ES Cambie las divisas al instante, con unos pocos clics. Todos los cambios de divisas se realizan al tipo de cambio medio del mercado, lo que garantiza que nuestros usuarios obtengan un tipo de cambio competitivo en todo momento.
Испани хэл дээрх "cambios de divisas"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Cambie las divisas al instante, con unos pocos clics. Todos los cambios de divisas se realizan al tipo de cambio medio del mercado, lo que garantiza que nuestros usuarios obtengan un tipo de cambio competitivo en todo momento.
EN Exchange currencies instantly, with just a few clicks. All currency exchanges are completed at the mid-market rate ensuring our users get a competitive exchange rate at all times.
Испани | Англи |
---|---|
clics | clicks |
usuarios | users |
competitivo | competitive |
mercado | market |
cambios | exchanges |
garantiza | ensuring |
un | a |
al | the |
obtengan | get |
al instante | instantly |
con | with |
cambio | exchange |
de | times |
ES Observa las diferencias Cuando visualizas una solicitud de incorporación de cambios, verás las diferencias (cambios) de todos los archivos que han sufrido cambios en la solicitud de incorporación de cambios
EN View the diff(erence) When you view a pull request, you'll see diffs (the changes) of all files changed in the pull request
Испани | Англи |
---|---|
solicitud | request |
archivos | files |
cambios | changes |
la | the |
cuando | when |
de | of |
en | in |
todos | all |
una | a |
observa | see |
ver | view |
ES Observa las diferencias Cuando visualizas una solicitud de incorporación de cambios, verás las diferencias (cambios) de todos los archivos que han sufrido cambios en la solicitud de incorporación de cambios
EN View the diff(erence) When you view a pull request, you'll see diffs (the changes) of all files changed in the pull request
Испани | Англи |
---|---|
solicitud | request |
archivos | files |
cambios | changes |
la | the |
cuando | when |
de | of |
en | in |
todos | all |
una | a |
observa | see |
ver | view |
ES Observa las diferencias Cuando visualizas una solicitud de incorporación de cambios, verás las diferencias (cambios) de todos los archivos que han sufrido cambios en la solicitud de incorporación de cambios
EN View the diff(erence) When you view a pull request, you'll see diffs (the changes) of all files changed in the pull request
Испани | Англи |
---|---|
solicitud | request |
archivos | files |
cambios | changes |
la | the |
cuando | when |
de | of |
en | in |
todos | all |
una | a |
observa | see |
ver | view |
ES Son compatibles con casi 60 divisas y 170 países, por lo que es muy probable que XE tenga intercambio de divisas disponibles para su país.
EN They support almost 60 currencies and 170 countries, so XE will most likely have your currency pairs covered.
Испани | Англи |
---|---|
probable | likely |
xe | xe |
países | countries |
muy | so |
casi | almost |
y | your |
de | and |
ES Las reservas de divisas se agotaron y las remesas de los yemeníes en el extranjero, la mayor fuente de divisas, disminuyeron hasta un 70% debido a la crisis mundial por la COVID-19
EN Foreign reserves dried up, and remittances from Yemenis abroad, the largest source of foreign exchange, fell by up to 70 per cent due to the COVID-19 global downturn
Испани | Англи |
---|---|
reservas | reserves |
remesas | remittances |
yemeníes | yemenis |
fuente | source |
mundial | global |
divisas | foreign exchange |
a | to |
debido | due to |
la mayor | largest |
ES Administre su cartera de divisas en un solo lugar. Deposite, mantenga, transfiera e intercambie una amplia gama de divisas, incluidas GBP, EURO y USD.
EN Manage your currency portfolio in one place. Deposit, hold, transfer and exchange a whole range of currencies including GBP, EURO and USD.
Испани | Англи |
---|---|
administre | manage |
cartera | portfolio |
lugar | place |
transfiera | transfer |
gama | range |
incluidas | including |
gbp | gbp |
euro | euro |
usd | usd |
en | in |
un | a |
de | of |
y | your |
mantenga | hold |
ES ForexTime es un corredor de comercio de divisas y CFD. Dan a los operadores el acceso a una amplia variedad de instrumentos en varios mercados como divisas, materias primas y ETF.
EN ForexTime is a forex and CFD trading broker. They give traders access to a wide variety of instruments in several markets like currencies, commodities and etfs.
Испани | Англи |
---|---|
forextime | forextime |
corredor | broker |
cfd | cfd |
acceso | access |
amplia | wide |
instrumentos | instruments |
materias primas | commodities |
es | is |
variedad | variety |
en | in |
mercados | markets |
comercio | trading |
divisas | currencies |
un | a |
de | of |
y | and |
a | to |
varios | several |
el | they |
ES Negocie con pares de divisas | Negocie sobre pares de divisas | EXANTE España
EN Currency pairs trading | Trade currencies | EXANTE
Испани | Англи |
---|---|
pares | pairs |
ES Si la MT4 está diseñada para las operaciones con divisas, la MT5 es una plataforma de derivados multiactivos desarrollada para operar diferentes divisas, futuros, acciones y CFD
EN Whilst MT4 was designed for forex trading, MT5 is a multi-asset derivatives platform crafted for trading on a wide range of forex, futures, stocks and CFDs
Испани | Англи |
---|---|
divisas | forex |
derivados | derivatives |
diferentes | multi |
futuros | futures |
acciones | stocks |
cfd | cfds |
es | is |
plataforma | platform |
una | a |
de | of |
y | and |
operar | on |
ES 66 divisas mayores, menores y exóticas divisas y metales preciosos
EN 66 Major, Minor and Exotic Currency & Precious Metals pairs
Испани | Англи |
---|---|
divisas | currency |
mayores | major |
menores | minor |
y | and |
exóticas | exotic |
metales | metals |
ES Un conversor de moneda es una herramienta que permite calcular el tipo de cambio entre diferentes divisas en tiempo real. Introduciendo una cantidad de una determinada moneda podrás averiguar al momento su equivalente en otras divisas.
EN A currency converter is a tool to calculate the exchange rate between different currencies in real time. By entering an amount of a certain currency, you can find out instantly the equivalent in other currencies.
Испани | Англи |
---|---|
real | real |
equivalente | equivalent |
es | is |
podrás | you can |
otras | other |
conversor | converter |
herramienta | tool |
diferentes | different |
en | in |
determinada | certain |
de | of |
tiempo | time |
un | a |
moneda | currency |
calcular | calculate |
el | the |
averiguar | find |
cambio | exchange |
cantidad | amount |
ES El trading de divisas se hace en pares. Ya hemos cubierto este tema en otro de nuestros artículos previos y hemos establecido una lista de los pares de divisas más negociados.
EN Currency trading is done in pairs. We’ve already covered this topic in one of our earlier articles and established a list of the most traded currency pairs.
Испани | Англи |
---|---|
trading | trading |
divisas | currency |
tema | topic |
establecido | established |
el | the |
en | in |
ya | already |
cubierto | covered |
de | of |
se | is |
lista | list |
pares | pairs |
este | this |
y | and |
una | a |
ES Agrupar pares de divisas que parecen tener patrones de comportamiento importantes. Estos patrones incluyen la relación entre los precios del petróleo y la tasa de cambio, correlación de los pares de divisas, etc.
EN Group currency pairs that seem to have important behavioral patterns. These patterns include the relationship between oil prices and exchange rate, currency pairs correlation, etc.;
Испани | Англи |
---|---|
agrupar | group |
parecen | seem |
patrones | patterns |
importantes | important |
relación | relationship |
correlación | correlation |
etc | etc |
tasa | rate |
comportamiento | behavioral |
la | the |
precios | prices |
petróleo | oil |
pares | pairs |
divisas | currency |
cambio | exchange |
incluyen | include |
ES ForexTime es un corredor de comercio de divisas y CFD. Dan a los operadores el acceso a una amplia variedad de instrumentos en varios mercados como divisas, materias primas y ETF.
EN ForexTime is a forex and CFD trading broker. They give traders access to a wide variety of instruments in several markets like currencies, commodities and etfs.
Испани | Англи |
---|---|
forextime | forextime |
corredor | broker |
cfd | cfd |
acceso | access |
amplia | wide |
instrumentos | instruments |
materias primas | commodities |
es | is |
variedad | variety |
en | in |
mercados | markets |
comercio | trading |
divisas | currencies |
un | a |
de | of |
y | and |
a | to |
varios | several |
el | they |
ES Cree un gráfico para cualquier pareja de divisas del mundo para ver su historial de divisa. Estos gráficos de divisas utilizan tarifas de mercado medio en tiempo real, son fáciles de usar y muy fiables.
EN Create a chart for any currency pair in the world to see their currency history. These currency charts use live mid-market rates, are easy to use, and are very reliable.
Испани | Англи |
---|---|
mundo | world |
historial | history |
tarifas | rates |
mercado | market |
fáciles | easy |
un | a |
gráficos | charts |
en | in |
gráfico | chart |
de | pair |
divisas | currency |
son | are |
muy | very |
su | their |
estos | the |
medio | for |
usar | use |
y | and |
ES Las soluciones ajustadas a su medida le ayudan a gestionar la exposición en divisas y proteger su balance final en un mercado de divisas mundial volátil.
EN An easy way to send or receive foreign currency wires at competitive rates.
Испани | Англи |
---|---|
divisas | currency |
un | an |
a | to |
en | at |
de | way |
ES Procesamos pagos en más de 150 divisas y ofrecemos más de 20 divisas de liquidación
EN 150+ processing currencies, 20+ settlement currencies
Испани | Англи |
---|---|
divisas | currencies |
liquidación | settlement |
ES Se puede consultar el tipo de cambio de divisas en la app Revolut antes de realizar el cambio o una transferencia bancaria que implique cambio de divisas.
EN The foreign exchange rate can be viewed on the Revolut app before exchanging currency or making a bank transfer involving foreign exchange.
Испани | Англи |
---|---|
app | app |
o | or |
transferencia | transfer |
puede | can |
divisas | currency |
tipo | be |
bancaria | bank |
cambio | exchange |
una | a |
en | on |
de | before |
ES Consejo: las divisas se basan en lo que hayas establecido en la configuración de idioma y región, no en las divisas de tus visitantes.
EN Tip: Currencies are based on what you’ve set in language and region settings, not your visitors’ currencies.
Испани | Англи |
---|---|
consejo | tip |
divisas | currencies |
región | region |
visitantes | visitors |
basan | based |
configuración | settings |
no | not |
en | in |
y | your |
ES El índice de divisas del dólar australiano (AXY) muestra la fortaleza del AUD frente a las demás divisas principales
EN The Australian Dollar Currency Index (AXY) demonstrates the strength of the AUD to the other major currencies
Испани | Англи |
---|---|
índice | index |
australiano | australian |
fortaleza | strength |
aud | aud |
principales | major |
muestra | demonstrates |
dólar | dollar |
demás | other |
a | to |
de | of |
ES El índice de divisas del dólar australiano (AXY) muestra la fortaleza del AUD frente a las demás divisas principales
EN The Australian Dollar Currency Index (AXY) demonstrates the strength of the AUD to the other major currencies
Испани | Англи |
---|---|
índice | index |
australiano | australian |
fortaleza | strength |
aud | aud |
principales | major |
muestra | demonstrates |
dólar | dollar |
demás | other |
a | to |
de | of |
ES El índice de divisas del dólar australiano (AXY) muestra la fortaleza del AUD frente a las demás divisas principales
EN The Australian Dollar Currency Index (AXY) demonstrates the strength of the AUD to the other major currencies
Испани | Англи |
---|---|
índice | index |
australiano | australian |
fortaleza | strength |
aud | aud |
principales | major |
muestra | demonstrates |
dólar | dollar |
demás | other |
a | to |
de | of |
ES El índice de divisas del dólar australiano (AXY) muestra la fortaleza del AUD frente a las demás divisas principales
EN The Australian Dollar Currency Index (AXY) demonstrates the strength of the AUD to the other major currencies
Испани | Англи |
---|---|
índice | index |
australiano | australian |
fortaleza | strength |
aud | aud |
principales | major |
muestra | demonstrates |
dólar | dollar |
demás | other |
a | to |
de | of |
ES El índice de divisas del dólar australiano (AXY) muestra la fortaleza del AUD frente a las demás divisas principales
EN The Australian Dollar Currency Index (AXY) demonstrates the strength of the AUD to the other major currencies
Испани | Англи |
---|---|
índice | index |
australiano | australian |
fortaleza | strength |
aud | aud |
principales | major |
muestra | demonstrates |
dólar | dollar |
demás | other |
a | to |
de | of |
ES El índice de divisas del dólar australiano (AXY) muestra la fortaleza del AUD frente a las demás divisas principales
EN The Australian Dollar Currency Index (AXY) demonstrates the strength of the AUD to the other major currencies
Испани | Англи |
---|---|
índice | index |
australiano | australian |
fortaleza | strength |
aud | aud |
principales | major |
muestra | demonstrates |
dólar | dollar |
demás | other |
a | to |
de | of |
ES El índice de divisas del dólar australiano (AXY) muestra la fortaleza del AUD frente a las demás divisas principales
EN The Australian Dollar Currency Index (AXY) demonstrates the strength of the AUD to the other major currencies
Испани | Англи |
---|---|
índice | index |
australiano | australian |
fortaleza | strength |
aud | aud |
principales | major |
muestra | demonstrates |
dólar | dollar |
demás | other |
a | to |
de | of |
ES El índice de divisas del dólar australiano (AXY) muestra la fortaleza del AUD frente a las demás divisas principales
EN The Australian Dollar Currency Index (AXY) demonstrates the strength of the AUD to the other major currencies
Испани | Англи |
---|---|
índice | index |
australiano | australian |
fortaleza | strength |
aud | aud |
principales | major |
muestra | demonstrates |
dólar | dollar |
demás | other |
a | to |
de | of |
ES Puede ver los cambios hechos a todos los registros del sistema en la página Vista general (Overview) o ver solamente los cambios de una página; para ello solo tiene que hacer clic en Cambios (Changes) en esa página.
EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.
Испани | Англи |
---|---|
o | or |
la | the |
overview | overview |
puede | can |
sistema | system |
en | in |
página | page |
cambios | changes |
a | to |
registros | records |
hacer clic | clicking |
de | specific |
una | a |
todos | all |
vista | view |
ES El seguimiento de cambios identifica quién ha realizado cambios, qué cambios se han realizado y cuándo
EN Change tracking identifies who has made changes, what changes have been made, and when
Испани | Англи |
---|---|
seguimiento | tracking |
identifica | identifies |
cambios | changes |
quién | who |
cuándo | when |
qué | what |
ES Si utilizas varios dispositivos para actualizar tu blog, asegúrate de guardar completamente los cambios en cada dispositivo sobre la marcha. Al realizar cambios en una versión anterior de tu sitio, se sobrescriben los cambios nuevos.
EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
Испани | Англи |
---|---|
blog | blog |
asegúrate | ensure |
guardar | save |
completamente | fully |
anterior | old |
si | if |
utilizas | you use |
tu | your |
marcha | go |
sitio | site |
nuevos | new |
versión | version |
dispositivos | devices |
de | of |
dispositivo | device |
cambios | changes |
actualizar | update |
en | on |
cada | each |
varios | multiple |
sobre | to |
ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
Испани | Англи |
---|---|
pequeños | small |
cambios | changes |
necesariamente | necessarily |
respaldo | backup |
adicional | extra |
supuesto | of course |
enormemente | greatly |
almacenada | stored |
contribuir | contribute |
por supuesto | course |
afectar | affect |
grandes | big |
espacio | space |
de | of |
utilizado | used |
la | the |
y | and |
cantidad | amount |
ES El uso continuado de nuestro sitio web después de la notificación de cualquiera de estos cambios indicará su reconocimiento de dichos cambios y su acuerdo para estar obligado por los términos y condiciones de dichos cambios
EN Continued use of our website following notice of any such changes shall indicate your acknowledgement of such changes and agreement to be bound by the terms and conditions of such changes
Испани | Англи |
---|---|
continuado | continued |
notificación | notice |
cambios | changes |
reconocimiento | acknowledgement |
acuerdo | agreement |
uso | use |
términos | terms |
condiciones | conditions |
indicar | indicate |
de | of |
y | your |
nuestro | our |
estar | be |
ES El registro de cambios (o bitácora de cambios "changelog") en el estado de tu sitio te muestra todos los cambios procedentes del lado del servidor que se han realizado en tu web WordPress hasta ahora.
EN The change log shows you all server-side changes that have been made on your WordPress site up to now.
Испани | Англи |
---|---|
registro | log |
muestra | shows |
servidor | server |
wordpress | wordpress |
tu | your |
lado | side |
el | the |
sitio | site |
cambios | changes |
estado | to |
ahora | now |
en | on |
todos | all |
ES Controlar cambios - El control de cambios, también conocido como redline o revisión, es una forma de controlar los cambios realizados por diferentes autores en un documento
EN Multi-Lingual Spell Checking - TX Spell .NET supports multi-lingual documents
Испани | Англи |
---|---|
diferentes | multi |
documento | documents |
control | checking |
ES Vuelva a las versiones anteriores del contenido y realice un seguimiento de todos los cambios realizados por todos los editores. También compare versiones en una vista simple de «control de cambios» que muestra quién hizo qué cambios y dónde.
EN Revert to older versions of content and keep track of all changes made by all editors. Also compare versions in a simple “track changes” view that shows who made what changes and where.
Испани | Англи |
---|---|
seguimiento | track |
editores | editors |
compare | compare |
simple | simple |
versiones | versions |
contenido | content |
y | and |
cambios | changes |
muestra | shows |
en | in |
quién | who |
dónde | where |
un | a |
todos | all |
también | also |
vista | view |
a | to |
realizados | made |
ES Puede ver los cambios hechos a todos los registros del sistema en la página Vista general (Overview) o ver solamente los cambios de una página; para ello solo tiene que hacer clic en Cambios (Changes) en esa página.
EN You can either view changes to all records in the system from the Overview page, or review the changes pertaining to a specific page by clicking Changes on that page.
Испани | Англи |
---|---|
o | or |
la | the |
overview | overview |
puede | can |
sistema | system |
en | in |
página | page |
cambios | changes |
a | to |
registros | records |
hacer clic | clicking |
de | specific |
una | a |
todos | all |
vista | view |
ES El seguimiento de cambios identifica quién ha realizado cambios, qué cambios se han realizado y cuándo
EN Change tracking identifies who has made changes, what changes have been made, and when
Испани | Англи |
---|---|
seguimiento | tracking |
identifica | identifies |
cambios | changes |
quién | who |
cuándo | when |
qué | what |
ES Tres fuerzas se combinan para hacer posible el sueño de la banca abierta: cambios en la regulación bancaria, cambios en la cultura y cambios en la tecnología.
EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.
Испани | Англи |
---|---|
fuerzas | forces |
combinan | combine |
posible | possible |
sueño | dream |
abierta | open |
cambios | changes |
regulación | regulation |
cultura | culture |
tecnología | technology |
en | in |
banca | banking |
a | to |
de | three |
y | and |
ES Si utilizas varios dispositivos para actualizar tu blog, asegúrate de guardar completamente los cambios en cada dispositivo sobre la marcha. Al realizar cambios en una versión anterior de tu sitio, se sobrescriben los cambios nuevos.
EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
Испани | Англи |
---|---|
blog | blog |
asegúrate | ensure |
guardar | save |
completamente | fully |
anterior | old |
si | if |
utilizas | you use |
tu | your |
marcha | go |
sitio | site |
nuevos | new |
versión | version |
dispositivos | devices |
de | of |
dispositivo | device |
cambios | changes |
actualizar | update |
en | on |
cada | each |
varios | multiple |
sobre | to |
ES Si bien los pequeños cambios no necesariamente contribuirán al espacio de respaldo adicional utilizado, muchos cambios pequeños y, por supuesto, los grandes cambios afectarán enormemente la cantidad almacenada.
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
Испани | Англи |
---|---|
pequeños | small |
cambios | changes |
necesariamente | necessarily |
respaldo | backup |
adicional | extra |
supuesto | of course |
enormemente | greatly |
almacenada | stored |
contribuir | contribute |
por supuesto | course |
afectar | affect |
grandes | big |
espacio | space |
de | of |
utilizado | used |
la | the |
y | and |
cantidad | amount |
ES Visas, Cambios de Divisas y Transporte: Costos ocultos del trabajo remoto, Parte 1
EN Top Benefits & Perks to Offer to employees in a Remote Work Era
Испани | Англи |
---|---|
remoto | remote |
trabajo | work |
ES Las tasas de cambios podrían tener hasta un 5% de diferencia con el promedio del mercado, pero generalmente se mantiene en alrededor del 4%, según los pares de divisas.
EN The markup on the exchange rates can get up to 5%, but usually stays at around 4%, based on the currency pairs.
Испани | Англи |
---|---|
tasas | rates |
generalmente | usually |
pares | pairs |
divisas | currency |
podrían | can |
el | the |
pero | but |
mercado | exchange |
ES Arthur Azizov pronuncia su discurso de apertura: Los principales cambios en los pagos para la industria de las divisas.
EN Arthur Azizov delivers his keynote speech: Major Changes in Payments for the FX Industry.
Испани | Англи |
---|---|
arthur | arthur |
discurso | speech |
principales | major |
cambios | changes |
pagos | payments |
en | in |
la | the |
de | his |
industria | industry |
para | for |
ES Automatiza la reconciliación de comisiones y cambios de divisas en tus payouts
EN Automate reconciliation of fees and FX across your payouts
Испани | Англи |
---|---|
automatiza | automate |
reconciliación | reconciliation |
comisiones | fees |
payouts | payouts |
y | your |
ES Usamos el tipo de cambio real para los cambios de divisas y no añadimos ningún margen.
EN We use the real exchange rate for foreign exchanges (FX) and don't add any markup to it.
Испани | Англи |
---|---|
real | real |
margen | markup |
usamos | we use |
el | the |
cambio | exchange |
cambios | exchanges |
no | dont |
a | to |
divisas | exchange rate |
ES Los índices de las divisas están diseñados para medir los cambios respecto al valor de la divisa
EN Currency indices are designed to measure changes in the value of the currency
Испани | Англи |
---|---|
índices | indices |
están | are |
valor | value |
de | of |
divisas | currency |
cambios | changes |
la | the |
para | designed |
medir | measure |
ES Los índices de las divisas están diseñados para medir los cambios respecto al valor de la divisa
EN Currency indices are designed to measure changes in the value of the currency
Испани | Англи |
---|---|
índices | indices |
están | are |
valor | value |
de | of |
divisas | currency |
cambios | changes |
la | the |
para | designed |
medir | measure |
ES Los índices de las divisas están diseñados para medir los cambios respecto al valor de la divisa
EN Currency indices are designed to measure changes in the value of the currency
Испани | Англи |
---|---|
índices | indices |
están | are |
valor | value |
de | of |
divisas | currency |
cambios | changes |
la | the |
para | designed |
medir | measure |
ES Los índices de las divisas están diseñados para medir los cambios respecto al valor de la divisa
EN Currency indices are designed to measure changes in the value of the currency
Испани | Англи |
---|---|
índices | indices |
están | are |
valor | value |
de | of |
divisas | currency |
cambios | changes |
la | the |
para | designed |
medir | measure |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна