ES Descubre cómo conectar el módulo de Mailchimp para Mixpanel. Utiliza Mixpanel para agrupar y filtrar datos y dirigirte a grupos con tus campañas de Mailchimp. También puedes exportar los datos de la campaña de Mailchimp a tu cohorte de Mixpanel.
"campaña de mailchimp" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "campaña de mailchimp" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
campaña de mailchimp-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "campaña de mailchimp"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| campaña | ads advertising advertising campaign at brand campaign campaigning campaigns drive information marketing marketing campaign media performance promote |
| mailchimp | emails mailchimp send |
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN Learn how Vital Agency worked with their client to deal with a shifting market to help refocus and shape their overall communication strategy.
| Испани | Англи |
|---|---|
| con | with |
| a | to |
| cómo | how |
| de | strategy |
| la | their |
ES ⚠️Nota: El límite de listas de Mailchimp que aparecerán en nuestra integración es de 1000. Si una lista de Mailchimp en particular no aparece en nuestra integración, tendrás que eliminar las listas que creaste previamente en Mailchimp.
EN ⚠️Note: The limit of Mailchimp lists that will appear in our integration is capped at 1,000. If a particular Mailchimp list of yours isn’t showing up in our integration, you will need to remove lists you previously created in Mailchimp.
ES A continuación, haga clic en Conectar una lista de MailChimp y una nueva ventana aparecerá para que usted inicie sesión en MailChimp y seleccione la lista correcta de MailChimp.
EN Next, click the Connect a MailChimp List and a new window will pop up for you to log into MailChimp and select the correct MailChimp list.
| Испани | Англи |
|---|---|
| conectar | connect |
| mailchimp | mailchimp |
| nueva | new |
| ventana | window |
| correcta | correct |
| la | the |
| seleccione | select |
| clic | click |
| lista | list |
| a | to |
| una | a |
ES Mailchimp & Co es mucho más que un programa de socios. Aunque incluye a todos nuestros socios oficiales de Mailchimp, también se extiende más allá, a la amplia y dinámica comunidad de todo el que trabaja con clientes en Mailchimp.
EN How the purveyor of small-batch travel and office supplies uses her newsletter to share great tales that inspire customers.
| Испани | Англи |
|---|---|
| clientes | customers |
| a | to |
| de | of |
| que | travel |
| y | and |
ES A continuación, haga clic en Conectar una lista de MailChimp y una nueva ventana aparecerá para que usted inicie sesión en MailChimp y seleccione la lista correcta de MailChimp.
EN Next, click the Connect a MailChimp List and a new window will pop up for you to log into MailChimp and select the correct MailChimp list.
| Испани | Англи |
|---|---|
| conectar | connect |
| mailchimp | mailchimp |
| nueva | new |
| ventana | window |
| correcta | correct |
| la | the |
| seleccione | select |
| clic | click |
| lista | list |
| a | to |
| una | a |
ES MailChimp es una empresa estadounidense certificada conforme al marco del escudo de privacidad UE-EE. UU. Si desea más información, consulte la Política de privacidad de MailChimp.
EN MailChimp is a U.S. based company and is certified under the EU-US Privacy Shield framework. For more information, see MailChimp Privacy Policy.
| Испани | Англи |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| empresa | company |
| certificada | certified |
| marco | framework |
| escudo | shield |
| privacidad | privacy |
| información | information |
| política | policy |
| s | s |
| es | is |
| estadounidense | us |
| la | the |
| una | a |
| desea | see |
ES Guarda el código de recuperación de Mailchimp fuera de línea o en otro dispositivo. Necesitarás el código de recuperación para iniciar sesión en Mailchimp si alguna vez pierdes, restableces o se te estropea tu dispositivo.
EN Save your Mailchimp backup code offline or on a separate device. You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose, restore, or damage your device.
| Испани | Англи |
|---|---|
| guarda | save |
| código | code |
| mailchimp | mailchimp |
| o | or |
| dispositivo | device |
| pierdes | lose |
| fuera de línea | offline |
| iniciar sesión | log |
| si | if |
| el | the |
| en | in |
| recuperación | restore |
| tu | your |
| alguna vez | ever |
| de | you |
| alguna | to |
ES La doble autenticación requiere dos formas de identificación para acceder a una cuenta. Con la doble autenticación activada en Mailchimp, necesitas tus datos de acceso de Mailchimp y una clave de acceso para acceder a tu cuenta.
EN Two-factor authentication requires two forms of identification to gain access to an account. With two-factor authentication enabled in Mailchimp, you need your Mailchimp login credentials and a passcode to get into your account.
| Испани | Англи |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| autenticación | authentication |
| requiere | requires |
| cuenta | account |
| necesitas | you need |
| identificación | identification |
| en | in |
| formas | forms |
| de | of |
| con | with |
| acceso | access |
| activada | enabled |
| dos | two |
| a | to |
| tu | your |
| una | a |
ES Mailchimp y la aplicación de autenticación utilizan esta clave junto con otro valor que cambia constantemente para generar tu clave de acceso temporal de seis dígitos que utilizarás para iniciar sesión en Mailchimp
EN Mailchimp and the authenticator app then use this code in combination with another constantly changing value to generate your temporary six-digit passcode that you'll use to log in to Mailchimp
| Испани | Англи |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| otro | another |
| cambia | changing |
| constantemente | constantly |
| temporal | temporary |
| la | the |
| en | in |
| iniciar sesión | log |
| valor | value |
| generar | generate |
| aplicación | app |
| utilizar | use |
| clave | code |
| tu | your |
| con | with |
| esta | this |
| seis | six |
ES A partir de ahora, cuando inicies sesión en Mailchimp, debes proporcionar la clave de autenticación bifactorial para poder acceder a Mailchimp.
EN When you log in to Mailchimp from now on, you must provide the two-factor authentication passcode before you can access Mailchimp.
| Испани | Англи |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| autenticación | authentication |
| la | the |
| cuando | when |
| en | in |
| ahora | now |
| poder | you can |
| acceder | access |
| a | to |
| partir | from |
| de | before |
ES Guarda el código de copia de seguridad de Mailchimp fuera de línea o en otro dispositivo. Necesitarás el código de copia de seguridad para iniciar sesión en Mailchimp si alguna vez pierdes o se te estropea tu dispositivo.
EN Save your Mailchimp backup code offline or on a separate device. You'll need the backup code to log in to Mailchimp if you ever lose or damage your device.
| Испани | Англи |
|---|---|
| guarda | save |
| código | code |
| mailchimp | mailchimp |
| o | or |
| dispositivo | device |
| pierdes | lose |
| fuera de línea | offline |
| iniciar sesión | log |
| si | if |
| el | the |
| copia de seguridad | backup |
| en | in |
| tu | your |
| alguna vez | ever |
| de | you |
| alguna | to |
ES A partir de ahora, cuando inicies sesión en Mailchimp, debes proporcionar la clave de la aplicación Authenticator para poder acceder a Mailchimp.
EN When you log in to Mailchimp from now on, you must provide the authenticator app passcode before you can access Mailchimp.
| Испани | Англи |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| la | the |
| cuando | when |
| en | in |
| ahora | now |
| aplicación | app |
| poder | you can |
| acceder | access |
| a | to |
| partir | from |
| de | before |
ES Introduce tu nombre de usuario y contraseña de Mailchimp en la pantalla de inicio de sesión de Mailchimp y haz clic en Log In (Iniciar sesión).
EN Enter your Mailchimp username and password on the Mailchimp login screen, and click Log In.
| Испани | Англи |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| pantalla | screen |
| clic | click |
| la | the |
| in | in |
| contraseña | password |
| nombre de usuario | username |
| tu | your |
| iniciar sesión | log |
| usuario | login |
| introduce | enter |
ES WooCommerce MailChimp te permite integrar tu tienda con el servicio de marketing por correo electrónico mailChimp, lo que te permite enviar correos electrónicos personalizados
EN WooCommerce MailChimp enables you to integrate your store with the MailChimp email marketing service, which makes it possible for you to send out personalized emails
| Испани | Англи |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| mailchimp | mailchimp |
| tienda | store |
| marketing | marketing |
| personalizados | personalized |
| permite | enables |
| tu | your |
| el | the |
| servicio | service |
| lo | it |
| correos | emails |
| integrar | integrate |
| con | with |
| de | send |
| enviar | to |
| te | you |
ES móvil ? Hablando de eso, también puedes crear, ejecutar y comprobar tus campañas desde cualquier lugar, gracias a la aplicación móvil de Mailchimp, que te da acceso a las potentes funciones de Mailchimp incluso cuando estás en movimiento.
EN ? Speaking of which, you can also create, run, and check your campaigns from anywhere, thanks to Mailchimp?s mobile app, which gives you access to Mailchimp?s powerful features even when you?re on the move.
| Испани | Англи |
|---|---|
| móvil | mobile |
| comprobar | check |
| campañas | campaigns |
| mailchimp | mailchimp |
| s | s |
| da | gives |
| acceso | access |
| funciones | features |
| la | the |
| a | to |
| cuando | when |
| en | on |
| gracias a | thanks |
| también | also |
| puedes | you can |
| aplicación | app |
| y | your |
| potentes | powerful |
| incluso | even |
| crear | create |
| de | of |
| desde | from |
ES Para conectar MailChimp, vaya a la sección de Configuración y en Integraciones y haga clic en MailChimp
EN To connect MailChimp, go to the Settings section and under Integrations and click MailChimp
| Испани | Англи |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| configuración | settings |
| integraciones | integrations |
| a | to |
| la | the |
| clic | click |
| conectar | connect |
ES Una vez que su lista esté conectada, tendrá que ir a través de sus Elementos de formulario e introducir las etiquetas MERGE de MailChimp deseadas en el cuadro proporcionado para enviar esa información a la lista de MailChimp conectada.
EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.
| Испани | Англи |
|---|---|
| conectada | connected |
| formulario | form |
| etiquetas | tags |
| mailchimp | mailchimp |
| deseadas | desired |
| cuadro | box |
| merge | merge |
| información | information |
| en | in |
| lista | list |
| esté | is |
| a | to |
| una vez | once |
| elementos | elements |
| que | enter |
| ir | to go |
ES ¿Viste lo fácil que es mantenerte al día con los resultados obtenidos en Mailchimp? ¡Genera tus informes de Mailchimp y ve de cerca todos los detalles de Reportei ahora mismo!
EN Did you see how easy it is to stay on top of the results obtained on Mailchimp? Generate your Mailchimp reports now and check all the details of Reportei up close!
| Испани | Англи |
|---|---|
| fácil | easy |
| obtenidos | obtained |
| mailchimp | mailchimp |
| es | is |
| informes | reports |
| lo | it |
| mantenerte | to stay |
| detalles | details |
| genera | generate |
| ahora | now |
| a | to |
| de | of |
| al | the |
| resultados | results |
| y | your |
| que | stay |
ES ¿Viste lo fácil que es mantenerte al día con los resultados obtenidos en Mailchimp? ¡Genera tus informes de Mailchimp y ve de cerca todos los detalles de Reportei ahora mismo!
EN Did you see how easy it is to stay on top of the results obtained on Mailchimp? Generate your Mailchimp reports now and check all the details of Reportei up close!
| Испани | Англи |
|---|---|
| fácil | easy |
| obtenidos | obtained |
| mailchimp | mailchimp |
| es | is |
| informes | reports |
| lo | it |
| mantenerte | to stay |
| detalles | details |
| genera | generate |
| ahora | now |
| a | to |
| de | of |
| al | the |
| resultados | results |
| y | your |
| que | stay |
ES WooCommerce MailChimp te permite integrar tu tienda con el servicio de marketing por correo electrónico mailChimp, lo que te permite enviar correos electrónicos personalizados
EN WooCommerce MailChimp enables you to integrate your store with the MailChimp email marketing service, which makes it possible for you to send out personalized emails
| Испани | Англи |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| mailchimp | mailchimp |
| tienda | store |
| marketing | marketing |
| personalizados | personalized |
| permite | enables |
| tu | your |
| el | the |
| servicio | service |
| lo | it |
| correos | emails |
| integrar | integrate |
| con | with |
| de | send |
| enviar | to |
| te | you |
ES Al hacer clic a continuación para suscribirte, aceptas que tu información se transmita a Mailchimp para poder procesarla. Encontrarás más información sobre las políticas de privacidad de Mailchimp aquí..
EN By clicking below to subscribe, you acknowledge that your information will be transferred to Mailchimp for processing Learn more about Mailchimp's privacy practices here..
| Испани | Англи |
|---|---|
| suscribirte | subscribe |
| aceptas | acknowledge |
| mailchimp | mailchimp |
| privacidad | privacy |
| más información | learn |
| políticas | practices |
| tu | your |
| encontrarás | will |
| aquí | here |
| información | information |
| a | to |
| poder | be |
| hacer clic | clicking |
| más | more |
| de | you |
ES MailChimp es una empresa estadounidense certificada conforme al marco del escudo de privacidad UE-EE. UU. Si desea más información, consulte la Política de privacidad de MailChimp.
EN MailChimp is a U.S. based company and is certified under the EU-US Privacy Shield framework. For more information, see MailChimp Privacy Policy.
| Испани | Англи |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| empresa | company |
| certificada | certified |
| marco | framework |
| escudo | shield |
| privacidad | privacy |
| información | information |
| política | policy |
| s | s |
| es | is |
| estadounidense | us |
| la | the |
| una | a |
| desea | see |
ES Para conectar MailChimp, vaya a la sección de Configuración y en Integraciones y haga clic en MailChimp
EN To connect MailChimp, go to the Settings section and under Integrations and click MailChimp
| Испани | Англи |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| configuración | settings |
| integraciones | integrations |
| a | to |
| la | the |
| clic | click |
| conectar | connect |
ES Una vez que su lista esté conectada, tendrá que ir a través de sus Elementos de formulario e introducir las etiquetas MERGE de MailChimp deseadas en el cuadro proporcionado para enviar esa información a la lista de MailChimp conectada.
EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.
| Испани | Англи |
|---|---|
| conectada | connected |
| formulario | form |
| etiquetas | tags |
| mailchimp | mailchimp |
| deseadas | desired |
| cuadro | box |
| merge | merge |
| información | information |
| en | in |
| lista | list |
| esté | is |
| a | to |
| una vez | once |
| elementos | elements |
| que | enter |
| ir | to go |
ES Sigue los pasos de la documentación de Mailchimp. Necesitarás la URL del feed RSS de tu página de blog de Squarespace, pero toda la configuración se lleva a cabo en tu cuenta de Mailchimp.
EN Follow the steps in Mailchimp's documentation. You'll need your blog page's RSS feed URL from Squarespace, but all the setup takes place in your Mailchimp account.
| Испани | Англи |
|---|---|
| sigue | follow |
| mailchimp | mailchimp |
| url | url |
| feed | feed |
| blog | blog |
| squarespace | squarespace |
| configuración | setup |
| lleva | takes |
| cuenta | account |
| documentación | documentation |
| la | the |
| tu | your |
| rss | rss |
| pero | but |
| en | in |
| pasos | steps |
ES La integración con Mailchimp, una función premium, y la extensión Mailchimp están disponibles en los planes Empresa, Commerce, Profesional y Premium.
EN The Mailchimp integration, a premium feature, and the Mailchimp extension, are available in Business, Commerce, Professional, and Premium plans.
| Испани | Англи |
|---|---|
| integración | integration |
| mailchimp | mailchimp |
| función | feature |
| premium | premium |
| extensión | extension |
| planes | plans |
| commerce | commerce |
| la | the |
| en | in |
| y | and |
| profesional | professional |
| empresa | business |
| una | a |
| disponibles | available |
| están | are |
ES En las opciones de almacenamiento del formulario, haz clic en Conectar en Mailchimp. Si no ves Mailchimp en la lista, haz clic en Conectar otros servicios primero.
EN In the form's storage options, click Connect on Mailchimp. If you don't see Mailchimp listed, click Connect other services first.
| Испани | Англи |
|---|---|
| almacenamiento | storage |
| conectar | connect |
| mailchimp | mailchimp |
| opciones | options |
| clic | click |
| si | if |
| otros | other |
| servicios | services |
| la | the |
| no | dont |
| en | in |
| haz | see |
| la lista | listed |
| de | first |
ES El formulario debe conectarse con un público de MailChimp nuevo y vacío. No puedes usar formularios con los públicos existentes de MailChimp.
EN The form needs to connect to a new, empty Mailchimp audience. You can't use forms with existing Mailchimp audiences.
| Испани | Англи |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| vacío | empty |
| el | the |
| un | a |
| nuevo | new |
| existentes | existing |
| formulario | form |
| conectarse | to connect |
| público | audience |
| formularios | forms |
| públicos | audiences |
| con | with |
| de | you |
ES Si utilizas MailChimp como opción de almacenamiento en un sitio de prueba y, a continuación, cambias a un plan Personal, la conexión a MailChimp no funcionará
EN If you use Mailchimp as a storage option on a trial site, then upgrade to a Personal plan, the Mailchimp connection won't work
| Испани | Англи |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| almacenamiento | storage |
| sitio | site |
| prueba | trial |
| plan | plan |
| si | if |
| utilizas | you use |
| la | the |
| conexión | connection |
| opción | option |
| en | on |
| un | a |
| funcionará | work |
| a | to |
| como | as |
ES Consejo: Puedes sincronizar tus productos, pedidos e información de clientes de Squarespace con tu cuenta de Mailchimp conectando la extensión Mailchimp
EN Tip: You can sync your Squarespace products, orders, and customer information to your Mailchimp account by connecting the Mailchimp extension
| Испани | Англи |
|---|---|
| consejo | tip |
| sincronizar | sync |
| pedidos | orders |
| clientes | customer |
| squarespace | squarespace |
| cuenta | account |
| mailchimp | mailchimp |
| conectando | connecting |
| extensión | extension |
| información | information |
| tu | your |
| puedes | you can |
| la | the |
| productos | products |
ES Consulta y administra los suscriptores de tu newsletter en tu cuenta de Mailchimp. Para obtener más información, visita la documentación de Mailchimp.
EN View and manage your newsletter subscribers in your Mailchimp account. To learn more, visit Mailchimp’s documentation.
| Испани | Англи |
|---|---|
| administra | manage |
| suscriptores | subscribers |
| newsletter | newsletter |
| cuenta | account |
| mailchimp | mailchimp |
| documentación | documentation |
| en | in |
| visita | visit |
| tu | your |
| más | more |
ES Si estás usando MailChimp, restablece la conexión con MailChimp para cada formulario.
EN If you're using Mailchimp, reset the Mailchimp connection for each form.
| Испани | Англи |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| si | if |
| usando | using |
| la | the |
| conexión | connection |
| formulario | form |
| cada | each |
| para | for |
ES Una agencia realiza una campaña para una marca de ropa. La campaña se entrega a las audiencias de forma programada. El objetivo de la campaña es atraer a los clientes a las tiendas que tienen una nueva gama de productos.
EN An agency is running a campaign for a clothing brand. The campaign is delivered to audiences programmatically. The campaign aims to drive footfall to stores stocking a new range.
| Испани | Англи |
|---|---|
| agencia | agency |
| ropa | clothing |
| entrega | delivered |
| audiencias | audiences |
| tiendas | stores |
| nueva | new |
| campaña | campaign |
| es | is |
| gama | range |
| de | drive |
| a | to |
| marca | brand |
ES Una agencia realiza una campaña para una marca de ropa. La campaña se entrega a las audiencias de forma programada. El objetivo de la campaña es atraer a los clientes a las tiendas que tienen una nueva gama de productos.
EN An agency is running a campaign for a clothing brand. The campaign is delivered to audiences programmatically. The campaign aims to drive footfall to stores stocking a new range.
| Испани | Англи |
|---|---|
| agencia | agency |
| ropa | clothing |
| entrega | delivered |
| audiencias | audiences |
| tiendas | stores |
| nueva | new |
| campaña | campaign |
| es | is |
| gama | range |
| de | drive |
| a | to |
| marca | brand |
ES Antes de iniciar su campaña, identifique los canales de marketing más efectivos para los objetivos de la campaña. Mire a través de todos los canales posibles y vincúlelos al objetivo de la campaña.
EN Before initiating your campaign, identify the most effective marketing channels for the campaign objectives. Look through all the possible channels and tie them back to the aim of the campaign.
| Испани | Англи |
|---|---|
| identifique | identify |
| canales | channels |
| efectivos | effective |
| posibles | possible |
| campaña | campaign |
| marketing | marketing |
| objetivos | objectives |
| la | the |
| mire | look |
| a | to |
| de | of |
| todos | all |
ES El GUID de la campaña de marketing a la que está asociada esta página o correo electrónico. Este identificador único puede encontrarse en la URL de una campaña concreta en la herramienta de la campaña.
EN The GUID for the marketing campaign that this page or email is associated with. This unique ID can be found in the URL of a particular campaign in the Campaign's tool.
| Испани | Англи |
|---|---|
| asociada | associated |
| página | page |
| identificador | id |
| url | url |
| campaña | campaign |
| marketing | marketing |
| o | or |
| herramienta | tool |
| puede | can |
| en | in |
| de | of |
| encontrarse | be |
| a | a |
| está | is |
| este | this |
| único | unique |
ES Añade prospectos a Hubspot para que los representantes de ventas se comuniquen con ellos, envía una campaña desde Mailchimp o recibe una alerta en Slack cuando llegue el cliente potencial nuevo
EN Add prospects to Hubspot for contact by sales reps, send a drip campaign from Mailchimp or get an alert in Slack when the New Lead comes through
| Испани | Англи |
|---|---|
| añade | add |
| hubspot | hubspot |
| representantes | reps |
| ventas | sales |
| campaña | campaign |
| mailchimp | mailchimp |
| alerta | alert |
| slack | slack |
| prospectos | prospects |
| o | or |
| nuevo | new |
| en | in |
| el | the |
| cuando | when |
| a | to |
| una | a |
| que | comes |
| de | through |
| desde | from |
ES Análisis de la campaña: Informar sobre cómo repercute una campaña.
EN Campaign analysis: Report on the how a campaign is resonating.
| Испани | Англи |
|---|---|
| campaña | campaign |
| análisis | analysis |
| informar | report |
| la | the |
| cómo | how |
| a | a |
| sobre | on |
ES Las tácticas de listening aumentan el éxito de tu campaña de forma radical. Considera las siguientes capacidades para tu próxima campaña.
EN Listening tactics boost your campaign success dramatically. Think through the following capabilities for your next campaign.
| Испани | Англи |
|---|---|
| tácticas | tactics |
| aumentan | boost |
| éxito | success |
| campaña | campaign |
| capacidades | capabilities |
| el | the |
| tu | your |
| próxima | for |
ES Te recomendamos que no hagas una campaña que dure menos de tres meses y que dividas tu plan de campaña en varias fases
EN We recommend making no campaign less than three months long, and breaking your campaign plan into multiple phases
| Испани | Англи |
|---|---|
| campaña | campaign |
| menos | less |
| meses | months |
| plan | plan |
| fases | phases |
| de | three |
| tu | your |
| no | no |
ES Funeral Campaña para pagar un recordatorio Gasto asociado al fallecimiento de una persona Campaña de recaudación para becas
EN Funeral Memorial fund End of life cost Scholarship fund
| Испани | Англи |
|---|---|
| funeral | funeral |
| gasto | cost |
ES Imágenes - Cuando elija imágenes para su campaña, asegúrese de que son relevantes para la campaña o causa que promociona. No puede utilizar imágenes de sus competidores.
EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.
| Испани | Англи |
|---|---|
| imágenes | images |
| campaña | campaign |
| asegúrese | ensure |
| relevantes | relevant |
| promociona | promoting |
| competidores | competitors |
| la | the |
| o | or |
| cuando | when |
| no | not |
| son | are |
| puede | may |
| utilizar | use |
| a | to |
| de | of |
| que | cause |
| su | your |
ES ¿Estás listo para empezar una campaña de recaudación de fondos y poder pagar las facturas médicas? Empieza hoy mismo tu campaña a.
EN Are you ready to start a fundraiser to pay for medical bills? Start your fundraiser today.
| Испани | Англи |
|---|---|
| médicas | medical |
| recaudación de fondos | fundraiser |
| facturas | bills |
| hoy | today |
| pagar | pay |
| tu | your |
| listo | ready |
| a | to |
| una | a |
| estás | are |
| de | you |
ES Una vez que hayas iniciado tu campaña GoFundMe, probablemente te concentrarás en alcanzar tus objetivos de recaudación. Los consejos de recaudación que aparecen a continuación te ayudarán a crear una campaña que anime a la gente a donar.
EN Once you’ve launched your GoFundMe, you’ll probably be focused on hitting your fundraising goals. The below fundraising tips will help you create a fundraiser that encourages people to donate.
| Испани | Англи |
|---|---|
| iniciado | launched |
| donar | donate |
| gofundme | gofundme |
| objetivos | goals |
| tu | your |
| la | the |
| probablemente | probably |
| consejos | tips |
| ayudar | help |
| gente | people |
| en | on |
| a | to |
| crear | create |
| una vez | once |
| una | a |
| hayas | you |
| ayudarán | help you |
ES Con una campaña puedes crear inmediatamente una campaña para pagar gastos funerarios.
EN With a GoFundMe, you can create a memorial fund right away.
| Испани | Англи |
|---|---|
| crear | create |
| inmediatamente | right away |
ES También sería muy útil si pudieras compartir el enlace de mi campaña con todas las personas que conoces. Entre más gente se entere de mi campaña, mejor.
EN It would also really help if you could share my fundraiser link with everyone you know. The more eyes on my fundraiser, the better!
| Испани | Англи |
|---|---|
| útil | help |
| mi | my |
| si | if |
| conoces | you know |
| pudieras | could |
| el | the |
| mejor | better |
| enlace | link |
| también | also |
| compartir | share |
| con | with |
| sería | would |
ES Dependiendo del negocio y de la campaña, los profesionales del marketing pueden utilizar una combinación diferente de cada uno de ellos en una misma campaña.
EN Depending on the business and the campaign marketers may use a different combination of each of these in a single campaign.
| Испани | Англи |
|---|---|
| dependiendo | depending |
| negocio | business |
| campaña | campaign |
| pueden | may |
| utilizar | use |
| la | the |
| combinación | combination |
| en | in |
| cada | each |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Hyundai Motors America ideó una campaña cuyo nombre en clave era "Dealer Stealer". Como su nombre indica, el objetivo de esta campaña era "robar" clientes a los concesionarios de la competencia, y para ello utilizaron la geolocalización.
EN Hyundai Motors America came up with a campaign they codenamed ?Dealer Stealer?. As the name implies, the goal of this campaign was to ?steal? customers from rival dealers, and they used geo-targeting to pull it off!
| Испани | Англи |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| motors | motors |
| campaña | campaign |
| indica | implies |
| robar | steal |
| clientes | customers |
| concesionarios | dealers |
| objetivo | goal |
| utilizaron | they used |
| america | america |
| era | was |
| como | came |
| nombre | name |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
| una | a |
| esta | this |
ES También trabajó dentro de la campaña presidencial de Elizabeth Warren, siendo la encargada de la expansión de la campaña en los alumnos de las universidades de Texas.
EN She is also the former Texas College Outreach Organizer for the Elizabeth Warren for President campaign.
| Испани | Англи |
|---|---|
| campaña | campaign |
| elizabeth | elizabeth |
| siendo | is |
| universidades | college |
| texas | texas |
| la | the |
| de | she |
| también | also |
ES Después del éxito de esta campaña, CARE realizó dos experimentos más: una repetición de los anuncios en los mismos estados con un público objetivo más específico y una expansión de la campaña en 12 estados adicionales.
EN After the success of this campaign, CARE conducted two more experiments: a re-run of the ads in the same states with a more specific targeted audience, and an expansion of the campaign in 12 additional states.
| Испани | Англи |
|---|---|
| éxito | success |
| care | care |
| experimentos | experiments |
| estados | states |
| público | audience |
| objetivo | targeted |
| expansión | expansion |
| campaña | campaign |
| anuncios | ads |
| en | in |
| la | the |
| con | with |
| adicionales | additional |
| esta | this |
| un | a |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
campaña tras campaña campaña de mailchimp campaña campaña específica campaña exitosa campaña de vacunación contra campaña proporciona próxima campaña campaña rápidamente campaña única campaña azul nueva campaña campaña anual campaña gofundme propia campaña publicitaria campaña dentro nueva campaña publicitaria poderosa campaña campaña obtendrás ayuda campaña recaudó campaña está ampliando campaña fue campaña lleva campaña llevada propia campaña campaña internacional campaña activa campana html campaña publicitaria campaña exclusiva campaña hoy mismo funeral campaña persona campaña campaña usan única campaña campaña directamente campaña ayuda famosa campaña campaña de marketing tiendas de campaña bicicleta eléctrica campana campaña de recogida campaña de prospección compartir tu campaña campaña de phishing campaña adelante recibir tu campaña campaña 'maneja tomado campaña en consecuencia campaña de vuelta
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон