Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"bibliografía disponible" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "bibliografía disponible" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

bibliografía disponible-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "bibliografía disponible"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

disponible a able accessible after all also and any application are as at available based be been both by can can be current data do find for for the free from full get has have here how i if into is is available isn it it is its it’s keep like ll made make may more most need new no now of of the offer on one open or other our package provide ready see service services so software such support system than that the their then there there is they this time to to be to the to you up us use used want we what when where which will will be with you you are you can you want you will your

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Bibliografía comentada (en inglés) Utilice esta bibliografía para encontrar algunos recursos útiles sobre el uso de datos. Incluye enlaces a cada recurso.  

EN Annotated Bibliography Use this annotated bibliography to find some useful resources on using data. It includes links to each resource.  

Испани Англи
datos data
enlaces links
útiles useful
incluye includes
esta this
recursos resources
a to
recurso resource
encontrar find
uso use
de some
en on
cada each

ES Contenido de oncología: aprobado por CMS para su uso en las decisiones sobre la cobertura de Medicare en el caso de fármacos oncológicos; proporciona una evaluación de la bibliografía disponible

EN Oncology Content: CMS-approved for use in Medicare coverage decisions for oncology drugs; provides evaluation of available literature

Испани Англи
contenido content
oncología oncology
aprobado approved
cms cms
decisiones decisions
medicare medicare
fármacos drugs
evaluación evaluation
disponible available
uso use
en in
cobertura coverage
proporciona provides

ES En los estudios bibliográficos sistemáticos se recoge toda la bibliografía disponible sobre un tema de investigación determinado

EN Systematic literature reviews map all the available literature on a given research topic

Испани Англи
disponible available
tema topic
la the
investigación research
en on
de all
un a

ES Revise la bibliografía de más de 5.000 editores en Scopus

EN Review literature from over 5,000 publishers on Scopus

Испани Англи
revise review
editores publishers
scopus scopus
de over
en on

ES Utilice Scopus para promover la bibliografía de la información y ayudar a los estudiantes a comprender el panorama de la publicación científica.

EN Use Scopus to drive information literacy and help students to understand the scientific publication landscape

Испани Англи
scopus scopus
estudiantes students
panorama landscape
publicación publication
científica scientific
información information
a to
utilice use
ayudar help
de drive
y and

ES Cómo el acceso a la bibliografía científica mejora las vidas de las comunidades

EN How access to scientific literature improves the livelihoods of communities

Испани Англи
acceso access
científica scientific
mejora improves
vidas livelihoods
comunidades communities
a to
de of
cómo how

ES Scopus es la mayor base de datos de citas y resúmenes de bibliografía revisada por pares. Además incluye herramientas para hacer un seguimiento, analizar y visualizar investigaciones académicas.

EN Scopus is the largest abstract and citation database of peer-reviewed literature, featuring tools to track, analyse and visualise scholarly research.

Испани Англи
scopus scopus
herramientas tools
es is
la the
analizar analyse
investigaciones research
seguimiento track
la mayor largest
a to
de featuring
base de datos database
y and

ES El programa también alentaba el apoyo entre pares, donde los padres se ayudaban mutuamente durante la crisis, y distribuía bibliografía cada semana sobre temas como el estrés.

EN The program also encouraged peer-to-peer support, where parents helped each other through the crisis, and distributed literature weekly on topics like stress.

Испани Англи
padres parents
semana weekly
estrés stress
temas topics
programa program
apoyo support
también also
y and
a through
crisis crisis
cada each
donde where
sobre to

ES En las ciencias sociales, hay bibliografía de investigación significativa que tiene teorías y pruebas de cómo se incorporan las innovaciones de manera inicial y, con el tiempo, se difunden en un sistema social

EN In the social sciences, significant research literature provides theory and evidence as to how innovations are initially adopted and then, over time, diffused throughout a social system

Испани Англи
significativa significant
pruebas evidence
innovaciones innovations
ciencias sciences
el the
investigación research
en in
sistema system
tiempo time
a to
un a
sociales social
de over
cómo how
y and

ES Esta lista se creó a partir de la combinación de una revisión de la bibliografía más reciente, de presentaciones al Boletín informativo de la APSF y de opiniones de expertos multiprofesionales representantes del BOD

EN This list was generated from a combination of a review of the most current literature, submissions to the APSF Newsletter, and expert opinions from the multiprofessional representatives of the BOD

Испани Англи
presentaciones submissions
apsf apsf
expertos expert
representantes representatives
boletín newsletter
opiniones opinions
revisión review
combinación combination
lista list
de of
la the
y and
a to
una a
esta this
partir from
reciente current

ES La bibliografía recomienda administrar midazolam 2 mg por vía intravenosa cada 8 a 10 minutos hasta que el paciente deje de estar agresivo

EN The literature recommends administering midazolam 2mg intravenously every 8 to 10 minutes until the patient is no longer aggressive

Испани Англи
recomienda recommends
minutos minutes
paciente patient
agresivo aggressive
a to
cada every
de until

ES Elaboró bibliografía y materiales para estos programas departamentales.

EN She developed literature and materials for these departmental programs.

Испани Англи
materiales materials
programas programs
y and
para for
estos these

ES EndNote, un programa de bibliografía y citas para escritos académicos y científicos, usa archivos ENW

EN EndNote, a bibliography and citation program for academic and scientific writing, uses ENW files

Испани Англи
programa program
académicos academic
científicos scientific
usa uses
archivos files
para for
un a

ES Los archivos se usan para importar nuevas entradas de una bibliografía

EN The files are used to import new entries of a bibliography

Испани Англи
usan used
nuevas new
archivos files
importar import
a to
de of

ES Revise la bibliografía de más de 5.000 editores en Scopus

EN Review literature from over 5,000 publishers on Scopus

Испани Англи
revise review
editores publishers
scopus scopus
de over
en on

ES Utilice Scopus para promover la bibliografía de la información y ayudar a los estudiantes a comprender el panorama de la publicación científica.

EN Use Scopus to drive information literacy and help students to understand the scientific publication landscape

Испани Англи
scopus scopus
estudiantes students
panorama landscape
publicación publication
científica scientific
información information
a to
utilice use
ayudar help
de drive
y and

ES La bibliografía recomienda administrar midazolam 2 mg por vía intravenosa cada 8 a 10 minutos hasta que el paciente deje de estar agresivo

EN The literature recommends administering midazolam 2mg intravenously every 8 to 10 minutes until the patient is no longer aggressive

Испани Англи
recomienda recommends
minutos minutes
paciente patient
agresivo aggressive
a to
cada every
de until

ES Esta lista se creó a partir de la combinación de una revisión de la bibliografía más reciente, de presentaciones al Boletín informativo de la APSF y de opiniones de expertos multiprofesionales representantes del BOD

EN This list was generated from a combination of a review of the most current literature, submissions to the APSF Newsletter, and expert opinions from the multiprofessional representatives of the BOD

Испани Англи
presentaciones submissions
apsf apsf
expertos expert
representantes representatives
boletín newsletter
opiniones opinions
revisión review
combinación combination
lista list
de of
la the
y and
a to
una a
esta this
partir from
reciente current

ES En las ciencias sociales, hay bibliografía de investigación significativa que tiene teorías y pruebas de cómo se incorporan las innovaciones de manera inicial y, con el tiempo, se difunden en un sistema social

EN In the social sciences, significant research literature provides theory and evidence as to how innovations are initially adopted and then, over time, diffused throughout a social system

Испани Англи
significativa significant
pruebas evidence
innovaciones innovations
ciencias sciences
el the
investigación research
en in
sistema system
tiempo time
a to
un a
sociales social
de over
cómo how
y and

ES La riqueza de los registros de autoridad se manifiesta también en la calidad y la exhaustividad de los enlaces entre ellos y los registros bibliográficos, lo que facilita el establecimiento de la bibliografía de un autor.

EN The richness of the authority records is also expressed in the quality and completeness of the links between them and the bibliographic records, which makes it easy to establish the bibliography of an author.

Испани Англи
riqueza richness
autoridad authority
enlaces links
facilita easy
autor author
en in
lo it
calidad quality
se is
también also
a to
de of
un an
y and
registros records

ES Inicio Personas Piezas Grabaciones Bibliografía Escuelas Glosario Lugares y Eventos Profesores Únete al ISS Iniciar Sesión

EN Home People Pieces Recordings Bibliography Schools Glossary Sites & Events Teachers Join the ISS Log In

Испани Англи
personas people
piezas pieces
escuelas schools
glosario glossary
eventos events
profesores teachers
iss iss
iniciar sesión log
grabaciones recordings
lugares sites
al the
y home

ES La EFSA, junto con los Estados miembros, evalúa el uso seguro de los productos alimentarios tradicionales a partir de la información facilitada por el solicitante y los datos disponibles en la bibliografía sobre la materia

EN EFSA, in parallel with Member States, assesses the safe use of traditional food products based on information provided by the applicant and available data in the literature

Испани Англи
miembros member
evalúa assesses
tradicionales traditional
solicitante applicant
información information
datos data
en in
uso use
disponibles available
con with
de of
productos products
y and

ES La EFSA publica una nueva revisión de la bibliografía científica más reciente.

EN EFSA publishes a new review of the latest scientific literature.

Испани Англи
publica publishes
revisión review
científica scientific
nueva new
la the
reciente the latest
a a
de of

ES Los expertos también revisan la bibliografía sobre las vías de origen alimentario, examinan la información sobre la incidencia en los productos alimenticios e investigan posibles medidas de control a lo largo de la cadena alimentaria.

EN Experts also review literature on foodborne pathways, examine information on occurrence in foods, and investigate possible control measures along the food chain.

Испани Англи
expertos experts
vías pathways
posibles possible
medidas measures
control control
cadena chain
alimenticios food
revisan review
información information
en in
también also
la the
sobre on
de along

ES Las declaraciones analizan la bibliografía científica pertinente sobre la seguridad de todos los microorganismos que figuran en la lista QPS y evalúan los nuevos microorganismos notificados a la EFSA para un posible estatus de QPS.

EN The statements review relevant scientific literature on the safety of all microorganisms on the QPS list and assess new microorganisms notified to EFSA for a possible QPS status.

Испани Англи
declaraciones statements
científica scientific
microorganismos microorganisms
nuevos new
notificados notified
posible possible
estatus status
la the
seguridad safety
de of
lista list
un a
y and
a to
en on
todos all

ES La reticencia de la comunidad anestésica a adoptar un monitoreo cuantitativo (u objetivo) es un fenómeno curioso que ha dado lugar a su propia colección de bibliografía

EN The reluctance among the anesthesia community to adopt quantitative (or objective) monitoring is a curious phenomenon that has sparked its own collection of literature

Испани Англи
monitoreo monitoring
cuantitativo quantitative
objetivo objective
fenómeno phenomenon
curioso curious
colección collection
comunidad community
es is
la the
ha has
u a

ES A la hora de interpretar la bibliografía con revisión científica externa sobre las nuevas tecnologías de monitoreo cuantitativo, el mayor nivel de evidencia proviene actualmente de la comparación directa con la MMG.

EN When interpreting peer-reviewed literature on new quantitative monitoring technologies, the highest level of evidence currently results from direct comparison with MMG.

Испани Англи
interpretar interpreting
tecnologías technologies
cuantitativo quantitative
nivel level
evidencia evidence
comparación comparison
directa direct
nuevas new
monitoreo monitoring
actualmente currently
hora when
con with
de of

ES Las tasas recogidas en la bibliografía varían del 2 al 15 % para los casos programados.1 La incidencia de AKI puede estar poco documentada por varios factores

EN Rates reported in the literature vary from 2 to 15% for elective cases.1 The incidence of AKI may be underreported due to several factors

Испани Англи
tasas rates
varían vary
incidencia incidence
factores factors
en in
la the
casos cases
a to
de of
puede may
estar be
varios several

ES Cada vez hay más publicaciones sobre el traspaso de información en la bibliografía, pero la mayoría de ellas proceden de países afluentes

EN There are increasing publications about handovers in the literature, but most of them come from affluent nations

Испани Англи
publicaciones publications
proceden come from
países nations
en in
pero but
hay there
sobre about

ES Según mi revisión de la bibliografía, aproximadamente la mitad de las muertes perioperatorias podrían prevenirse

EN Based on my review of the literature, it appears that about one-half of perioperative deaths are preventable

Испани Англи
mi my
revisión review
mitad half
muertes deaths
la the
aproximadamente about
podrían that

ES Bibliografía anotada de servicios de cuidado de relevo y crisis

EN Annotated Bibliography of Respite and Crisis Care Services

Испани Англи
crisis crisis
cuidado care
servicios services

ES 1 = Disponible con Tableau Data Management 2 = Solo disponible en Tableau Online 3 = Solo disponible en Tableau Server 4 = Disponible con Tableau Server Management 5 = Disponible con Einstein Discovery en Tableau

EN 1 = Available with Tableau Data Management 2 = Only available on Tableau Online 3 = Only available on Tableau Server 4 = Available with Server Management 5 = Available with Einstein Discovery in Tableau

Испани Англи
disponible available
tableau tableau
data data
management management
solo only
online online
server server
einstein einstein
discovery discovery
en in
con with

ES Peacock TV aún no está disponible fuera de los EE. UU. Hay posibilidades de que pueda accederse a él en Europa Occidental y Japón en el futuro. Pero ahora mismo, los derechos de distribución impiden a Peacock estar disponible en todo el mundo.

EN Peacock TV isn?t yet available in countries outside the US. Chances are, it might become accessible in Western Europe and Japan at some point in the future. As of right now, however, distribution rights keep Peacock from being available worldwide.

Испани Англи
peacock peacock
tv tv
posibilidades chances
occidental western
distribución distribution
europa europe
japón japan
derechos rights
disponible available
el the
pueda might
en in
en todo el mundo worldwide
futuro future
ahora now
de of
que however
no isn
y and

ES El correo electrónico gratuito @ik.me sólo está disponible desde Suiza, Francia, Bélgica, Luxemburgo, Mónaco y Estados Unidos. ¡Apúntate a la lista de espera para que te notifiquemos cuándo el servicio esté disponible en tu país!

EN The free @ik.me email service is currently only available from Switzerland, France, Belgium, Luxembourg, Monaco and the United States. Join the waiting list to be informed of when it’s available in your country!

Испани Англи
luxemburgo luxembourg
mónaco monaco
apúntate join
espera waiting
suiza switzerland
francia france
en in
país country
bélgica belgium
gratuito free
disponible available
servicio service
cuándo when
lista list
unidos united
de of
tu your
estados unidos states
a to
está is
desde from

ES Recordatorio: Register está disponible para el plan para Restaurantes Gratis (estará disponible para Plus y Premium en 2021).

EN Reminder: Register is available with the Free Restaurants plan (Plus and Premium coming in 2021).

Испани Англи
recordatorio reminder
register register
restaurantes restaurants
premium premium
el the
plan plan
gratis free
en in
y and
disponible available
plus plus
está is

ES El hábitat de Norteamérica está disponible para todos los usuarios, y el hábitat de la Sabana Africana está disponible con compra en la aplicación.

EN The North American habitat is available to all users, and the African Savanna habitat is available via in-app purchase.

Испани Англи
hábitat habitat
sabana savanna
africana african
compra purchase
usuarios users
aplicación app
disponible available
en in
de via
está is
todos all
y and

ES Disponible a nivel mundial, a excepción de determinados países de Oriente Medio y China. Consulte la lista completa de países en los que FREEDOME se encuentra disponible.

EN Available globally, with the exception of certain Middle East countries and China. See the full list of countries where FREEDOME is available.

Испани Англи
excepción exception
países countries
disponible available
de of
china china
lista list
a nivel mundial globally
y and
la the
encuentra is
en middle
completa full

ES F-Secure FREEDOME VPN se encuentra disponible a nivel mundial, a excepción de determinados países. Consulte la lista completa de países en los que FREEDOME está disponible.

EN F-Secure FREEDOME VPN is available globally, except for certain countries. See the list of countries where FREEDOME is available.

Испани Англи
vpn vpn
países countries
la the
disponible available
de of
lista list
a nivel mundial globally
encuentra is
a excepción de except
en certain

ES Sí, todo lo que necesitas para completar tu Proyecto guiado estará disponible en un escritorio en la nube que estará disponible en tu navegador.

EN Yes, everything you need to complete your Guided Project will be available in a cloud desktop that is available in your browser.

Испани Англи
proyecto project
guiado guided
escritorio desktop
necesitas you need
tu your
un a
nube cloud
en in
navegador browser
disponible available
para to
lo everything

ES Una copia de su certificado de nacimiento (si no está disponible o no existe, proporcione otra evidencia aceptable de nacimiento, como registros eclesiásticos, escolares o médicos, y prueba de que no existe o no está disponible, si corresponde);

EN A copy of your birth certificate. If it is unavailable or does not exist, submit other acceptable evidence of birth such as church, school, or medical records, and proof of unavailability or nonexistence;

Испани Англи
copia copy
nacimiento birth
aceptable acceptable
certificado certificate
si if
o or
evidencia evidence
no not
como as
registros records
una a
existe is
de of
y your
otra other

ES Si su certificado de matrimonio no está disponible o no existe, presente evidencia que demuestre que no está disponible o no existe y otra evidencia aceptable sobre el matrimonio, como por ejemplo, los registros eclesiásticos;  

EN If your marriage certificate is unavailable or does not exist, submit other acceptable evidence such as church records and proof of unavailability or nonexistence;

Испани Англи
matrimonio marriage
aceptable acceptable
registros records
presente submit
si if
certificado certificate
o or
evidencia evidence
no not
como as
ejemplo such as
existe is
de of
y your
otra other

ES la extensión .ID es la extensión oficial de IndonesiaAtención el .ID sólo está disponible en sub-extensiones. Gandi propone el .CO.IDWhois no disponible

EN .CO.ID is the official extension of IndonesiaWarning the .ID is available only in third-level domains. You can register the following at Gandi .CO.IDWhois not available

Испани Англи
id id
oficial official
gandi gandi
co co
extensión extension
es is
en in
no not
disponible available
de of

ES Estado de contratación (Disponible para Plus y superior): Haz saber a los demás si estás disponible para ser contratado

EN For hire status (Available for Plus and above): Let others know if you’re available to be hired

Испани Англи
contratación hire
contratado hired
disponible available
si if
demás others
ser be
a to

ES *Esta función está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo **Esta función solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

Испани Англи
gestionados managed
función feature
empresa company
equipo team
proyectos projects
y and
disponible available
esta this
está is
en on

ES Siga @MentalHealthGov en Twitter (disponible en inglés) y participe en la conversación con #MentalHealthMatters (disponible en inglés).

EN Follow @MentalHealthGov on Twitter and participate in the conversation using #MentalHealthMatters.

Испани Англи
siga follow
twitter twitter
participe participate
la the
en in
conversación conversation
y and

ES Busque ayuda en su área con el Localizador de servicios de tratamiento de salud conductual (disponible en inglés) o Encuentre un Centro de salud (disponible en inglés).

EN Find help in your area with the Behavioral Health Treatment Services Locator or the Find a Health Center.

Испани Англи
localizador locator
conductual behavioral
o or
ayuda help
área area
tratamiento treatment
salud health
un a
busque find
en in
el the
su your
servicios services
con with
centro center

ES Para establecer el emulador en una configuración regional que no está disponible en la imagen del sistema, puede usar la configuración regional personalizada, disponible la pestaña de la aplicación.

EN To set the emulator to a locale that is not available in the system image, you can use Custom Locale, available in the Application tab.

Испани Англи
emulador emulator
pestaña tab
en in
disponible available
sistema system
no not
imagen image
puede can
usar use
aplicación application
a to
de custom
está is

ES Disponible en alquiler un pequeño espacio ideal para trastero-almacén. Se trata del último espacio disponible de este tipo.

EN Available for rent a small space ideal for storage room. This is the last available space of this type.

Испани Англи
alquiler rent
pequeño small
ideal ideal
último last
tipo type
almacén storage
disponible available
espacio space
un a
se is
de of
para for
este this

ES De izquierda a derecha: XSE V6 en color Supersonic Red con Paquete Driver Assist disponible; XSE V6 en color Wind Chill Pearl y techo color Midnight Black Metallic con Paquete Driver Assist disponible. Se muestran prototipos con opciones.

EN Left to right: XSE V6 shown in Supersonic Red with available Driver Assist Package; XSE V6 shown in Wind Chill Pearl and Midnight Black Metallic roof with available Driver Assist Package. Prototypes shown with options.

Испани Англи
xse xse
paquete package
driver driver
assist assist
wind wind
chill chill
pearl pearl
techo roof
midnight midnight
metallic metallic
prototipos prototypes
disponible available
red red
black black
izquierda left
a to
en in
opciones options
con with
de shown

ES ¿Las reuniones de Alateen están disponible a través de la Aplicación de los Grupos de Familia Al-Anon? ¿Existe contenido específico de Alateen disponible?

EN Are Alateen meetings available through the Al‑Anon Family Groups mobile app? Is there Alateen‑specific content available?

Испани Англи
reuniones meetings
grupos groups
familia family
contenido content
específico specific
través through
aplicación app
la the
están are
disponible available

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна