"bloquear el acceso" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "bloquear el acceso" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Tal vez también quiera bloquear estos campos para evitar que los editores los modifiquen. Para bloquear un campo, haga clic en el icono Menú (a la derecha del campo) y seleccione Bloquear campo.

EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.

Испани Англи
editores editors
icono icon
campo field
quiera want to
bloquear lock
campos fields
menú menu
evitar prevent
seleccione select
también also
un a
clic click
a to
del of
y and

ES Tal vez también quiera bloquear estos campos para evitar que los editores los modifiquen. Para bloquear un campo, haga clic en el icono Menú (a la derecha del campo) y seleccione Bloquear campo.

EN You may also want to lock these fields to prevent Editors from making changes to them. To lock a field, click the Menu icon (right side of the field) and select Lock field.

Испани Англи
editores editors
icono icon
campo field
quiera want to
bloquear lock
campos fields
menú menu
evitar prevent
seleccione select
también also
un a
clic click
a to
del of
y and

ES Para evitar ediciones accidentales desde el administrador de diseño, puedes bloquear tu carpeta. Para bloquear una carpeta, navega hasta el administrador de diseños, haz clic con el botón derecho en la carpeta y selecciona Bloquear carpeta.

EN To prevent accidental edits from within the design manager, you can lock your folder. To lock a folder, navigate to the design manager, then right-click the folder and select Lock folder.

Испани Англи
ediciones edits
administrador manager
carpeta folder
navega navigate
derecho right
diseño design
clic click
bloquear lock
evitar prevent
selecciona select
puedes you can
de within
tu your
una a
haz to
desde from

ES Para bloquear una columna, haga clic con el botón secundario en el encabezado de la columna y, luego, en Bloquear columna.

EN To lock a column, right-click the column header and click Lock Column.

Испани Англи
bloquear lock
columna column
encabezado header
clic click
una a

ES Para bloquear una fila, haga clic con el botón secundario en el número de fila y, luego, en Bloquear fila.

EN To lock a row, right-click a row number and click Lock Row.

Испани Англи
bloquear lock
fila row
clic click

ES Haga clic con el botón secundario en el número de fila y seleccione Desbloquear fila.(O bien, haga clic en el icono de bloquear en la columna Bloquear de la fila).

EN Right-click on row's number and select Unlock Row. (Or, click the lock icon in the row’s Lock column.)

Испани Англи
desbloquear unlock
icono icon
bloquear lock
fila row
o or
columna column
en in
seleccione select
clic click

ES Bloquear aplicaciones y bloquear sitios web en Mac

EN Lock applications and block websites on Mac

Испани Англи
aplicaciones applications
y and
en on
mac mac
bloquear block

ES La configuración del navegador puede modificarse para bloquear automáticamente todas las cookies o para permitir o bloquear determinados tipos de cookies en función de quién las haya emitido

EN These browser settings can be changed to automatically block all cookies or to allow or block certain types of cookie depending on who issued them

Испани Англи
configuración settings
navegador browser
bloquear block
automáticamente automatically
emitido issued
o or
tipos types
quién who
puede can
para depending
cookies cookies
permitir allow
de of
en on
la these

ES Bloquear aplicaciones y bloquear sitios web en Mac

EN Lock applications and block websites on Mac

Испани Англи
aplicaciones applications
y and
en on
mac mac
bloquear block

ES Utiliza la función"Bloquear" para bloquear el dispositivo remoto al instante o una vez finalizada la sesión para evitar el uso no autorizado del ordenador.

EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.

Испани Англи
remoto remote
o or
sesión session
no autorizado unauthorized
dispositivo device
ordenador computer
bloquear lock
evitar prevent
uso use
al instante instantly
del of
función function

ES Utiliza la función"Bloquear" para bloquear el dispositivo remoto al instante o una vez finalizada la sesión para evitar el uso no autorizado del ordenador.

EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.

Испани Англи
remoto remote
o or
sesión session
no autorizado unauthorized
dispositivo device
ordenador computer
bloquear lock
evitar prevent
uso use
al instante instantly
del of
función function

ES Utiliza la función"Bloquear" para bloquear el dispositivo remoto al instante o una vez finalizada la sesión para evitar el uso no autorizado del ordenador.

EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.

Испани Англи
remoto remote
o or
sesión session
no autorizado unauthorized
dispositivo device
ordenador computer
bloquear lock
evitar prevent
uso use
al instante instantly
del of
función function

ES Utiliza la función"Bloquear" para bloquear el dispositivo remoto al instante o una vez finalizada la sesión para evitar el uso no autorizado del ordenador.

EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.

Испани Англи
remoto remote
o or
sesión session
no autorizado unauthorized
dispositivo device
ordenador computer
bloquear lock
evitar prevent
uso use
al instante instantly
del of
función function

ES Utiliza la función"Bloquear" para bloquear el dispositivo remoto al instante o una vez finalizada la sesión para evitar el uso no autorizado del ordenador.

EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.

Испани Англи
remoto remote
o or
sesión session
no autorizado unauthorized
dispositivo device
ordenador computer
bloquear lock
evitar prevent
uso use
al instante instantly
del of
función function

ES Utiliza la función"Bloquear" para bloquear el dispositivo remoto al instante o una vez finalizada la sesión para evitar el uso no autorizado del ordenador.

EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.

Испани Англи
remoto remote
o or
sesión session
no autorizado unauthorized
dispositivo device
ordenador computer
bloquear lock
evitar prevent
uso use
al instante instantly
del of
función function

ES Utiliza la función"Bloquear" para bloquear el dispositivo remoto al instante o una vez finalizada la sesión para evitar el uso no autorizado del ordenador.

EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.

Испани Англи
remoto remote
o or
sesión session
no autorizado unauthorized
dispositivo device
ordenador computer
bloquear lock
evitar prevent
uso use
al instante instantly
del of
función function

ES Utiliza la función"Bloquear" para bloquear el dispositivo remoto al instante o una vez finalizada la sesión para evitar el uso no autorizado del ordenador.

EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.

Испани Англи
remoto remote
o or
sesión session
no autorizado unauthorized
dispositivo device
ordenador computer
bloquear lock
evitar prevent
uso use
al instante instantly
del of
función function

ES Utiliza la función"Bloquear" para bloquear el dispositivo remoto al instante o una vez finalizada la sesión para evitar el uso no autorizado del ordenador.

EN Use the 'Lock' function to lock the remote device instantly or after the session ends to prevent unauthorized use of the computer.

Испани Англи
remoto remote
o or
sesión session
no autorizado unauthorized
dispositivo device
ordenador computer
bloquear lock
evitar prevent
uso use
al instante instantly
del of
función function

ES Para bloquear una columna, haga clic con el botón secundario en el encabezado de la columna y, luego, en Bloquear columna.

EN To lock a column, right-click the column header and click Lock Column.

Испани Англи
bloquear lock
columna column
encabezado header
clic click
una a

ES Para bloquear una fila, haga clic con el botón secundario en el número de fila y, luego, en Bloquear fila.

EN To lock a row, right-click a row number and click Lock Row.

Испани Англи
bloquear lock
fila row
clic click

ES Haga clic con el botón secundario en el número de fila y seleccione Desbloquear fila.(O bien, haga clic en el icono de bloquear en la columna Bloquear de la fila).

EN Right-click on row's number and select Unlock Row. (Or, click the lock icon in the row’s Lock column.)

Испани Англи
desbloquear unlock
icono icon
bloquear lock
fila row
o or
columna column
en in
seleccione select
clic click

ES Si no quieres ver los anuncios de un anunciante en concreto, puedes bloquear su perfil de Pinterest. Puedes bloquear a un máximo de 1,000 anunciantes.

EN If you don't want to see ads from a specific advertiser, you can block the advertiser's Pinterest profile. You can block up to 1,000 advertisers.

Испани Англи
anunciante advertiser
bloquear block
perfil profile
pinterest pinterest
si if
no dont
anuncios ads
anunciantes advertisers
un a
puedes you can
a to
de specific
quieres want to

ES Cloudflare for Teams permite a las organizaciones aplicar las normas de acceso específicas de cada país, bloquear sitios y contenidos de riesgo y registrar eventos de acceso a aplicaciones y datos internos.

EN Cloudflare for Teams lets organizations enforce country-specific access rules, block risky sites and content, and log access events for internal applications and data.

Испани Англи
cloudflare cloudflare
permite lets
normas rules
específicas specific
país country
bloquear block
sitios sites
eventos events
teams teams
organizaciones organizations
acceso access
aplicaciones applications
datos data
aplicar enforce
contenidos content

ES Reglas granulares, mitigaciones definidas por el usuario y acciones únicas que superan ampliamente los estándares de la industria, tales como inicios de sesión simulados o páginas de precios alternativas para bloquear el acceso de bots.

EN Granular rules, user-defined mitigations and unique actions beyond the industry standard like render a mock-login or alternative pricing page to thwart bots.

Испани Англи
reglas rules
granulares granular
definidas defined
usuario user
estándares standard
páginas page
precios pricing
acceso login
o or
acciones actions
alternativas alternative
únicas unique
bots bots
industria industry

ES Las capacidades de registro de Cloudflare te permiten conocer el uso no autorizado de las aplicaciones SaaS y crear fácilmente una política para bloquear el acceso a las mismas.

EN Cloudflare’s logging capabilities allow you to discover unsanctioned use of SaaS applications, and easily build a policy to block access to such applications.

Испани Англи
capacidades capabilities
conocer discover
saas saas
fácilmente easily
política policy
permiten allow
aplicaciones applications
acceso access
registro logging
uso use
de of
a to
y and
una a
te you
bloquear block

ES Después de todo, la tecnología se vuelve más inteligente, y los sistemas usados para bloquear webs dentro de una red pueden restringir automáticamente el acceso a ambas versiones, HTTP y HTTPS, de la web

EN After all, technology keeps getting smarter, and the systems used to block websites within a network might automatically restrict access to both the HTTP and the HTTPS version of a site

Испани Англи
usados used
pueden might
automáticamente automatically
tecnología technology
sistemas systems
red network
restringir restrict
acceso access
http http
https https
más inteligente smarter
a to
bloquear block

ES Países como China, Turquía, Irán y Corea del Norte son conocidos por bloquear el acceso a redes sociales

EN Countries such as China, Turkey, Iran, and North Korea are known for blocking access to social media

Испани Англи
turquía turkey
irán iran
corea korea
conocidos known
bloquear blocking
acceso access
países countries
china china
son are
a to
y and
norte north
sociales social
como as

ES En el Líbano, cualquier tipo de juego o apuestas que no estén autorizados por el gobierno es ilegal, y el gobierno tiene el poder de bloquear el acceso a webs de juego en línea.

EN In Lebanon, gambling of any kind that is unauthorized by the government is illegal, and the government has the power to block access to online gambling websites.

Испани Англи
líbano lebanon
acceso access
webs websites
en línea online
en in
el the
ilegal illegal
es is
apuestas gambling
gobierno government
a to
de of
poder power
bloquear block
y and

ES Por cierto, si ha conectado un anonimizador, YouTube no podrá bloquear el acceso a los clips más interesantes.

EN By the way, if you have connected an anonymizer, YouTube will not be able to block you access to the most interesting clips.

Испани Англи
anonimizador anonymizer
youtube youtube
clips clips
interesantes interesting
si if
conectado connected
un an
acceso access
el the
no not
a to
ha have
bloquear block
podrá will

ES Tomamos medidas siempre que lo consideramos necesario, que incluyen educar a las personas sobre el uso adecuado de nuestra plataforma, eliminar contenidos ofensivos y, en casos extremos, cerrar cuentas y bloquear el acceso.

EN We take action when necessary, which includes educating people on appropriate use of our platform, removing hateful content, or in the most extreme cases: closing accounts and prohibiting access.

Испани Англи
tomamos we take
medidas action
necesario necessary
plataforma platform
cuentas accounts
educar educating
personas people
contenidos content
acceso access
incluyen includes
eliminar removing
en in
uso use
casos cases
el the
de of
y and

ES Ofrezca a los clientes la opción de cifrar los datos en reposo, administrar sus propias claves de cifrado desde dentro de su jurisdicción local y bloquear el acceso de otros

EN Offer customers the option to encrypt data-at-rest, managing their own encryption keys from within their local jurisdiction and locking out access by others

Испани Англи
ofrezca offer
datos data
reposo rest
administrar managing
claves keys
jurisdicción jurisdiction
local local
bloquear locking
acceso access
otros others
cifrar encrypt
cifrado encryption
en at
a to
clientes customers
opción option
de within
y and
desde from
su their

ES Por lo general, los ISP y los propietarios de sitios web siguen las leyes del país y pueden bloquear el acceso o una parte del contenido del sitio por geo de IP.

EN Commonly, ISPs and website’s owners following the laws of the country and can block access or a part of content on the site by geo of IP.

Испани Англи
isp isps
propietarios owners
leyes laws
bloquear block
acceso access
contenido content
geo geo
ip ip
general commonly
país country
pueden can
o or
el the
sitio site
una a

ES la seguridad seguro proteccion bloquear proteger acceso restringido privado tecnología

EN secure protection protection safety lock access shield private restricted

Испани Англи
acceso access
restringido restricted
bloquear lock
seguridad safety
proteger shield
seguro secure
privado private

ES El ransomware es un tipo de malware que los ciberdelincuentes utilizan para bloquear el acceso de empresas y personas a sus archivos corporativos críticos, bases de datos o sistemas informáticos completos, hasta que la víctima paga un rescate

EN Ransomware is a vicious type of malware that cybercriminals use to block companies and individuals from accessing their business critical files, databases, or entire computer systems, until the victim pays a ransom

Испани Англи
tipo type
ciberdelincuentes cybercriminals
críticos critical
víctima victim
rescate ransom
bases de datos databases
ransomware ransomware
es is
malware malware
archivos files
o or
completos entire
que accessing
empresas companies
corporativos business
un a
acceso use
sistemas systems
a to
bloquear block

ES Las barreras de Cinturón Retráctil con Montaje en la Pared de siete pies son ideales para cerrar o bloquear temporariamente el acceso a pasillos, puertas o entradas.

EN Seven foot Wall-Mounted Retractable Belt Barriers are ideal for temporarily closing or blocking access to aisles, doorways and thresholds.

Испани Англи
barreras barriers
cinturón belt
retráctil retractable
montaje mounted
pared wall
pies foot
ideales ideal
cerrar closing
bloquear blocking
son are
o or
acceso access
de seven
a to

ES Las barreras de Cinturón Retráctil con Montaje en la Pared de trece pies son ideales para cerrar o bloquear temporariamente el acceso a pasillos, puertas o entradas

EN Thirteen-foot-long, Wall-Mounted Retractable Belt Barriers are ideal for temporarily closing or blocking access to aisles, doorways and thresholds.

Испани Англи
barreras barriers
cinturón belt
retráctil retractable
montaje mounted
pared wall
trece thirteen
pies foot
ideales ideal
cerrar closing
bloquear blocking
son are
o or
acceso access
de and
a to

ES Nuestras Barreras de Cinturón Retráctil con Montaje en la Pared de 13 pies son perfectas para bloquear temporariamente el acceso a pasillos, corredores y escaleras.

EN Our 13-foot Wall-Mounted Retractable Belt Barriers are perfect for temporarily blocking access to wide aisles, corridors, and stairs.

Испани Англи
barreras barriers
cinturón belt
retráctil retractable
montaje mounted
pared wall
pies foot
perfectas perfect
bloquear blocking
acceso access
escaleras stairs
son are
a to

ES la seguridad seguro proteccion bloquear proteger acceso restringido privado tecnología

EN secure protection protection safety lock access shield private restricted

Испани Англи
acceso access
restringido restricted
bloquear lock
seguridad safety
proteger shield
seguro secure
privado private

ES ubicación contraseña marcador seguridad dirección bloquear puntero acceso navegación

EN location maps and location placeholder map location map pointer map point navigation position

Испани Англи
puntero pointer
navegación navigation
ubicación location
marcador placeholder
a position
dirección point

ES proteccion seguro seguridad la seguridad acceso restringido privado bloquear intimidad

EN security protection secure protection restricted access private protect

Испани Англи
acceso access
restringido restricted
seguridad security
seguro secure
privado private

ES seguridad seguro restringido proteccion acceso bloquear proteger encriptado intimidad

EN security secure restricted access protection encrypted lock shield privacy

Испани Англи
restringido restricted
acceso access
encriptado encrypted
intimidad privacy
seguridad security
bloquear lock
seguro secure
proteger shield

ES Si decide no aceptar o bloquear determinadas Cookies (en función de su finalidad), puede que esto afecte, total o parcialmente, al funcionamiento normal de la página web o que impida el acceso a algunos servicios de la misma.

EN If you choose not to accept or to block certain cookies (according to their purpose), this may partly or fully affect the normal functioning of the website or block access to certain services on it.

Испани Англи
cookies cookies
finalidad purpose
afecte affect
parcialmente partly
normal normal
acceso access
si if
decide you choose
o or
web website
no not
a to
servicios services
aceptar accept
puede may
de of
bloquear block
funcionamiento functioning
en on
su their
esto this

ES Un método drástico y efectivo es simplemente bloquear el acceso una vez que se han intentado demasiados inicios de sesión incorrectos

EN A drastic and effective method is to simply block access once too many incorrect logins have been tried

Испани Англи
efectivo effective
bloquear block
intentado tried
demasiados too many
incorrectos incorrect
método method
acceso access
inicios de sesión logins
es is
un a
simplemente simply
una vez once

ES En caso de incumplimiento repetido de esta disposición, nos reservamos el derecho a bloquear el acceso al correo electrónico de forma duradera.

EN In the event of repeated violations, we shall reserve the right to permanently block email access.

Испани Англи
repetido repeated
bloquear block
acceso access
en in
de of
el the
nos we
a to
derecho right

ES 8.2 También se puede bloquear el acceso en caso de que el usuario de Jimdo incurra en mora en el pago de una remuneración durante más de 30 días

EN 8.2 Furthermore a blocking of the Jimdo access can occur if the user is more than 30 days in default on their payment

Испани Англи
bloquear blocking
acceso access
jimdo jimdo
pago payment
puede can
se is
el the
en in
usuario user
de of
días days
una a

ES La hoja de ingreso estandariza y limita el acceso a los datos de perfil para cada proyecto. El hecho de bloquear Presupuesto o Fecha de finalización del proyecto evita que los miembros del equipo cambien puntos de datos importantes.

EN The Intake Sheet standardizes and restricts access to profile data for each project. Locking items like Budget or Project Due Date prevents team members from changing important data points. 

Испани Англи
hoja sheet
perfil profile
proyecto project
bloquear locking
presupuesto budget
evita prevents
miembros members
puntos points
importantes important
ingreso intake
acceso access
o or
equipo team
a to
datos data
fecha date
de due
los items
cada each
y and

ES También brindan importantes controles que alertan y forman a los usuarios finales y establecen respuestas automatizadas para el acceso a la nube, tales como "permitir", "solo lectura" o "bloquear".

EN They also provide important controls that alert and coach end users and set up automate responses for cloud access such asallow,” “read-only,” or “block.”

Испани Англи
brindan provide
importantes important
controles controls
usuarios users
finales end
establecen set
respuestas responses
nube cloud
bloquear block
y and
acceso access
permitir allow
también also
solo only
o or
tales such
que that
para for
lectura read

ES Implemente controles de acceso adaptables y políticas de seguridad como "bloquear los datos sensibles para que no se descarguen en dispositivos no gestionados" o cifre los datos para ayudar a proteger los archivos sensibles.

EN Implement adaptive access controls and security policies, such asblock sensitive data from being downloaded to unmanaged devices,” or encrypt data to help secure classified files

Испани Англи
implemente implement
controles controls
acceso access
políticas policies
sensibles sensitive
dispositivos devices
y and
bloquear block
datos data
archivos files
o or
ayudar help
a to
seguridad security
proteger secure

ES Detecte contenido confidencial en Egnyte o en tránsito desde o hacia cualquier servicio en la nube o sitio web con DLP, y aplique políticas para bloquear actividades automáticamente, restringir el acceso o cifrar datos.

EN Detect sensitive content in Egnyte or en route to/from any cloud service or website with DLP and enforce policies to automatically block activities, restrict access, or encrypt data.

Испани Англи
detecte detect
egnyte egnyte
nube cloud
dlp dlp
políticas policies
automáticamente automatically
acceso access
cifrar encrypt
contenido content
o or
servicio service
actividades activities
restringir restrict
datos data
bloquear block
confidencial sensitive
en in
aplique enforce
y and
con with
desde from

ES Detecte contenido confidencial en Box o en tránsito desde o hacia cualquier servicio en la nube o sitio web con DLP, y aplique políticas para bloquear actividades automáticamente, restringir el acceso o cifrar datos.

EN Detect sensitive content in Box or en route to/from any cloud service or website with DLP and enforce policies to automatically block activities, restrict access or encrypt data.

Испани Англи
detecte detect
box box
nube cloud
dlp dlp
políticas policies
automáticamente automatically
acceso access
cifrar encrypt
contenido content
o or
servicio service
actividades activities
restringir restrict
datos data
bloquear block
confidencial sensitive
en in
aplique enforce
y and
con with
desde from

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна