Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"algunos ensayos clínicos" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "algunos ensayos clínicos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

algunos ensayos clínicos-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "algunos ensayos clínicos"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

algunos a a few about after all also an and and the any are around as as well at at the based be been before below best both but by certain content different do does during easy even features few first for for the free from from the great has have home how however if in in the include including information into is it it is just like ll make many more most no not number of of the on on the one ones only or other our out over own part personal popular quality re see set site so some still such such as sure than that that you the the best the most their them then there there are these they things this those though through time to to be to get to the top up us use used using very was we well what when where which while why will with within work you you have your you’re
ensayos essays test testing tests trials
clínicos clinical clinicians

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Los ensayos de intervención y los ensayos de observación son los dos tipos principales de ensayos clínicos.

EN Interventional trial and observational trial are two main types of clinical trials.

Испани Англи
ensayos trials
tipos types
principales main
clínicos clinical
de observación observational
son are
de of
y and
dos two

ES Los ensayos de intervención y los ensayos de observación son los dos tipos principales de ensayos clínicos.

EN Interventional trial and observational trial are two main types of clinical trials.

Испани Англи
ensayos trials
tipos types
principales main
clínicos clinical
de observación observational
son are
de of
y and
dos two

ES Esta lista incluye ensayos clínicos para casos de cáncer en adultos. Visita nuestra sección de atención oncológica pediátrica para buscar ensayos clínicos pediátricos.

EN The list below includes clinical trials for adult cancers. Please visit our pediatric cancer care section to find a pediatric clinical trial.

Испани Англи
incluye includes
ensayos trials
clínicos clinical
cáncer cancer
adultos adult
visita visit
atención care
lista list
buscar find

ES No se pueden desarrollar nuevas terapias para FTD sin ensayos clínicos, y esos ensayos clínicos no tendrán éxito a menos que haya suficientes personas elegibles y dispuestas a participar

EN New therapies for FTD cannot be developed without clinical trials, and those clinical trials will not succeed unless there are enough people eligible and willing to participate

Испани Англи
nuevas new
terapias therapies
ftd ftd
ensayos trials
clínicos clinical
éxito succeed
elegibles eligible
dispuestas willing
tendrán will
personas people
y and
a to
pueden be
sin without
participar participate
a menos que unless

ES ensayos clínicos, incluso un piso dedicado a los ensayos en fase inicial

EN clinical trials, including a floor dedicated to early-phase trials

Испани Англи
ensayos trials
clínicos clinical
piso floor
fase phase
un a
a to

ES En América del Norte, la red de ensayos clínicos TrialNet para la diabetes tipo 1 financiada por los NIH está llevando a cabo estos ensayos.

EN In North America, these trials are being conducted by the NIH funded Type 1 Diabetes TrialNet clinical trials network.

Испани Англи
américa america
ensayos trials
clínicos clinical
trialnet trialnet
diabetes diabetes
tipo type
financiada funded
nih nih
la the
red network
en in
norte north

ES Red de ensayos clínicos sobre el VIH/SIDA financiada por el gobierno federal. Muchos ensayos de esta red se concentran en la evaluación de microbicidas y otros métodos prometedores de prevención del VIH.

EN A federally funded HIV/AIDS clinical trials network. Many Microbicide Trials Network (MTN) trials focus on evaluating microbicides and other promising HIV prevention approaches.

Испани Англи
ensayos trials
clínicos clinical
financiada funded
evaluación evaluating
métodos approaches
prometedores promising
prevención prevention
vih hiv
sida aids
red network
otros other
muchos many
en on
del a

ES ensayos clínicos, incluso un piso dedicado a los ensayos en fase inicial

EN clinical trials, including a floor dedicated to early-phase trials

Испани Англи
ensayos trials
clínicos clinical
piso floor
fase phase
un a
a to

ES La incorporación y retención de los nuevos participantes en los ensayos son fundamentales para los ensayos clínicos

EN Onboarding and retaining new trial participants are critical to clinical trials

Испани Англи
incorporación onboarding
nuevos new
participantes participants
ensayos trials
fundamentales critical
clínicos clinical
son are

ES El sitio web ofrece datos con base científica y recomendaciones prácticas sobre las vacunas, los anticuerpos monoclonales y los estudios clínicos o ensayos clínicos para los tratamientos del COVID-19

EN The website offers science-based facts and practical tips about vaccines, monoclonal antibodies, and how to take part in research studies (known as clinical trials) for COVID-19 treatments

Испани Англи
ofrece offers
base based
recomendaciones tips
prácticas practical
vacunas vaccines
clínicos clinical
ensayos trials
tratamientos treatments
el the
datos facts
científica science
estudios studies
y and
anticuerpos antibodies

ES La cirujana torácica Daniela Molena dirige ensayos clínicos para mejorar los desenlaces clínicos de las personas que tienen cáncer esofágico.

EN Thoracic surgeon Daniela Molena leads clinical trials to improve outcomes for people with esophageal cancers.

Испани Англи
cirujana surgeon
dirige leads
ensayos trials
clínicos clinical
personas people
mejorar improve

ES ensayos clínicos, resultados clínicos y estudios epidemiológicos están ahora en curso en Bascom Palmer Eye Institute, la mayoría son proyectos multicéntricos nacionales

EN clinical trials, clinical outcomes, and epidemiology studies are now ongoing at Bascom Palmer Eye Institute, most are national multi-center projects

Испани Англи
ensayos trials
clínicos clinical
resultados outcomes
en at
palmer palmer
institute institute
proyectos projects
nacionales national
en curso ongoing
estudios studies
ahora now
y and
a eye
la most
están are

ES Su hijo podría reunir las condiciones necesarias para participar en ensayos clínicos para niños entre los 6 meses y los 11 años (y en algunos casos, mayores) para recibir la vacuna contra el COVID-19

EN Your child may be eligible to participate in clinical trials for children ages 6 months to 11 years (and in some cases, older) to receive the COVID-19 vaccine

Испани Англи
ensayos trials
clínicos clinical
mayores older
vacuna vaccine
en in
meses months
podría be
niños children
a to
casos cases
años years
y your
participar participate

ES Su hijo podría reunir las condiciones necesarias para participar en ensayos clínicos para niños entre los 6 meses y los 11 años (y en algunos casos, mayores) para recibir la vacuna contra el COVID-19

EN Your child may be eligible to participate in clinical trials for children ages 6 months to 11 years (and in some cases, older) to receive the COVID-19 vaccine

Испани Англи
ensayos trials
clínicos clinical
mayores older
vacuna vaccine
en in
meses months
podría be
niños children
a to
casos cases
años years
y your
participar participate

ES Nuestro equipo también participa en investigaciones, lo que significa que algunos de nuestros pacientes se benefician de las nuevas terapias prometedoras disponibles en ensayos clínicos.

EN Our team is also involved in research, which means some of our patients benefit from promising new therapies available in clinical trials.

Испани Англи
investigaciones research
pacientes patients
benefician benefit
nuevas new
terapias therapies
prometedoras promising
ensayos trials
clínicos clinical
equipo team
significa means
en in
también also
disponibles available
se is
de of
nuestro our

ES En algunos ensayos clínicos sobre este campo se inscriben solo a personas seropositivas (que tienen el virus)

EN Some HIV and AIDS clinical trials enroll only people who have HIV

Испани Англи
ensayos trials
clínicos clinical
personas people
algunos some
el only

ES Depende del estudio. En algunos ensayos clínicos sobre la infección por el VIH y SIDA se inscriben solamente personas seropositivas (que tienen el virus). En otros se incluyen a personas seronegativas (que no tienen el virus).

EN It depends on the study. Some HIV and AIDS clinical trials enroll only people who have HIV. Other studies include people who do not have HIV.

Испани Англи
ensayos trials
clínicos clinical
otros other
vih hiv
sida aids
personas people
no not
solamente it
estudio study
en on
incluyen include

ES Muchas personas que participaron en los ensayos clínicos tuvieron algunos efectos secundarios de corta duración de las vacunas contra el COVID-19

EN Many people in the clinical trials had some short-term side effects from taking the COVID-19 vaccines

Испани Англи
ensayos trials
clínicos clinical
efectos effects
corta short
duración term
vacunas vaccines
muchas many
personas people
en in
el the
de some

ES Toxicidad hepática: En ensayos clínicos, algunos pacientes tuvieron aumentos en los niveles de la función hepática en análisis de sangre. Estas anomalías se resolvieron cuando se suspendió el medicamento.

EN Liver Toxicity: In clinical trials, some patients had increases in blood tests that evaluate liver function. These abnormalities resolved when the medication was stopped.

Испани Англи
toxicidad toxicity
clínicos clinical
pacientes patients
aumentos increases
sangre blood
anomalías abnormalities
medicamento medication
en in
ensayos trials
tuvieron was
análisis tests
cuando when
de some
función function

ES En los ensayos clínicos con este medicamento, algunos pacientes experimentaron mareos y confusión

EN In clinical trials with this medication, some patients experienced dizziness and confusion

Испани Англи
ensayos trials
clínicos clinical
medicamento medication
pacientes patients
experimentaron experienced
mareos dizziness
confusión confusion
en in
este this
y and
con with
algunos some

ES Problemas oculares: En los ensayos clínicos, algunos pacientes desarrollaron una afección llamada uveítis, que es la inflamación o irritación de la capa media del ojo

EN Eye Issues: Some patients developed a condition called uveitis, which is a swelling or irritation of the middle layer of the eye

Испани Англи
pacientes patients
desarrollaron developed
afección condition
llamada called
inflamación swelling
capa layer
es is
o or
problemas issues
la the
en middle
de of
una a

ES Muchas personas que participaron en los ensayos clínicos tuvieron algunos efectos secundarios de corta duración de las vacunas contra el COVID-19

EN Many people in the clinical trials had some short-term side effects from taking the COVID-19 vaccines

Испани Англи
ensayos trials
clínicos clinical
efectos effects
corta short
duración term
vacunas vaccines
muchas many
personas people
en in
el the
de some

ES En algunos ensayos clínicos sobre este campo se inscriben solo a personas seropositivas (que tienen el virus)

EN Some HIV and AIDS clinical trials enroll only people who have HIV

Испани Англи
ensayos trials
clínicos clinical
personas people
algunos some
el only

ES Depende del estudio. En algunos ensayos clínicos sobre la infección por el VIH y SIDA se inscriben solamente personas seropositivas (que tienen el virus). En otros se incluyen a personas seronegativas (que no tienen el virus).

EN It depends on the study. Some HIV and AIDS clinical trials enroll only people who have HIV. Other studies include people who do not have HIV.

Испани Англи
ensayos trials
clínicos clinical
otros other
vih hiv
sida aids
personas people
no not
solamente it
estudio study
en on
incluyen include

ES Se están realizando ensayos clínicos para algunos tipos de FTD; Las intervenciones farmacológicas y conductuales están disponibles para el beneficio sintomático de características cognitivas y conductuales específicas para todos los tipos de FTD.

EN Clinical trials are in progress for some types of FTD; pharmacologic and behavioral interventions are available for symptomatic benefit of specific cognitive and behavioral features for all types of FTD.

Испани Англи
ensayos trials
clínicos clinical
tipos types
ftd ftd
intervenciones interventions
conductuales behavioral
beneficio benefit
cognitivas cognitive
características features
de of
y and
todos all
disponibles available
están are

ES Se están desarrollando algunos tratamientos experimentales para personas con ciertas variantes genéticas; Se necesitan personas con esas variantes genéticas como participantes en ensayos clínicos.

EN Some experimental treatments are being developed for people with certain genetic variants; people with those genetic variants are needed as participants in clinical trials.

Испани Англи
tratamientos treatments
experimentales experimental
variantes variants
genéticas genetic
necesitan needed
participantes participants
ensayos trials
clínicos clinical
personas people
están are
como as
en in
está being
con with
ciertas some
para for

ES Nos llevó meses de investigación y ensayos llegar a un producto final: un verificador de contenido duplicado que puede usar para revisar sus ensayos, artículos, citas y trabajos de investigación

EN It took us months of research and trials to come up with a final product – duplicate content checker that you delightfully use to check your essay, articles, Quotations and research paper today

Испани Англи
meses months
ensayos trials
final final
verificador checker
duplicado duplicate
y and
contenido content
investigación research
revisar check
un a
producto product
usar use
artículos articles
nos us
a to
sus your

ES Los ensayos de fase IV se realizan para determinar la inocuidad y eficacia a largo plazo y para identificar los efectos adversos que quizá no se hayan observado en ensayos anteriores

EN Phase 4 trials are conducted to determine long-term safety and effectiveness and to identify adverse effects that may not have been apparent in prior trials

Испани Англи
ensayos trials
eficacia effectiveness
largo long
plazo term
efectos effects
adversos adverse
a largo plazo long-term
fase phase
quizá may
no not
en in
a to
identificar identify
determinar determine
la been

ES Destaca por su durabilidad con un peso menor, y ha superado diversos ensayos de esfuerzo por ciclistas en el campo y en el laboratorio de ensayos de DT Swiss

EN Notorious for durability at a lower weight, it passes various stress tests by riders in the field and in the test lab at DT Swiss

Испани Англи
durabilidad durability
peso weight
laboratorio lab
dt dt
swiss swiss
ciclistas riders
el the
un a
en in
campo field
ensayos test

ES Los ensayos de fase IV se realizan para determinar la inocuidad y eficacia a largo plazo y para identificar los efectos adversos que quizá no se hayan observado en ensayos anteriores

EN Phase 4 trials are conducted to determine long-term safety and effectiveness and to identify adverse effects that may not have been apparent in prior trials

Испани Англи
ensayos trials
eficacia effectiveness
largo long
plazo term
efectos effects
adversos adverse
a largo plazo long-term
fase phase
quizá may
no not
en in
a to
identificar identify
determinar determine
la been

ES La gran mayoría de los ensayos no utilizan un placebo. En los ensayos que sí lo hacen, el paciente recibe toda la información antes de comenzar el ensayo.

EN The vast majority of trials do not use a placebo. For trials that do, patients will be fully informed before they begin the trial.

Испани Англи
ensayos trials
paciente patients
comenzar begin
ensayo trial
gran vast
placebo placebo
información informed
utilizan use
hacen do
no not
recibe will
mayor majority
un a
toda that

ES Al usar nuestra aplicación como generador de títulos de ensayos para sus ensayos y trabajos académicos, deberá seleccionar la opción de no ficción

EN When using our app as an essay title generator for your academic essays and papers, then you will need to select the non-fiction option

Испани Англи
generador generator
ensayos essays
académicos academic
ficción fiction
aplicación app
usar using
seleccionar select
la the
opción option
y your
como as

ES La EFSA apoya estrategias de evaluación del riesgo que reduzcan al mínimo el recurso a los ensayos con animales (ensayos in vivo) y los perfeccionen y que fomenten el uso de datos derivados de métodos alternativos, siempre que sea posible

EN EFSA supports risk assessment approaches which minimise and refine the use of experimental animals (in-vivo testing) and that promote use of data derived from alternative approaches, where possible

Испани Англи
apoya supports
riesgo risk
animales animals
datos data
evaluación assessment
in in
ensayos testing
posible possible
de of
uso use
y and
métodos approaches

ES En 1997 se inició una actividad esencial sobre los disruptores endocrinos y en este marco se han desarrollado tanto ensayos específicos como un marco conceptual para tales ensayos

EN A core activity on endocrine disrupters was initiated in 1997 and under this umbrella both specific tests and a conceptual framework for such tests have been developed

Испани Англи
actividad activity
marco framework
desarrollado developed
ensayos tests
conceptual conceptual
en in
y and
este this
un a
tanto both
sobre on
han have
específicos specific

ES Ciertas personas y organizaciones consideran que cualquier sustancia química presente en alimentos o piensos debe someterse a ensayos de toxicidad seguidos de una evaluación del riesgo basada en datos procedentes de ensayos con animales

EN Some people and organisations feel that any chemical present in food or feed should be subjected to toxicity testing followed by risk assessment based on data from experiments on animals

Испани Англи
organizaciones organisations
química chemical
toxicidad toxicity
seguidos followed
riesgo risk
datos data
personas people
o or
evaluación assessment
animales animals
ensayos testing
a to
procedentes from
en in
presente present
basada based on
alimentos food
debe be

ES Ensayos clínicos para la vacuna Moderna y los niños (en inglés)

EN Clinical trials for the Moderna vaccine and children

Испани Англи
ensayos trials
clínicos clinical
vacuna vaccine
niños children
moderna moderna
la the
y and
para for

ES Ensayos clínicos para la vacuna Pfizer-BioNTech y los niños (en inglés)

EN Clinical trials for the Pfizer-BioNTech vaccine and children

Испани Англи
ensayos trials
clínicos clinical
vacuna vaccine
niños children
la the
y and
para for

ES Ensayos clínicos para la vacuna Novavax y los niños (en inglés)

EN Clinical trials for the Novavax vaccine and children

Испани Англи
ensayos trials
clínicos clinical
vacuna vaccine
niños children
la the
y and
para for

ES ¿Qué tratamientos están disponibles en estos ensayos clínicos?

EN What treatments are available in these clinical trials?

Испани Англи
tratamientos treatments
ensayos trials
clínicos clinical
en in
qué what
estos these
disponibles available
están are

ES ¿Por qué son importantes los ensayos clínicos?

EN Why are clinical trials important?

Испани Англи
importantes important
ensayos trials
clínicos clinical
son are
los why

ES Los ensayos clínicos son el núcleo de muchos descubrimientos médicos

EN Clinical trials are at the heart of many medical discoveries

Испани Англи
ensayos trials
clínicos clinical
núcleo heart
muchos many
descubrimientos discoveries
el the
de of
son are

ES Muchas personas de color han participado y están participando en los ensayos clínicos ACTIV, y se necesitan más participantes de color para garantizar que los tratamientos para el COVID-19 sean eficaces para todos

EN Many people of color have participated and are participating in the ACTIV clinical trials, and more participants of color are needed to ensure that COVID-19 treatments are effective for everyone

Испани Англи
participado participated
ensayos trials
clínicos clinical
tratamientos treatments
eficaces effective
activ activ
muchas many
personas people
en in
participantes participants
el the
participando participating
están are
de of
color color
garantizar ensure
y and
necesitan needed

ES Infográfico: Por qué es importante la diversidad en los ensayos clínicos [PDF, 223KB]

EN Diversity in Clinical Trials Helps All of Us

Испани Англи
diversidad diversity
ensayos trials
clínicos clinical
es us
en in
la all

ES Los ensayos clínicos han ayudado a desarrollar tratamientos que han salvado miles de vidas

EN Clinical trials have helped develop treatments that have saved thousands of lives

Испани Англи
ensayos trials
clínicos clinical
ayudado helped
desarrollar develop
tratamientos treatments
salvado saved
vidas lives
de of
que that

ES Llame a otros líderes locales para hacerles saber que es importante que todas las comunidades participen en los ensayos clínicos. Pídales que compartan esta información con otros.

EN Call other local leaders to let them know it’s important for all communities to participate in clinical trials. Ask them to share this information with others.

Испани Англи
llame call
líderes leaders
importante important
participen participate
ensayos trials
clínicos clinical
comunidades communities
compartan to share
información information
locales local
esta this
en in
a to
otros other
es its
con with
que ask
saber know

ES Haga una reunión virtual para informar a las personas de su organización o de su comunidad sobre los beneficios de los ensayos clínicos para los tratamientos del COVID-19.

EN Hold a virtual meeting to inform people in your organization or community about the benefits of clinical trials for COVID-19 treatments.

Испани Англи
reunión meeting
virtual virtual
organización organization
beneficios benefits
ensayos trials
clínicos clinical
tratamientos treatments
personas people
o or
comunidad community
de of
a to
su your
una a
informar inform

ES Obtenga información sobre ensayos clínicos para los tratamientos del COVID-19

EN Learn about clinical trials for COVID-19 treatments

Испани Англи
ensayos trials
clínicos clinical
tratamientos treatments
para for
sobre about

ES Ensayos clínicos para la vacuna Moderna y los niños (en inglés)

EN Clinical trials for the Moderna vaccine and children

Испани Англи
ensayos trials
clínicos clinical
vacuna vaccine
niños children
moderna moderna
la the
y and
para for

ES Ensayos clínicos para la vacuna Pfizer-BioNTech y los niños (en inglés)

EN Clinical trials for the Pfizer-BioNTech vaccine and children

Испани Англи
ensayos trials
clínicos clinical
vacuna vaccine
niños children
la the
y and
para for

ES Ensayos clínicos para la vacuna Novavax y los niños (en inglés)

EN Clinical trials for the Novavax vaccine and children

Испани Англи
ensayos trials
clínicos clinical
vacuna vaccine
niños children
la the
y and
para for

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна