Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"aforo los grupos" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "aforo los grupos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

aforo los grupos-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "aforo los grupos"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

aforo capacity
los a able about access across against all also among an and and more and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be been being best better between both but by by the can create data different do during easily end even every first following food for for the from from the get give has have help here high home how how to if in in the including information into is it it is its just keep know learn like make management many may messages more most much must need need to needs new no not of of the of their off on on the once one only or other our out over people personal product products project projects re receive resources right s same see service services should so some specific such such as support system take team than that the the most the same their them there these they this those three through time to to be to help to the top understand up use used user using want way we website well were what when where which while who will will be with within without work years you you can your
grupos business group groups with

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES En los monumentos, museos o atracciones, se reducirá el aforo al 80% de su aforo máximo permitido.

EN At monuments, museums and attractions, the maximum permitted capacity will be a 80% of the total maximum capacity.

Испани Англи
aforo capacity
máximo maximum
permitido permitted
museos museums
monumentos monuments
atracciones attractions
en at
el the
de of

ES En los monumentos, museos o atracciones, se reducirá el aforo al 80% de su aforo máximo permitido.

EN At monuments, museums and attractions, the maximum permitted capacity will be a 80% of the total maximum capacity.

Испани Англи
aforo capacity
máximo maximum
permitido permitted
museos museums
monumentos monuments
atracciones attractions
en at
el the
de of

ES En los monumentos, museos o atracciones, se reducirá el aforo al 80% de su aforo máximo permitido.

EN At monuments, museums and attractions, the maximum permitted capacity will be a 80% of the total maximum capacity.

Испани Англи
aforo capacity
máximo maximum
permitido permitted
museos museums
monumentos monuments
atracciones attractions
en at
el the
de of

ES En los monumentos, museos o atracciones, se reducirá el aforo al 62% de su aforo máximo permitido.

EN At monuments, museums and attractions, the maximum permitted capacity will be a 62% of the total maximum capacity.

Испани Англи
aforo capacity
máximo maximum
permitido permitted
museos museums
monumentos monuments
atracciones attractions
en at
el the
de of

ES Control de Aforo: Estamos limitando el aforo en todo el recinto y según la capacidad máxima permitida en cada negocio

EN Capacity Control: We are limiting the capacity in the entire venue and according to the maximum capacity allowed in each business

Испани Англи
limitando limiting
recinto venue
máxima maximum
permitida allowed
control control
negocio business
en in
capacidad capacity
estamos are
cada each

ES  y mucho más ... ¡Saldrás de Múnich con ganas de volver!❗Aforo limitado grupos: las reservas de grupos no pueden superar los 8 participantes 

EN and much more ...You will leave Munich wanting to return!

Испани Англи
múnich munich
volver return
los to
más more
mucho much

ES Aforo Los grupos serán de un máximo de 15 personas (incluyendo al guía) para la colección permanente y las exposiciones temporales. A partir de las 10:00, la visita podrá continuar de forma individual.

EN Group size Groups will be maximum 15 people (including the guide) for the permanent collection and temporary exhibitions. Visits can be continued individually from 10 am onwards.

Испани Англи
máximo maximum
permanente permanent
exposiciones exhibitions
temporales temporary
continuar continued
forma size
grupos groups
personas people
guía guide
colección collection
partir from
la the
visita visits
para for
a including
podrá can
ser be
un individually

ES Aforo Los grupos serán de un máximo de 27 personas (incluyendo al guía) para la colección permanente y 22 personas (incluyendo al guía) para las exposiciones temporales. A partir de las 10:00, la visita podrá continuar de forma individual..

EN Group size Groups will be maximum 27 people (including the guide) for the permanent collection and 22 people (including the guide) for temporary exhibitions. Visits can be continued individually from 10 am onwards.

Испани Англи
máximo maximum
permanente permanent
exposiciones exhibitions
temporales temporary
continuar continued
forma size
grupos groups
personas people
guía guide
colección collection
partir from
la the
visita visits
para for
a including
podrá can
ser be
un individually

ES Descubra y administre la creación y modificación de todos los tipos de grupos, incluidos grupos basados solamente en la nube, grupos locales o ambos para la administración de grupos híbridos.

EN Discover and manage the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both for hybrid group management.

Испани Англи
descubra discover
modificación modification
tipos types
nube cloud
locales premises
híbridos hybrid
grupos groups
o or
la the
creación creation
incluidos including
administración management
de of
y and
administre manage
en on
todos all

ES Descubra y administre la creación y modificación de todos los tipos de grupos, incluidos grupos basados solamente en la nube, grupos locales o ambos para la administración de grupos híbridos.

EN Discover and manage the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both for hybrid group management.

Испани Англи
descubra discover
modificación modification
tipos types
nube cloud
locales premises
híbridos hybrid
grupos groups
o or
la the
creación creation
incluidos including
administración management
de of
y and
administre manage
en on
todos all

ES Los equipos han sido divididos en cuatro grupos de tres equipos; los partidos de los Grupos A y B se jugarán entre el 3 y 11 de julio y los de los Grupos C y D previstos del 9 al 18 de julio.

EN The teams have been split into four pools of three with matches in Pools A and B will take place between 3-11 July, with matches in Pools C and D scheduled for 9-18 July.

Испани Англи
equipos teams
partidos matches
julio july
d d
en in
b b
c c
el the

ES Los equipos han sido divididos en cuatro grupos de tres equipos; los partidos de los Grupos A y B se jugarán entre el 3 y 11 de julio y los de los Grupos C y D previstos del 9 al 18 de julio.

EN The teams have been split into four pools of three with matches in Pools A and B will take place between 3-11 July, with matches in Pools C and D scheduled for 9-18 July.

Испани Англи
equipos teams
partidos matches
julio july
d d
en in
b b
c c
el the

ES A la derecha de sus grupos de condiciones y filtros, seleccione los botones Y u O para controlar si deben cumplirse todas las condiciones y los grupos de filtros (Y), o bien, si solo debe cumplirse una de las condiciones o grupos de filtros (O).

EN To the right of your conditions and filter groups, select the And or Or buttons to control whether all conditions and filter groups must be met (And) or if only one of the conditions or filter groups must be met (Or).

Испани Англи
grupos groups
filtros filter
seleccione select
condiciones conditions
botones buttons
si if
la the
o or
a to
derecha to the right
de of
y your
controlar control

ES A continuación, incluimos preguntas frecuentes sobre grupos de apoyo. Los voluntarios de los grupos de apoyo también pueden ser excelentes guías sobre el valor que brindan sus grupos.

EN We include commonly asked questions about support groups below. Support group volunteers can also be excellent guides to the value their groups provide.

Испани Англи
incluimos include
frecuentes commonly
apoyo support
voluntarios volunteers
excelentes excellent
guías guides
grupos groups
el the
brindan provide
preguntas questions
valor value
a to
también also
pueden can
ser be
de their

ES Tiene una representación equilibrada de grupos de edad, pero los grupos más jóvenes tienden a ser más activos, felices y comprometidos que los grupos de más edad

EN You have a balanced representation of age groups, but groups skewing younger tend to be represented more active, happy, and engaged than groups skewing older

ES Te presentamos la situación en la que se encuentran los 18 equipos en lo que respecta al manejo del aforo permitido en sus estadios.

EN Unbeaten Chivas face tricky test at Santos Laguna while Pachuca and Toluca get ready to welcome new faces to the fold. Here's what to watch for...

Испани Англи
en at
que watch
la the

ES En cumplimiento de las medidas de seguridad sanitaria, el acceso por parte de los profesionales sigue siendo gratuito, pero está limitado en horario por la reducción del aforo.

EN Due to necessary measures in place to guarantee visitors’ safety, media professionals enjoy free entry but with limitations listed below due to the reduction of visitor capacity.

Испани Англи
medidas measures
gratuito free
reducción reduction
aforo capacity
acceso entry
en in
seguridad safety
pero but
profesionales professionals
de of

ES Los monumentos y lugares de interés de Dallas funcionan con aforo limitado, por lo que pueden llenarse o puede que tenga que esperar hasta la siguiente entrada disponible; para más información, visite la Guía de viaje de CityPASS.

EN Dallas attractions are operating at reduced capacity and may be sold out or require a wait for the next available entry; visit the CityPASS Travel Guide for more details.

Испани Англи
dallas dallas
aforo capacity
entrada entry
información details
citypass citypass
monumentos attractions
o or
visite visit
esperar wait
la the
disponible available
guía guide
a a
que require
para for
viaje travel

ES Debido al aforo limitado en los niveles 3 y 4, reserve en línea para evitar decepciones

EN Due to limited capacity in Level 3 and 4, book online to avoid disappointment

Испани Англи
aforo capacity
limitado limited
niveles level
reserve book
en línea online
en in
y and
evitar avoid
debido due to

ES Los Eventos pueden tener limitado el espacio o el aforo, y Niantic no garantiza que pueda usted comprar una entrada o asistir a un Evento.

EN Events may have limited space and/or availability and Niantic does not guarantee your ability to purchase a ticket or attend an Event.

Испани Англи
limitado limited
espacio space
niantic niantic
garantiza guarantee
entrada ticket
o or
pueden may
comprar purchase
no not
eventos events
que ability
un a
evento event
a to
y your

ES Dispone de una fachada de 8 metros lineales, un almacén de 4 m2, amplio salón comedor con aforo para 25 personas, barra, salida de humos, dos aseos, Tiene todos los permisos en día.

EN It has a facade of 8 linear meters, a warehouse of 4 m2, large living room with capacity for 25 people, bar, smoke exit, two toilets, It has all permits in day.

Испани Англи
fachada facade
metros meters
lineales linear
almacén warehouse
aforo capacity
barra bar
humos smoke
aseos toilets
permisos permits
día day
personas people
amplio large
en in
dispone it has
con with
tiene has
para for
salón living room
un a
salida exit
todos all

ES Negocio de éxito en la puerta del Ángel, calle Caramuel esquina Doña Berenguela, aforo 50 personas. Ambiente muy friendly, compuesto por dos locales unidos con planta baja en la cual se encuentran los 2 aseos y un gran almacén.

EN Successful business in Puerta del Ángel, Caramuel street corner Doña Berenguela, capacity 50 people. Very friendly atmosphere, composed of two premises united with ground floor in which there are 2 toilets and a large storage room.

Испани Англи
éxito successful
esquina corner
aforo capacity
personas people
friendly friendly
compuesto composed
aseos toilets
puerta puerta
ambiente atmosphere
muy very
gran large
negocio business
en in
unidos united
planta floor
calle street
con with
un a

ES Para contrarrestar esto, nace Situm COVID-19, un nuevo geolocalizador empresarial con tres usos principales: garantizar la distancia de seguridad, control de aforo y monitorizar los movimientos de las personas a lo largo del tiempo.

EN To combat this, Situm COVID-19 has arrived, a new geolocalisation app for businesses with three main uses: ensuring safety distances are maintained, controlling capacity and monitoring people's movements over time.

Испани Англи
empresarial businesses
aforo capacity
movimientos movements
distancia distances
personas peoples
nuevo new
control controlling
seguridad safety
monitorizar monitoring
garantizar ensuring
un a
con with
principales main
tiempo time
usos uses
a to
esto this
de three
y and

ES En cumplimiento de las medidas de seguridad sanitaria, el acceso por parte de los profesionales sigue siendo gratuito, pero está limitado en horario por la reducción del aforo.

EN Due to necessary measures in place to guarantee visitors’ safety, media professionals enjoy free entry but with limitations listed below due to the reduction of visitor capacity.

Испани Англи
medidas measures
gratuito free
reducción reduction
aforo capacity
acceso entry
en in
seguridad safety
pero but
profesionales professionals
de of

ES Para contrarrestar esto, nace Situm COVID-19, un nuevo geolocalizador empresarial con tres usos principales: garantizar la distancia de seguridad, control de aforo y monitorizar los movimientos de las personas a lo largo del tiempo.

EN To combat this, Situm COVID-19 has arrived, a new geolocalisation app for businesses with three main uses: ensuring safety distances are maintained, controlling capacity and monitoring people's movements over time.

Испани Англи
empresarial businesses
aforo capacity
movimientos movements
distancia distances
personas peoples
nuevo new
control controlling
seguridad safety
monitorizar monitoring
garantizar ensuring
un a
con with
principales main
tiempo time
usos uses
a to
esto this
de three
y and

ES Los parques temáticos y las atracciones pueden necesitar reservas o tener aforo limitado; consulte la Guía de viaje de CityPASS para más información.

EN Theme parks and attractions may require reservations or have limited capacity; see the CityPASS Travel Guide for details.

Испани Англи
parques parks
reservas reservations
aforo capacity
limitado limited
citypass citypass
información details
atracciones attractions
o or
pueden may
la the
guía guide
viaje travel
para for

ES Además, para las reuniones y los eventos creativos, disponemos de tres salas con aforo para 120 personas, que incluyen un equipo de cocina para que sus eventos de equipo sean inolvidables.

EN Three function rooms and a kitchen are available for creative meetings and events for up to 120 people, ensuring memorable team events.

Испани Англи
creativos creative
inolvidables memorable
reuniones meetings
eventos events
personas people
un a
equipo team
cocina kitchen
salas rooms
de three
y and
además to
sean are

ES Desde los contratos digitales, la comunicación automática, el aforo y el control de acceso hasta la gestión de las tarifas y el cobro de las deudas

EN From lead generation, digital membership signing, automated communication, capacity and access control to fee management and training support

ES Para obtener más información sobre cómo usar los grupos de Smartsheet para administrar grupos de usuarios, consulte Administrar y usar grupos de contacto de Smartsheet.

EN For more information about using Smartsheet Groups to manage groups of users, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.

Испани Англи
grupos groups
smartsheet smartsheet
usuarios users
contacto contact
información information
de of
y and
más more
usar use
administrar manage

ES Se basa en grupos existentes como VSLA, grupos de productores y grupos de autoayuda que ya han establecido capital social y mecanismos de gobernanza, y se centra en el valor agregado de los otros componentes de Pathways.

EN It builds on existing groups such as VSLAs, producer groups, and self-help groups that already have established social capital and governance mechanisms, and it focuses on the added value of the other Pathways components.

Испани Англи
grupos groups
productores producer
establecido established
capital capital
social social
mecanismos mechanisms
gobernanza governance
componentes components
agregado added
otros other
el the
valor value
en on
ya already
como as
de of

ES Descubra la creación y modificación de todos los tipos de grupos, incluidos grupos basados solamente en la nube, grupos locales o ambos.

EN Discover the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both.

Испани Англи
descubra discover
modificación modification
tipos types
grupos groups
nube cloud
locales premises
o or
la the
creación creation
incluidos including
de of
y and
en on
todos all

ES Descubra la creación y modificación de todos los tipos de grupos, incluidos grupos basados solamente en la nube, grupos locales o ambos.

EN Discover the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both.

Испани Англи
descubra discover
modificación modification
tipos types
grupos groups
nube cloud
locales premises
o or
la the
creación creation
incluidos including
de of
y and
en on
todos all

ES Como si eso fuera poco, los grupos trans también se enfrentan a la hostilidad de grupos anti-trans llamados ?feministas?, e incluso formas más sutiles de exclusión de grupos LGBT convencionales.

EN As if that were not enough, trans groups also face hostility from so-called “feminist” anti-trans groups, and even more subtle forms of exclusion from mainstream LGBT groups.

Испани Англи
grupos groups
trans trans
enfrentan face
hostilidad hostility
llamados called
formas forms
sutiles subtle
exclusión exclusion
lgbt lgbt
si if
incluso even
más more
también also
e and
eso that

ES Las vistas son en realidad grupos de grupos y se diferencian de los grupos normales por tener la propiedad "view: yes"

EN Views are actually groups of groups and differ from regular groups by having the property of "view: yes"

Испани Англи
grupos groups
diferencian differ
normales regular
vistas views
view view
la the
propiedad property
en realidad actually
son are
de of
y and

ES Se basa en grupos existentes como VSLA, grupos de productores y grupos de autoayuda que ya han establecido capital social y mecanismos de gobernanza, y se centra en el valor agregado de los otros componentes de Pathways.

EN It builds on existing groups such as VSLAs, producer groups, and self-help groups that already have established social capital and governance mechanisms, and it focuses on the added value of the other Pathways components.

Испани Англи
grupos groups
productores producer
establecido established
capital capital
social social
mecanismos mechanisms
gobernanza governance
componentes components
agregado added
otros other
el the
valor value
en on
ya already
como as
de of

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Grupos mixtos de fitness y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

EN Find out what's happening in Men's and Women's Fitness Group Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

Испани Англи
meetup meetup
fitness fitness
grupos groups
y find
con with
de ones
cerca near

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Grupos de juego para perros pequeños y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

EN Find out what's happening in Small Dog Playgroup Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

Испани Англи
grupos groups
meetup meetup
perros dog
pequeños small
y find
con with
de ones
cerca near

ES Los grupos de más de 10 personas se deberán dividir en dos o más grupos para facilitar la visita al interior de la casa. El tiempo de espera entre cada uno de estos grupos dependerá de la ocupación de la casa.

EN Groups of more than 10 people will have to split up into two or more groups to visit the inside of the home. There will be a time gap between each of these groups, depending on the occupancy of the house.

Испани Англи
grupos groups
dividir split
ocupación occupancy
personas people
o or
visita visit
deberán will
tiempo time
para depending
en inside
de of
cada each

ES El salón de actos tiene un aforo de 200 personas. Con un proyector de imágenes y aire acondicionado, allí se suelen celebrar conferencias, conciertos, reuniones, formaciones y cursillos, entre otros acontecimientos.

EN The auditorium has a capacity of 200 people. It has an image projector and air-conditioning, and is the usual venue for lectures, concerts, meetings, training events and courses, as well as other events.

Испани Англи
aforo capacity
personas people
proyector projector
imágenes image
aire air
acondicionado conditioning
conciertos concerts
formaciones training
otros other
reuniones meetings
el the
conferencias lectures
un a
se is
celebrar events
de of
con for
y and

ES Exposiciones temporales: de martes a viernes (no festivos), a partir de las 14:00 h., y según la disponibilidad de aforo.

EN Temporary exhibitions access depends on availability due to limited capacity and from Tuesdays to Fridays from 14.00 onwards.

Испани Англи
exposiciones exhibitions
temporales temporary
martes tuesdays
viernes fridays
disponibilidad availability
aforo capacity
a to
de due
partir from
y and

ES El espacio se distribuye en dos plantas (80 m2 en planta calle) y cuenta con un aforo para 62 comensales. Dispone de

EN The space is distributed over two floors (80 m2 on the street floor) and has a capacity for 62 guests. It has a definitive license for activity and co

Испани Англи
espacio space
distribuye distributed
aforo capacity
un a
el the
planta floor
calle street
plantas floors
se is
en on
para for
dispone it has
de over
y and

ES El espacio dispone de licencia de restauración y se distribuye en planta calle, más una terraza/patio interior muy atractivo de 80 m2 con capacidad para 15 mesas y 60 sillas. Cuenta con un aforo de 70 perso

EN The space has a restoration license and is distributed on street floor, plus a very attractive terrace/patio of 80 m2 with capacity for 15 tables and 60 chairs. It has a capacity of 70 people, in three well-connected spaces and

Испани Англи
licencia license
restauración restoration
distribuye distributed
planta floor
atractivo attractive
mesas tables
sillas chairs
espacio space
terraza terrace
patio patio
el the
muy very
en in
un a
calle street
capacidad capacity
se is
dispone it has
con with
para for

ES La planta baja dispone de barra y zona de terraza con capacidad para 12 mesas. Tiene cocina, salón insonorizado, baños y vestuario. Aforo de 49 personas.

EN The ground floor has a bar and terrace area with capacity for 12 tables. It has a kitchen, soundproofed living room, bathrooms and changing room. Capacity of 49 people.

Испани Англи
terraza terrace
mesas tables
baños bathrooms
personas people
la the
barra bar
zona area
cocina kitchen
planta floor
dispone it has
de of
capacidad capacity
y and
con with

ES Dispone de una superficie de 300 m2, amplio, con una zona de comedor cómoda y bien equipada, con aforo de 180 personas.

EN It has a surface area of 300 m2, spacious, with a comfortable and well-equipped dining area, with capacity for 180 people.

Испани Англи
cómoda comfortable
equipada equipped
aforo capacity
personas people
comedor dining
una a
amplio spacious
dispone it has
de of
con with
zona area
y and
bien well

ES También es recomendable reservar para comer, puesto que debido a las nuevas medidas del Covid-19, tenemos el aforo reducido.

EN It is also advisable to book for lunch, as due to the new measures of the Covid-19, we have reduced capacity.

Испани Англи
recomendable advisable
reservar book
medidas measures
aforo capacity
reducido reduced
es is
nuevas new
el the
a to
tenemos we
también also
del of

ES La taquilla de WOOLAND FUN PARK permanecerá cerrada 1 hora antes del cierre del parque de atracciones. Por motivos de aforo completo también puede permanecer cerrada.

EN The WOOLAND FUN PARK ticket office will be closed 1 hour before the amusement park closes. For reasons of full capacity it may also be closed.

Испани Англи
taquilla ticket office
fun fun
hora hour
motivos reasons
aforo capacity
cierre closes
la the
cerrada closed
completo full
también also
de of
antes before
puede may

ES Si, durante el proceso de reserva en línea, encuentra la casilla de la fecha de color gris claro, esto significa que, o bien no abrimos ese día, o bien ya hemos llegado al aforo máximo y no se pueden hacer más reservas.

EN If, during the online reservation process, you find the date box coloured light grey, this means that either we do not open on that day, or our legal capacity has been reached and no more bookings can be made.

Испани Англи
casilla box
llegado reached
aforo capacity
en línea online
si if
gris grey
o or
proceso process
no not
reservas bookings
reserva reservation
y find
fecha date
color coloured
esto this
significa means
día day
pueden can
en on
hemos we

ES Por favor, asegúrese de hacer su reserva con antelación para evitar decepciones, ya que tenemos plazas limitadas debido al reducido aforo (55%)

EN Please make sure you make your reservation early to avoid disappointment, as we have limited spaces available due to the reduced capacity (55%)

Испани Англи
reserva reservation
limitadas limited
reducido reduced
aforo capacity
evitar avoid
tenemos we
de due
debido due to
favor please
hacer to
al the
su your
asegúrese make sure

ES El zoológico de Atlanta tiene el aforo limitado durante el evento especial

EN Zoo Atlanta Limited Admission During Special Event

Испани Англи
zoológico zoo
atlanta atlanta
limitado limited
evento event
de special

ES La visita tiene una duración media de dos horas, el aforo es limitado y la reserva es obligatoria.

EN You are now in Trastevere, once a popular borough today famous for night life thanks to several clubs, discos, restaurants and trattorias.

Испани Англи
duración for
una a
es life
el thanks

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна