Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"administrar tu configuración" -г Англи руу орчуулах

Испани -с Англи руу орчуулсан "administrar tu configuración" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

administrar tu configuración-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "administrar tu configuración"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

administrar a able admin administer agency all any app application applications as at be both build business businesses by can care control create devices do domain enterprise features for get go have help how if into is it’s just keep like make manage managed management manager managing marketing may monitor more most need network no of of the offer on one open or organisation our own personal plan platform process products projects run sales secure security see server service services software store support system systems take tasks team teams than that the their them these they this through time to to manage to run to track tools track us use user using way we web what when where which who will with work you you can your
configuración a able add address adjust after all and any app application at be business by can change changes check choose code computer config configuration configure configuring control create customize device do download edit features for for the form from get go has have in including information install installation into is make management managing may network of of the on one option options out page personal possible process project provide see select server service services set set up setting setting up settings setup should site software specific support system team text that the through time to to change to do to get to make to set to set up to the tools up use web website what will with you you can you have you want

Испани-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Испани
Англи

ES Ejecutar y administrar tu sitio web debería ser fácil. Nuestro panel de control personalizado DreamHost hace exactamente eso - hace que administrar la configuración sea fácil y rápido.

EN Running and managing your website should be easy. Our DreamHost custom control panel does exactly that - makes managing settings easy and fast.

Испани Англи
dreamhost dreamhost
fácil easy
control control
configuración settings
rápido fast
administrar managing
exactamente exactly
ser be
panel panel
eso that
tu your
nuestro our
de custom

ES Según tu proveedor, la configuración para administrar los registros de DNS de tu dominio puede denominarse DNS, registros de DNS avanzados, Administrar dominios o algo similar.

EN Depending on your provider, the settings for managing your domain's DNS records may be called DNS, Advanced DNS Records, Manage Domains, or something similar.

Испани Англи
proveedor provider
dns dns
avanzados advanced
tu your
configuración settings
dominios domains
o or
la the
para depending
registros records
puede may

ES Ejecutar y administrar tu sitio web debería ser fácil. Nuestro panel de control personalizado DreamHost hace exactamente eso - hace que administrar la configuración sea fácil y rápido.

EN Running and managing your website should be easy. Our DreamHost custom control panel does exactly that - makes managing settings easy and fast.

Испани Англи
dreamhost dreamhost
fácil easy
control control
configuración settings
rápido fast
administrar managing
exactamente exactly
ser be
panel panel
eso that
tu your
nuestro our
de custom

ES Según tu proveedor, la configuración para administrar los registros de DNS de tu dominio puede denominarse DNS, registros de DNS avanzados, Administrar dominios o algo similar.

EN Depending on your provider, the settings for managing your domain's DNS records may be called DNS, Advanced DNS Records, Manage Domains, or something similar.

Испани Англи
proveedor provider
dns dns
avanzados advanced
tu your
configuración settings
dominios domains
o or
la the
para depending
registros records
puede may

ES Administrar la configuración del correo confidencial, incluidos los usuarios que pueden administrar tu correo

EN Manage your sensitive mail settings, including who can manage your mail

Испани Англи
administrar manage
configuración settings
correo mail
confidencial sensitive
incluidos including
pueden can
tu your

ES Para conectarte con un procesador de pagos o administrar tu configuración de pagos, desde la pantalla de inicio de la aplicación de administración móvil de Scheduling, toca y luego Configuración de pagos.

EN To connect to a payment processor or manage your payment settings, from the Scheduling mobile admin app home screen, tap the , then tap Payment settings.

Испани Англи
procesador processor
pagos payment
o or
configuración settings
pantalla screen
móvil mobile
toca tap
un a
administrar manage
la the
conectarte to connect
aplicación app
administración admin
tu your
desde from

ES CipherTrust Manager permite administrar tareas directas del ciclo de vida de las claves, incluida la generación, rotación, destrucción, importación y exportación, además de proporcionar capacidades para administrar certificados y secretos.

EN CipherTrust Manager enables managing direct key life-cycle tasks including generation, rotation, destruction, import and export as well as provide abilities to manage certificates and secrets.

Испани Англи
ciphertrust ciphertrust
directas direct
ciclo cycle
vida life
claves key
rotación rotation
destrucción destruction
capacidades abilities
certificados certificates
secretos secrets
permite enables
incluida including
tareas tasks
generación generation
manager manager
importación import
exportación export
proporcionar to

ES Para comenzar, navegue a la sección de seguridad y haga clic en el enlace SSL / TLS para pasar al área SSL / TLS.Desde aquí, hará clic en la instalación y administrar SSL para su sitio (HTTPS) Administrar enlace de botón SSL.

EN To start, navigate to the Security section and click on the SSL/TLS link to move to the SSL/TLS area. From here, you will click on the Install and Manage SSL for your site (HTTPS) Manage SSL button link.

Испани Англи
navegue navigate
hará will
administrar manage
https https
ssl ssl
área area
seguridad security
tls tls
botón button
enlace link
aquí here
instalación install
clic click
sitio site
y your
de move
en on
desde from

ES Los directivos de la empresa, por su parte, pueden administrar sus propios espacios de trabajo de análisis, que incluyen tareas como agregar nuevos usuarios, administrar datos, promocionar contenido y compartir información con otros grupos

EN Business owners can manage their own analytics workspaces, including adding new users, managing data, promoting content and sharing with other groups

Испани Англи
nuevos new
usuarios users
promocionar promoting
otros other
grupos groups
espacios de trabajo workspaces
pueden can
contenido content
compartir sharing
agregar adding
incluyen including
datos data
con with
análisis analytics
empresa business
su their

ES Desde allí, puede administrar su inventario, procesar pedidos, establecer descuentos y administrar pagos

EN From there, you can manage your inventory, process orders, set discounts, and manage payments

Испани Англи
inventario inventory
pedidos orders
establecer set
descuentos discounts
pagos payments
desde from
administrar manage
procesar process
allí there
puede can
y your

ES La aplicación móvil Shopify también te permite realizar un seguimiento de los pedidos y administrar el inventario, asegurándote de que no estás vinculado a una oficina para administrar tu tienda.

EN The Shopify mobile app also allows you to track orders and manage inventory, ensuring that you’re not tied to an office to manage your store.

Испани Англи
móvil mobile
permite allows
vinculado tied
oficina office
pedidos orders
inventario inventory
seguimiento track
un an
no not
a to
aplicación app
shopify shopify
también also
tienda store
tu your
administrar manage

ES Comience a administrar los derechos de acceso empresarial Comience a administrar los derechos de acceso empresarial

EN Start managing enterprise access rights Start managing enterprise access rights

Испани Англи
administrar managing
derechos rights
acceso access
empresarial enterprise
a start

ES Otros han descubierto que no pueden usar sus sistemas existentes para administrar las vacunas de la manera que habían planeado debido a la velocidad necesaria para administrar las vacunas antes de su fecha de vencimiento en junio

EN Others have found that they cannot use their existing systems to deliver vaccines in the way they had planned because of the speed needed to deliver vaccines before their expiration dates in June

Испани Англи
otros others
descubierto found
vacunas vaccines
planeado planned
necesaria needed
sistemas systems
existentes existing
vencimiento expiration
junio june
usar use
la the
en in
velocidad speed
a to
su their

ES Los vendedores pueden añadir y administrar sus productos desde el backend a través de su área reservada. Sin embargo, es posible permitirles administrar productos desde el frontend integrando YITH Frontend Manager.

EN Yes, of course. The plugin supports any WooCommerce product type.

Испани Англи
el the
de of
y yes
productos product

ES Para obtener más información sobre cómo usar los grupos de Smartsheet para administrar grupos de usuarios, consulte Administrar y usar grupos de contacto de Smartsheet.

EN For more information about using Smartsheet Groups to manage groups of users, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.

Испани Англи
grupos groups
smartsheet smartsheet
usuarios users
contacto contact
información information
de of
y and
más more
usar use
administrar manage

ES Para obtener más información sobre cómo crear y administrar grupos, consulte el artículo de ayuda Administrar grupos.

EN To learn more about creating and managing groups, see the Managing Groups help article.

Испани Англи
administrar managing
grupos groups
ayuda help
el the

ES Para obtener más información sobre cómo administrar usuarios desde la aplicación Smartsheet, consulte el artículo Administrar usuarios.

EN For more information on managing users from the Smartsheet application, please refer to the Managing Users article.

Испани Англи
información information
administrar managing
smartsheet smartsheet
usuarios users
aplicación application
desde from

ES Si precisa más información sobre cómo administrar extensiones de Chrome, consulte Instalar y administrar extensiones en la Ayuda para tiendas web de Google Chrome. 

EN For more information about how to manage Chrome extensions, please see Install and manage extensions in the Google Chrome Web Store Help. 

Испани Англи
extensiones extensions
instalar install
tiendas store
información information
chrome chrome
en in
la the
web web
ayuda help
google google
cómo how
administrar manage

ES Ideal para administrar proyectos, hacer seguimiento de comentarios de clientes, planificar eventos, administrar auditorías y el cumplimiento, confeccionar listas de diligencia debida y más.  

EN Ideal for managing projects, tracking client feedback, event planning, managing audit and compliance, due diligence lists, and more.  

Испани Англи
ideal ideal
administrar managing
clientes client
eventos event
cumplimiento compliance
proyectos projects
seguimiento tracking
auditorías audit
planificar planning
listas lists
diligencia diligence
más more
comentarios feedback
de due

ES CipherTrust Manager permite administrar tareas directas del ciclo de vida de las claves, incluida la generación, rotación, destrucción, importación y exportación, además de proporcionar capacidades para administrar certificados y secretos.

EN CipherTrust Manager enables managing direct key life-cycle tasks including generation, rotation, destruction, import and export as well as provide abilities to manage certificates and secrets.

Испани Англи
ciphertrust ciphertrust
directas direct
ciclo cycle
vida life
claves key
rotación rotation
destrucción destruction
capacidades abilities
certificados certificates
secretos secrets
permite enables
incluida including
tareas tasks
generación generation
manager manager
importación import
exportación export
proporcionar to

ES Los vendedores pueden añadir y administrar sus productos desde el backend a través de su área reservada. Sin embargo, es posible permitirles administrar productos desde el frontend integrando YITH Frontend Manager.

EN Yes, of course. The plugin supports any WooCommerce product type.

Испани Англи
el the
de of
y yes
productos product

ES Paso 6: Ahora puede ver y administrar sus iP (por 's) de su portal de instancia bajo Administrar IPS.Su IP actual y nueva ('s) se enumerará en direcciones IP asignadas.

EN Step 6: You can now view and manage your IP('s) from your instance portal under Manage IPs.  Your current and new IP('s) will be listed under Assigned IP Addresses.

Испани Англи
ip ip
portal portal
instancia instance
direcciones addresses
asignadas assigned
s s
paso step
administrar manage
actual current
nueva new
ahora now
puede can
ver view
ips ips
y your

ES La aplicación móvil Shopify también te permite realizar un seguimiento de los pedidos y administrar el inventario, asegurándote de que no estás vinculado a una oficina para administrar tu tienda.

EN The Shopify mobile app also allows you to track orders and manage inventory, ensuring that you’re not tied to an office to manage your store.

Испани Англи
móvil mobile
permite allows
vinculado tied
oficina office
pedidos orders
inventario inventory
seguimiento track
un an
no not
a to
aplicación app
shopify shopify
también also
tienda store
tu your
administrar manage

ES Si tiene problemas para mantenerse al día al administrar muchas cuentas, puede invitar a compañeros de trabajo a administrar su cuenta de Onlypult sin tener que revelar su contraseña a otros

EN If you’re having trouble keeping up with managing too many accounts, you can invite co-workers to manage your Onlypult account without having to reveal your password to others

Испани Англи
mantenerse keeping
invitar invite
compañeros co-workers
revelar reveal
contraseña password
si if
cuentas accounts
cuenta account
otros others
puede can
a to
sin without
muchas many
problemas trouble
su your
de having

ES Para comenzar, navegue a la sección de seguridad y haga clic en el enlace SSL / TLS para pasar al área SSL / TLS.Desde aquí, hará clic en la instalación y administrar SSL para su sitio (HTTPS) Administrar enlace de botón SSL.

EN To start, navigate to the Security section and click on the SSL/TLS link to move to the SSL/TLS area. From here, you will click on the Install and Manage SSL for your site (HTTPS) Manage SSL button link.

Испани Англи
navegue navigate
hará will
administrar manage
https https
ssl ssl
área area
seguridad security
tls tls
botón button
enlace link
aquí here
instalación install
clic click
sitio site
y your
de move
en on
desde from

ES Otros han descubierto que no pueden usar sus sistemas existentes para administrar las vacunas de la manera que habían planeado debido a la velocidad necesaria para administrar las vacunas antes de su fecha de vencimiento en junio

EN Others have found that they cannot use their existing systems to deliver vaccines in the way they had planned because of the speed needed to deliver vaccines before their expiration dates in June

Испани Англи
otros others
descubierto found
vacunas vaccines
planeado planned
necesaria needed
sistemas systems
existentes existing
vencimiento expiration
junio june
usar use
la the
en in
velocidad speed
a to
su their

ES El administrador del sistema es responsable de agregar, administrar y eliminar usuarios de su cuenta de múltiples usuarios de Smartsheet. Revise las prácticas recomendadas para configurar y administrar los usuarios de su cuenta.

EN The System Administrator is responsible for adding, managing, and removing users from your Smartsheet multi-user account. Review best practices for setting up and managing the users in your account.

Испани Англи
agregar adding
eliminar removing
múltiples multi
smartsheet smartsheet
prácticas practices
el the
administrador administrator
sistema system
es is
cuenta account
revise review
administrar managing
usuarios users
para best
responsable responsible
configurar setting
y your
de and

ES Para obtener más información sobre cómo crear y administrar grupos, consulte el artículo de ayuda Administrar grupos.

EN To learn more about creating and managing groups, see the Managing Groups help article.

Испани Англи
administrar managing
grupos groups
ayuda help
el the

ES Si precisa más información sobre cómo administrar extensiones de Chrome, consulte Instalar y administrar extensiones en la Ayuda para tiendas web de Google Chrome. 

EN For more information about how to manage Chrome extensions, please see Install and manage extensions in the Google Chrome Web Store Help. 

Испани Англи
extensiones extensions
instalar install
tiendas store
información information
chrome chrome
en in
la the
web web
ayuda help
google google
cómo how
administrar manage

ES Administrar OpcionesAdministrar terceros Administrar proveedoresMás información sobre estos fines

EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes

Испани Англи
administrar manage
estos these
fines purposes
terceros third
sobre about

ES Además de usar la API para crear y administrar plantillas de eventos de línea de tiempo, también puedes administrar plantillas de eventos en tu cuenta de desarrollador de HubSpot.

EN In addition to using the API to create and manage timeline event templates, you can also manage event templates in your HubSpot developer account.

Испани Англи
api api
administrar manage
eventos event
cuenta account
desarrollador developer
hubspot hubspot
la the
en in
usar using
plantillas templates
tiempo timeline
también also
puedes you can
tu your
además to
crear create

ES Zoom Webinars ofrece mucha flexibilidad para administrar los registros a seminarios web. Hay tres opciones para administrar los registros a seminarios web.

EN Zoom Webinars offer a lot of flexibility for handling webinar registrations. There are three options for managing webinar registrations:

Испани Англи
zoom zoom
flexibilidad flexibility
administrar managing
opciones options
a a
tres three
para for
mucha lot
hay there

ES Comprender los conceptos básicos sobre cómo establecer metas financieras, crear un presupuesto, gastar sabiamente, ahorrar e invertir, generar crédito y administrar la deuda es importante para administrar sus recursos financieros de manera efectiva

EN Understanding the basics on how to set financial goals, create a budget, spend wisely, save and invest, build credit, and manage debt are important to managing your financial resources effectively

Испани Англи
metas goals
sabiamente wisely
ahorrar save
importante important
presupuesto budget
invertir invest
crédito credit
deuda debt
recursos resources
gastar spend
un a
financieros financial
efectiva effectively
básicos basics
y your
la the
crear create
de and
generar build
cómo how
sobre to

ES Administrar opciones Gestionar servicios Administrar {vendor_count} proveedores Leer más sobre estos propósitos

EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes

Испани Англи
opciones options
estos these
propósitos purposes
servicios services
sobre about
proveedores vendor
leer read
más more

ES Después de agregar contenido a tu publicación, puedes abrir la configuración de tu publicación y editar la configuración, incluyendo categorías y etiquetas, configuración de comentarios e imágenes en miniatura.

EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.

Испани Англи
configuración settings
categorías categories
etiquetas tags
imágenes images
miniatura thumbnail
contenido content
editar edit
comentarios comments
agregar adding
a to
puedes you can
incluyendo including
tu your
publicación post

ES En caso de que hubiera limitaciones relativas a la ubicación de las opciones de configuración, la disponibilidad de la configuración o los permisos de la configuración durante el periodo de evaluación, las anunciaremos aquí. Manténgase al tanto.

EN If there are any limitations with respect to support settings locations, setting availability, or setting permissions during the evaluation period, we'll include them here. Stay tuned.

Испани Англи
limitaciones limitations
permisos permissions
evaluación evaluation
disponibilidad availability
o or
configuración settings
aquí here
a to
de during
que stay
periodo period

ES La caja de herramientas integrada del grabador de Axis incorpora un asistente intuitivo que facilita la configuración del nombre de host, la configuración de red y la configuración de fecha y hora

EN The integrated AXIS recorder toolbox features an intuitive wizard, making it easy to set up hostname, network settings, and date and time setting

Испани Англи
herramientas features
grabador recorder
axis axis
nombre de host hostname
integrada integrated
un an
red network
la the
configuración settings
hora time
caja set
nombre to
intuitivo intuitive
fecha date

ES Google Chrome: Herramientas → Configuración → Configuración avanzada → configuración de contenido → Cookies → Bloquear los datos de sitios y las cookies de terceros .

EN Google Chrome: Tools → Settings → Advanced → Content settings → Cookies → Turn off Allow sites to save and read cookie data

ES Es posible clonar una configuración existente de cualquier módulo de análisis SCA®. Con esta opción se creará una nueva configuración con la mismas propiedades que la configuración clonada.

EN It is possible to clone an existing configuration of any SCA® Analysis Module. With this option a new configuration will be created with the same settings that the cloned configuration.

Испани Англи
clonar clone
análisis analysis
sca sca
módulo module
nueva new
es is
de of
posible possible
opción option
la the
que same
con with
existente existing
una a
configuración settings
esta this

ES Una vez aplicados los ajustes, descargue el archivo de configuración openvpn y exporte la configuración (punto 4 en la imagen siguiente). Ahora vamos a ver cómo editar este archivo para transmitir la configuración correcta a su cliente VPN.

EN Once the selections are applied, download the configuration file openvpn by exporting the configuration (point 4 in the image below). We will now see how to edit the file to send the correct configuration to your VPN client.

Испани Англи
aplicados applied
descargue download
openvpn openvpn
punto point
correcta correct
cliente client
vpn vpn
configuración configuration
archivo file
en in
editar edit
imagen image
y your
ahora now
a to
de send
una vez once
cómo how

ES La caja de herramientas integrada del grabador de Axis incorpora un asistente intuitivo que facilita la configuración del nombre de host, la configuración de red y la configuración de fecha y hora

EN The integrated AXIS recorder toolbox features an intuitive wizard, making it easy to set up hostname, network settings, and date and time setting

Испани Англи
herramientas features
grabador recorder
axis axis
nombre de host hostname
integrada integrated
un an
red network
la the
configuración settings
hora time
caja set
nombre to
intuitivo intuitive
fecha date

ES Tu configuración no afectará a la configuración de visualización de otros miembros del equipo o destinatarios, quienes pueden ajustar su propia configuración de aspecto.

EN Your setting will not impact the view setting for other team members or recipients, who can adjust their own appearance setting.

Испани Англи
otros other
miembros members
destinatarios recipients
quienes who
afectar impact
equipo team
o or
no not
la the
pueden can
tu your
a for
visualización view
su their
configuración setting

ES Puede cambiar el nombre que se utiliza con su cuenta de Smartsheet desde el cuadro de diálogo Configuración personal. Para ir a la configuración personal, seleccione Cuenta > Configuración personal

EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings

Испани Англи
cambiar change
cuenta account
smartsheet smartsheet
diálogo dialog
configuración settings
seleccione select
gt gt
puede can
con with
nombre name
a to
de via
personal personal
utiliza used
ir to go

ES Después de agregar contenido a tu entrada, puedes abrir la configuración de tu entrada y editar la configuración, como categorías y etiquetas, configuración de comentarios e imágenes destacadas.

EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and featured images.

Испани Англи
configuración settings
categorías categories
etiquetas tags
imágenes images
destacadas featured
contenido content
editar edit
comentarios comments
agregar adding
a to
puedes you can
tu your
la post

ES Esta guía lo camina a través de la configuración y la configuración de una tecla SSH en el panel de control de la nube de Hostwinds, suponiendo que ya no tiene una configuración.

EN This guide walks you through setting up and configuring an SSH key in the Hostwinds Cloud Control Panel, assuming you don't already have one setup.

Испани Англи
guía guide
camina walks
tecla key
ssh ssh
nube cloud
hostwinds hostwinds
control control
no dont
en in
ya already
panel panel
esta this
de through
configuración setup
y and

ES Claro que sí. Para acceder a la Configuración del servidor, selecciona una instancia en el Panel de juego y ve a Configuración. La pestaña Configuración del servidor debe ser accesible desde allí.

EN To access the Server Settings, select the instance on Game Panel and go to Configuration. The Server Settings tab will be accessible from there.

Испани Англи
selecciona select
juego game
pestaña tab
ve go
servidor server
accesible accessible
a to
panel panel
acceder access
configuración settings
en on
desde from

ES Iniciar sesión en su cuenta de PayPal y elegir Configuración (icono de engranaje) > Pagos > Administrar pagos preaprobados

EN Log into your Paypal account, and choose Settings (Cog icon) > Payments > Manage Pre-approved Payments

Испани Англи
icono icon
engranaje cog
gt gt
administrar manage
preaprobados approved
cuenta account
paypal paypal
elegir choose
configuración settings
pagos payments
iniciar sesión log

ES Los propietarios pueden administrar todo el contenido y la configuración

EN Owners can manage all content and settings

Испани Англи
propietarios owners
pueden can
administrar manage
contenido content
configuración settings
y and

ES Diré que después de la configuración inicial, Blubrry es muy fácil de usar si planeas administrar todo desde WordPress. Es el mismo proceso que el de añadir una nueva entrada de blog.

EN I?ll say that after the initial setup, Blubrry is really easy to use if you plan on managing everything from WordPress. It?s the same process as adding a new blog post.

Испани Англи
planeas you plan
wordpress wordpress
añadir adding
nueva new
s s
configuración setup
es is
fácil easy
si if
administrar managing
proceso process
blog blog
inicial initial
a to
que same
de after
usar use
desde from

ES Conexiones privadas de alto rendimiento para vincular todas sus ubicaciones en cualquier configuración. El ancho de banda dinámico le permite administrar fácilmente futuras demandas de red sin la necesidad de un suministro en exceso.

EN High-performance private connections to link all your locations in any configuration. Dynamic bandwidth lets you easily manage future network demands without needing to over-provision.

Испани Англи
rendimiento performance
ubicaciones locations
dinámico dynamic
administrar manage
fácilmente easily
futuras future
demandas demands
suministro provision
ancho de banda bandwidth
necesidad needing
conexiones connections
configuración configuration
red network
vincular to link
permite lets
en in
alto high
de private
sus your
sin without

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна