ES Abarca aspectos técnicos de la estadística y la analítica, incluida la capacidad de emplear adecuadamente las visualizaciones de datos
Испани хэл дээрх "abarca aspectos técnicos"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Abarca aspectos técnicos de la estadística y la analítica, incluida la capacidad de emplear adecuadamente las visualizaciones de datos
EN The exam covers technical aspects of statistics and analytics, including the ability to use data visualizations appropriately
Испани | Англи |
---|---|
técnicos | technical |
capacidad | ability |
adecuadamente | appropriately |
visualizaciones | visualizations |
aspectos | aspects |
la | the |
emplear | use |
datos | data |
analítica | analytics |
de | of |
y | and |
abarca | covers |
incluida | including |
estadística | statistics |
ES ¿Qué necesita la universidad actual para mejorar? ¿Qué tres aspectos debería mantener, qué tres aspectos debería añadir y qué tres aspectos debería eliminar?
EN What does today’s university need in order to be better? What 3 things should it keep, 3 things should it add, and 3 things should it eliminate?
Испани | Англи |
---|---|
mejorar | better |
añadir | add |
eliminar | eliminate |
a | to |
y | and |
universidad | university |
debería | should |
mantener | keep |
actual | be |
la | does |
ES El informe de EJEMPLO abarca los últimos 7 días hasta 100 tweetsEl informe ESTÁNDAR abarca los últimos 30 días hasta 18,000 tweets
EN SAMPLE report spans the last 7 days up to 100 tweetsSTANDARD report spans the last 30 days up to 18,000 tweets
Испани | Англи |
---|---|
informe | report |
ejemplo | sample |
abarca | spans |
últimos | last |
tweets | tweets |
el | the |
días | days |
ES El informe de EJEMPLO abarca los últimos 7 días hasta 100 tweetsEl informe ESTÁNDAR abarca los últimos 30 días hasta 18,000 tweets
EN SAMPLE report spans the last 7 days up to 100 tweetsSTANDARD report spans the last 30 days up to 18,000 tweets
Испани | Англи |
---|---|
informe | report |
ejemplo | sample |
abarca | spans |
últimos | last |
tweets | tweets |
el | the |
días | days |
ES Los requisitos técnicos son los aspectos técnicos que deben cumplirse para completar con éxito un proyecto
EN Technical requirements are the technical issues that must be considered to successfully complete a project
Испани | Англи |
---|---|
técnicos | technical |
completar | complete |
requisitos | requirements |
un | a |
proyecto | project |
con éxito | successfully |
deben | must |
son | are |
ES ¡Me encanta SEOptimer! Ofrece una visión rápida de algunos de los aspectos técnicos back-end de un sitio web, así como algunos puntos de acción técnicos SEO de alto nivel
EN I love SEOptimer! It gives fast insight into some of the back-end technicalities of a website, a well as some high-level technical SEO action points
Испани | Англи |
---|---|
visión | insight |
rápida | fast |
técnicos | technical |
puntos | points |
acción | action |
seo | seo |
seoptimer | seoptimer |
me | i |
nivel | level |
ofrece | gives |
un | a |
alto | high |
encanta | the |
de | of |
ES Cree "canales" de asistencia, agrupe a los técnicos y asigne funciones y privilegios de gestión de sesiones granulares. Los técnicos pueden transferir fácilmente una sesión de asistencia e invitar a varios técnicos a unirse a la sesión.
EN Create support ‘channels’, group technicians, and assign roles and granular session management privileges. Technicians can easily transfer a support session and invite multiple technicians to join the session.
Испани | Англи |
---|---|
canales | channels |
agrupe | group |
técnicos | technicians |
privilegios | privileges |
granulares | granular |
pueden | can |
fácilmente | easily |
invitar | invite |
unirse | join |
asistencia | support |
gestión | management |
funciones | roles |
sesión | session |
la | the |
ES Abarca conceptos como el acceso abierto a publicaciones científicas y a datos de investigación, el uso de nuevos sistemas científicos y big data, el fomento de la ciencia ciudadana y los nuevos aspectos éticos de investigación
EN It encompasses concepts such as open access to scientific publications and research data, use of new scientific systems and big data, promotion of citizen science and the new ethical aspects of research
Испани | Англи |
---|---|
abarca | encompasses |
conceptos | concepts |
big | big |
fomento | promotion |
ciudadana | citizen |
éticos | ethical |
acceso | access |
publicaciones | publications |
investigación | research |
nuevos | new |
sistemas | systems |
aspectos | aspects |
ciencia | science |
a | to |
datos | data |
abierto | open |
uso | use |
de | of |
y | and |
como | as |
ES El programa hace hincapié en la sostenibilidad y abarca todos los aspectos, desde el reciclado y la diversificación de residuos orgánicos en las cocinas del hotel hasta las mejoras con iluminación de bajo consumo energético
EN The programme emphasizes on sustainability and encompasses everything from recycling and organic waste diversion in the hotel’s kitchens to retrofitting energy efficient lighting
Испани | Англи |
---|---|
sostenibilidad | sustainability |
abarca | encompasses |
reciclado | recycling |
residuos | waste |
orgánicos | organic |
cocinas | kitchens |
hotel | hotels |
iluminación | lighting |
el programa | programme |
en | in |
desde | from |
ES Todos tienen derecho a vivir una vida saludable, y creemos que eso abarca muchos aspectos, incluida la salud mental, la seguridad en línea y la privacidad. Te presentamos algunos ejemplos de iniciativas de creadores y de Unity en estas áreas.
EN Everyone has the right to live a healthy life, and we believe that encompasses many things including mental health, online safety, and privacy. Here are some examples of creator and Unity initiatives in these areas.
Испани | Англи |
---|---|
creemos | we believe |
mental | mental |
iniciativas | initiatives |
áreas | areas |
privacidad | privacy |
unity | unity |
en línea | online |
vivir | to live |
la | the |
en | in |
vida | life |
salud | health |
seguridad | safety |
abarca | encompasses |
muchos | many |
a | to |
saludable | healthy |
una | a |
que | live |
eso | that |
ES Las cookies de preferencias se utilizan para almacenar información que altera ciertos aspectos del Servicio. Esto incluye información como las preferencias de idioma o todo lo que abarca la funcionalidad "recuérdame" de un usuario.
EN Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.
Испани | Англи |
---|---|
cookies | cookies |
preferencias | preferences |
altera | alters |
idioma | language |
se | is |
utilizan | used |
información | information |
aspectos | aspects |
o | or |
funcionalidad | functionality |
un | a |
usuario | users |
servicio | service |
incluye | includes |
la | the |
almacenar | store |
de | of |
ciertos | certain |
todo | all |
esto | this |
ES Creemos que la seguridad no se trata solo de plataformas y sistemas digitales, sino de una mentalidad que abarca todos los aspectos del negocio.
EN We believe that security is not just about digital platforms and systems, but a mindset that encompasses all aspects of business.
Испани | Англи |
---|---|
creemos | we believe |
mentalidad | mindset |
abarca | encompasses |
aspectos | aspects |
negocio | business |
seguridad | security |
plataformas | platforms |
sistemas | systems |
se | is |
sino | we |
no | not |
de | of |
y | and |
todos | all |
que | that |
digitales | a |
ES Las cookies de preferencias se utilizan para almacenar información que altera ciertos aspectos del Servicio. Esto incluye información como las preferencias de idioma o todo lo que abarca la funcionalidad "recuérdame" de un usuario.
EN Preferences cookies are used to store information that alters the certain aspects of the Service. This includes information such language preferences or all that is covered by a user’s “remember me” functionality.
Испани | Англи |
---|---|
cookies | cookies |
preferencias | preferences |
altera | alters |
idioma | language |
se | is |
utilizan | used |
información | information |
aspectos | aspects |
o | or |
funcionalidad | functionality |
un | a |
usuario | users |
servicio | service |
incluye | includes |
la | the |
almacenar | store |
de | of |
ciertos | certain |
todo | all |
esto | this |
ES El programa hace hincapié en la sostenibilidad y abarca todos los aspectos, desde el reciclado y la diversificación de residuos orgánicos en las cocinas del hotel hasta las mejoras con iluminación de bajo consumo energético
EN The programme emphasizes on sustainability and encompasses everything from recycling and organic waste diversion in the hotel’s kitchens to retrofitting energy efficient lighting
Испани | Англи |
---|---|
sostenibilidad | sustainability |
abarca | encompasses |
reciclado | recycling |
residuos | waste |
orgánicos | organic |
cocinas | kitchens |
hotel | hotels |
iluminación | lighting |
el programa | programme |
en | in |
desde | from |
ES Todos tienen derecho a vivir una vida saludable, y creemos que eso abarca muchos aspectos, incluida la salud mental, la seguridad en línea y la privacidad. Te presentamos algunos ejemplos de iniciativas de creadores y de Unity en estas áreas.
EN Everyone has the right to live a healthy life, and we believe that encompasses many things including mental health, online safety, and privacy. Here are some examples of creator and Unity initiatives in these areas.
Испани | Англи |
---|---|
creemos | we believe |
mental | mental |
iniciativas | initiatives |
áreas | areas |
privacidad | privacy |
unity | unity |
en línea | online |
vivir | to live |
la | the |
en | in |
vida | life |
salud | health |
seguridad | safety |
abarca | encompasses |
muchos | many |
a | to |
saludable | healthy |
una | a |
que | live |
eso | that |
ES Al evaluar los proyectos, tendremos en cuenta aspectos como el potencial de mercado del proyecto, así como su posible impacto financiero y social. En concreto, evaluaremos los aspectos siguientes:
EN When evaluating projects, we will consider aspects such as the project’s market potential as well as its potential financial and social impact. Specifically, we will rate:
Испани | Англи |
---|---|
aspectos | aspects |
impacto | impact |
financiero | financial |
social | social |
concreto | specifically |
tendremos | will |
potencial | potential |
proyectos | projects |
evaluar | evaluating |
el | the |
mercado | market |
ES El formato OTF, similar a los archivos de fuentes TrueType, también contiene aspectos del igualmente popular formato PostScript, creando un archivo individual que combina aspectos de ambos
EN Similar to TrueType Font files, the OTF format also contains aspects of the equaly popular PostScript format, creating a single file that combines aspects of both
Испани | Англи |
---|---|
formato | format |
fuentes | font |
aspectos | aspects |
popular | popular |
combina | combines |
el | the |
archivos | files |
archivo | file |
un | a |
a | to |
de | of |
ES Con nuestro enfoque, sentimos que proteger los aspectos negativos es más importante que conseguir todos y cada uno de los aspectos positivos para poder de esta manera retribuir a los inversores con el tiempo.
EN With our approach, we feel that protecting downside is more important than getting every last bit of upside and that this will reward investors over time.
Испани | Англи |
---|---|
proteger | protecting |
inversores | investors |
es | is |
importante | important |
tiempo | time |
con | with |
enfoque | approach |
más | more |
esta | this |
poder | will |
de | of |
nuestro | our |
y | and |
ES Muchos aspectos de la lista de verificación de pausa quirúrgica son similares en el OR y en los centros donde se administra NORA, pero hay algunos aspectos exclusivos, o que son más importantes de destacar, en los centros con NORA
EN Many aspects of a time-out checklist are similar for both the OR and NORA locations, but there are some elements unique to, or more crucial to emphasize, in the NORA location
Испани | Англи |
---|---|
importantes | crucial |
aspectos | aspects |
en | in |
muchos | many |
pero | but |
de | of |
son | are |
y | and |
lista de verificación | checklist |
or | or |
hay | there |
ES Al contrario, la intención es magnificar los aspectos más desafiantes de la situación, los aspectos que más se resistirán a cualquier intento de modelado cuantitativo y cualquier intento de pilotar una iniciativa para mejorar la cadena de suministro
EN On the contrary, the intent is to magnify the most challenging aspects of the situation, the aspects that will most stubbornly resist any attempt at quantitative modelling and any attempt at piloting an initiative to improve the supply chain
Испани | Англи |
---|---|
intención | intent |
aspectos | aspects |
desafiantes | challenging |
intento | attempt |
modelado | modelling |
cuantitativo | quantitative |
iniciativa | initiative |
cadena | chain |
suministro | supply |
resistir | resist |
es | is |
mejorar | improve |
la | the |
de | of |
y | and |
a | to |
situación | situation |
ES Aprenderá sobre los créditos técnicos y basados en salarios, analizará los requisitos, identificará los formularios de certificación y del IRS, y muchos aspectos más que le ayudarán en las consultas con sus clientes.
EN You’ll learn about wage-based and technical credits, discuss qualifications, identify IRS and certification forms, and more that can help consultations with clients.
Испани | Англи |
---|---|
créditos | credits |
técnicos | technical |
salarios | wage |
formularios | forms |
certificación | certification |
clientes | clients |
identificar | identify |
irs | irs |
basados | based |
más | more |
ayudar | help |
sobre | about |
con | with |
que | that |
y | discuss |
consultas | consultations |
de | and |
ES ¡Mejora tu cuenta de correo de Gmail con firmas de correo profesionales! Nuestro editor online permite personalizar todo lo que puedas necesitar en tu firma. Eres libre de incluir lo que quieras, nosotros nos encargamos de los aspectos técnicos.
EN Power-up your email account in Gmail with professional email signatures! Our online editor allows you to customize all the things you might need in your signature. Feel free to add whatever you want; we will deal with technical stuff.
Испани | Англи |
---|---|
cuenta | account |
editor | editor |
online | online |
permite | allows |
libre | free |
técnicos | technical |
necesitar | you |
incluir | add |
gmail | gmail |
en | in |
quieras | you want |
correo | |
puedas | will |
mejora | up |
tu | your |
con | with |
firma | signature |
nos | we |
firmas | signatures |
profesionales | professional |
nuestro | our |
ES ¡Y no te preocupes por los aspectos técnicos! Nosotros nos ocupamos de lo difícil
EN You won’t have to worry about any technical things! We will do all the difficult stuff for you
Испани | Англи |
---|---|
técnicos | technical |
difícil | difficult |
preocupes | worry |
nos | we |
de | all |
ES ¡Ellos manejan los difíciles aspectos técnicos del diseño de cursos, desarrollo de sitios web y ventas! ¡Todo lo que necesita es una cuenta y (opcionalmente) un nombre de dominio para señalarlo!
EN They handle the difficult technical aspects of course design, website development, and sales! All you?ll need is an account and (optionally) a domain name to point it to!
Испани | Англи |
---|---|
difíciles | difficult |
aspectos | aspects |
técnicos | technical |
ventas | sales |
cuenta | account |
opcionalmente | optionally |
diseño | design |
desarrollo | development |
cursos | course |
web | website |
lo | it |
es | is |
dominio | domain |
de | of |
un | a |
y | and |
nombre | name |
ES Cuando sepas adónde quieres ir, puedes empezar a planificar los aspectos técnicos y operativos de la migración. En esta fase, elegirás la estrategia y el método de migración, y pondrás en marcha tanto el plan de proyectos como el cronograma.
EN Once you know your destination, you can start planning the technical and operational aspects of your migration. This is where you’ll choose your migration strategy and method, and get your project plan and timeline in place.
Испани | Англи |
---|---|
aspectos | aspects |
técnicos | technical |
operativos | operational |
migración | migration |
método | method |
cronograma | timeline |
elegir | choose |
sepas | you know |
adónde | where |
en | in |
plan | plan |
proyectos | project |
puedes | you can |
planificar | planning |
esta | this |
estrategia | strategy |
ES Dirigir los aspectos técnicos de las actividades.
EN manage the technical aspects of the activities; and
Испани | Англи |
---|---|
dirigir | manage |
aspectos | aspects |
técnicos | technical |
actividades | activities |
de | of |
ES A veces siento como si estuviera en una isla apartada en mi propia empresa, donde nadie entiende mi idioma, por eso es tan importante para mí poder hablar de los aspectos técnicos con alguien que comprende lo que digo
EN I often feel like I’m on an island at my company where no one else speaks the technical language I do, so it’s invaluable to be able to talk it out with someone who gets it
Испани | Англи |
---|---|
siento | feel |
técnicos | technical |
a veces | often |
mi | my |
lo | it |
empresa | company |
nadie | no |
idioma | language |
que | gets |
en | on |
poder | able |
a | to |
donde | where |
ES No solo te ayuda a tener la mezcla exactamente donde la necesitas y en el momento en que la necesitas; también te permite centrarte más en los aspectos creativos de la mezcla y no en los obstáculos técnicos.
EN It not only helps you get your mix exactly where you need it to be, the moment you need it, it enables you to focus more on the creative aspects of mixing?not on the technical hurdles.
Испани | Англи |
---|---|
ayuda | helps |
permite | enables |
centrarte | focus |
aspectos | aspects |
creativos | creative |
obstáculos | hurdles |
técnicos | technical |
necesitas | you need |
exactamente | exactly |
no | not |
a | to |
y | your |
momento | moment |
mezcla | mix |
de | of |
donde | where |
en | on |
ES Todos tenemos paciencia y podemos explicar los aspectos técnicos del alojamiento de maneras fáciles de entender ".
EN We all have patience and are able to explain the technical aspects of hosting in easy-to-understand ways."
Испани | Англи |
---|---|
paciencia | patience |
podemos | able |
aspectos | aspects |
técnicos | technical |
alojamiento | hosting |
maneras | ways |
fáciles | easy |
tenemos | we |
de | of |
entender | understand |
y | and |
todos | all |
explicar | explain |
ES Se inaugura un museo para explicar a los visitantes los aspectos históricos, técnicos, artísticos y simbólicos del templo.
EN Museum created to explain historical, technical, artistic and symbolic aspects of the Temple to visitors.
Испани | Англи |
---|---|
museo | museum |
visitantes | visitors |
aspectos | aspects |
históricos | historical |
técnicos | technical |
templo | temple |
a | to |
y | and |
explicar | explain |
del | of |
ES Cree un catálogo de Smart Data que documente todos los aspectos de sus datos. Los metadatos operativos, empresariales y técnicos hacen que cada elemento de los datos sea fácil de comprender y que se pueda trabajar con él.
EN Build a Smart Data Catalog that documents every aspect of your data. Technical, business, and operational metadata make each data element understandable and actionable.
Испани | Англи |
---|---|
catálogo | catalog |
smart | smart |
técnicos | technical |
un | a |
aspectos | aspect |
metadatos | metadata |
de | of |
operativos | operational |
elemento | element |
que | that |
empresariales | business |
datos | data |
y | your |
cada | each |
ES LaTostadora.com es responsable del proceso de los pedidos, de los aspectos técnicos de esta web y de la atención al cliente
EN Tostadora.com is responsible for order processing, technical aspects of this site and customer service
Испани | Англи |
---|---|
responsable | responsible |
pedidos | order |
aspectos | aspects |
técnicos | technical |
cliente | customer |
es | is |
web | site |
proceso | processing |
esta | this |
de | of |
atención | customer service |
y | and |
ES Incorporamos a la evaluación de los aspectos económicos y técnicos el análisis del impacto ambiental en su ciclo de vida.
EN We incorporate the analysis of environmental impact in its life cycle into the assessment of economic and technical aspects.
Испани | Англи |
---|---|
aspectos | aspects |
económicos | economic |
técnicos | technical |
impacto | impact |
ambiental | environmental |
ciclo | cycle |
evaluación | assessment |
en | in |
vida | life |
análisis | analysis |
de | of |
y | and |
ES Aspectos técnicos de Bitcoin: por qué romper la resistencia de USD 48,000 es la clave para nuevos picos históricos
EN Bitcoin Technicals: Why BTC price breaking $48K resistance is the key to new all-time highs
Испани | Англи |
---|---|
romper | breaking |
resistencia | resistance |
nuevos | new |
bitcoin | bitcoin |
la | the |
es | is |
clave | key |
de | why |
ES El examen de certificación de arquitecto de datos de QlikView mide sus conocimientos sobre los aspectos técnicos del desarrollo de aplicaciones de QlikView, incluidos el diseño, el modelado de datos y la creación de scripts
EN The QlikView Data Architect Certification Exam measures your knowledge of technical aspects of QlikView application development, including design, data modeling and scripting
Испани | Англи |
---|---|
examen | exam |
certificación | certification |
arquitecto | architect |
qlikview | qlikview |
mide | measures |
aplicaciones | application |
incluidos | including |
scripts | scripting |
datos | data |
aspectos | aspects |
técnicos | technical |
desarrollo | development |
diseño | design |
modelado | modeling |
de | of |
y | your |
ES ¿Qué aspectos técnicos necesito para tener la mejor experiencia en MoodleCloud?
EN What technical things do I need for the best MoodleCloud experience?
Испани | Англи |
---|---|
técnicos | technical |
necesito | i need |
la | the |
experiencia | experience |
mejor | best |
ES Nuestros desarrolladores, ingenieros de sistemas y responsables de producción nos han desglosado los principales aspectos técnicos del desarrollo de kDrive:
EN Our developers, systems engineers and production managers explain the main technical aspects of kDrive?s development:
Испани | Англи |
---|---|
responsables | managers |
principales | main |
aspectos | aspects |
kdrive | kdrive |
desarrolladores | developers |
ingenieros | engineers |
sistemas | systems |
producción | production |
técnicos | technical |
desarrollo | development |
de | of |
y | and |
ES En proyectos como Electronic Arts, Ubisoft y Sony, ha trabajado en todo el mundo en muchos proyectos y plataformas diferentes, y con la mayoría de los aspectos técnicos de la ingeniería interactiva de juegos
EN On projects with the likes of Electronic Arts, Ubisoft and Sony he has worked around the world on many different project and platforms, and with most technical aspects of gameinteractive engineering
Испани | Англи |
---|---|
electronic | electronic |
arts | arts |
sony | sony |
trabajado | worked |
mundo | world |
plataformas | platforms |
aspectos | aspects |
ubisoft | ubisoft |
técnicos | technical |
ingeniería | engineering |
proyectos | projects |
como | likes |
diferentes | different |
con | with |
muchos | many |
ES Esta pestaña mostrará algunos pasos para completar para comenzar a configurar su tienda con Weebly. Estos pasos son un gran punto de partida para obtener su tienda y ejecutar para que pueda concentrarse más en las ventas que los aspectos técnicos.
EN This tab will show some steps to complete for getting started in setting up your Store with Weebly. These steps are a great starting point for getting your store up and running so that you can focus more on sales than the Technical Aspects.
Испани | Англи |
---|---|
pestaña | tab |
weebly | weebly |
concentrarse | focus |
aspectos | aspects |
técnicos | technical |
tienda | store |
punto | point |
obtener | can |
ventas | sales |
gran | great |
en | in |
mostrará | will |
pasos | steps |
con | with |
son | are |
un | a |
mostrar | show |
y | your |
pueda | you can |
esta | this |
ES La experiencia de SmartKeyword le permite desarrollar estrategias de SEO en los aspectos técnicos, editoriales y de gestión de contenidos, así como en la reputación de su sitio.
EN Our expertise makes it possible to develop SEO strategies on the technical, editorial and content management aspects, but also on websites reputation
Испани | Англи |
---|---|
experiencia | expertise |
permite | possible |
estrategias | strategies |
seo | seo |
aspectos | aspects |
técnicos | technical |
gestión | management |
contenidos | content |
reputación | reputation |
sitio | websites |
la | the |
desarrollar | develop |
en | on |
ES Cuando tienes varios miles de páginas para tu sitio, puede convertirse rápidamente en una pesadilla cuando se trata de tener que manejar los aspectos técnicos de la optimización de los motores de búsqueda
EN When your site has several thousands of pages, it can quickly become a nightmare when it comes to managing the technical aspects of SEO
Испани | Англи |
---|---|
rápidamente | quickly |
pesadilla | nightmare |
aspectos | aspects |
técnicos | technical |
páginas | pages |
sitio | site |
de | of |
tu | your |
puede | can |
la | the |
cuando | when |
manejar | to |
en | become |
una | a |
que | comes |
varios | several |
ES Nos ocupamos de todos los aspectos técnicos, incluso para LinkedIn que requiere ajustes especiales. No se requieren conocimientos de programación.
EN We take care of all the technical aspects, including for LinkedIn which requires special adjustments. No programming knowledge required.
Испани | Англи |
---|---|
aspectos | aspects |
ajustes | adjustments |
programación | programming |
técnicos | technical |
requiere | requires |
no | no |
nos | we |
de | of |
todos | all |
los | the |
incluso | including |
para | for |
se | which |
ES Para que el negocio del turismo espacial prospere, apuntan los expertos, habrá que tener en cuenta otros aspectos más allá de los técnicos, como las implicaciones legales o las medioambientales
EN For the space tourism business to succeed, say the experts, aspects other than technical matters will have to be considered, such as the legal and environmental implications
Испани | Англи |
---|---|
turismo | tourism |
espacial | space |
aspectos | aspects |
implicaciones | implications |
medioambientales | environmental |
negocio | business |
expertos | experts |
otros | other |
técnicos | technical |
el | the |
habrá | will |
legales | legal |
como | as |
ES La divulgación de conocimientos adquiridos a través de la asistencia, la investigación y la innovación tiene el objetivo de dotar de las máximas competencias a los profesionales de salud, tanto en aspectos técnicos como en humanización.
EN The dissemination of knowledge gained through healthcare, research and innovation is intended to provide health professionals with the best technical and human skills.
Испани | Англи |
---|---|
divulgación | dissemination |
adquiridos | gained |
innovación | innovation |
investigación | research |
salud | health |
técnicos | technical |
a | to |
dotar | provide |
competencias | skills |
profesionales | professionals |
de | of |
tiene | is |
y | and |
ES Dictado por Guillermo Cicileo, Erika Vega, Nicolas Antoniello y Santiago Aggio, el tutorial (link video) recorrió los fundamentos, las relaciones de negocio y aspectos técnicos del Intercambio de Tráfico (IXP, Peering y CDNs
EN Led by Guillermo Cicileo, Erika Vega, Nicolas Antoniello, and Santiago Aggio, this tutorial (link) provided an overview of traffic exchange (IXPs, peering and CDNs) and discussed the business relations and technical aspects involved
Испани | Англи |
---|---|
santiago | santiago |
tutorial | tutorial |
link | link |
relaciones | relations |
aspectos | aspects |
técnicos | technical |
tráfico | traffic |
peering | peering |
vega | vega |
nicolas | nicolas |
el | the |
negocio | business |
intercambio | exchange |
de | of |
y | and |
ES Personas que buscan lo mejor: nos ocupamos de la estética, de los aspectos técnicos y del sistema de montaje
EN People who strive for the best: we take care of aesthetics, technical aspects and assembly system
Испани | Англи |
---|---|
personas | people |
estética | aesthetics |
aspectos | aspects |
sistema | system |
montaje | assembly |
técnicos | technical |
la | the |
mejor | best |
de | of |
y | and |
nos | we |
ES Como hoster WordPress, RAIDBOXES se hace cargo de todos los aspectos técnicos para que puedas centrarte en lo que más te gusta: ser creativo/a y desarrollar tu negocio
EN As a WordPress web host, RAIDBOXES takes care of all the technical details of hosting your website so you can do what you love again: be creative and grow your business
Испани | Англи |
---|---|
wordpress | wordpress |
raidboxes | raidboxes |
técnicos | technical |
creativo | creative |
desarrollar | grow |
negocio | business |
puedas | you can |
ser | be |
como | as |
de | of |
a | a |
tu | your |
más | the |
que | again |
ES B2Broker Studio desarrolla sitios web desde cero, proporcionando todos los aspectos técnicos y conocimientos creativos, junto con el contenido.
EN B2Broker Studio develops websites from the ground up, providing all the technical and creative know-how, along with content.
Испани | Англи |
---|---|
studio | studio |
desarrolla | develops |
proporcionando | providing |
creativos | creative |
técnicos | technical |
contenido | content |
el | the |
desde | from |
todos | all |
con | with |
y | and |
ES El equipo de desarrollo inicia regularmente dichas mejoras y recientemente se ha centrado en varios aspectos técnicos para mejorar el rendimiento y la estabilidad de B2Margin, incorporando algunas mejoras que son efectivas a partir del 27 de abril:
EN The development team regularly initiates such improvements and has recently focused on various technical aspects to improve the performance and stability of B2Margin, incorporating a few enhancements which are effective from 27th April:
Испани | Англи |
---|---|
inicia | initiates |
regularmente | regularly |
centrado | focused |
aspectos | aspects |
técnicos | technical |
estabilidad | stability |
incorporando | incorporating |
efectivas | effective |
abril | april |
desarrollo | development |
rendimiento | performance |
mejoras | improvements |
mejorar | improve |
equipo | team |
son | are |
de | of |
y | and |
recientemente | recently |
en | on |
a | to |
partir | from |
ha | has |
ES Una vez aprobados todos los aspectos del proyecto, el equipo de diseño puede crear los dibujos técnicos ejecutivos, incluyendo diversas variantes decorativas que requerirán la aprobación final del cliente.
EN Once all aspects have been approved, the design team may produce the executive technical plans, inclusive of the decorative variations which will require the clients final approval.
Испани | Англи |
---|---|
aprobados | approved |
aspectos | aspects |
técnicos | technical |
ejecutivos | executive |
variantes | variations |
decorativas | decorative |
aprobación | approval |
final | final |
cliente | clients |
diseño | design |
puede | may |
equipo | team |
de | of |
que | require |
una vez | once |
todos | all |
crear | produce |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна