Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"alberga el nuevo" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "alberga el nuevo" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

alberga el nuevo-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "alberga el nuevo"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

alberga houses
nuevo a about add after again all already also and another any are as at at the available back be been before best brand new but by content days do don each every first for for the fresh from get go has have here home how i if in the information into is it it is its it’s just like make more most need new no not now of of the on once one only or other our out over people product re right same see should so some something team than that the the new the same their them then there they this this is through time to to be to do to get to the top up very we what when where whether which who will will be with without year you you have your

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES El Ripley's Aquarium de Canadá alberga 16 000 animales, 100 pantallas interactivas y tres exposiciones táctiles con tiburones, rayas y cangrejos de herradura. Además, el acuario alberga el túnel de observación submarina más largo de Norteamérica.

EN Ripley's Aquarium of Canada is home to 16,000 animals, 100 interactive displays and three touch exhibits featuring sharks, stingrays, and horseshoe crabs. The Aquarium is also home to North America's longest underwater viewing tunnel!

Испани Англи
canadá canada
animales animals
interactivas interactive
táctiles touch
tiburones sharks
cangrejos crabs
herradura horseshoe
túnel tunnel
observación viewing
más largo longest
pantallas displays
el the
exposiciones exhibits
aquarium aquarium
de featuring
además to
y and

ES Bangladesh también alberga el campo de refugiados más grande del mundo en Cox's Bazar, que alberga a unos 850,000 rohingyas étnicos que huyeron del vecino Myanmar.

EN Bangladesh is also home of the world’s largest refugee camp at Cox’s Bazar, which hosts some 850,000 ethnic Rohingyas who fled from neighboring Myanmar.

Испани Англи
campo camp
refugiados refugee
étnicos ethnic
vecino neighboring
myanmar myanmar
bangladesh bangladesh
mundo worlds
alberga hosts
el the
también also
en at
de of

ES El Ripley's Aquarium de Canadá alberga 16 000 animales, 100 pantallas interactivas y tres exposiciones táctiles con tiburones, rayas y cangrejos de herradura. Además, el acuario alberga el túnel de observación submarina más largo de Norteamérica.

EN Ripley's Aquarium of Canada is home to 16,000 animals, 100 interactive displays and three touch exhibits featuring sharks, stingrays, and horseshoe crabs. The Aquarium is also home to North America's longest underwater viewing tunnel!

Испани Англи
canadá canada
animales animals
interactivas interactive
táctiles touch
tiburones sharks
cangrejos crabs
herradura horseshoe
túnel tunnel
observación viewing
más largo longest
pantallas displays
el the
exposiciones exhibits
aquarium aquarium
de featuring
además to
y and

ES Bangladesh también alberga el campo de refugiados más grande del mundo en Cox's Bazar, que alberga a unos 850,000 rohingyas étnicos que huyeron del vecino Myanmar.

EN Bangladesh is also home of the world’s largest refugee camp at Cox’s Bazar, which hosts some 850,000 ethnic Rohingyas who fled from neighboring Myanmar.

Испани Англи
campo camp
refugiados refugee
étnicos ethnic
vecino neighboring
myanmar myanmar
bangladesh bangladesh
mundo worlds
alberga hosts
el the
también also
en at
de of

ES Este paraíso austral alberga nuestro parque nacional más nuevo

EN This southern paradise is home to our newest national park

Испани Англи
paraíso paradise
austral southern
nuestro our
parque park
nacional national
para to
este this
más newest

ES La Casa Moreyra alberga el nuevo Astrid&Gastón Casa Moreyra.

EN The Casa Moreyra houses the new Astrid&Gastón Casa Moreyra.

Испани Англи
amp amp
nuevo new
casa casa
alberga houses

ES Es una ciudad llena de riqueza cultural y de atractivos como el Centro Cultural Nuevo Laredo, el Zoológico Regional, el Antiguo Edificio de la Aduana que hoy alberga una sala de conciertos y la Antigua Estación de Ferrocarril.

EN Oaxaca is rich in culture and artisan handcrafts. With its pleasant climate, you'll be able to enjoy everything it has to offer. Discover its awe-inspiring architecture, taking a walk through the historical center.

Испани Англи
cultural culture
edificio architecture
es is
centro center
como to
de through
y and

ES La caja de oro blanco, elegante y refinada, alberga el nuevo movimiento de cuerda manual 30-255 PS con una reserva de marcha de 65 horas.

EN The elegantly refined white gold case houses the new manually wound movement 30-255 PS with a 65-hour power reserve.

Испани Англи
alberga houses
movimiento movement
manual manually
reserva reserve
nuevo new
oro gold
blanco white
con with
una a

ES La caja de oro rosa, elegante y refinada, alberga el nuevo movimiento de cuerda manual 30-255 PS con una reserva de marcha de 65 horas.

EN The elegantly refined rose gold case houses the new manually wound movement 30-255 PS with a 65-hour power reserve.

Испани Англи
rosa rose
alberga houses
movimiento movement
manual manually
reserva reserve
nuevo new
oro gold
con with
una a

ES Alberga una cafetería, el nuevo Museo del Deporte y una magnífica torre desde la que se divisa toda la ciudad.

EN It houses a café, a new sports museum and a tower that offers a view over the entire city.

Испани Англи
alberga houses
museo museum
deporte sports
torre tower
ciudad city
cafetería café
nuevo new
y and
a a
que view

ES Nuevo archivo de BitbucketNuevo archivo de BitbucketA. Rama con nuevo archivo: Cámbiala si quieres añadir el archivo a otra rama diferente. B. Área de nuevo archivo: Aquí puedes añadir contenido para tu nuevo archivo.

EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here. 

Испани Англи
rama branch
nuevo new
si if
contenido content
tu your
archivo file
aquí here
b b
con with
de you
a to

ES Alberga un universo de artículos extraordinarios, que abarca desde piezas artesanales hasta tesoros vintage

EN It's home to a universe of extraordinary items, from handcrafted pieces to vintage treasures

Испани Англи
extraordinarios extraordinary
tesoros treasures
vintage vintage
piezas pieces
un a
universo universe
de of
artículos items
desde from

ES Majestic alberga un mapa de enlaces que cubre toda la Web y en el que se detalla la estructura de la información que hay en la Web, mostrando cómo enlazan entre sí las páginas y los sitios web.

EN Majestic hosts a web scale link map, detailing the information infrastructure of the web, showing how pages and websites link together.

Испани Англи
majestic majestic
mostrando showing
alberga hosts
un a
mapa map
enlaces link
páginas pages
web web
información information
cómo how
de of
y and

ES Free PD alberga una buena cantidad de música que es totalmente libre de usar como quieras, ya que todo es de dominio público y está libre de derechos de autor.

EN Free PD hosts a good amount of music that is totally free to use however you like, as it’s all in the public domain and copyright free.

Испани Англи
alberga hosts
derechos de autor copyright
música music
dominio domain
buena good
es is
público public
de of
que however
totalmente all
y and
free free
una a
cantidad amount
usar use
como as

ES Taranaki también alberga el festival WOMAD, World of Music Arts and Dance, que transforma la ciudad cada año en marzo en un caleidoscopio de canciones, movimiento y color.

EN Taranaki is also the home of the World of Music Arts and Dance, or WOMAD, which transforms the town every year in March into a kaleidoscope of song, movement and colour.

Испани Англи
taranaki taranaki
world world
arts arts
dance dance
transforma transforms
marzo march
movimiento movement
of of
o or
ciudad town
año year
en in
también also
and and
canciones music
un a

ES Uno de los lugares más singulares para bucear del mundo, la reserva marina de Milford Sound / Piopiotahi alberga árboles emergentes de coral negro en aguas profundas.

EN One of the most unique dive sites in the world, the Milford Sound / Piopiotahi marine reserve is the home to the deep-water emergent black coral trees.

Испани Англи
bucear dive
mundo world
reserva reserve
marina marine
árboles trees
coral coral
negro black
aguas water
profundas deep
milford milford
la the
en in
de of
sound sound

ES Los verdaderos senderistas pueden explorar el hermoso Parque forestal Pureora, que alberga numerosas especies de aves exóticas

EN Serious walkers can explore the beautiful Pureora Forest Park, which is home to several rare bird species

Испани Англи
explorar explore
hermoso beautiful
numerosas several
especies species
exóticas rare
pueden can
parque park
el the
forestal forest

ES Tomá un tour por la colonia de alcatraces, que alberga a más de 15.000 de estas maravillosas aves marinas

EN Take a tour of the gannet colony – home to more than 15,000 of these amazing seabirds

Испани Англи
tour tour
colonia colony
la the
un a
de of
a to
estas these

ES Akaroa mezcla arquitectura colonial francesa con galerías de arte y cafés modernos. También alberga la especie de delfines más pequeños y exóticos del mundo: el delfín de cabeza blanca.

EN Akaroa mixes French colonial architecture with art galleries and modern cafés. It’s also home to the world’s smallest and rarest species of dolphin – the Hector’s dolphin.

Испани Англи
colonial colonial
modernos modern
especie species
arquitectura architecture
galerías galleries
y and
arte art
cafés cafés
francesa french
con with
también also
delfín dolphin

ES Al igual que el cálido y hermoso aire arubiano, estalla de vida y actividad. Su clara profundidad alberga arrecifes vibrantes y restos de barcos a la espera de ser explorados por buzos y amantes del esnórquel.

EN As warm and beautiful as the Aruban air above, it is bursting with life and activity. Its crystal clear depths are home to vibrant reefs and wrecks just waiting to be explored by snorkellers and scuba divers.

Испани Англи
cálido warm
hermoso beautiful
aire air
actividad activity
clara clear
profundidad depths
vibrantes vibrant
espera waiting
vida life
a to
ser be

ES El casco antiguo de la ciudad, ubicado entre las colinas Valère y Tourbillon, data de la Edad Media y alberga numerosas atracciones turísticas, como uno de los órganos más antiguos del mundo que todavía está en funcionamiento.

EN The Old Town, which lies between the hills of Valère and Tourbillon, dates back to the Middle Ages and is home to numerous sights and attractions, such as one of the world's oldest organs that can still be played.

Испани Англи
colinas hills
órganos organs
tourbillon tourbillon
atracciones attractions
ciudad town
mundo worlds
numerosas numerous
funcionamiento can
en middle
a to
antiguo oldest
de of
y and
ubicado is
como as

ES El Archivo de datos sobre niños y familias (CFData, sigla en inglés), 2018–2023, alberga más de 300 conjuntos de datos sobre niños pequeños, sus familias y comunidades, y los programas que los atienden

EN Child and Family Data Archive (CFData), 2018–2023, hosts more than 300 datasets on young children, their families and communities, and the programs that serve them

ES Visita la National Mall (Explanada Nacional) y recorre la gran extensión de césped, que alberga muchos monumentos estadounidenses

EN Visit the National Mall and walk the long grassy expanse that houses many American monuments

Испани Англи
visita visit
mall mall
alberga houses
monumentos monuments
estadounidenses american
la the
muchos many
nacional national
extensión long
national the national

ES Visita el desierto de arena roja del Monument Valley, el icónico paisaje desértico que alberga los diversos y hermosos cuellos volcánicos de arenisca natural de la región.

EN Visit the red-sand desert of Monument Valley--the iconic desert landscape that’s home to many of the area’s beautiful natural sandstone buttes.

Испани Англи
visita visit
valley valley
icónico iconic
diversos many
hermosos beautiful
arenisca sandstone
desierto desert
arena sand
paisaje landscape
natural natural
roja red
de of

ES Nueve ciudades conforman el área de Greater Palm Springs, que alberga una gran variedad de festivales de arquitectura y arte, además de muchos murales e instalaciones de arte público

EN Nine cities make up the Greater Palm Springs area, which is home to plenty of art and architecture festivals, as well as many public art installations and murals

Испани Англи
ciudades cities
conforman make up
área area
palm palm
springs springs
festivales festivals
murales murals
instalaciones installations
público public
arquitectura architecture
arte art
además to
muchos many
que greater
el the
de nine
y and

ES El NMAI alberga una de las colecciones más extensas del mundo de artefactos indígenas, incluidas fotografías, archivos y material multimedia que abarcan todo el hemisferio occidental.

EN The NMAI is home to one of the world's most expansive collections of Native artifacts, including photographs, archives, and media covering the entire Western Hemisphere.

Испани Англи
artefactos artifacts
incluidas including
fotografías photographs
archivos archives
multimedia media
hemisferio hemisphere
occidental western
mundo worlds
colecciones collections
el the
de of
y and

ES Visita Claiborne Farm en Paris, Kentucky, y recorre las filas de caballerizas de nuestros icónicos establos, que han sido el hogar de una alineación de fama mundial y alberga a los actuales sementales.

EN Visit Claiborne Farm in Paris, KY and walk the shed rows of our iconic stallion barns which have been home to a world-renowned roster and is home to current stallions.

Испани Англи
visita visit
farm farm
paris paris
filas rows
mundial world
actuales current
en in
el the
de of
a to
una a
y and
sido been

ES El Acadia National Park (Parque Nacional Acadia), que alberga paisajes panorámicos y una vida silvestre diversa, es considerado un tesoro nacional en la costa de Maine

EN Home to scenic landscapes and diverse wildlife, Acadia National Park is considered a national treasure on the coast of Maine

Испани Англи
paisajes landscapes
considerado considered
tesoro treasure
costa coast
maine maine
vida silvestre wildlife
es is
nacional national
un a
de of
y and
en on

ES El entorno alpino alberga diversas especies, desde aves hasta mamíferos y reptiles

EN The alpine environment is home to diverse species from birds to mammals to reptiles

Испани Англи
entorno environment
alpino alpine
diversas diverse
especies species
aves birds
mamíferos mammals
reptiles reptiles
el the
y home
desde from

ES Nueve ciudades conforman el área de Greater Palm Springs, que alberga una gran variedad de festivales de arquitectura y arte, además de muchos murales e instalaciones de arte público

EN Nine cities make up the Greater Palm Springs area, which is home to plenty of art and architecture festivals, as well as many public art installations and murals

Испани Англи
ciudades cities
conforman make up
área area
palm palm
springs springs
festivales festivals
murales murals
instalaciones installations
público public
arquitectura architecture
arte art
además to
muchos many
que greater
el the
de nine
y and

ES Visita la National Mall (Explanada Nacional) y recorre la gran extensión de césped, que alberga muchos monumentos estadounidenses

EN Visit the National Mall and walk the long grassy expanse that houses many American monuments

Испани Англи
visita visit
mall mall
alberga houses
monumentos monuments
estadounidenses american
la the
muchos many
nacional national
extensión long
national the national

ES Visita el desierto de arena roja del Monument Valley, el icónico paisaje desértico que alberga los diversos y hermosos cuellos volcánicos de arenisca natural de la región.

EN Visit the red-sand desert of Monument Valley--the iconic desert landscape that’s home to many of the area’s beautiful natural sandstone buttes.

Испани Англи
visita visit
valley valley
icónico iconic
diversos many
hermosos beautiful
arenisca sandstone
desierto desert
arena sand
paisaje landscape
natural natural
roja red
de of

ES El NMAI alberga una de las colecciones más extensas del mundo de artefactos indígenas, incluidas fotografías, archivos y material multimedia que abarcan todo el hemisferio occidental.

EN The NMAI is home to one of the world's most expansive collections of Native artifacts, including photographs, archives, and media covering the entire Western Hemisphere.

Испани Англи
artefactos artifacts
incluidas including
fotografías photographs
archivos archives
multimedia media
hemisferio hemisphere
occidental western
mundo worlds
colecciones collections
el the
de of
y and

ES Visita Claiborne Farm en Paris, Kentucky, y recorre las filas de caballerizas de nuestros icónicos establos, que han sido el hogar de una alineación de fama mundial y alberga a los actuales sementales.

EN Visit Claiborne Farm in Paris, KY and walk the shed rows of our iconic stallion barns which have been home to a world-renowned roster and is home to current stallions.

Испани Англи
visita visit
farm farm
paris paris
filas rows
mundial world
actuales current
en in
el the
de of
a to
una a
y and
sido been

ES El Acadia National Park (Parque Nacional Acadia), que alberga paisajes panorámicos y una vida silvestre diversa, es considerado un tesoro nacional en la costa de Maine

EN Home to scenic landscapes and diverse wildlife, Acadia National Park is considered a national treasure on the coast of Maine

Испани Англи
paisajes landscapes
considerado considered
tesoro treasure
costa coast
maine maine
vida silvestre wildlife
es is
nacional national
un a
de of
y and
en on

ES El entorno alpino alberga diversas especies, desde aves hasta mamíferos y reptiles

EN The alpine environment is home to diverse species from birds to mammals to reptiles

Испани Англи
entorno environment
alpino alpine
diversas diverse
especies species
aves birds
mamíferos mammals
reptiles reptiles
el the
y home
desde from

ES Alberga una zona de calentamiento, un campo de prácticas y una consulta de fisioterapia

EN Home to a warm-up area, driving range and physiotherapy practice.

Испани Англи
prácticas practice
fisioterapia physiotherapy
zona area
un a

ES Alberga el putting green más grande de Mallorca

EN Home to the biggest putting green on Mallorca

Испани Англи
green green
mallorca mallorca
el the
más biggest
de putting

ES La administración centralizada del conocimiento se traduce en menos fuentes de datos y una base de conocimientos central alberga todo el contenido que toda la compañía puede aprovechar

EN Centralized knowledge management—one central knowledge base housing content that is leveraged company-wide—means fewer sources of truth

Испани Англи
menos fewer
fuentes sources
administración management
se is
contenido content
compañía company
centralizada centralized
base base
central central
conocimiento knowledge
de of
el one
toda that

ES El mercado norte alberga mercados agrícolas semanales y mercados de antigüedades

EN The North Market hosts weekly farmer's markets and antique markets

Испани Англи
norte north
semanales weekly
alberga hosts
el the
mercados markets
mercado market

ES El mercado sur alberga restaurantes y una variedad de áreas para comprar alimentos.

EN The South Market hosts restaurants and a variety of areas to shop for food.

Испани Англи
variedad variety
alberga hosts
restaurantes restaurants
áreas areas
el the
sur south
comprar shop
mercado market
una a
alimentos food
de of
y and

ES El campus principal también alberga el único centro de traumatología pediátrico de nivel I en el norte de Texas

EN The main campus also is home to the only pediatric Level I Trauma Center in North Texas

Испани Англи
campus campus
pediátrico pediatric
nivel level
texas texas
i i
el the
principal main
a to
también also
en in
de only
norte north
centro center

ES En 2005, Cabo Verde se convirtió en el hogar de la única Oficina Conjunta de la ONU que alberga a tres agencias (PNUD, UNFPA y UNICEF) que trabajan bajo un líder y un equipo que cumple los mandatos de las tres agencias

EN We need to reduce the cost of energy and water

Испани Англи
a to
de of
y and

ES La isla de Manaet está situada frente a la costa de una de las regiones más propensas a las catástrofes de Filipinas, Albay, que alberga un volcán activo, el monte Mayon

EN Manaet Island is located off the coast of one of the most disaster-prone regions in the Philippines, Albay, which hosts an active volcano, Mount Mayon

Испани Англи
costa coast
regiones regions
propensas prone
filipinas philippines
volcán volcano
activo active
monte mount
alberga hosts
un an
situada is

ES La oficina central de ALMA en Santiago, ubicada en la comuna de Vitacura, alberga la oficina del Director y las unidades ejecutivas asociadas, así como las oficinas de los astrónomos, del personal técnico y administrativo, y los archivos de ALMA

EN The ALMA headquarters, located in Vitacura district in Santiago of Chile, houses the Director’s Office and its associated functional units, as well as astronomers, technicians and administrative staff, and the ALMA archive

Испани Англи
santiago santiago
astrónomos astronomers
técnico technicians
administrativo administrative
archivos archive
alma alma
asociadas associated
la the
en in
ubicada located in
de of
unidades units
y and
oficina office
central headquarters
los houses

ES El centro de San José alberga algunos de los restaurantes más innovadores de la zona

EN Downtown San Jose is home to some of the area’s most innovative restaurants

Испани Англи
josé jose
innovadores innovative
restaurantes restaurants
zona areas
san san
de of
centro de downtown

ES Alberga más de 250 tiendas, una serie de comida rápida y restaurantes sentados y tiene aparcacoches

EN It houses more than 250 stores, a host of fast food and sit-down restaurants and has valet parking

Испани Англи
alberga houses
tiendas stores
rápida fast
aparcacoches valet parking
restaurantes restaurants
más more
de of
una a
comida food
y and

ES Osceola Heritage Park cuenta con la popular sala de conciertos Silver Spurs Arena, así como el estadio del condado de Osceola, que alberga juegos de entrenamiento de primavera y otros eventos deportivos durante todo el año.

EN Osceola Heritage Park features the popular concert venue Silver Spurs Arena as well as Osceola County Stadium, which hosts spring training games and other sporting events throughout the year.

Испани Англи
osceola osceola
heritage heritage
popular popular
conciertos concert
silver silver
condado county
entrenamiento training
primavera spring
año year
alberga hosts
park park
estadio stadium
juegos games
eventos events
arena arena
otros other
deportivos sporting

ES Un pequeño centro comercial, que también alberga las oficinas locales, esta pequeña parte de Pasadena representa un hito histórico único y separada del resto de la ciudad

EN A small shopping center that also houses local office buildings, this tiny part of Pasadena represents a historical landmark uniquely separated from the rest of the city

Испани Англи
alberga houses
oficinas office
pasadena pasadena
representa represents
hito landmark
histórico historical
separada separated
centro center
locales local
la the
ciudad city
comercial shopping
también also
un a
esta this
resto rest

ES El edificio dispone de 3 plantas sótano destinadas a aparcamiento - 69 plazas de coche y 12 unidades de moto - y alberga en su interior excelentes y modernas instalaciones, ideales para generar u

EN The building has 3 basement floors for parking - 69 for cars and 12 for motorcycles - and features excellent, modern installations that are ideal to create a unique, safe working atmosphere.

Испани Англи
plantas floors
sótano basement
aparcamiento parking
excelentes excellent
modernas modern
instalaciones installations
ideales ideal
el the
edificio building
coche cars
u a
a to

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна