ES Para escribir una firma, haga clic en el icono T y escriba su nombre. Haga clic en Guardar y Utilizar para usar la firma inmediatamente o Guardar para usarla más tarde. En ambos casos, la firma se guardará en el Asistente de Firma.
"añada una firma" -г Англи руу орчуулах
Испани -с Англи руу орчуулсан "añada una firma" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
añada una firma-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "añada una firma"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Испани
Англи
EN To type a signature, click the T icon and type your name. Click Save and Used to use the signature immediately or Save to use it later. In both cases, the signature will be saved in the Signature Wizard.
| Испани | Англи |
|---|---|
| firma | signature |
| icono | icon |
| t | t |
| guardar | save |
| o | or |
| en | in |
| usarla | use |
| clic | click |
| casos | cases |
| y | your |
| nombre | name |
ES Añada su firma electrónica legalmente vinculante. Haga un seguimiento de las firmas, envíe recordatorios y gestione a los firmantes. Establezca el orden de firma y personalice los paquetes
EN Add your legally binding signature electronically. Track signings, send reminders & manage signees. Set signing orders & customize your packages
| Испани | Англи |
|---|---|
| añada | add |
| electrónica | electronically |
| legalmente | legally |
| vinculante | binding |
| recordatorios | reminders |
| orden | orders |
| personalice | customize |
| paquetes | packages |
| seguimiento | track |
| y | your |
| firma | signature |
| de | send |
ES ¿Cuál es la diferencia entre una firma online, una firma electrónica y una firma digital?
EN What's the difference between an online signature, electronic signature and digital signature?
| Испани | Англи |
|---|---|
| firma | signature |
| online | online |
| digital | digital |
| electrónica | electronic |
| la | the |
| y | and |
| diferencia | difference |
ES Haz que tu firma de correo sea sencilla. Puede que una firma de texto enriquecido desate tu creatividad. Sin embargo, no te excedas con la cantidad de formas de contacto, información adicional y el estilo general de la firma.
EN Make your email signature simple. Rich text signature unlocks your creativity. However, don't overdo with the number of your contacts, additional information, and general signature style.
| Испани | Англи |
|---|---|
| firma | signature |
| sencilla | simple |
| contacto | contacts |
| general | general |
| correo | |
| creatividad | creativity |
| información | information |
| estilo | style |
| con | with |
| no | dont |
| sin embargo | however |
| texto | text |
| tu | your |
| adicional | additional |
ES Configura una firma en tu smartphone. Puedes instalar tu firma de correo en la aplicación de Yahoo Mail de iPhone. Lo único que debes hacer es enviar tu firma y pegarla en la configuración.
EN Set up a signature on your smartphone. You can install your email signature on iPhone Yahoo Mail App. Just send your signature and paste it into the settings.
| Испани | Англи |
|---|---|
| firma | signature |
| yahoo | yahoo |
| pegarla | paste it |
| smartphone | smartphone |
| instalar | install |
| iphone | iphone |
| configuración | settings |
| configura | set up |
| la | the |
| lo | it |
| en | on |
| correo | |
| puedes | you can |
| aplicación | app |
| debes | can |
| tu | your |
ES Como representante, se le pedirá que suba la página de firma debidamente firmada. Descargue la página de firma, fírmela, y escanéela o saque una foto con su teléfono. Después, suba la página de firma.
EN As the representative, you will be asked to upload a signed signature page. Download the signature page, sign it, and scan or take a picture of it with your phone. Then upload the signature page.
| Испани | Англи |
|---|---|
| representante | representative |
| foto | picture |
| firma | signature |
| descargue | download |
| o | or |
| teléfono | phone |
| firmada | signed |
| la | the |
| página | page |
| saque | take |
| de | of |
| con | with |
| y | your |
| una | a |
| como | as |
| después | to |
ES Haz que tu firma de correo sea sencilla. Puede que una firma de texto enriquecido desate tu creatividad. Sin embargo, no te excedas con la cantidad de formas de contacto, información adicional y el estilo general de la firma.
EN Make your email signature simple. Rich text signature unlocks your creativity. However, don't overdo with the number of your contacts, additional information, and general signature style.
| Испани | Англи |
|---|---|
| firma | signature |
| sencilla | simple |
| contacto | contacts |
| general | general |
| correo | |
| creatividad | creativity |
| información | information |
| estilo | style |
| con | with |
| no | dont |
| sin embargo | however |
| texto | text |
| tu | your |
| adicional | additional |
ES Configura una firma en tu smartphone. Puedes instalar tu firma de correo en la aplicación de Yahoo Mail de iPhone. Lo único que debes hacer es enviar tu firma y pegarla en la configuración.
EN Set up a signature on your smartphone. You can install your email signature on iPhone Yahoo Mail App. Just send your signature and paste it into the settings.
| Испани | Англи |
|---|---|
| firma | signature |
| yahoo | yahoo |
| pegarla | paste it |
| smartphone | smartphone |
| instalar | install |
| iphone | iphone |
| configuración | settings |
| configura | set up |
| la | the |
| lo | it |
| en | on |
| correo | |
| puedes | you can |
| aplicación | app |
| debes | can |
| tu | your |
ES Para dibujar una firma, haga clic en el icono del lápiz de la fuente y utilice el ratón o el pad de seguimiento para dibujar su firma haciendo clic y arrastrando. También puede cambiar el color y el grosor de la firma.
EN To draw a signature, click the fountain pen icon and use your mouse or trackpad to draw your signature by clicking and dragging. You can also change the color and thickness of the signature.
| Испани | Англи |
|---|---|
| firma | signature |
| icono | icon |
| fuente | fountain |
| ratón | mouse |
| arrastrando | dragging |
| grosor | thickness |
| o | or |
| cambiar | change |
| puede | can |
| clic | click |
| de | of |
| utilice | use |
| también | also |
| haciendo clic | clicking |
| dibujar | draw |
| una | a |
| y | your |
| lápiz | pen |
| color | color |
ES No molestes a tu equipo para que reinstale la firma, pero mantenla actualizada. Haz cambios automáticamente en el diseño de firma, y cambia los banners, logos y fotos solo con hacer cambios en la plantilla de firma maestra.
EN Don’t bother your team to reinstall the signature but still keep it up to date. Make changes to the signature design, switch banners, logos, and photos automatically by making changes to the master signature template.
| Испани | Англи |
|---|---|
| firma | signature |
| automáticamente | automatically |
| banners | banners |
| logos | logos |
| fotos | photos |
| maestra | master |
| cambios | changes |
| diseño | design |
| plantilla | template |
| equipo | team |
| no | dont |
| a | to |
| pero | but |
| tu | your |
ES Cada zona de DNSSEC tiene un par de claves de firma de zona (ZSK, por sus siglas en inglés): la parte privada de la clave firma digitalmente cada RRset de la zona, mientras que la parte pública verifica la firma
EN Each zone in DNSSEC has a zone-signing key pair (ZSK): the private portion of the key digitally signs each RRset in the zone, while the public portion verifies the signature
| Испани | Англи |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| zsk | zsk |
| digitalmente | digitally |
| verifica | verifies |
| zona | zone |
| un | a |
| en | in |
| la | the |
| firma | signature |
| tiene | has |
| clave | key |
| pública | public |
| cada | each |
| de | pair |
ES Interés legítimo en poder tener la firma de contratos mediante firma electrónica avanzada y así agilizar los procesos de firma.
EN Legitimate interest in being able to have contracts signed through advanced electronic signature and therefore speed up the signature processes.
| Испани | Англи |
|---|---|
| interés | interest |
| legítimo | legitimate |
| contratos | contracts |
| electrónica | electronic |
| avanzada | advanced |
| agilizar | speed up |
| procesos | processes |
| poder | able |
| firma | signature |
| en | in |
| la | the |
ES La configuración de firma de código ayuda a especificar los perfiles de firma aprobados y a configurar si debe advertir o rechazar las implementaciones si fallan las comprobaciones de firma
EN Code Signing Configuration helps you specify the approved signing profiles and configure whether to warn or reject deployments if signature checks fail
| Испани | Англи |
|---|---|
| código | code |
| ayuda | helps |
| especificar | specify |
| perfiles | profiles |
| aprobados | approved |
| rechazar | reject |
| implementaciones | deployments |
| comprobaciones | checks |
| configuración | configuration |
| si | if |
| o | or |
| configurar | configure |
| la | the |
| a | to |
| firma | signature |
ES • Firma revocada: esto ocurre si el propietario del perfil de firma revoca los trabajos de firma.
EN • Revoked signature - This occurs if the signing profile owner revokes the signing jobs.
ES No molestes a tu equipo para que reinstale la firma, pero mantenla actualizada. Haz cambios automáticamente en el diseño de firma, y cambia los banners, logos y fotos solo con hacer cambios en la plantilla de firma maestra.
EN Don’t bother your team to reinstall the signature but still keep it up to date. Make changes to the signature design, switch banners, logos, and photos automatically by making changes to the master signature template.
| Испани | Англи |
|---|---|
| firma | signature |
| automáticamente | automatically |
| banners | banners |
| logos | logos |
| fotos | photos |
| maestra | master |
| cambios | changes |
| diseño | design |
| plantilla | template |
| equipo | team |
| no | dont |
| a | to |
| pero | but |
| tu | your |
ES La configuración de firma de código ayuda a especificar los perfiles de firma aprobados y a configurar si debe advertir o rechazar las implementaciones si fallan las comprobaciones de firma
EN Code Signing Configuration helps you specify the approved signing profiles and configure whether to warn or reject deployments if signature checks fail
| Испани | Англи |
|---|---|
| código | code |
| ayuda | helps |
| especificar | specify |
| perfiles | profiles |
| aprobados | approved |
| rechazar | reject |
| implementaciones | deployments |
| comprobaciones | checks |
| configuración | configuration |
| si | if |
| o | or |
| configurar | configure |
| la | the |
| a | to |
| firma | signature |
ES • Firma revocada: esto ocurre si el propietario del perfil de firma revoca los trabajos de firma.
EN • Revoked signature - This occurs if the signing profile owner revokes the signing jobs.
ES Describe cómo garantizar que, dentro de un documento, un firmante deba plasmar su firma en todas las Cajas de firma especificadas del tipo Capturar firma.
EN Describes how to ensure that, within a document, a signer must draw their signature in all specified Signature Boxes of type Capture Signature.
| Испани | Англи |
|---|---|
| describe | describes |
| documento | document |
| firmante | signer |
| firma | signature |
| cajas | boxes |
| especificadas | specified |
| tipo | type |
| capturar | capture |
| deba | must |
| un | a |
| en | in |
| garantizar | ensure |
| su | their |
| cómo | how |
ES En efecto, se verifica la identidad del firmante antes de la firma y, a diferencia de la firma en papel, un documento firmado no se puede modificar después de su firma
EN The signatory’s identity is verified before signature and, unlike a paper signature, a signed document cannot be altered once it has been signed
| Испани | Англи |
|---|---|
| diferencia | unlike |
| la | the |
| firma | signature |
| documento | document |
| firmado | signed |
| papel | paper |
| identidad | identity |
| se | is |
| puede | be |
| un | a |
| de | before |
| no se puede | cannot |
| y | and |
ES Cada zona de DNSSEC tiene un par de claves de firma de zona (ZSK, por sus siglas en inglés): la parte privada de la clave firma digitalmente cada RRset de la zona, mientras que la parte pública verifica la firma
EN Each zone in DNSSEC has a zone-signing key pair (ZSK): the private portion of the key digitally signs each RRset in the zone, while the public portion verifies the signature
| Испани | Англи |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| zsk | zsk |
| digitalmente | digitally |
| verifica | verifies |
| zona | zone |
| un | a |
| en | in |
| la | the |
| firma | signature |
| tiene | has |
| clave | key |
| pública | public |
| cada | each |
| de | pair |
ES Añada marcas de agua personalizadas a las imágenes y documentos PDF para impedir la copia no autorizada, añadir trazabilidad y proteger la propiedad intelectual Ajuste la transparencia y, si lo desea, añada una marca de fecha y hora
EN Add custom watermarks to images and PDFs to deter unauthorized copying, add traceability and protect intellectual property. Adjust the transparency and add date/time stamping if desired.
| Испани | Англи |
|---|---|
| imágenes | images |
| trazabilidad | traceability |
| proteger | protect |
| transparencia | transparency |
| copia | copying |
| pdfs | |
| si | if |
| la | the |
| añadir | add |
| propiedad | property |
| intelectual | intellectual |
| hora | time |
| a | to |
| ajuste | adjust |
| fecha | date |
| de | custom |
| y | and |
ES Añada o elimine páginas, modifique el diseño y añada vistas de datos únicas con nuestro software de propuestas en línea.
EN Add or remove pages, modify the layout and add unique data visualizations with our online proposal software.
| Испани | Англи |
|---|---|
| añada | add |
| elimine | remove |
| modifique | modify |
| datos | data |
| software | software |
| o | or |
| páginas | pages |
| el | the |
| en línea | online |
| únicas | unique |
| propuestas | proposal |
| diseño | layout |
| con | with |
| nuestro | our |
ES Añada un paso de verificación adicional: añada su número de teléfono móvil a su cuenta y haga clic en Iniciar sesión con su teléfono
EN Add an extra verification step — add your mobile phone number to your account and click Login with Your Phone
| Испани | Англи |
|---|---|
| paso | step |
| verificación | verification |
| clic | click |
| un | an |
| número | number |
| móvil | mobile |
| cuenta | account |
| y | and |
| teléfono | phone |
| a | to |
| añada | add |
| con | with |
| su | your |
ES Proteja archivos PDF con cifrado AES de 256 bits, establezca permisos sobre ellos y añada una firma digital
EN Protect PDF files with 256 bits AES encryption, set permissions on them and add a digital signature
| Испани | Англи |
|---|---|
| aes | aes |
| bits | bits |
| permisos | permissions |
| añada | add |
| firma | signature |
| archivos | files |
| cifrado | encryption |
| proteja | protect |
| con | with |
| sobre | on |
| digital | digital |
| a | a |
ES Añada campos de firma para sus firmantes con total facilidad y obtenga una vista previa directamente en sus documentos.
EN Easily add signature fields for your signatories and preview directly on your documents.
| Испани | Англи |
|---|---|
| añada | add |
| campos | fields |
| firma | signature |
| firmantes | signatories |
| facilidad | easily |
| documentos | documents |
| en | on |
| directamente | directly |
| vista previa | preview |
| para | for |
| y | your |
| de | and |
ES Añada una capa adicional de acolchado mullido para proteger y prolongar la vida de su colchón Heavenly de Westin. El suave cubrecolchón de algodón resiste a las salpicaduras, no se mancha y lleva la firma de Westin.
EN Add an extra layer of plush quilting to protect and extend the life of your Westin Heavenly mattress. The soft cotton mattress pad resists spills and stains and is detailed with Westin's signature.
| Испани | Англи |
|---|---|
| capa | layer |
| prolongar | extend |
| colchón | mattress |
| westin | westin |
| suave | soft |
| algodón | cotton |
| firma | signature |
| adicional | extra |
| añada | add |
| se | is |
| proteger | protect |
| vida | life |
| a | to |
| de | of |
| y | your |
ES Proteja y firme archivos PDF con opciones de seguridad avanzadas. Proteja archivos PDF con cifrado AES de 256 bits, limite los permisos y añada una firma digital utilizando un certificado digital
EN Secure and sign PDF files using advanced security options. Protect PDF files with 256 bits AES encryption, restrict permissions and add a digital signature using a digital certificate
| Испани | Англи |
|---|---|
| avanzadas | advanced |
| aes | aes |
| bits | bits |
| permisos | permissions |
| añada | add |
| archivos | files |
| cifrado | encryption |
| firma | signature |
| certificado | certificate |
| seguridad | security |
| opciones | options |
| digital | digital |
| con | with |
| un | a |
ES Proteja archivos PDF con cifrado AES de 256 bits, establezca permisos sobre ellos y añada una firma digital
EN Protect PDF files with 256 bits AES encryption, set permissions on them and add a digital signature
| Испани | Англи |
|---|---|
| aes | aes |
| bits | bits |
| permisos | permissions |
| añada | add |
| firma | signature |
| archivos | files |
| cifrado | encryption |
| proteja | protect |
| con | with |
| sobre | on |
| digital | digital |
| a | a |
ES Una firma electrónica es cualquier dato como una imagen o una carta, mientras que una firma digital necesita tener un identificador digital basado en certificados
EN An electronic signature is any piece of data like an image or a symbol, while a digital signature needs to have a certificate-based digital ID
| Испани | Англи |
|---|---|
| firma | signature |
| identificador | id |
| basado | based |
| es | is |
| dato | data |
| imagen | image |
| o | or |
| electrónica | electronic |
| certificados | certificate |
| digital | digital |
| un | a |
| mientras | while |
| carta | to |
ES Añada empleados o contactos para dar el visto bueno a los documentos antes de la firma.
EN Add your teams or your contacts to approve documents before signing.
| Испани | Англи |
|---|---|
| añada | add |
| o | or |
| contactos | contacts |
| documentos | documents |
| firma | signing |
| a | to |
| de | before |
ES Prepare contratos, añada su firma electrónica a documentos y envíe archivos para que se firmen de forma remota
EN Prepare contracts, add your e-signature to documents, and send files for signatures remotely
| Испани | Англи |
|---|---|
| añada | add |
| electrónica | e |
| contratos | contracts |
| documentos | documents |
| archivos | files |
| firma | signature |
| prepare | prepare |
| a | to |
| de forma remota | remotely |
| y | your |
ES Algunos recomendaron que se añada la firma digital del remitente[7] a los mensajes, para poder identificar al originador del mensaje
EN Some have recommended that the sender?s digital signature[7] be added to messages, so that the originator of the message can be identified
| Испани | Англи |
|---|---|
| añada | added |
| firma | signature |
| remitente | sender |
| identificar | identified |
| mensaje | message |
| digital | digital |
| la | the |
| a | to |
| mensajes | messages |
| poder | be |
| del | of |
ES Mejora tu cuenta de Mailbird con una firma de correo profesional. Instálala solo una vez y usa una firma de correo de Mailbird en todas tus cuentas integradas. Sin programación, ni diseño, sin perder el tiempo.
EN Enhance your Mailbird account with a professional email signature. Install it once and use a Mailbird email signature for all your integrated accounts. No coding, no designing, no time-waste.
| Испани | Англи |
|---|---|
| mejora | enhance |
| mailbird | mailbird |
| firma | signature |
| correo | |
| instálala | install it |
| integradas | integrated |
| perder | waste |
| cuenta | account |
| cuentas | accounts |
| programación | coding |
| diseño | designing |
| profesional | professional |
| tiempo | time |
| sin | no |
| una vez | once |
| tu | your |
| una | a |
| con | with |
| en | all |
ES Mejora tu cuenta de Mailbird con una firma de correo profesional. Instálala solo una vez y usa una firma de correo de Mailbird en todas tus cuentas integradas. Sin programación, ni diseño, sin perder el tiempo.
EN Enhance your Mailbird account with a professional email signature. Install it once and use a Mailbird email signature for all your integrated accounts. No coding, no designing, no time-waste.
| Испани | Англи |
|---|---|
| mejora | enhance |
| mailbird | mailbird |
| firma | signature |
| correo | |
| instálala | install it |
| integradas | integrated |
| perder | waste |
| cuenta | account |
| cuentas | accounts |
| programación | coding |
| diseño | designing |
| profesional | professional |
| tiempo | time |
| sin | no |
| una vez | once |
| tu | your |
| una | a |
| con | with |
| en | all |
ES Esto abrirá el asistente de firma que le permite escribir, dibujar, cargar, capturar una firma con una cámara web, o usar una aplicación de signo ahora en un dispositivo móvil.
EN This will open the Signature Wizard that allows you to type, draw, upload, capture a signature with a webcam, or use a sign now app on a mobile device.
| Испани | Англи |
|---|---|
| permite | allows |
| cargar | upload |
| capturar | capture |
| firma | signature |
| o | or |
| signo | sign |
| el | the |
| aplicación | app |
| móvil | mobile |
| dispositivo | device |
| en | on |
| un | a |
| cámara web | webcam |
| ahora | now |
| dibujar | draw |
| con | with |
| esto | this |
| de | you |
| escribir | to |
ES Una firma de correo de empresa debe ser profesional, breve y fácil de leer. Algunos elementos comunes que se incluyen en una firma digital son el nombre completo, el puesto, los datos de contacto, enlaces de redes sociales y una llamada a la acción.
EN A company branded email signature should be professional, concise, and easy to read. Some common elements included in a digital signature are full name, job title, contact details, social media links, and call to action.
| Испани | Англи |
|---|---|
| breve | concise |
| fácil | easy |
| comunes | common |
| incluyen | included |
| datos | details |
| acción | action |
| firma | signature |
| correo | |
| empresa | company |
| contacto | contact |
| enlaces | links |
| llamada | call |
| son | are |
| elementos | elements |
| en | in |
| puesto | job |
| completo | full |
| profesional | professional |
| digital | digital |
| sociales | social |
| nombre | name |
| a | to |
ES Completa tu información. Añade una foto o un logo. Actualiza el color y las fuentes en función de tus requisitos. Escoge una plantilla de firma de correo desde nuestra galería. Sube tu banner o escoge uno desde nuestra galería. Instala la firma.
EN Fill in your information. Add a photo or logo. Update the color and fonts according to your requirements. Choose an email signature template from our gallery. Upload your banner or choose from our gallery. Install the signature.
| Испани | Англи |
|---|---|
| añade | add |
| foto | photo |
| fuentes | fonts |
| escoge | choose |
| plantilla | template |
| galería | gallery |
| banner | banner |
| instala | install |
| completa | fill |
| información | information |
| o | or |
| requisitos | requirements |
| firma | signature |
| correo | |
| logo | logo |
| en | in |
| tu | your |
| a | to |
| un | a |
| color | color |
| desde | from |
ES Incluye una firma de correo hermosamente diseñada a tu cuenta de Windows Live Mail ¡en solo unos clics! Usa nuestra herramienta de diseño para crear una firma y nosotros generaremos un código HTML para ti
EN Add a beautifully designed email signature to your Windows Live Mail account in just a few clicks! Use our designing tool to create a signature, and we will generate an HTML code of it for you
| Испани | Англи |
|---|---|
| incluye | add |
| firma | signature |
| hermosamente | beautifully |
| cuenta | account |
| windows | windows |
| clics | clicks |
| herramienta | tool |
| live | live |
| código | code |
| html | html |
| en | in |
| diseño | designing |
| correo | |
| un | a |
| a | to |
| tu | your |
| usa | use |
| de | of |
| crear | create |
| ti | it |
ES Además de una clave de firma de zona, los servidores de nombres de DNSSEC también tienen una clave de firma de clave (KSK, por sus siglas en inglés)
EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)
| Испани | Англи |
|---|---|
| clave | key |
| firma | signing |
| zona | zone |
| dnssec | dnssec |
| ksk | ksk |
| servidores | servers |
| también | also |
| en | in |
| de | have |
| nombres | name |
| una | a |
| además | to |
ES Una firma digital (o firma electrónica) es una herramienta para simplificar la aprobación de contratos y para optimizar los procesos de toma de decisiones
EN The Electronic signature is a tool to simplify contract approval and streamline decision-making processes
| Испани | Англи |
|---|---|
| firma | signature |
| aprobación | approval |
| contratos | contract |
| decisiones | decision |
| toma de decisiones | decision-making |
| es | is |
| simplificar | simplify |
| procesos | processes |
| toma | making |
| optimizar | streamline |
| electrónica | electronic |
| herramienta | tool |
| la | the |
| digital | a |
ES 1. La aceptación de estas condiciones generales y de la confirmación de reserva mediante un doble clic constituirá una firma electrónica que tendrá, entre las partes, el mismo valor que una firma manuscrita.
EN 1. Acceptance of these General Terms and Conditions and of the reservation confirmation by means of a positive double click constitutes an electronic signature which, between the parties, has the same value as a handwritten signature.
| Испани | Англи |
|---|---|
| generales | general |
| reserva | reservation |
| clic | click |
| firma | signature |
| electrónica | electronic |
| partes | parties |
| aceptación | acceptance |
| confirmación | confirmation |
| valor | value |
| condiciones | conditions |
| un | a |
| que | same |
ES Una diferencia en la identidad de firma del código, la autoridad emisora del certificado, la huella digital, o la ausencia de firma del código, indican que ha descargado una versión falas de iMazing que podría estar infectada de malware
EN A different code-signing identity, certificate authority, thumbprint, or the absence of code-signing, indicate that you have downloaded a non-genuine version of iMazing which could be infected with malware
| Испани | Англи |
|---|---|
| firma | signing |
| código | code |
| autoridad | authority |
| ausencia | absence |
| indican | indicate |
| descargado | downloaded |
| imazing | imazing |
| infectada | infected |
| malware | malware |
| identidad | identity |
| certificado | certificate |
| o | or |
| la | the |
| versión | version |
| diferencia | different |
| a | a |
| de | of |
ES Completa tu información. Añade una foto o un logo. Actualiza el color y las fuentes en función de tus requisitos. Escoge una plantilla de firma de correo desde nuestra galería. Sube tu banner o escoge uno desde nuestra galería. Instala la firma.
EN Fill in your information. Add a photo or logo. Update the color and fonts according to your requirements. Choose an email signature template from our gallery. Upload your banner or choose from our gallery. Install the signature.
| Испани | Англи |
|---|---|
| añade | add |
| foto | photo |
| fuentes | fonts |
| escoge | choose |
| plantilla | template |
| galería | gallery |
| banner | banner |
| instala | install |
| completa | fill |
| información | information |
| o | or |
| requisitos | requirements |
| firma | signature |
| correo | |
| logo | logo |
| en | in |
| tu | your |
| a | to |
| un | a |
| color | color |
| desde | from |
ES Incluye una firma de correo hermosamente diseñada a tu cuenta de Windows Live Mail ¡en solo unos clics! Usa nuestra herramienta de diseño para crear una firma y nosotros generaremos un código HTML para ti
EN Add a beautifully designed email signature to your Windows Live Mail account in just a few clicks! Use our designing tool to create a signature, and we will generate an HTML code of it for you
| Испани | Англи |
|---|---|
| incluye | add |
| firma | signature |
| hermosamente | beautifully |
| cuenta | account |
| windows | windows |
| clics | clicks |
| herramienta | tool |
| live | live |
| código | code |
| html | html |
| en | in |
| diseño | designing |
| correo | |
| un | a |
| a | to |
| tu | your |
| usa | use |
| de | of |
| crear | create |
| ti | it |
ES Envía y firma contratos en unos pocos toques con una firma electrónica personal. Recoge las firmas de los clientes con una función especial en el iPhone y el iPad.
EN Send and sign contracts in a few taps with a personal, electronic signature. Collect customer signatures with a special feature on iPhone and iPad.
| Испани | Англи |
|---|---|
| contratos | contracts |
| electrónica | electronic |
| recoge | collect |
| función | feature |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| clientes | customer |
| en | in |
| con | with |
| a | a |
| el | on |
| firma | signature |
| firmas | signatures |
| de | special |
| y | and |
| personal | personal |
ES Una diferencia en la identidad de firma del código, la autoridad emisora del certificado, la huella digital, o la ausencia de firma del código, indican que ha descargado una versión falas de iMazing que podría estar infectada de malware
EN A different code-signing identity, certificate authority, thumbprint, or the absence of code-signing, indicate that you have downloaded a non-genuine version of iMazing which could be infected with malware
| Испани | Англи |
|---|---|
| firma | signing |
| código | code |
| autoridad | authority |
| ausencia | absence |
| indican | indicate |
| descargado | downloaded |
| imazing | imazing |
| infectada | infected |
| malware | malware |
| identidad | identity |
| certificado | certificate |
| o | or |
| la | the |
| versión | version |
| diferencia | different |
| a | a |
| de | of |
ES Además de una clave de firma de zona, los servidores de nombres de DNSSEC también tienen una clave de firma de clave (KSK, por sus siglas en inglés)
EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)
| Испани | Англи |
|---|---|
| clave | key |
| firma | signing |
| zona | zone |
| dnssec | dnssec |
| ksk | ksk |
| servidores | servers |
| también | also |
| en | in |
| de | have |
| nombres | name |
| una | a |
| además | to |
ES SuperVisas es una firma registrada en el Colegio de Consultores de Inmigración y Ciudadanía (CICC). SuperVisas no es una firma de abogados.
EN SuperVisas is a firm registered with the College of Immigration and Citizenship Consultants (CICC). SuperVisas is not a law firm.
| Испани | Англи |
|---|---|
| firma | firm |
| registrada | registered |
| colegio | college |
| consultores | consultants |
| inmigración | immigration |
| ciudadanía | citizenship |
| es | is |
| el | the |
| no | not |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Para subir una firma, haz clic en el icono de la flecha y navega a una imagen de tu firma en tu ordenador
EN To upload a signature, click the arrow icon and navigate to an image of your signature on your computer
| Испани | Англи |
|---|---|
| firma | signature |
| flecha | arrow |
| navega | navigate |
| ordenador | computer |
| clic | click |
| icono | icon |
| imagen | image |
| de | of |
| a | to |
| tu | your |
| una | a |
| en | on |
ES No, no es posible modificar la firma porque sellamos y ciframos el documento una vez enviado. La única forma de cambiar tu firma es crear una nueva versión del documento.
EN No. Signature edits are not allowed, since we seal and encrypt the document once you send it. The only way to change your signature is to create a new version of the document.
| Испани | Англи |
|---|---|
| firma | signature |
| documento | document |
| nueva | new |
| es | is |
| no | not |
| cambiar | change |
| versión | version |
| una vez | once |
| única | a |
| tu | your |
| crear | create |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
añada una firma añada su firma añada una encuesta añada una marca añada una barra añada una etiqueta añada una cantidad añada una transición añada una aparición añada una nueva añada una descripción añada una cucharadita añada una capa añada una pizca añada una selección añada una contraseña contiene una firma añade una firma cree una firma crear una firma diseña una firma crea una firma incluye una firma usa una firma requiere una firma configura una firma dibujar una firma escribir una firma a una firma firma una petición aplicar una firma incrusta una firma asigna una firma incluir una firma desarrollar una firma representen una firma creen una firma capturar una firma añadir una firma ofrecemos una firma indiscutiblemente una firma añada añada medios botón añada añada funciones opcionales añada fácilmente añada efectos añada líneas añada online añada contexto
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон