ES Nuestro editor de anuncios online le ayuda a crear videos comerciales, anuncios móviles, anuncios de videos de YouTube, anuncios de TV, videos de anuncios variados y videos con calidad de difusión.
Испани хэл дээрх "anuncios en ninguna"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Nuestro editor de anuncios online le ayuda a crear videos comerciales, anuncios móviles, anuncios de videos de YouTube, anuncios de TV, videos de anuncios variados y videos con calidad de difusión.
EN Our online advertisement maker helps you to create commercial videos, mobile ads, YouTube video ads, TV ads, various video advertisements and broadcast quality videos.
Испани | Англи |
---|---|
online | online |
ayuda | helps |
comerciales | commercial |
móviles | mobile |
youtube | youtube |
tv | tv |
calidad | quality |
anuncios | ads |
a | to |
videos | videos |
difusión | broadcast |
nuestro | our |
crear | create |
ES Nuestro editor de anuncios online le ayuda a crear videos comerciales, anuncios móviles, anuncios de videos de YouTube, anuncios de TV, videos de anuncios variados y videos con calidad de difusión.
EN Our online advertisement maker helps you to create commercial videos, mobile ads, YouTube video ads, TV ads, various video advertisements and broadcast quality videos.
Испани | Англи |
---|---|
online | online |
ayuda | helps |
comerciales | commercial |
móviles | mobile |
youtube | youtube |
tv | tv |
calidad | quality |
anuncios | ads |
a | to |
videos | videos |
difusión | broadcast |
nuestro | our |
crear | create |
ES Cómo elegir mis anuncios - cómo elegir mis palabras clave para los anuncios - No sé qué anuncios elegir - cómo configurar mis anuncios
EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup
Испани | Англи |
---|---|
anuncios | ads |
configurar | set up |
elegir | choose |
cómo | how |
mis | my |
ES Cómo elegir mis anuncios - cómo elegir mis palabras clave para los anuncios - No sé qué anuncios elegir - cómo configurar mis anuncios
EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup
Испани | Англи |
---|---|
anuncios | ads |
configurar | set up |
elegir | choose |
cómo | how |
mis | my |
ES Aunque sólo enumeramos los tipos de anuncios de Google, otros motores de búsqueda utilizan formatos similares. Por ejemplo, con Bing, puedes encontrar anuncios análogos a los anuncios de texto y los anuncios de compras de Google.
EN Although we’ve only listed Google ad types, other search engines use similar formats. For instance, with Bing, you can find ads analogous to text ads and Google shopping ads.
Испани | Англи |
---|---|
otros | other |
motores | engines |
compras | shopping |
tipos | types |
formatos | formats |
búsqueda | search |
bing | bing |
a | to |
texto | text |
por ejemplo | instance |
anuncios | ads |
con | with |
puedes | you can |
y | find |
aunque | although |
ES Este es un tablón de anuncios actualizado regularmente con anuncios relacionados con ITAA en su conjunto.Anuncios Tablón de anuncios Archivo
EN This is a regularly updated bulletin board with announcements pertaining to ITAA as a whole.Announcements Bulletin Board Archive
Испани | Англи |
---|---|
anuncios | announcements |
actualizado | updated |
regularmente | regularly |
archivo | archive |
un | a |
es | is |
itaa | itaa |
de | board |
este | this |
con | with |
conjunto | to |
ES Consigue información sobre los anuncios de un dominio y los anunciantes que colocan los anuncios, así como ejemplos de medios y textos de los anuncios y las landing pages promocionadas
EN Get information on the ads the domain has, and the publishers placing these ads, samples of media and text advertising, and landing pages promoted
Испани | Англи |
---|---|
dominio | domain |
ejemplos | samples |
landing | landing |
información | information |
anuncios | ads |
medios | media |
pages | pages |
textos | text |
de | of |
consigue | get |
sobre | on |
y | and |
ES DoubleClick utiliza cookies para colocar anuncios en los sitios de terceros. La cookie DoubleClick proporciona anuncios relevantes a los clientes potenciales y reúne información sobre la forma en que interactúas o si lo haces con estos anuncios
EN DoubleClick use cookies to serve adverts on third party websites. The DoubleClick cookie serves relevant ads to potential customers and gathers information about how or if you are interacting with these ads
Испани | Англи |
---|---|
doubleclick | doubleclick |
potenciales | potential |
reúne | gathers |
anuncios | ads |
sitios | websites |
o | or |
si | if |
relevantes | relevant |
información | information |
la | the |
a | to |
clientes | customers |
cookies | cookies |
terceros | third |
cookie | cookie |
con | with |
en | on |
ES Integra diferentes formatos de anuncios, como videos recompensados en pantalla completa, anuncios intersticiales, banners y otros tipos de anuncios en el juego para potenciar los resultados de CPM.
EN Integrate different ad formats such as full screen rewarded videos, interstitials, banners and others into gameplay to boost CPM results.
Испани | Англи |
---|---|
videos | videos |
recompensados | rewarded |
pantalla | screen |
cpm | cpm |
integra | integrate |
diferentes | different |
anuncios | ad |
banners | banners |
formatos | formats |
otros | others |
resultados | results |
el juego | gameplay |
como | as |
ES Pruebe y mida sus anuncios. Puede seguir fácilmente las impresiones de sus anuncios, los clics, el CPC y el rendimiento de los anuncios por artículo, categoría, tipo de página, marca, etc. El ROI se calcula en una ventana de 3, 14, 30 o 90 días.
EN Test and measure your ads. You can easily track your ad impressions, clicks, CPC, and ad performance by item, category, page type, brand, and more. ROI is calculated on either a 3, 14, 30, or 90 day window.
Испани | Англи |
---|---|
pruebe | test |
mida | measure |
fácilmente | easily |
impresiones | impressions |
clics | clicks |
cpc | cpc |
página | page |
roi | roi |
ventana | window |
rendimiento | performance |
categoría | category |
tipo | type |
o | or |
se | is |
puede | can |
anuncios | ads |
y | your |
de | and |
el | item |
por | by |
en | on |
a | a |
marca | brand |
ES Administra tus anuncios de Facebook Ads y Google Ads desde una única tabla.Despliega cada campaña para descubrir los grupos de anuncios, anuncios y keywords y realiza modificaciones en su configuración.
EN Manage your Facebook and Google Ads all in one table. Unroll each campaign to discover ad groups and individual ads to easily make adjustments.
Испани | Англи |
---|---|
administra | manage |
tabla | table |
descubrir | discover |
grupos | groups |
campaña | campaign |
a | to |
en | in |
anuncios | ads |
única | one |
y | your |
de | and |
cada | each |
ES Anuncios, incrustaciones e iframes sin dimensiones especificadas: Siempre debes reservar espacio para los anuncios, los embeds y los iframes. No coloque anuncios cerca de la parte superior de la ventana gráfica.
EN Ads, embeds, and iframes without specified dimensions: You should always reserve space for ads, embeds, and iframes. Do not place ads near the top of the viewport.
Испани | Англи |
---|---|
anuncios | ads |
iframes | iframes |
dimensiones | dimensions |
especificadas | specified |
reservar | reserve |
ventana | viewport |
espacio | space |
coloque | place |
siempre | always |
debes | you should |
no | not |
de | of |
y | and |
sin | without |
la | the |
cerca | near |
ES Los anuncios de rendimiento de Walmart son anuncios de pago por clic que muestran sus anuncios cuando los compradores escriben determinados términos de búsqueda
EN Walmart Performance Ads are pay-per-click ads that showcase your listings when shoppers type in certain search terms
Испани | Англи |
---|---|
rendimiento | performance |
walmart | walmart |
pago | pay |
compradores | shoppers |
términos | terms |
anuncios | ads |
clic | click |
búsqueda | search |
son | are |
cuando | when |
sus | your |
que | that |
ES El software de anuncios se integra en los principales mercados como Amazon, Walmart, Jet y eBay para permitir la creación de anuncios, la importación de anuncios y la gestión de canales a través de un único panel de control.
EN The listing software integrates into major marketplaces like Amazon, Walmart, Jet, and eBay to enable listing creation, listing imports, and channel management through a single dashboard.
Испани | Англи |
---|---|
integra | integrates |
mercados | marketplaces |
amazon | amazon |
walmart | walmart |
jet | jet |
ebay | ebay |
canales | channel |
gestión | management |
software | software |
creación | creation |
un | a |
panel | dashboard |
principales | major |
permitir | enable |
a | to |
ES Brave Recompensas te da la opción de ver anuncios propios y que no vulneran la privacidad mientras navegas (unos anuncios que forman parte de la red de Brave Anuncios Privados)
EN Brave Rewards gives you the option to view first-party, privacy-protecting ads while you browse (these ads are from the Brave Private Ads network)
Испани | Англи |
---|---|
brave | brave |
recompensas | rewards |
da | gives |
anuncios | ads |
privacidad | privacy |
la | the |
navegas | browse |
red | network |
opción | option |
de | private |
ES rankingCoach Agency 360: el pago de tus campañas de anuncios - Anuncios agency - presupuesto para anuncios
EN rankingCoach Agency 360: The payment of your Ads campaigns
Испани | Англи |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
agency | agency |
pago | payment |
el | the |
campañas | campaigns |
anuncios | ads |
de | of |
tus | your |
ES No puedo encontrar mis anuncios en las SERP - Mis anuncios son invisibles en Google - ¿Dónde están mis anuncios?
EN I cannot find my ads in the SERP - My ads are invisible in Google - I look for my ads but I cannot find them anywhere- Where are my…
Испани | Англи |
---|---|
no | cannot |
anuncios | ads |
serp | serp |
invisibles | invisible |
encontrar | find |
en | in |
dónde | where |
mis | my |
las | the |
están | are |
ES Desaparecen lentamente los días del telemercadeo, los anuncios de radio y los anuncios de correo directo. Aunque estos anuncios...
EN Slowly disappearing are the days of telemarketing, radio commercials, and direct mail ads. Although these advertising...
Испани | Англи |
---|---|
lentamente | slowly |
radio | radio |
correo | |
directo | direct |
días | days |
de | of |
y | and |
estos | the |
ES Instagram te permite crear varios tipos de anuncios, como IGTV, Reels, Shopping y anuncios en vídeo. Siempre puedes empezar con un tipo hasta que aprendas a manejarlo antes de probar las aguas con otras formas de anuncios.
EN Instagram allows you to create several types of ads, including IGTV, Reels, Shopping, and video ads. You can always start with one type until you learn the ropes before testing the waters with other ad forms.
Испани | Англи |
---|---|
permite | allows |
igtv | igtv |
reels | reels |
shopping | shopping |
aguas | waters |
tipos | types |
tipo | type |
otras | other |
vídeo | video |
anuncios | ads |
siempre | always |
puedes | you can |
formas | forms |
de | of |
con | with |
a | to |
crear | create |
varios | several |
ES Los sitios web actuales muestran diferentes formas de publicidad, como anuncios emergentes, anuncios en el feed y anuncios en vídeo. Y...
EN Today's websites display different forms of advertising, like pop-up ads, in-feed ads, and video ads. And...
Испани | Англи |
---|---|
diferentes | different |
formas | forms |
feed | feed |
vídeo | video |
en | in |
publicidad | advertising |
anuncios | ads |
muestran | display |
de | of |
y | and |
ES Brave Rewards te da la opción de ver anuncios propios y que no vulneran tu privacidad mientras navegas (unos anuncios que forman parte de la red de anuncios privados de Brave). Si decides verlos, ganarás BAT a través del programa Brave Rewards.
EN Brave Rewards gives you the option to view first-party, privacy-protecting ads while you browse (these ads are from the Brave Private Ads network). If you choose to view them, you earn BAT, via the Brave Rewards program.
Испани | Англи |
---|---|
brave | brave |
rewards | rewards |
da | gives |
anuncios | ads |
bat | bat |
programa | program |
privacidad | privacy |
si | if |
la | the |
navegas | browse |
red | network |
opción | option |
decides | choose |
a | to |
de | via |
ganar | earn |
ES EFP puede permitir que otras empresas, denominadas servidores de anuncios de terceros o redes de anuncios, publiquen anuncios en el sitio web
EN EFP may allow other companies, called third party ad servers or ad networks, to serve advertisements on the Website
Испани | Англи |
---|---|
permitir | allow |
otras | other |
empresas | companies |
servidores | servers |
puede | may |
o | or |
redes | networks |
el | the |
anuncios | ad |
terceros | third |
en | on |
ES Los miembros de la comunidad del condado de Santa Cruz pueden comprar anuncios y tablones de anuncios en el boletín de Santa Cruz Local. También vendemos anuncios de podcast a patrocinadores locales.
EN Santa Cruz County community members can buy ads and bulletin board announcements in Santa Cruz Local?s newsletter. We also sell podcast ads to local sponsors.
Испани | Англи |
---|---|
miembros | members |
condado | county |
pueden | can |
comprar | buy |
podcast | podcast |
patrocinadores | sponsors |
santa | santa |
cruz | cruz |
comunidad | community |
boletín | newsletter |
anuncios | ads |
en | in |
a | to |
también | also |
de | board |
y | and |
ES Brave Rewards te da la opción de ver anuncios propios y que no vulneran tu privacidad mientras navegas (unos anuncios que forman parte de la red de anuncios privados de Brave). Si decides verlos, ganarás BAT a través del programa Brave Rewards.
EN Brave Rewards gives you the option to view first-party, privacy-protecting ads while you browse (these ads are from the Brave Private Ads network). If you choose to view them, you earn BAT, via the Brave Rewards program.
Испани | Англи |
---|---|
brave | brave |
rewards | rewards |
da | gives |
anuncios | ads |
bat | bat |
programa | program |
privacidad | privacy |
si | if |
la | the |
navegas | browse |
red | network |
opción | option |
decides | choose |
a | to |
de | via |
ganar | earn |
ES rankingCoach Agency 360: el pago de tus campañas de anuncios - Anuncios agency - presupuesto para anuncios
EN rankingCoach Agency 360: The payment of your Ads campaigns
Испани | Англи |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
agency | agency |
pago | payment |
el | the |
campañas | campaigns |
anuncios | ads |
de | of |
tus | your |
ES Se acabaron los anuncios en las páginas web, los anuncios al inicio o a la mitad de los vídeos, las ventanas emergentes y esa cosa extraña que hace que los anuncios te sigan de un sitio a otro.
EN No on-page ads. No pre-roll or mid-roll video ads. No pop-ups. And that thing where ads follow you from site to site? Gone.
Испани | Англи |
---|---|
anuncios | ads |
mitad | mid |
vídeos | video |
sigan | follow |
en | on |
o | or |
sitio | site |
páginas | page |
a | to |
esa | that |
ES Anuncios que pueden saltarse o no: anuncios «bumper», anuncios «pre-roll» y más.
EN Skippable and non-skippable ads: bumper ads, pre-roll ads and more.
Испани | Англи |
---|---|
anuncios | ads |
y | and |
más | more |
no | non |
ES Una licencia de Digital Ads le permite incrustar fuentes web en anuncios digitales, como anuncios HTML5. Esta licencia se basa en el número de impresiones de anuncios.
EN A Digital Ads license allows you to embed web fonts in digital ads, such as ads created in HTML5. These license is based on the number of ad impressions.
Испани | Англи |
---|---|
incrustar | embed |
fuentes | fonts |
impresiones | impressions |
licencia | license |
web | web |
permite | allows |
en | in |
el | the |
digital | digital |
anuncios | ads |
se | is |
digitales | a |
como | as |
ES Tenga en cuenta que incluso si ejerce las opciones de exclusión voluntaria anteriores, puede continuar recibiendo anuncios, por ejemplo, anuncios basados en el sitio web particular que está viendo (es decir, anuncios basados en el contexto)
EN Please note that even if you exercise the opt-out choices above, you may continue to receive advertisements ? for example, ads based on the particular website that you are viewing (i.e., contextually based ads)
Испани | Англи |
---|---|
cuenta | note |
si | if |
anuncios | ads |
el | the |
continuar | continue |
recibiendo | to receive |
ejemplo | example |
incluso | even |
en | on |
opciones | choices |
puede | may |
basados | based on |
particular | particular |
de | above |
ES A diferencia de los banners o los anuncios de display, los anuncios nativos no parecen realmente anuncios, por lo que no interrumpen la interacción del usuario con la página
EN Unlike banner or display ads, native ads don't really look like ads, so they don't disrupt the user's interaction with the page
Испани | Англи |
---|---|
diferencia | unlike |
banners | banner |
nativos | native |
interacción | interaction |
usuario | users |
o | or |
anuncios | ads |
display | display |
la | the |
no | dont |
realmente | really |
con | with |
página | page |
parecen | look |
de | they |
ES Integra diferentes formatos de anuncios, como videos recompensados en pantalla completa, anuncios intersticiales, banners y otros tipos de anuncios en el juego para potenciar los resultados de CPM.
EN Integrate different ad formats such as full screen rewarded videos, interstitials, banners and others into gameplay to boost CPM results.
Испани | Англи |
---|---|
videos | videos |
recompensados | rewarded |
pantalla | screen |
cpm | cpm |
integra | integrate |
diferentes | different |
anuncios | ad |
banners | banners |
formatos | formats |
otros | others |
resultados | results |
el juego | gameplay |
como | as |
ES Anuncios, incrustaciones e iframes sin dimensiones especificadas: Siempre debes reservar espacio para los anuncios, los embeds y los iframes. No coloque anuncios cerca de la parte superior de la ventana gráfica.
EN Ads, embeds, and iframes without specified dimensions: You should always reserve space for ads, embeds, and iframes. Do not place ads near the top of the viewport.
Испани | Англи |
---|---|
anuncios | ads |
iframes | iframes |
dimensiones | dimensions |
especificadas | specified |
reservar | reserve |
ventana | viewport |
espacio | space |
coloque | place |
siempre | always |
debes | you should |
no | not |
de | of |
y | and |
sin | without |
la | the |
cerca | near |
ES Más específicamente, puede usar el editor de banners para crear banners para varios casos de uso, como anuncios de Facebook, portadas de Facebook, anuncios de Instagram, arte de canal de YouTube, Google Ads, anuncios de LinkedIn y muchos más.
EN More specifically, you can use the banner generator to create banners for various use cases, such as Facebook Ads, Facebook covers, Instagram Ads, YouTube Channel Art, Google Ads, LinkedIn Ads and many more.
Испани | Англи |
---|---|
específicamente | specifically |
canal | channel |
arte | art |
youtube | youtube |
muchos | many |
puede | can |
el | the |
banners | banners |
casos | cases |
anuncios | ads |
crear | create |
como | as |
ES Crea anuncios en redes sociales, anuncios en pantalla, banners, anuncios en vídeo y mucho más.
EN Create social media ads, display ads, banner ads, video ads and more.
Испани | Англи |
---|---|
banners | banner |
vídeo | video |
anuncios | ads |
pantalla | display |
más | more |
sociales | social |
y | and |
ES Anuncios personalizados en Twitter Ajusta tu configuración para el uso de datos de actividad fuera de Twitter yendo a Ajustes y Privacidad > Privacidad y seguridad > Preferencias de anuncios > Anuncios personalizados.
EN Personalized ads setting in Twitter Adjust your setting for use of off-Twitter data by going to Settings and privacy > Privacy and safety > Ads preferences > Personalized ads.
Испани | Англи |
---|---|
anuncios | ads |
personalizados | personalized |
datos | data |
gt | gt |
privacidad | privacy |
seguridad | safety |
preferencias | preferences |
en | in |
a | to |
uso | use |
tu | your |
el | setting |
ajusta | adjust |
de | of |
configuración | settings |
ES Nota: Si un grupo de productos ya se está ejecutando como un anuncio Shopping en un grupo de anuncios existente, deberás crear un grupo de anuncios nuevo y separado para utilizar el formato de anuncios de colecciones.
EN Note: If a product group is already running as a Shopping ad in an existing ad group, you will need to create a new, separate ad group to use the collections ad format.
Испани | Англи |
---|---|
nota | note |
shopping | shopping |
separado | separate |
colecciones | collections |
si | if |
grupo | group |
nuevo | new |
el | the |
ya | already |
en | in |
formato | format |
un | a |
anuncio | ad |
existente | existing |
de | running |
productos | product |
se | is |
como | as |
crear | create |
utilizar | use |
ES Si tienes varias cuentas de anuncios en el Administrador de anuncios, la Información sobre conversiones no mostrará métricas de pago para una única cuenta de anuncios. Los datos en Información sobre conversiones reflejan toda la cuenta para empresa.
EN If you have multiple ad accounts in Ads Manager, Conversion Insights will not show paid metrics for a single ad account. Data in Conversion Insights is reflective of the entire business account.
Испани | Англи |
---|---|
si | if |
cuentas | accounts |
en | in |
administrador | manager |
métricas | metrics |
cuenta | account |
empresa | business |
no | not |
datos | data |
toda | entire |
anuncios | ads |
mostrará | will |
la información | insights |
mostrar | show |
única | a |
de pago | paid |
de | of |
conversiones | conversion |
para | for |
ES No hemos encontrado ninguna tendencia temporal en cuanto a la fecha de inicio de muda de los individuos que están criando en fechas tardías en ninguna de las dos poblaciones
EN We did not find any temporal trend for moult start date of late–breeding birds in any population
Испани | Англи |
---|---|
encontrado | find |
tendencia | trend |
inicio | start |
poblaciones | population |
en | in |
hemos | we |
de | of |
no | not |
fecha | date |
ES No se crea ninguna representación, asociación, empresa conjunta ni relación de trabajo como resultado de estas Condiciones de uso y ninguna de las partes tiene autoridad alguna para obligar a la otra en ningún aspecto.
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.
Испани | Англи |
---|---|
partes | party |
asociación | partnership |
conjunta | joint |
relación | relationship |
autoridad | authority |
en | in |
resultado | result |
la | the |
condiciones | terms |
crea | created |
de | of |
uso | use |
se | is |
a | to |
empresa | employment |
ningún | no |
ni | neither |
como | as |
y | and |
otra | other |
ES "No nos hemos perdido ninguna alerta crítica desde que implementamos Opsgenie y ninguna escalación ha quedado sin respuesta".
EN "We have not missed a critical alert since implementing Opsgenie and have not had an escalation go unanswered."
Испани | Англи |
---|---|
perdido | missed |
alerta | alert |
crítica | critical |
opsgenie | opsgenie |
escalación | escalation |
sin respuesta | unanswered |
no | not |
y | and |
nos | we |
desde | a |
ES El uso de una cookie no está vinculado de ninguna manera a ninguna información personal identificable en nuestro sitio.
EN Usage of a cookie is in no way linked to any personally identifiable information on our site.
Испани | Англи |
---|---|
cookie | cookie |
información | information |
identificable | identifiable |
vinculado | linked |
está | is |
en | in |
sitio | site |
a | to |
el uso | usage |
una | a |
el | on |
nuestro | our |
ES Peli y sus filiales no asumen ninguna responsabilidad y no asumen ninguna obligación por cualquier Contenido Generado por el Usuario enviado por usted o cualquier tercero.
EN Peli and its affiliates take no responsibility and assume no liability for any User Generated Content submitted by you or any third party.
Испани | Англи |
---|---|
filiales | affiliates |
asumen | assume |
contenido | content |
generado | generated |
enviado | submitted |
peli | peli |
o | or |
usuario | user |
y | and |
responsabilidad | responsibility |
obligación | liability |
ninguna | no |
tercero | third party |
cualquier | any |
ES Si bien no ha habido ninguna controversia notable con los clientes, el banco ha enfrentado algunas acusaciones sobre el lavado de dinero. Sin embargo, cuando se trata de la seguridad de los fondos de los clientes, no ha habido ninguna queja todavía.
EN While there haven’t been any notable controversies with the customers, the bank has faced some allegations about laundering money. However, when it comes to the safety of customer funds, there haven’t been any complaints yet.
Испани | Англи |
---|---|
banco | bank |
enfrentado | faced |
lavado | laundering |
queja | complaints |
notable | notable |
ha | has |
seguridad | safety |
dinero | money |
cuando | when |
sin embargo | however |
a | to |
con | with |
clientes | customers |
de | of |
no | yet |
ES Ninguna de las disposiciones de estos Términos tiene por objeto beneficiar a un tercero, y no es intención de las partes que un tercero aplique ninguna de las disposiciones.
EN No provision of these Terms is intended for the benefit of any third-party, and the parties do not intend that any provisions should be enforceable by a third-party.
Испани | Англи |
---|---|
beneficiar | benefit |
intención | intend |
partes | parties |
términos | terms |
es | is |
objeto | be |
disposiciones | provisions |
de | of |
un | a |
tercero | third |
y | and |
estos | the |
no | not |
las | third-party |
ES Aceptas que, en relación con el uso de los Productos, no traspasarás, ni intentarás de ninguna manera obtener o acceder a ninguna propiedad o lugar en el que no tengas el derecho o permiso a estar («Propiedad privada»)
EN You agree that in connection with your use of the Products, you will not trespass on, or in any manner attempt to gain or gain access to any property or location where you do not have a right or permission to be (“Private Property”)
Испани | Англи |
---|---|
relación | connection |
aceptas | agree |
o | or |
derecho | right |
el | the |
uso | use |
en | in |
permiso | permission |
privada | private |
con | with |
de | of |
productos | products |
acceder | access |
propiedad | property |
no | not |
a | to |
estar | be |
manera | manner |
ES ALLTRAILS NO HACE NINGUNA GARANTÍA NI DECLARACIÓN DE QUE TU GRUPO DE NOTIFICACIONES DE LIFELINE RECIBIRÁ NINGUNA ACTUALIZACIÓN DE SEGURIDAD DE ESTADO ENVIADA A TRAVÉS DE LA FUNCIONALIDAD LIFELINE
EN ALLTRAILS MAKES NO REPRESENTATION NOR WARRANTY THAT YOUR LIFELINE NOTIFICATION GROUP WILL RECEIVE ANY STATUS SAFETY UPDATES SENT THROUGH THE LIFELINE FUNCTIONALITY
Испани | Англи |
---|---|
alltrails | alltrails |
estado | status |
enviada | sent |
funcionalidad | functionality |
tu | your |
grupo | group |
notificaciones | notification |
la | the |
seguridad | safety |
recibir | receive |
de | through |
ES Nunca se usará ninguna información personalmente identificable relacionada con estos datos de ninguna manera diferente a la indicada anteriormente sin su permiso explícito.
EN Any individually identifiable information related to this data will never be used in any way different to that stated above without your explicit permission.
Испани | Англи |
---|---|
identificable | identifiable |
relacionada | related |
explícito | explicit |
permiso | permission |
información | information |
datos | data |
nunca | never |
a | to |
diferente | different |
de | way |
sin | without |
usará | used |
su | your |
estos | this |
ES No se corresponde con ninguna identificación de usuario en la aplicación web y no almacena ninguna información personal identificable.
EN It does not correspond to any user ID in the web application and does not store any personally identifiable information.
Испани | Англи |
---|---|
corresponde | correspond |
identificación | id |
información | information |
identificable | identifiable |
usuario | user |
web | web |
en | in |
la | the |
no | not |
aplicación | application |
almacena | any |
ES Por favor, no envíe ninguna información que considere confidencial a ninguna de las direcciones de correo electrónico de este sitio web
EN Please do not send any information that you would consider confidential to any of the email addresses on this website
Испани | Англи |
---|---|
considere | consider |
información | information |
direcciones | addresses |
no | not |
a | to |
favor | please |
confidencial | confidential |
de | of |
este | this |
ES Toda reclamación se arbitrará o litigará, según el caso, de forma individual y no se consolidará con ninguna reclamación de ninguna otra parte, ya sea mediante procedimientos de acción colectiva, de arbitraje colectivo o de otro tipo.
EN Any claim shall be arbitrated or litigated, as the case may be, on an individual basis and shall not be consolidated with any Claim of any other party whether through class action proceedings, class arbitration proceedings or otherwise.
Испани | Англи |
---|---|
reclamación | claim |
procedimientos | proceedings |
acción | action |
arbitraje | arbitration |
el | the |
o | or |
no | not |
con | with |
parte | party |
caso | case |
de | of |
otro | other |
y | and |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна