the American Institute in Taiwan if you are the spouse or unmarried dependent son or daughter of an E-1 employee of the Taipei Economic and Cultural Representative Office
| Испани | Англи |
|---|---|
| certificación | certification |
| instituto | institute |
| taiwán | taiwan |
| cónyuge | spouse |
| soltero | unmarried |
| dependiente | dependent |
| empleado | employee |
| oficina | office |
| representante | representative |
| económico | economic |
| cultural | cultural |
| taipéi | taipei |
| si | if |
| o | or |
| hijo | son |
| un | an |
| estadounidense | american |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
ES Instituto Nacional de Salud (National Institute of Health) El Instituto Nacional de Salud cuenta con información sobre salud y bienestar para adultos mayores.
EN National Alliance for Caregiving The National Alliance for Caregiving has resources and research for those caring for an elderly family member.
| Испани | Англи |
|---|---|
| el | the |
| nacional | national |
| national | the national |
| para | for |
ES El Instituto Fraunhofer de Ciclos de Materiales y Estrategias de Recursos (IWKS) y el Instituto IRED de Reciclaje, Ecología y Diseño están trabajando en ello
EN This is what the Fraunhofer Research Institution for Materials Recycling and Resource Strategies IWKS and the IRED Institute for Recycling, Ecology & Design are working on
| Испани | Англи |
|---|---|
| estrategias | strategies |
| reciclaje | recycling |
| ecología | ecology |
| trabajando | working |
| instituto | institute |
| materiales | materials |
| recursos | resource |
| diseño | design |
| el | the |
| en | on |
| están | are |
ES Obtuvo su doctorado en el Instituto Néel (Francia) y después se incorporó al Instituto de Ciencias Fotónicas (ICFO).
EN He obtained his PhD at Néel Institute (France), then joined Institute of Photonic Sciences (ICFO) in Barcelona.
| Испани | Англи |
|---|---|
| obtuvo | obtained |
| doctorado | phd |
| francia | france |
| ciencias | sciences |
| en | in |
| instituto | institute |
| de | of |
ES Estamos a cargo de tres universidades (la Pontificia Universidad Gregoriana, el Pontificio Instituto Oriental, y el Pontificio Instituto Bíblico) que forman a clérigos, religiosos y laicos, para llevar el Evangelio a las generaciones futuras
EN We run three universities (Pontifical Gregorian University, Pontifical Oriental Institute, and Pontifical Biblical Institute) which train clergy, religious and lay people to bring the Gospel to future generations
| Испани | Англи |
|---|---|
| pontificia | pontifical |
| oriental | oriental |
| religiosos | religious |
| evangelio | gospel |
| generaciones | generations |
| futuras | future |
| universidades | universities |
| universidad | university |
| instituto | institute |
| a | to |
ES En 2009 se convirtió en uno de los primeros cinco centros de investigación españoles acreditados como instituto de investigación en salud por el Instituto de Salud Carlos III
EN In 2009, it became one of the first five Spanish research centers accredited as a health research institute by the Instituto de Salud Carlos III
| Испани | Англи |
|---|---|
| acreditados | accredited |
| carlos | carlos |
| iii | iii |
| investigación | research |
| en | de |
| el | the |
| convirtió | became |
| centros | centers |
| como | as |
| salud | health |
ES En SEEG participan la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), el Instituto Bernhard Nocht de Medicina Tropical y el Instituto Robert Koch
EN It is run by the Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), the Bernhard Nocht Institute for Tropical Medicine and the Robert Koch Institute
| Испани | Англи |
|---|---|
| instituto | institute |
| medicina | medicine |
| tropical | tropical |
| robert | robert |
| koch | koch |
ES El Instituto Fraunhofer de Ciclos de Materiales y Estrategias de Recursos (IWKS) y el Instituto IRED de Reciclaje, Ecología y Diseño están trabajando en ello
EN This is what the Fraunhofer Research Institution for Materials Recycling and Resource Strategies IWKS and the IRED Institute for Recycling, Ecology & Design are working on
| Испани | Англи |
|---|---|
| estrategias | strategies |
| reciclaje | recycling |
| ecología | ecology |
| trabajando | working |
| instituto | institute |
| materiales | materials |
| recursos | resource |
| diseño | design |
| el | the |
| en | on |
| están | are |
ES Lo implementan la Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), el Instituto Bernhard Nocht de Medicina Tropical y el Instituto Robert Koch
EN It is realised by the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ), the Bernhard Nocht Institute for Tropical Medicine and the Robert Koch Institute
| Испани | Англи |
|---|---|
| instituto | institute |
| medicina | medicine |
| tropical | tropical |
| robert | robert |
| koch | koch |
| lo | it |
ES Obtuvo su doctorado en el Instituto Néel (Francia) y después se incorporó al Instituto de Ciencias Fotónicas (ICFO).
EN He obtained his PhD at Néel Institute (France), then joined Institute of Photonic Sciences (ICFO) in Barcelona.
| Испани | Англи |
|---|---|
| obtuvo | obtained |
| doctorado | phd |
| francia | france |
| ciencias | sciences |
| en | in |
| instituto | institute |
| de | of |
ES Disminuye considerablemente los costos de la certificación Tier del usuario final debido a la disminución del alcance del vínculo contractual de certificación.
EN Decreases end-user's Tier Certification costs considerably due to decrease in scope of certfication engagement.
| Испани | Англи |
|---|---|
| considerablemente | considerably |
| costos | costs |
| certificación | certification |
| usuario | users |
| alcance | scope |
| disminuye | decreases |
| tier | tier |
| final | end |
| disminución | decrease |
| a | to |
| debido | due to |
| de | of |
ES Disminuye considerablemente los costos de la certificación Tier del usuario final debido a la disminución del alcance del vínculo contractual de certificación.
EN Decreases end-user's Tier Certification costs considerably due to decrease in scope of certfication engagement.
| Испани | Англи |
|---|---|
| considerablemente | considerably |
| costos | costs |
| certificación | certification |
| usuario | users |
| alcance | scope |
| disminuye | decreases |
| tier | tier |
| final | end |
| disminución | decrease |
| a | to |
| debido | due to |
| de | of |
ES El amor es amor, y Grand Fiesta Americana está encantada de ayudarle a celebrarlo. Nuestros planificadores cuentan con la certificación del Instituto de Igualdad y están dedicados a crear una boda que simboliza maravillosamente su unión.
EN Love is love, and Grand Fiesta Americana is delighted to help you celebrate. Our planners are certified by the Equality Institute and are dedicated to creating a wedding that perfectly symbolizes your union.
| Испани | Англи |
|---|---|
| grand | grand |
| planificadores | planners |
| certificación | certified |
| instituto | institute |
| igualdad | equality |
| boda | wedding |
| americana | americana |
| fiesta | fiesta |
| es | is |
| dedicados | dedicated to |
| están | are |
| a | to |
| unión | union |
| y | your |
| una | a |
| ayudarle | help you |
ES La certificación se otorga después de completar el curso y aprobar el examen de certificación correspondiente.Información adicional del cursoContáctenos para obtener información/detalles adicionales del curso
EN Certification is granted after completing the course and passing the relevant certification exam.Additional course informationContact us for additional course information / details
| Испани | Англи |
|---|---|
| certificación | certification |
| completar | completing |
| curso | course |
| aprobar | passing |
| examen | exam |
| correspondiente | relevant |
| información | information |
| detalles | details |
| se | is |
| para | for |
| adicionales | additional |
ES Además de la certificación del FSC®, también han obtenido la certificación del PEFC® (Programme for the Endorsement of Forest Certification) de gestión sostenible de los bosques, emitida por un organismo independiente.
EN In addition to the FSC® (Forest Stewardship Council) certification, they have also been granted PEFC® certification for the sustainable management of forests, issued by an independent body.
| Испани | Англи |
|---|---|
| certificación | certification |
| sostenible | sustainable |
| emitida | issued |
| organismo | body |
| independiente | independent |
| fsc | fsc |
| of | of |
| la | the |
| bosques | forests |
| un | an |
| forest | forest |
| también | also |
| obtenido | have |
| además | to |
ES La certificación se otorga después de completar el curso y aprobar el examen de certificación correspondiente.Información adicional del cursoContáctenos para obtener información/detalles adicionales del curso
EN Certification is granted after completing the course and passing the relevant certification exam.Additional course informationContact us for additional course information / details
| Испани | Англи |
|---|---|
| certificación | certification |
| completar | completing |
| curso | course |
| aprobar | passing |
| examen | exam |
| correspondiente | relevant |
| información | information |
| detalles | details |
| se | is |
| para | for |
| adicionales | additional |
ES Iberdrola recibe la certificación “Compliance Leader verification” emitida por el Instituto Ethisphere
EN Iberdrola receives Compliance Leader Verification from the Ethisphere Institute
| Испани | Англи |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| recibe | receives |
| compliance | compliance |
| instituto | institute |
ES Iberdrola recibe la certificación “Compliance Leader verification” emitida por el Instituto Ethisphere
EN Iberdrola receives Compliance Leader Verification from the Ethisphere Institute
| Испани | Англи |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| recibe | receives |
| compliance | compliance |
| instituto | institute |
ES La IFRC ofrece un programa de certificación en línea de un año de duración sobre gestión de desastres en colaboración con el Instituto Tata de Ciencias Sociales (TISS).
EN The IFRC offers a one-year online certificate programme in disaster management in partnership with the Tata Institute for Social Sciences (TISS).
| Испани | Англи |
|---|---|
| ifrc | ifrc |
| ofrece | offers |
| certificación | certificate |
| gestión | management |
| desastres | disaster |
| colaboración | partnership |
| instituto | institute |
| tata | tata |
| ciencias | sciences |
| sociales | social |
| en línea | online |
| año | year |
| programa | programme |
| en | in |
| duración | for |
| con | with |
| un | a |
ES La certificación, expedida por el Instituto para la Calidad Turística Española (ICTE), garantiza el cumplimiento de una serie de medidas y protocolos específicos para estaciones de esquí y montaña
EN The certification, issued by the Instituto para la Calidad Turística Española (ICTE), guarantees compliance with a series of specific measures and protocols for ski and mountain resorts
| Испани | Англи |
|---|---|
| certificación | certification |
| garantiza | guarantees |
| cumplimiento | compliance |
| serie | series |
| medidas | measures |
| protocolos | protocols |
| esquí | ski |
| montaña | mountain |
| instituto | instituto |
| la | la |
| española | the |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Nuestro curso de certificación está actualmente en beta. Todos los materiales del curso están disponibles para los usuarios de Ahrefs y se añadirá un examen de certificación en el futuro.
EN Our certification course is currently in beta. All of the course materials are available to Ahrefs users and a certification exam will be added in the future.
| Испани | Англи |
|---|---|
| curso | course |
| certificación | certification |
| beta | beta |
| materiales | materials |
| ahrefs | ahrefs |
| examen | exam |
| añadir | added |
| usuarios | users |
| el | the |
| actualmente | currently |
| en | in |
| futuro | future |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| todos | all |
| disponibles | available |
| están | are |
| nuestro | our |
| y | and |
| se | is |
ES Evidencia que demuestre que cada beneficiario cumple con los requisitos mínimos del empleo indicados en la certificación de condición laboral temporal al momento de que la solicitud de la certificación fue presentada (si corresponde);
EN Evidence showing that each beneficiary meets the minimum job requirements stated in the temporary labor certification at the time the certification application was filed (if applicable);
| Испани | Англи |
|---|---|
| evidencia | evidence |
| beneficiario | beneficiary |
| cumple | meets |
| mínimos | minimum |
| indicados | stated |
| certificación | certification |
| temporal | temporary |
| requisitos | requirements |
| si | if |
| fue | was |
| en | in |
| la | the |
| solicitud | application |
| laboral | labor |
| cada | each |
ES El valor de la certificación se basa el grado de confianza establecido mediante una demostración imparcial, consistente y competente del cumplimiento de los requisitos especificados por un organismo de certificación
EN The value of certification is based on the degree of confidence and trust that is established by an impartial, consistent and competent demonstration of fulfilment of specified requirements by a certification body
| Испани | Англи |
|---|---|
| certificación | certification |
| demostración | demonstration |
| imparcial | impartial |
| consistente | consistent |
| competente | competent |
| requisitos | requirements |
| especificados | specified |
| organismo | body |
| cumplimiento | fulfilment |
| se | is |
| establecido | established |
| valor | value |
| confianza | trust |
| de | of |
| grado | degree |
| un | a |
| y | and |
ES Como resultado del proceso, la OMT otorga la Certificación UNWTO.QUEST, por cuatro años, a aquellas OGDs que hayan cumplido con éxito los criterios y estándares de la Certificación.
EN As a result of the process, UNWTO awards the UNWTO.QUEST Certification, valid for four years, to those DMOs that have successfully complied with the Certification's criteria and standards.
| Испани | Англи |
|---|---|
| cumplido | complied |
| certificación | certification |
| quest | quest |
| criterios | criteria |
| estándares | standards |
| con éxito | successfully |
| resultado | result |
| la | the |
| proceso | process |
| con | with |
| a | to |
| como | as |
| de | of |
| años | years |
| y | and |
ES SafeNet eToken 5300 cuenta con la certificación FIPS 140-2 (mini es de nivel 3 y micro es de nivel 2) y cuenta con la certificación Common Criteria EAL 6+ en el límite del chip.
EN SafeNet eToken 5300 is FIPS 140-2 (mini is level 3 and micro is level 2) certified and holds Common Criteria EAL 6+ certification at the chip boundary.
| Испани | Англи |
|---|---|
| safenet | safenet |
| etoken | etoken |
| fips | fips |
| nivel | level |
| common | common |
| criteria | criteria |
| límite | boundary |
| chip | chip |
| mini | mini |
| es | is |
| micro | micro |
| en | at |
| certificación | certification |
ES Nuestros servicios cubren no solo el paquete de datos de certificación de autopiloto de drones sino que también brindan soporte para la certificación completa del sistema
EN Our services cover not only the drone autopilot certification datapack but also providing support for complete system certification
| Испани | Англи |
|---|---|
| certificación | certification |
| autopiloto | autopilot |
| drones | drone |
| completa | complete |
| servicios | services |
| sistema | system |
| brindan | providing |
| soporte | support |
| no | not |
| también | also |
| para | for |
ES Una certificación en buceo con equipo autónomo, también conocida como certificación para el curso de Buceador de aguas abiertas (Open Water Diver), te permite bucear en cualquier parte del mundo
EN A scuba diving certification, also known as an Open Water Diver certification, allows you to dive anywhere in the world
| Испани | Англи |
|---|---|
| certificación | certification |
| conocida | known |
| permite | allows |
| mundo | world |
| water | water |
| en | in |
| el | the |
| open | open |
| también | also |
| una | a |
| de | you |
| buceo | diving |
| como | as |
| buceador | diver |
ES El instructor o tu dive center también pueden enviarte una tarjeta de certificación provisional a través del correo electrónico y verificar la dirección de correo indicada para tu certificación.
EN Also, the instructor or dive center may be able to resend you a temporary certification card by email in addition to verifying the mailing address submitted for your certification.
| Испани | Англи |
|---|---|
| instructor | instructor |
| dive | dive |
| center | center |
| tarjeta | card |
| certificación | certification |
| provisional | temporary |
| o | or |
| verificar | verifying |
| dirección | address |
| también | also |
| tu | your |
| a | to |
| una | a |
| de | you |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
investigadora del instituto director del instituto salud del instituto profesor del instituto graduó del instituto clasificación del instituto instituto del corazón presidente del instituto jefe del instituto taller del instituto materiales del instituto investigador del instituto socio del instituto marco del instituto fundadora del instituto públicas del instituto directivo del instituto invernadero del instituto participantes del instituto fundador del instituto fellow del instituto retos del instituto biobanco del instituto recientes del instituto iniciativa del instituto física del instituto escuela del instituto directora del instituto chen del instituto miembro del instituto doctorado del instituto participación del instituto museum del instituto epidemiología del instituto certificación del feir certificación del escudo certificación del sistema certificación del estándar certificación del rgpd certificación del número certificación del evaluador certificación del forest certificación del fbi certificación del auditor instituto internacional instituto nacional instituto instituto empresa instituto universitario massachusetts instituto
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон