Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"capturar sus mejores" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "capturar sus mejores" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

capturar sus mejores-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "capturar sus mejores"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

capturar a all an and any are as at be by can capture capturing catch data do even every features for full has have how if images information into is it its just like make need new of of the on one or our some such take than that the their them they this time to to the up used video we what when where which will with you you can your
sus a able about according according to across after all also an and and the answer any are around as as well as well as at at the available based based on be become been before being best better between bring but by can can be check content create current data different do each easily easy even every experience first for for the from from the get give go has have help her his how if in in order to in the including information into is it it is items its just keep know knowledge learn let like ll make making many may more most need need to needs new no not of of the of their off offer offers on on the one only or other our out over own people personal platform products project provide providing questions re right s secure see set should site so some such such as support take team that that you the the best the most their them themselves then there these they they are they can this those through time to to be to create to the top understand unique up up to us use user using want way we web website well were what when where whether which while who will will be with without work you you are you can you have you want your
mejores a about all also an and and more and the any are around as at at the based be best better but by do each even every for for the free from from the get great greatest has have how if in in the including into is it just like ll make making many more most next no not of of the on on the one only other our out over own quality re right see so some start than that the the best the most their them there these they this to to do to get to the top up us use using very we well what when where which while will with you your

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Esta mujer es asombrosa y todo el video está hecho para capturar sus mejores rasgos: todos ellos.

EN This woman is astonishing and the whole video is made to capture her best features: all of them.

Испани Англи
mujer woman
asombrosa astonishing
rasgos features
video video
capturar capture
es is
el the
y and
mejores best
todos all
esta this

ES Así que, ¿cómo puede capturar las mejores partes de una vida? Pase algún tiempo pensando sobre qué fue importante para su ser querido y qué recuerdos celebran su vida

EN So how do you capture the best parts of a life? Spend some time thinking about what was meaningful to your loved one and which memories celebrate their life

Испани Англи
capturar capture
partes parts
pase spend
pensando thinking
querido loved
recuerdos memories
celebran celebrate
importante meaningful
tiempo time
fue was
vida life
mejores best
de of
una a
y your
cómo how
su their

ES Capturar ese instante en un recuerdo es el sello distintivo de las mejores experiencias

EN Capturing that instant in a memory is the hallmark of the very best experiences

Испани Англи
capturar capturing
instante instant
recuerdo memory
experiencias experiences
en in
un a
es is
el the
de of
mejores best

ES La PowerShot PX es un robot de cámara digital siempre atento que puede seguir, capturar y presentar las mejores imágenes cada semana.

EN The PowerShot PX is an always-watching digital camera bot that can follow, capture and present best-of images to you each week.

Испани Англи
cámara camera
digital digital
seguir follow
capturar capture
imágenes images
semana week
es is
un an
puede can
mejores best
la the
de of
siempre always
y and
cada each

ES Los mejores drones 2021: opciones para principiantes y avanzados para grabar videos 4K y capturar fotos de alta resolución

EN Best drones 2021: Beginner and advanced options to shoot 4K video and capture high-resolution photos

Испани Англи
drones drones
opciones options
principiantes beginner
avanzados advanced
resolución resolution
capturar capture
fotos photos
videos video
alta high
mejores best
grabar to

ES Zebra ofrece una gama completa de las mejores opciones de su categoría para capturar datos de localización, con el fin de satisfacer requisitos muy diversos de alcance, precisión y exactitud

EN Zebra offers a full portfolio of best-in-class hardware options for capturing location data, to satisfy a large variety of requirements for range, accuracy and precision

Испани Англи
zebra zebra
categoría class
capturar capturing
requisitos requirements
completa full
datos data
ofrece offers
mejores best
opciones options
satisfacer satisfy
gama range
a to
de of
y and
precisión precision

ES Se las arreglaron para capturar su increíble culo de los mejores ángulos posibles y demostraron que también pueden hacerlo con otros modelos.

EN They managed to capture her incredible ass from the best angles possible and they proved that they can do it with other models, too.

Испани Англи
capturar capture
culo ass
demostraron proved
modelos models
otros other
increíble incredible
hacerlo do
con with
mejores best
posibles can

ES Capturar ese instante en un recuerdo es el sello distintivo de las mejores experiencias

EN Capturing that instant in a memory is the hallmark of the very best experiences

Испани Англи
capturar capturing
instante instant
recuerdo memory
experiencias experiences
en in
un a
es is
el the
de of
mejores best

ES Capturar ese instante en un recuerdo es el sello distintivo de las mejores experiencias

EN Capturing that instant in a memory is the hallmark of the very best experiences

Испани Англи
capturar capturing
instante instant
recuerdo memory
experiencias experiences
en in
un a
es is
el the
de of
mejores best

ES Por lo tanto, elegir entre los mejores drones de largo alcance te ayudará a capturar la fascinante belleza de la naturaleza y algo de acción rápida en una brisa

EN Therefore, choosing from the best long range drones will help you capture the mesmerizing beauty of nature and some fast-moving action in a breeze

Испани Англи
drones drones
largo long
capturar capture
fascinante mesmerizing
belleza beauty
acción action
rápida fast
brisa breeze
elegir choosing
en in
alcance range
la the
mejores best
naturaleza nature
de of
y and
por lo tanto therefore
ayudará help
a a

ES Invertir en los enfoques de detección es crucial para capturar las mejores habilidades

EN Investing in screening approaches is crucial to capturing top skills

Испани Англи
es is
crucial crucial
capturar capturing
en in
enfoques approaches
habilidades skills
invertir investing
mejores to

ES Esto le permite a Ada capturar su nivel de habilidad con precisión y mostrarle a los mejores candidatos.

EN This enables Ada to capture their skill level accurately, and surface top candidates for you.

Испани Англи
permite enables
ada ada
capturar capture
nivel level
habilidad skill
candidatos candidates
a to
su their
con precisión accurately
esto this

ES Los mejores drones 2022: opciones para principiantes y avanzados para grabar videos 4K y capturar fotos de alta resolución

EN Best drones 2022: Beginner and advanced options to shoot 4K video and capture high-resolution photos

Испани Англи
drones drones
opciones options
principiantes beginner
avanzados advanced
resolución resolution
capturar capture
fotos photos
videos video
alta high
mejores best
grabar to

ES Así que, ¿cómo puede capturar las mejores partes de una vida? Pase algún tiempo pensando sobre qué fue importante para su ser querido y qué recuerdos celebran su vida

EN So how do you capture the best parts of a life? Spend some time thinking about what was meaningful to your loved one and which memories celebrate their life

Испани Англи
capturar capture
partes parts
pase spend
pensando thinking
querido loved
recuerdos memories
celebran celebrate
importante meaningful
tiempo time
fue was
vida life
mejores best
de of
una a
y your
cómo how
su their

ES Capturar ese instante en un recuerdo es el sello distintivo de las mejores experiencias

EN Capturing that instant in a memory is the hallmark of the very best experiences

Испани Англи
capturar capturing
instante instant
recuerdo memory
experiencias experiences
en in
un a
es is
el the
de of
mejores best

ES Capturar ese instante en un recuerdo es el sello distintivo de las mejores experiencias

EN Capturing that instant in a memory is the hallmark of the very best experiences

Испани Англи
capturar capturing
instante instant
recuerdo memory
experiencias experiences
en in
un a
es is
el the
de of
mejores best

ES Capturar ese instante en un recuerdo es el sello distintivo de las mejores experiencias

EN Capturing that instant in a memory is the hallmark of the very best experiences

Испани Англи
capturar capturing
instante instant
recuerdo memory
experiencias experiences
en in
un a
es is
el the
de of
mejores best

ES Capturar ese instante en un recuerdo es el sello distintivo de las mejores experiencias

EN Capturing that instant in a memory is the hallmark of the very best experiences

Испани Англи
capturar capturing
instante instant
recuerdo memory
experiencias experiences
en in
un a
es is
el the
de of
mejores best

ES Capturar ese instante en un recuerdo es el sello distintivo de las mejores experiencias

EN Capturing that instant in a memory is the hallmark of the very best experiences

Испани Англи
capturar capturing
instante instant
recuerdo memory
experiencias experiences
en in
un a
es is
el the
de of
mejores best

ES Capturar ese instante en un recuerdo es el sello distintivo de las mejores experiencias

EN Capturing that instant in a memory is the hallmark of the very best experiences

Испани Англи
capturar capturing
instante instant
recuerdo memory
experiencias experiences
en in
un a
es is
el the
de of
mejores best

ES Capturar ese instante en un recuerdo es el sello distintivo de las mejores experiencias

EN Capturing that instant in a memory is the hallmark of the very best experiences

Испани Англи
capturar capturing
instante instant
recuerdo memory
experiencias experiences
en in
un a
es is
el the
de of
mejores best

ES Capturar ese instante en un recuerdo es el sello distintivo de las mejores experiencias

EN Capturing that instant in a memory is the hallmark of the very best experiences

Испани Англи
capturar capturing
instante instant
recuerdo memory
experiencias experiences
en in
un a
es is
el the
de of
mejores best

ES Capturar ese instante en un recuerdo es el sello distintivo de las mejores experiencias

EN Capturing that instant in a memory is the hallmark of the very best experiences

Испани Англи
capturar capturing
instante instant
recuerdo memory
experiencias experiences
en in
un a
es is
el the
de of
mejores best

ES Capturar ese instante en un recuerdo es el sello distintivo de las mejores experiencias

EN Capturing that instant in a memory is the hallmark of the very best experiences

Испани Англи
capturar capturing
instante instant
recuerdo memory
experiencias experiences
en in
un a
es is
el the
de of
mejores best

ES Capturar ese instante en un recuerdo es el sello distintivo de las mejores experiencias

EN Capturing that instant in a memory is the hallmark of the very best experiences

Испани Англи
capturar capturing
instante instant
recuerdo memory
experiencias experiences
en in
un a
es is
el the
de of
mejores best

ES Mejores drones 2022: opciones para principiantes y avanzados para grabar vídeo 4K y capturar fotos de alta resolución

EN Best drones 2022: Beginner and advanced options to shoot 4K video and capture high-resolution photos

Испани Англи
drones drones
opciones options
principiantes beginner
avanzados advanced
resolución resolution
capturar capture
fotos photos
vídeo video
alta high
mejores best
grabar to

ES Ve consejos, trucos y mejores prácticas para obtener resultados de calidad al capturar fotos.

EN Here’s a roundup of tips, tricks and best practices for getting quality results when capturing photos.

Испани Англи
prácticas practices
resultados results
calidad quality
capturar capturing
fotos photos
trucos tricks
consejos tips
de of
y and
mejores best

ES Los fotógrafos siempre buscan capturar momentos perfectos. Las mejores aplicaciones de edición de fotos ayudarán a mejorar las imágenes de alta calidad y convertirlas en impresionantes obras maestras.

EN Photographers are always looking to capture picture-perfect moments. The best photo editing apps will help enhance high-quality images and make them into stunning masterpieces!

Испани Англи
fotógrafos photographers
capturar capture
momentos moments
aplicaciones apps
edición editing
obras maestras masterpieces
perfectos perfect
ayudarán will help
imágenes images
impresionantes stunning
alta calidad high-quality
calidad quality
fotos photo
a to
alta high
siempre always
mejores best
ayudar help

ES Al recompensar a los arquitectos jóvenes y reconocer sus contribuciones en sus vidas profesionales, puede capturar a este grupo único de consumidores y hacer que comiencen con su marca al principio de su carrera

EN By rewarding young architects and recognizing their contributions in their professional lives, you can capture this unique group of consumers and get them started with your brand early on in their career

Испани Англи
arquitectos architects
jóvenes young
reconocer recognizing
contribuciones contributions
vidas lives
capturar capture
consumidores consumers
carrera career
grupo group
en in
puede can
este this
profesionales professional
de of
único unique
y your
hacer and
con with
su their

ES Al recompensar a los arquitectos jóvenes y reconocer sus contribuciones en sus vidas profesionales, puede capturar a este grupo único de consumidores y hacer que comiencen con su marca al principio de su carrera

EN By rewarding young architects and recognizing their contributions in their professional lives, you can capture this unique group of consumers and get them started with your brand early on in their career

Испани Англи
arquitectos architects
jóvenes young
reconocer recognizing
contribuciones contributions
vidas lives
capturar capture
consumidores consumers
carrera career
grupo group
en in
puede can
este this
profesionales professional
de of
único unique
y your
hacer and
con with
su their

ES Con ArcGIS, puede capturar, obtener a gran escala, almacenar, acceder y compartir fácilmente sus datos de forma eficiente y segura. Puede integrar datos almacenados en sus sistemas empresariales y geohabilitar cualquier dato desde cualquier fuente.

EN With ArcGIS, you can easily collect, crowdsource, store, access, and share your data efficiently and securely. You can integrate data stored in your business systems and geo-enable any data from any source.

Испани Англи
arcgis arcgis
fácilmente easily
eficiente efficiently
integrar integrate
sistemas systems
fuente source
acceder access
almacenados stored
en in
puede can
almacenar store
compartir share
empresariales business
y your
cualquier any
con with
de and
dato data
desde from

ES Bubbl.us facilita la organización visual de sus ideas de una manera que tenga sentido para usted y los demás. Nuestro editor está diseñado para ayudarle a concentrarse y capturar sus pensamientos rápidamente.

EN Bubbl.us makes it easy to organize your ideas visually in a way that makes sense to you and others. Our editor is designed to help you stay on task and capture your thoughts quickly.

Испани Англи
sentido sense
editor editor
capturar capture
organización organize
us us
ideas ideas
rápidamente quickly
facilita easy
pensamientos thoughts
está is
demás others
de way
a to
una a
y your
nuestro our
ayudarle help you

ES Estamos entre los 100 mejores programas de negocios de pregrado, entre los 10 mejores programas de ingeniería de pregrado, entre las 25 mejores facultades STEM y entre el 15 % de las mejores escuelas y universidades. 

EN We're in the top 100 undergraduate business programs, the top 10 undergraduate engineering programs, the top 25 STEM colleges, the top 15% of best colleges and universities. 

Испани Англи
programas programs
pregrado undergraduate
ingeniería engineering
stem stem
el the
universidades universities
mejores best
negocios business
escuelas colleges

ES » Mejores aerolíneas de primera clase » Mejores aerolíneas de clase ejecutiva » Las mejores aerolíneas de clase económica premium » Mejores aerolíneas de clase económica

EN » Best First Class Airlines » Best Business Class Airlines » Best Premium Economy Class Airlines » Best Economy Class Airlines

Испани Англи
aerolíneas airlines
clase class
económica economy
premium premium
mejores best
de first

ES Estamos entre los 100 mejores programas de negocios de pregrado, entre los 10 mejores programas de ingeniería de pregrado, entre las 25 mejores facultades STEM y entre el 15 % de las mejores escuelas y universidades. 

EN We're in the top 100 undergraduate business programs, the top 10 undergraduate engineering programs, the top 25 STEM colleges, the top 15% of best colleges and universities. 

Испани Англи
programas programs
pregrado undergraduate
ingeniería engineering
stem stem
el the
universidades universities
mejores best
negocios business
escuelas colleges

ES De todas las cosas que pueden capturar la atención de sus visitantes, nada podría hacerlo mejor que esta lámpara nórdico!Ver en AmazonVer en AliExpress

EN Out of all the things that can capture the attention of your visitors, nothing could do it better than this nordic lamp!View On AmazonView On Aliexpress

Испани Англи
capturar capture
atención attention
visitantes visitors
lámpara lamp
nórdico nordic
amazonver amazonview
aliexpress aliexpress
la the
mejor better
hacerlo do
pueden can
cosas things
podría could
ver view
en on
nada nothing
esta this

ES Integre Aircall con Gong para capturar y analizar las conversaciones sobre ventas. Reúna sus grabaciones de llamadas en Gong para obtener transcripciones e insights de cada interacción con un cliente.

EN Integrate Aircall with Gong to capture and analyze sales conversations. Gather call recordings in Gong to obtain transcripts and insights from every customer interaction.

Испани Англи
integre integrate
aircall aircall
gong gong
analizar analyze
ventas sales
reúna gather
insights insights
interacción interaction
cliente customer
capturar capture
grabaciones recordings
transcripciones transcripts
llamadas call
en in
con with
conversaciones conversations
obtener obtain
cada every
sobre to

ES Proofpoint Content Capture permite capturar, gestionar y conservar con facilidad el contenido de las herramientas que sus empleados usan para comunicarse

EN Proofpoint Content Capture makes it easy to capture, manage and retain content from the tools your employees use to communicate

Испани Англи
proofpoint proofpoint
gestionar manage
conservar retain
facilidad easy
el the
empleados employees
contenido content
herramientas tools
y your
de and
capturar capture

ES Usted puede y debe ver su negocio a través de los ojos de sus clientes. Capturar su retroalimentación para impulsar un cambio significativo en su negocio. Explora nuestros servicios.

EN You can and should, see your business through your customers’ eyes. Capture their feedback to drive meaningful change in your business. Explore our services.

Испани Англи
capturar capture
cambio change
significativo meaningful
explora explore
servicios services
negocio business
clientes customers
en in
puede can
ojos eyes
a to
y your
debe should
retroalimentación feedback
su their

ES Confíe en nuestros fotógrafos, especialistas en el sector de la hostelería, para capturar sus habitaciones y zonas comunes.

EN Trust our photographers, who are specialists in the hospitality industry, to portray the size of your premises and rooms.

Испани Англи
confíe trust
fotógrafos photographers
especialistas specialists
sector industry
hostelería hospitality
habitaciones rooms
en in
a to
de of
y your

ES Sin embargo, las fuentes históricas permiten capturar con precisión sus estructuras básicas, las cuales Kaspar Stockalper vom Thurm desaprovechó en el gran paisaje ajardinado (unos 10 000 m²)

EN But the basic structures that Kaspar Stockalper vom Thurm gave the previously much larger garden landscape (some 10,000 square metres) are set out precisely in the historical resources

Испани Англи
fuentes resources
estructuras structures
paisaje landscape
gran larger
precisión precisely
el the
básicas basic
en in
en el out
con previously

ES Sus productos merecen la mejor presentación. Muéstrelos correctamente con la mejor colección de mockups de productos. Unos pocos clics y su diseño estará listo para capturar mentes.

EN Your products deserve the best demonstration. Display them right with the finest collection of product mockups. A few clicks and your design is ready to capture minds.

Испани Англи
merecen deserve
colección collection
mockups mockups
clics clicks
listo ready
capturar capture
mentes minds
diseño design
la the
con with
mejor best
de of
y your
productos products
pocos a

ES Los mapas mentales en línea te sirven para capturar y administrar sus ideas con facilidad.

EN With online mind maps, you capture and manage their ideas with ease.

Испани Англи
capturar capture
administrar manage
facilidad ease
en línea online
mapas maps
ideas ideas
con with
y and
te you
sus their

ES Puesto que el día estaba bastante oscuro, utilizó el flash para que la novia destacara ligeramente sobre el fondo y poder así capturar el brillo de sus ojos

EN Since the weather was quite dull that day, she used flash to make the bride slightly pop out from the background and capture a sparkle in her eyes

Испани Англи
bastante quite
flash flash
novia bride
ligeramente slightly
fondo background
capturar capture
brillo sparkle
utilizó used
estaba was
ojos eyes
a to
día day

ES Escaneo láser de un Jeep Grand Cherokee para capturar el panel del cuarto frontal con sus líneas de estilo y ubicaciones de montaje.

EN Laser scanning a Jeep Grand Cherokee to capture the front quarter panel with style lines and mounting locations.

Испани Англи
escaneo scanning
láser laser
jeep jeep
grand grand
capturar capture
cuarto quarter
estilo style
ubicaciones locations
montaje mounting
el the
un a
panel panel
con with

ES Literalmente, se puede eliminar cualquier cosa de sus fotos, como carteles, cables, personas o cualquier objeto en una imagen que lo distraiga de lo que está tratando de capturar.

EN Literally anything can be removed from your photos such as signs, wires, people, or any object in an image that distracts you from what you are trying to capture.

Испани Англи
literalmente literally
eliminar removed
cables wires
tratando de trying
fotos photos
personas people
o or
imagen image
en in
capturar capture
puede can
sus your
de such
objeto object
como as
está are

ES De hecho, muchos minoristas no pueden identificar y capturar una gran parte de las posibles infracciones debido a sus procesos manuales y dispares.

EN In fact, many retailers are unable to identify and capture a large portion of possible infractions due to their disparate and manual processes.

Испани Англи
hecho fact
minoristas retailers
capturar capture
procesos processes
manuales manual
dispares disparate
gran large
identificar identify
posibles possible
muchos many
a to
una a
debido due to
de of
y and

ES Con una resolución de 1080p, Argus Eco ofrece videos en vivo más nítidos que las cámaras de 720p. Le ayuda a cuidar de sus hijos, vigilar su automóvil o capturar a las personas en la puerta de entrada con ricos detalles y gran viveza.

EN Argus Eco, with the high resolution of 1920*1080, guarantees the sharper and smoother video streaming than 720p cameras. It looks after your kids, watches over your car or captures people in the front door in rich details and great vividness.

Испани Англи
resolución resolution
argus argus
eco eco
videos video
cámaras cameras
ricos rich
detalles details
o or
personas people
puerta door
la the
en in
gran great
con with
que looks
hijos kids
automóvil car
de of
y your

ES Con Winnow Sense puede capturar automáticamente el peso de los desperdicios de platos de sus clientes, dondequiera que los tiren.

EN With Winnow Sense you can automatically capture the weight of your customers’ plate waste, wherever they throw it away.

Испани Англи
capturar capture
automáticamente automatically
peso weight
desperdicios waste
platos plate
el the
clientes customers
con with
puede can
que wherever

ES Con MindManager Snap, puede capturar ideas y contenido en tiempo real. Basta con que los envíe a sí mismo o a miembros de su equipo y le estarán esperando en sus colas de Snap la próxima vez que abra MindManager.

EN With MindManager Snap, you can snap up ideas or content in real time. Simply send it to yourself or team members and it will be waiting in your respective Snap queues the next time you open MindManager.

Испани Англи
mindmanager mindmanager
ideas ideas
real real
miembros members
esperando waiting
colas queues
snap snap
contenido content
o or
equipo team
en in
puede can
tiempo time
la the
con with
y your

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна