ES Por ejemplo, en la boya tres, los buzos podrían ver jerguillas, pez manteca y moki rojo, escondidos en una ciudad de algas
"boya" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "boya" хэллэгийн 11 орчуулгын 11 -г харуулж байна
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN For example, at buoy three snorkellers can hope to see marblefish, butterfish and red moki hiding in a seaweed city
| Испани | Англи |
|---|---|
| boya | buoy |
| podrían | can |
| rojo | red |
| en | in |
| ciudad | city |
| ejemplo | example |
| de | three |
| y | and |
| una | a |
ES La posición de cada boya coincide con diferentes hábitats dentro de la bahía.
EN The position of each buoy coincides with different habitats within the bay.
| Испани | Англи |
|---|---|
| boya | buoy |
| coincide | coincides |
| hábitats | habitats |
| bahía | bay |
| la | the |
| posición | position |
| con | with |
| diferentes | different |
| cada | each |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Bretaña, amarre, boya, costa, acantilado, gaviota, invierno, clave baja, mar, gaviota, blanco y negro, nube, paisaje, puerto, larga exposición, poste, ola
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, mooring, buoy, coast, cliff, seagull, winter, low key, sea, seagull, black and white, cloud, landscape, port, long exposure, pole, wave
| Испани | Англи |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| bretaña | brittany |
| boya | buoy |
| acantilado | cliff |
| invierno | winter |
| nube | cloud |
| paisaje | landscape |
| puerto | port |
| larga | long |
| exposición | exposure |
| poste | pole |
| ola | wave |
| mar | sea |
| costa | coast |
| a | to |
| y | and |
| palabras clave | keywords |
| clave | key |
| blanco | white |
| negro | black |
| baja | low |
| describir | describe |
ES Equipo adicional- Brújula, tablilla, boya marcadora de superficie (DSMB), dispositivos de señalización de emergencia, tablas de buceo de respaldo, cuchillo-Z, cizallas, carrete de seguridad y bolsa elevadora.
EN Other equipment - Compass, slate, delayed surface marker buoy (DSMB), emergency signaling devices, backup dive tables, Z-knife, shears, safety reel, and lift bag.
| Испани | Англи |
|---|---|
| brújula | compass |
| boya | buoy |
| superficie | surface |
| señalización | signaling |
| emergencia | emergency |
| tablas | tables |
| buceo | dive |
| carrete | reel |
| bolsa | bag |
| adicional | other |
| dispositivos | devices |
| equipo | equipment |
| seguridad | safety |
| respaldo | backup |
ES Guardamos dos registros para cada boya: el registro horario y el de cada 6 horas.
EN For each wave buoy we keep two record sets: an hour record and the long-range 6 hourly one.
| Испани | Англи |
|---|---|
| boya | buoy |
| el | the |
| horas | hour |
| guardamos | keep |
| registro | record |
| cada | each |
| para | for |
ES Primera boya DYNAMO desplegada en el Canal Beagle (2018)
EN First DYNAMO buoy deployed in the Beagle Channel (2018)
| Испани | Англи |
|---|---|
| boya | buoy |
| desplegada | deployed |
| canal | channel |
| el | the |
| en | in |
| primera | first |
ES Muchos buceadores no pensarían en bucear sin llevar una boya marcadora de superficie (DSMB, por sus siglas en inglés), y en algunos lugares se considera un equipo de seguridad obligatorio.
EN Many divers wouldn't think of diving without carrying a delayed surface marker buoy (DSMB, and in some locations it's considered required safety equipment. Knowing how to properly deploy and manage a DSMB are valuable skills learned in this course.
| Испани | Англи |
|---|---|
| boya | buoy |
| superficie | surface |
| lugares | locations |
| considera | considered |
| seguridad | safety |
| obligatorio | required |
| pensar | think |
| buceadores | divers |
| en | in |
| bucear | diving |
| equipo | equipment |
| llevar | carrying |
| un | a |
| muchos | many |
| sin | without |
| de | of |
| y | and |
| algunos | to |
ES Equipo adicional- Brújula, tablilla, boya marcadora de superficie (DSMB), dispositivos de señalización de emergencia, tablas de buceo de respaldo, cuchillo-Z, cizallas, carrete de seguridad y bolsa elevadora.
EN Other equipment - Compass, slate, delayed surface marker buoy (DSMB), emergency signaling devices, backup dive tables, Z-knife, shears, safety reel, and lift bag.
| Испани | Англи |
|---|---|
| brújula | compass |
| boya | buoy |
| superficie | surface |
| señalización | signaling |
| emergencia | emergency |
| tablas | tables |
| buceo | dive |
| carrete | reel |
| bolsa | bag |
| adicional | other |
| dispositivos | devices |
| equipo | equipment |
| seguridad | safety |
| respaldo | backup |
ES También necesitarás una Boya Marcadora de Superficie (DSMB) y un carrete
EN You'll also need a Delayed Surface Marker Buoy (DSMB) and reel
| Испани | Англи |
|---|---|
| boya | buoy |
| superficie | surface |
| carrete | reel |
| un | a |
| también | also |
ES Guardamos dos registros para cada boya: el registro horario y el de cada 6 horas.
EN For each wave buoy we keep two record sets: an hour record and the long-range 6 hourly one.
| Испани | Англи |
|---|---|
| boya | buoy |
| el | the |
| horas | hour |
| guardamos | keep |
| registro | record |
| cada | each |
| para | for |
ES Primera boya DYNAMO desplegada en el Canal Beagle (2018)
EN First DYNAMO buoy deployed in the Beagle Channel (2018)
| Испани | Англи |
|---|---|
| boya | buoy |
| desplegada | deployed |
| canal | channel |
| el | the |
| en | in |
| primera | first |
{Totalresult} орчуулгын 11 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон