Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"antes de convertirse" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "antes de convertirse" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

antes de convertirse-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "antes de convertirse"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

antes a a few able about above access after all already also always amount an and and the another any are as at at the back based be because been before being best but by by the case create data date day days do don during each earlier early end even ever every few first following for for the free from from the get go going has have he help here his home hours how if in in advance in the into is it it is it was its it’s just know last like live ll long look made make make sure making many may month more most much my need new next no not now of of the off on on the one only or other our out over people period person personal pre previous previously prior prior to privacy product products questions quickly re read right security see service set should site so some sooner start step still such such as sure take team than that that you the the time their them then there these they they are this three through time to to be to do to get to have to make to the up up to us use used user using via was way we website well what when which who will with within without work year years you you are you have your
convertirse a able about after all an and any are around as at at the be be able to became become becoming been before being but by by the can can be change complete converted converting could create data different do does even every first for for the from full get has have he her here his home how how to i if in in the into is it it is it was its just know like make many may might more most much must need need to new next not now of of the on on the one only or other our out over own see service she should since so some such such as take team than that the the first their them then there these they this those three through time to to be to become to create to make to the turn two until up us use using very via want was we well what when where which while who will will be with would year years you you are you can your

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES ¿Se pregunta quién podría convertirse en revendedor en general? ¡Extrañar más! Normalmente, las personas, como los desarrolladores de sitios web o los blogueros técnicos, estarían más inclinados a convertirse en revendedores

EN Are you wondering who might generally become a Reseller? Wonder no more! Typically individuals such as website developers or technical bloggers would be more inclined to become Resellers

Испани Англи
blogueros bloggers
quién who
normalmente typically
o or
técnicos technical
web website
desarrolladores developers
revendedor reseller
en general generally
a to
en become
podría might
de individuals
más more
como as
revendedores resellers

ES Bajo la Ley de Inmigración y Nacionalidad, un no ciudadano que probablemente pudiera convertirse en una carga pública es, por lo general, inadmisible en Estados Unidos e inelegible para convertirse en residente permanente legal

EN Under the Immigration and Nationality Act, a noncitizen who is likely to become a public charge is generally inadmissible to the United States and ineligible to become a lawful permanent resident

Испани Англи
inmigración immigration
nacionalidad nationality
probablemente likely
carga charge
inadmisible inadmissible
permanente permanent
no ciudadano noncitizen
pública public
es is
residente resident
general generally
legal lawful
ley act
un a
unidos united
estados unidos states
la the
en become

ES Todos ellos ayudan a facilitar al receptor en el viaje de convertirse en un guiado a convertirse en un suscriptor de su podcast.

EN They all help ease the recipient along on the journey from becoming a led to becoming a subscriber of your podcast.

Испани Англи
receptor recipient
suscriptor subscriber
podcast podcast
viaje journey
el the
un a
su your
a to
de of
facilitar ease

ES En su afán de convertirse en una opción de pago de uso masivo, Dash (DASH) ha evolucionado para convertirse en el equivalente del dinero digital. Por esa razón le invitamos a conocer Dash y la interesante tecnología que tiene para ofrecernos.

EN In its quest to become a mass-use payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. For that reason we invite you to get to know Dash and the interesting technology it has to offer us.

Испани Англи
pago payment
masivo mass
dash dash
evolucionado evolved
equivalente equivalent
interesante interesting
uso use
tecnología technology
en in
opción option
dinero money
conocer to know
de of
digital digital
invitamos we invite
a to
razón reason
y and
ha has

ES De hecho, en tiempos de crisis, muchos se convertirán en líderes de confianza en sus comunidades antes de convertirse en profesionales de la salud mental

EN In fact, in times of crisis, many will turn to trusted leaders in their communities before they turn to mental health professionals

Испани Англи
hecho fact
crisis crisis
muchos many
líderes leaders
comunidades communities
mental mental
convertir turn
en in
salud health
confianza trusted
profesionales professionals
convertirse will

ES Tras su retirada profesional, Langen ha trabajado puntualmente como comentarista televisivo de bobsleigh en Alemania, antes de convertirse en entrenador, un papel en el que también se ha bañado de éxito, ya que ha ganado ocho Mundiales.

EN Following his retirement from his professional career, Langen briefly worked as a bobsleigh television commentator in Germany before becoming a coach, a role in which he has also found great success, winning eight world titles.

Испани Англи
trabajado worked
bobsleigh bobsleigh
entrenador coach
papel role
éxito success
mundiales world
alemania germany
profesional professional
como as
un a
también also
ha has
de eight
en in
que becoming
el which

ES Años antes de convertirse en un autor de fantasía mejor vendido, Nat Russo descubrió que la habilidad de escribir era “un regalo...

EN Years before becoming a bestselling fantasy author, Nat Russo figured that the ability to write was “some mystical gift from the...

ES Años antes de convertirse en un autor de fantasía mejor vendido, Nat Russo descubrió que la habilidad de escribir...

EN Years before becoming a bestselling fantasy author, Nat Russo figured that the ability to write was “some mystical...

Испани Англи
años years
autor author
fantasía fantasy
nat nat
habilidad ability
un a
la the
antes before
escribir write

ES Si se reconocen y tratan las dificultades de un niño (cuanto antes, mejor), tendrá muchas posibilidades de controlar o superar los síntomas y convertirse en un adulto sano.

EN If a child’s struggles are recognized and treated—the earlier the better—she has a good chance of managing or overcoming symptoms and developing into a healthy adult.

Испани Англи
mejor better
posibilidades chance
controlar managing
superar overcoming
síntomas symptoms
adulto adult
sano healthy
si if
y and
un a
o or
en into
tendrá the

ES Antes de convertirse en subdirectora de OPQ, Lotspeich se desempeñó como subdirectora de la Dirección de Servicios de Registros de Inmigración y e Identidad, donde estuvo a cargo de los programas E-Verify y SAVE

EN Before becoming deputy chief of OPQ, Lotspeich  was deputy chief for the Immigration Records and Identity Services Directorate’s Verification Division where she oversaw the E-Verify and SAVE programs

Испани Англи
inmigración immigration
estuvo was
programas programs
identidad identity
save save
servicios services
donde where
en becoming
registros records
de of
la the
y and

ES Antes de convertirse en un restaurante, la propiedad solía ser un consultorio, un hospital y una casa.

EN Before becoming a fine dining restaurant, the property served as a physician’s practice, a hospital, the Eagle refinery clubhouse and a family home.

Испани Англи
propiedad property
hospital hospital
restaurante restaurant
la the
en becoming
de before
un a
y and

ES El castillo, que primero perteneció al reino de Borgoña, pasó por las manos de diversas familias de la nobleza e incluso de Prusia, antes de convertirse en propiedad del cantón de Neuchâtel y sede del gobierno

EN The castle, which formerly belonged to the Kingdom of Burgundy, passed through the hands of various aristocratic families and even the Prussians before coming into the possession of the Canton of Neuchâtel, when it became the seat of government

Испани Англи
castillo castle
reino kingdom
borgoña burgundy
familias families
cantón canton
sede seat
gobierno government
manos hands
en became
a to
diversas various
incluso even
que coming
de of
antes formerly
y and

ES En la Federación Internacional, Francesco se desempeñó anteriormente como representante de la Cruz Roja Italiana en la Junta de Gobierno de la FICR de 2009 a 2013 antes de convertirse en Vicepresidente para Europa de 2013 a 2017.

EN At the IFRC, Francesco previously served as the Italian Red Cross representative on the IFRC Governing Board from 2009-2013 before becoming Vice-President for Europe from 2013-2017.

Испани Англи
francesco francesco
representante representative
vicepresidente vice-president
europa europe
como as
de board
cruz cross

ES Por lo tanto, conviene asegurarse y verificar cual es la situación de los terrenos colindantes antes de comprar ya que una vista aparentemente despejada podría convertirse en un bloque de pisos en un par de años.

EN Therefore, it is worth checking before you buy that the surrounding area is not up for construction – a seemingly clear view might turn into a looming block of flats in a year or two.

Испани Англи
verificar checking
situación area
aparentemente seemingly
bloque block
pisos flats
años year
lo it
es is
en in
la the
comprar buy
vista view
un a
podría might
de of
antes before

ES Antes de convertirse en empresario legal, Robert fue el oficial de relaciones de franquicias y el defensor del pueblo de la división central de McDonald's Corporation

EN Prior to becoming a lawpreneur, Robert was the Franchise Relations Officer and Ombudsman for McDonald’s Corporation’s Central Division

Испани Англи
robert robert
oficial officer
relaciones relations
franquicias franchise
división division
central central
fue was
en becoming
antes de prior
convertirse a
antes to

ES Ciudades, gobiernos nacionales, organizaciones deportivas y otras entidades están invitadas a presentar propuestas para convertirse en órganos de gobierno de Para atletismo y Para natación antes de abril de 2022

EN Cities, national governments, sport organisations and other entities are invited to submit proposals to become the governing bodies of Para athletics and Para swimming by April 2022

Испани Англи
ciudades cities
nacionales national
otras other
propuestas proposals
natación swimming
abril april
gobiernos governments
órganos bodies
atletismo athletics
deportivas sport
entidades entities
están are
a to
presentar the
organizaciones organisations
de of
y and
convertirse to become
para para

ES La tercera figura es Pablo que, antes de convertirse, había perseguido a los cristianos

EN The third figure is Paul who, prior to his conversion, had persecuted Christians

Испани Англи
figura figure
pablo paul
es is
antes de prior
la the
a to
de his

ES ¿Otro consejo? Pruebe la plataforma antes de convertirse en un usuario de pago

EN Another tip? Test the platform before becoming a paid user

Испани Англи
otro another
consejo tip
pruebe test
usuario user
la the
un a
plataforma platform
en becoming
de pago paid
de before

ES Michael pasó los primeros 18 años de su carrera en Ingram Micro en varias funciones de contabilidad y finanzas antes de convertirse en director financiero de Tolt Solutions

EN Michael spent the first 18 years of his career at Ingram Micro in various accounting and finance roles, before becoming CFO of Tolt Solutions

Испани Англи
michael michael
carrera career
micro micro
funciones roles
solutions solutions
contabilidad accounting
finanzas finance
en in
primeros the

ES Antes de convertirse en director general de Ivanti en octubre de 2021, Jeff era el presidente de la empresa desde enero de 2020

EN Before becoming CEO of Ivanti in October 2021, Jeff was Ivanti’s President since January 2020

Испани Англи
ivanti ivanti
jeff jeff
octubre october
presidente president
director general ceo
enero january
en in
era was
de of

ES Las imágenes RAW tales como las del formato CR2 son procesadas por un conversor específico en una amplia gama interna de color antes de convertirse a un formato de archivo fácil de imprimir, enviar, cargar y descargar

EN Raw images such as those in a CR2 format are processed by a raw converter in a wide-gamut internal colorspace before converted to a file format which is easy to print, send, upload, and download

Испани Англи
imágenes images
raw raw
procesadas processed
amplia wide
fácil easy
imprimir print
archivo file
cargar upload
descargar download
son are
en in
formato format
un a
a to
conversor converter
como as

ES Este nuevo reporte analiza lo que atravesó Corea antes de convertirse en uno de los líderes de la transformación digital en la actualidad. (En inglés)

EN This report looks into what Korea went through before becoming one of the leaders of digital transformation today in various sectors that can be applicable to Latin American and Caribbean companies.

Испани Англи
reporte report
corea korea
líderes leaders
digital digital
transformación transformation
actualidad today
la the
en in
que becoming
este this
de of

ES Hospitalario y humilde, el alcalde Dunia se asegura de que tomemos té y algo pan de Arani ? El famoso pan de Arani? antes de comenzar a compartir su viaje para ser elegida alcaldesa y convertirse en una defensora del agua potable

EN Hospitable and humble, Mayor Dunia makes sure we have tea and some pan de Arani – Arani’s famous bread – before she begins sharing her journey to be elected mayor and become a champion for safe water

Испани Англи
humilde humble
pan bread
famoso famous
compartir sharing
su her
viaje journey
elegida elected
agua water
y and
alcalde mayor
asegura sure
ser be
convertirse become
antes before

ES Sam Bankman-Fried parece haber salido de la nada para convertirse en una de las figuras más ricas e influyentes de las criptomonedas antes de los 30 años. El logotipo de su empresa FTX está ah...

EN “Just because you’re paranoid doesn’t mean they aren’t after you.” That adage has been attributed to everyone from Henry Kissinger to Kurt Cobain, but these days it would be a fitting motto fo...

Испани Англи
su you
de from
e a
logotipo after
está it

ES Por lo tanto, conviene asegurarse y verificar cual es la situación de los terrenos colindantes antes de comprar ya que una vista aparentemente despejada podría convertirse en un bloque de pisos en un par de años.

EN Therefore, it is worth checking before you buy that the surrounding area is not up for construction – a seemingly clear view might turn into a looming block of flats in a year or two.

Испани Англи
verificar checking
situación area
aparentemente seemingly
bloque block
pisos flats
años year
lo it
es is
en in
la the
comprar buy
vista view
un a
podría might
de of
antes before

ES Antes de convertirse en empresario legal, Robert fue el oficial de relaciones de franquicias y el defensor del pueblo de la división central de McDonald's Corporation

EN Prior to becoming a lawpreneur, Robert was the Franchise Relations Officer and Ombudsman for McDonald’s Corporation’s Central Division

Испани Англи
robert robert
oficial officer
relaciones relations
franquicias franchise
división division
central central
fue was
en becoming
antes de prior
convertirse a
antes to

ES De hecho, en tiempos de crisis, muchos se convertirán en líderes de confianza en sus comunidades antes de convertirse en profesionales de la salud mental

EN In fact, in times of crisis, many will turn to trusted leaders in their communities before they turn to mental health professionals

Испани Англи
hecho fact
crisis crisis
muchos many
líderes leaders
comunidades communities
mental mental
convertir turn
en in
salud health
confianza trusted
profesionales professionals
convertirse will

ES Años antes de convertirse en un autor de fantasía mejor vendido, Nat Russo descubrió que la habilidad de escribir era “un regalo...

EN Years before becoming a bestselling fantasy author, Nat Russo figured that the ability to write was “some mystical gift from the...

ES Ciudades, gobiernos nacionales, organizaciones deportivas y otras entidades están invitadas a presentar propuestas para convertirse en órganos de gobierno de Para atletismo y Para natación antes de abril de 2022

EN Cities, national governments, sport organisations and other entities are invited to submit proposals to become the governing bodies of Para athletics and Para swimming by April 2022

Испани Англи
ciudades cities
nacionales national
otras other
propuestas proposals
natación swimming
abril april
gobiernos governments
órganos bodies
atletismo athletics
deportivas sport
entidades entities
están are
a to
presentar the
organizaciones organisations
de of
y and
convertirse to become
para para

ES Al término de la conferencia, Al-Ameri declara a Atalayar que “se ha cumplido antes de tiempo el objetivo de convertirse no sólo en el primer punto de la industria editorial del mundo árabe sino de todo el planeta”

EN At the end of the conference, Al-Ameri told Atalayar that "the goal of becoming not only the first point of the publishing industry in the Arab world, but in the whole world, has been achieved ahead of time"

Испани Англи
conferencia conference
objetivo goal
punto point
editorial publishing
mundo world
no not
de of
industria industry
ha has
tiempo time
en in
todo whole
que becoming

ES En la Federación Internacional, Francesco se desempeñó anteriormente como representante de la Cruz Roja Italiana en la Junta de Gobierno de la IFRC de 2009 a 2013 antes de convertirse en Vicepresidente para Europa de 2013 a 2017.

EN At the IFRC, Francesco previously served as the Italian Red Cross representative on the IFRC Governing Board from 2009-2013 before becoming Vice-President for Europe from 2013-2017.

Испани Англи
francesco francesco
representante representative
ifrc ifrc
vicepresidente vice-president
europa europe
como as
de board
cruz cross

ES Por lo tanto, conviene asegurarse y verificar cual es la situación de los terrenos colindantes antes de comprar ya que una vista aparentemente despejada podría convertirse en un bloque de pisos en un par de años.

EN Therefore, it is worth checking before you buy that the surrounding area is not up for construction – a seemingly clear view might turn into a looming block of flats in a year or two.

Испани Англи
verificar checking
situación area
aparentemente seemingly
bloque block
pisos flats
años year
lo it
es is
en in
la the
comprar buy
vista view
un a
podría might
de of
antes before

ES Por lo tanto, conviene asegurarse y verificar cual es la situación de los terrenos colindantes antes de comprar ya que una vista aparentemente despejada podría convertirse en un bloque de pisos en un par de años.

EN Therefore, it is worth checking before you buy that the surrounding area is not up for construction – a seemingly clear view might turn into a looming block of flats in a year or two.

Испани Англи
verificar checking
situación area
aparentemente seemingly
bloque block
pisos flats
años year
lo it
es is
en in
la the
comprar buy
vista view
un a
podría might
de of
antes before

ES ¿Qué llamadas a la acción contiene ? Las acciones que la mayoría de sus prospectos toman antes de convertirse se denominan » comportamientos críticos de conversión «.

EN What calls to action does it contain ? The actions that the majority of your prospects take before they convert are called ? critical conversion behaviors .?

Испани Англи
prospectos prospects
críticos critical
llamadas calls
comportamientos behaviors
la the
acción action
conversión conversion
acciones actions
la mayoría majority
a to
de of
contiene contain

ES Antes de convertirse en encuestador de Innovate, Alondra trabajó con estudiantes de secundaria y universitarios ayudándolos a ahorrar para la universidad

EN Prior to becoming a canvasser with Innovate Alondra worked with high school students and college students helping them save for college

Испани Англи
innovate innovate
secundaria high school
ahorrar save
estudiantes students
con with
a to
en becoming
antes de prior

ES La tercera figura es Pablo que, antes de convertirse, había perseguido a los cristianos

EN The third figure is Paul who, prior to his conversion, had persecuted Christians

Испани Англи
figura figure
pablo paul
es is
antes de prior
la the
a to
de his

ES Mi trabajo es darles esperanza e impartirles habilidades para que puedan convertirse en mejores personas de lo que eran antes de venir aquí ”, explica la Sra

EN My job is to give them hope, and impart skills in them so that they can become even better people than they were before they came here,” Ms

ES n siglo antes de convertirse en el telón de fondo de innumerables películas de vaqueros, los viajeros caucásicos pensaban que el mar de artemisas era inhóspito y opresivamente vasto

EN century before it became the backdrop of countless cowboy flicks, the sagebrush sea struck white travelers as bleak and oppressively vast

Испани Англи
fondo backdrop
innumerables countless
viajeros travelers
mar sea
vasto vast
siglo century
el the
en became
de of
y and

ES Sin embargo, la controvertida propuesta todavía requiere el acuerdo de los gobiernos de la UE en el Consejo antes de que pueda convertirse en ley.

EN However, the controversial proposal still requires agreement from EU governments in the Council before it can become law.

Испани Англи
controvertida controversial
propuesta proposal
requiere requires
gobiernos governments
ue eu
consejo council
ley law
acuerdo agreement
en in
sin embargo however
de before

ES West Palm Beach se incorporaría como una ciudad en 5 de noviembre de 1894, antes de convertirse en una ciudad en 1903

EN West Palm Beach would be incorporated as a town on November 5, 1894, before becoming a city in 1903

Испани Англи
palm palm
beach beach
noviembre november
incorporar incorporated
como as
ciudad city
en in
a a
west west
de before

ES El castillo, que primero perteneció al reino de Borgoña, pasó por las manos de diversas familias de la nobleza e incluso de Prusia, antes de convertirse en propiedad del cantón de Neuchâtel y sede del gobierno

EN The castle, which formerly belonged to the Kingdom of Burgundy, passed through the hands of various aristocratic families and even the Prussians before coming into the possession of the Canton of Neuchâtel, when it became the seat of government

Испани Англи
castillo castle
reino kingdom
borgoña burgundy
familias families
cantón canton
sede seat
gobierno government
manos hands
en became
a to
diversas various
incluso even
que coming
de of
antes formerly
y and

ES Gracias al RASFF, se han evitado numerosos riesgos para la seguridad alimentaria antes de que pudieran convertirse en perjudiciales para los consumidores europeos.

EN Thanks to RASFF, many food safety risks had been averted before they could have been harmful to European consumers.

Испани Англи
riesgos risks
seguridad safety
perjudiciales harmful
consumidores consumers
europeos european
alimentaria food
pudieran they could
de before

ES Algunas de las ventajas de convertirse en un marketplace deben estar bien claras antes de que tome la decisión:

EN Some pros of becoming a marketplace should be crystal-clear prior to hammering out your decision:

Испани Англи
marketplace marketplace
claras clear
decisión decision
un a
deben should
de of
antes to
estar be

ES Tenga en cuenta que la taquilla cierra 15 minutos antes de la última salida. Si navegando en la última salida, por favor llegar 45 minutos antes para permitir el tiempo para obtener su tarjeta de embarque antes del cierre de la taquilla.

EN Note that the box office closes 15 minutes prior to the last departure. If sailing on the last departure, please arrive 45 minutes early to allow for time to obtain your boarding ticket before the box office closes.

Испани Англи
salida departure
embarque boarding
cuenta note
tarjeta ticket
minutos minutes
última last
si if
permitir allow
tiempo time
favor please
cierra your
en on
de before

ES Nuestra relación con este brebaje comienza antes de lo que podríamos pensar. Alrededor de un tercio de los consumidores de café (un 34 %) empezó a consumirlo antes de que cumpliera 17 años, y casi el 70 % antes de que cumpliera 25.

EN Our relationship with coffee starts sooner than you might expect. About a third of coffee drinkers  (34%) started drinking coffee before they turned 17, and roughly 70% did so before turning 25.

Испани Англи
relación relationship
café coffee
comienza starts
podríamos might
tercio a third
empezó started
un a
con with
de of
y and

ES Priorizamos la comunidad antes que la empresa, la empresa antes que el equipo, y el equipo antes los individuos.

EN We prioritize community before company, company before team, and team before individual.

Испани Англи
antes before
comunidad community
empresa company
individuos individual
y and
equipo team

ES Después de convertirse en clientes de Cloudflare, nuestros dispositivos se actualizaron mucho más rápido en China

EN After becoming a Cloudflare customer, our devices updated much faster in China

Испани Англи
clientes customer
dispositivos devices
actualizaron updated
china china
mucho much
cloudflare cloudflare
en in
convertirse a
rápido faster

ES Trading Intradiario: Cómo hacer Trading Intradiario para Ganarse la Vida y Convertirse en un Trader Intradiario Experto con una Adecuada Administración ... y Psicología Comercial

EN The Intelligent Investor Rev Ed.

Испани Англи
la the

ES Cualquier artículo disponible en el archivo digital de Elsevier puede convertirse en una reimpresión electrónica en PDF y solicitarse en cantidades de 100 o más

EN Any article available in Elsevier’s digital archive can be made into an eReprint PDF and ordered in quantities of 100 or more

Испани Англи
pdf pdf
en in
digital digital
o or
más more
disponible available
puede can
de of
y and
el archivo archive
cualquier any
artículo article

ES La Juventud Opina crea un espacio que ayuda a los jóvenes a convertirse en ciudadanos globales comprometidos, con la capacidad de comunicar y colaborar eficazmente, convirtiéndose en agentes de cambio en sus comunidades locales y sus países

EN Voices of Youth seeks to create a space that will help young people develop into active global citizens equipped to communicate and collaborate effectively to make a positive difference in their countries and communities

Испани Англи
globales global
eficazmente effectively
comunidades communities
países countries
colaborar collaborate
espacio space
ayuda help
en in
ciudadanos citizens
un a
de of
a to
comunicar communicate
la their
y and

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна