Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"versión de prueba" -г Герман руу орчуулах

Испани -с Герман руу орчуулсан "versión de prueba" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

versión de prueba-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "versión de prueba"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

versión aktualisieren alle als an app auch auf aus ausführung bei bei der bis das dass daten dem den der des die die version dies diese dieser du durch edition ein eine einem einer eines englische englischen es es gibt falls fassung funktionen für haben hat herunterladen hier ihnen ihr ihre ihrem ihrer in ist jetzt kann kannst keine können mehr mit müssen nach neue neuen nicht noch nur oder ohne plattform pro sein seiner seite sich sie sie können sind so tage um und unter upgrade version versionen verwenden verwendet verwendung von vor war website wenn werden wie wird wurde während zu zum zur zwischen über übersetzung
prueba als app auf auf der bei beispiele bietet damit das dass daten des die diese dieser ein eine einer einige erfahren erstellen es finden fragen für haben hier in ist jedem jeden jeder kann mehr mit müssen nur probe probiere probieren sehen sehen sie sie sind software starten system test teste testen tests testversion verwalten verwenden von vor was welche wir zu überprüfen

Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Испани
Герман

ES Para cancelar la ejecución de la prueba antes de que comience la prueba, abra el informe de prueba o seleccione Detener la prueba en la página Historial de pruebas. En la página del informe de prueba, haga clic en Anular prueba.

DE Um die Testausführung abzubrechen, bevor der Test beginnt, öffnen Sie den Testbericht, oder wählen Sie Test auf der Seite Testverlauf beenden aus. Klicken Sie auf der Testberichtsseite auf Test abbrechen.

Испани Герман
comience beginnt
abra öffnen
cancelar abbrechen
seleccione wählen
o oder
página seite
clic klicken
para beenden
prueba test

ES Si iniciaste una versión de prueba en 7.1, pero prefieres utilizar uno de nuestros diseños antiguos, visita la tienda de plantillas de versión 7.0 e inicia una nueva versión de prueba.

DE Wenn Sie eine Probephase mit 7.1 gestartet haben, aber lieber eines unserer alten Designs verwenden möchten, besuchen Sie den Template-Shop der Version 7.0 und starten Sie eine neue Probephase.

Испани Герман
antiguos alten
visita besuchen
tienda shop
nueva neue
diseños designs
e und
versión version
utilizar verwenden
pero aber
si wenn

ES La versión en inglés de este CLUF es la versión que rige su uso del Servicio y, en caso de conflicto entre la versión en inglés y la versión traducida, prevalecerá la versión en inglés

DE Die englischsprachige Version dieser EULA ist die Version, die Ihre Nutzung des Dienstes verbindlich regelt, und bei Abweichungen zwischen der englischsprachigen Version und einer Übersetzung ist die englischsprachige Version maßgeblich

Испани Герман
cluf eula
y und
versión version
es ist
uso nutzung
servicio dienstes
de zwischen
la der
caso die
su ihre

ES La versión en inglés de este CLUF es la versión que rige su uso del Servicio y, en caso de conflicto entre la versión en inglés y la versión traducida, prevalecerá la versión en inglés

DE Die englischsprachige Version dieser EULA ist die Version, die Ihre Nutzung des Dienstes verbindlich regelt, und bei Abweichungen zwischen der englischsprachigen Version und einer Übersetzung ist die englischsprachige Version maßgeblich

Испани Герман
cluf eula
y und
versión version
es ist
uso nutzung
servicio dienstes
de zwischen
la der
caso die
su ihre

ES La opción de mini-prueba no está disponible para cuentas de prueba gratuitas. Para las pruebas de prueba gratuitas utilizamos un valor de carga útil promedio que varía dependiendo del tipo de prueba.

DE Die Minitestoption ist für kostenlose Testkonten nicht verfügbar. Für kostenlose Testtests verwenden wir einen durchschnittlichen Nutzlastwert, der je nach Testtyp variiert.

Испани Герман
promedio durchschnittlichen
varía variiert
disponible verfügbar
gratuitas kostenlose
no nicht
está ist
utilizamos verwenden

ES No solo a prueba de agua, a prueba de polvo, a prueba de golpes y a prueba de herrumbre

DE Nicht nur wasserdicht, staubdicht, stoßfest und rostfrei

Испани Герман
y und
no nicht
solo nur

ES Utilice el acceso de autoservicio para aprovisionar entornos de prueba dinámicos, generar datos simulados y ejecutar planes de prueba para diseñar, implementar y monitorear entornos de prueba de un extremo a otro y los datos de prueba asociados

DE Verwenden Sie den Self-Service-Zugriff, um dynamische Testumgebungen bereitzustellen, simulierte Daten zu generieren und Testpläne auszuführen, um End-to-End-Testumgebungen und zugehörige Testdaten zu entwerfen, bereitzustellen und zu überwachen

Испани Герман
acceso zugriff
dinámicos dynamische
generar generieren
simulados simulierte
extremo end
y und
diseñar entwerfen
datos daten
utilice verwenden
de den
el sie
monitorear zu überwachen

ES Puedes utilizar la versión de prueba de migración gratuita mientras ejecutas varias migraciones de prueba y reales. Cuando hayas migrado, la licencia de prueba puede convertirse en tu licencia de producción.

DE Die kostenlose Testphase kannst du für die Ausführung mehrerer Testmigrationen und für die tatsächliche Migration verwenden. Nach der Migration kannst du die Testphasenlizenz in eine Produktionslizenz umwandeln.

Испани Герман
versión ausführung
gratuita kostenlose
reales tatsächliche
migración migration
y und
hayas du
puedes kannst
utilizar verwenden
en in
tu umwandeln

ES Puedes utilizar la versión de prueba de migración gratuita mientras ejecutas varias migraciones de prueba y reales. Cuando hayas migrado, la licencia de prueba puede convertirse en tu licencia de producción.

DE Die kostenlose Testphase kannst du für die Ausführung mehrerer Testmigrationen und für die tatsächliche Migration verwenden. Nach der Migration kannst du die Testphasenlizenz in eine Produktionslizenz umwandeln.

Испани Герман
versión ausführung
gratuita kostenlose
reales tatsächliche
migración migration
y und
hayas du
puedes kannst
utilizar verwenden
en in
tu umwandeln

ES 4. Realiza las pruebas de hipótesis. Desarrolla una nueva versión del elemento de prueba que implemente tu idea. A continuación, ejecuta una prueba A/B entre esa versión y tu página actual con tu público objetivo.

DE 4. Den Hypothesentest durchführen. Entwickle eine neue Version der Testaufgabe, die deine Idee umsetzt. Dann führe einen A/B-Test zwischen dieser Version und deiner aktuellen Seite mit deiner Zielgruppe durch.

Испани Герман
b b
desarrolla entwickle
nueva neue
idea idee
y und
actual aktuellen
versión version
a a
tu deiner
página seite

ES ¿Ya tiene una versión de prueba? Inicie sesión en su versión de prueba desde la sección My Trials de su perfil.

DE Sie haben bereits eine Testversion? Melden Sie sich im Bereich „My Trials“ Ihres Profils in der Testversion an.

Испани Герман
ya bereits
prueba testversion
sección bereich
perfil profils
en in
una eine
tiene sie

ES Para evaluar la versión de prueba de un producto servidor, antes debe registrarla con LicenseServer y solicitar un código clave de evaluación. Siga estos pasos para evaluar la versión de prueba:

DE Um ein Server-Produkt testen zu können, müssen Sie dieses auf dem LicenseServer registrieren, bevor Sie einen Testlizenzschlüssel anfordern können. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:

Испани Герман
servidor server
prueba testen
producto produkt
pasos sie

ES Recomendamos iniciar la versión de prueba de migración a Cloud mientras evalúas Cloud para aprovechar al máximo el periodo de la versión de prueba gratuita.

DE Wir empfehlen dir, deine Testphase für die Cloud-Migration zu beginnen, während du Cloud beurteilst. So holst du das meiste aus der kostenlosen Testphase heraus.

Испани Герман
migración migration
cloud cloud
máximo meiste
gratuita kostenlosen
iniciar beginnen
recomendamos empfehlen
a zu
mientras während

ES Una vez que se haya completado la instalación, haga clic para abrir Tableau Desktop. Complete el formulario de registro de la versión de prueba y haga clic en Enviar para activar la versión de prueba gratuita.

DE Wenn die Installation abgeschlossen ist, klicken Sie zum Öffnen von Tableau Desktop. Füllen Sie das Registrierungsformular für die Testversion aus und klicken Sie zu dessen Weiterleitung, um Ihre kostenlose Testversion zu aktivieren.

Испани Герман
desktop desktop
gratuita kostenlose
tableau tableau
formulario registrierungsformular
y und
complete füllen
activar aktivieren
completado abgeschlossen
instalación installation
clic klicken
haga zu

ES ¡No hay ninguna ‘trampa’! Nuestra versión de prueba es totalmente gratis, sin necesidad de tarjeta de crédito. Solo descarga Intego Antivirus, instala la aplicación y disfruta de nuestra versión de prueba durante 7 días.

DE Es gibt keinen ‘Haken’! Unsere Testversion ist völlig kostenlos, es ist keine Kreditkarte erforderlich. Laden Sie einfach Intego Antivirus herunter, installieren Sie unsere Testversion und genießen Sie sie 7 Tage lang.

Испани Герман
totalmente völlig
gratis kostenlos
necesidad erforderlich
antivirus antivirus
instala installieren
disfruta genießen
durante lang
días tage
y und
no keine
es ist
descarga laden
tarjeta de crédito kreditkarte
de unsere
hay es
nuestra sie
no hay keinen

ES Versión de prueba gratis de 30 días Versión de prueba gratis de 30 días

DE Kostenlose 30-Tage-Testversion Kostenlose 30-Tage-Testversion

Испани Герман
prueba testversion
gratis kostenlose
días tage

ES ¡No hay ninguna ‘trampa’! Nuestra versión de prueba es totalmente gratis, sin necesidad de tarjeta de crédito. Solo descarga Intego Antivirus, instala la aplicación y disfruta de nuestra versión de prueba durante 7 días.

DE Es gibt keinen ‘Haken’! Unsere Testversion ist völlig kostenlos, es ist keine Kreditkarte erforderlich. Laden Sie einfach Intego Antivirus herunter, installieren Sie unsere Testversion und genießen Sie sie 7 Tage lang.

Испани Герман
totalmente völlig
gratis kostenlos
necesidad erforderlich
antivirus antivirus
instala installieren
disfruta genießen
durante lang
días tage
y und
no keine
es ist
descarga laden
tarjeta de crédito kreditkarte
de unsere
hay es
nuestra sie
no hay keinen

ES No requerimos que ingrese información financiera para acceder a la versión de prueba. Puede registrarse fácilmente y probar la versión de prueba; si no le gusta, no se le cobrará.

DE Für den Zugriff auf die Testversion müssen Sie keine Finanzinformationen eingeben. Sie können sich ganz einfach anmelden und die Testversion ausprobieren – wenn sie Ihnen nicht gefällt, werden Ihnen keine Kosten in Rechnung gestellt.

Испани Герман
prueba testversion
fácilmente einfach
probar ausprobieren
gusta gefällt
si wenn
le sie
y und
puede können
no nicht
ingrese eingeben
la die
registrarse anmelden
acceder auf

ES Consigue 12 meses gratis al solicitar una versión de prueba de migración a Cloud antes del 15 de agosto de 2022. Solicitar versión de prueba

DE Nutze Cloud 12 Monate kostenlos, wenn du deine Cloud-Migrationstestphase vor dem 15. August 2022 beginnst. Testphase anfordern

Испани Герман
gratis kostenlos
cloud cloud
meses monate
agosto august
solicitar anfordern

ES Recomendamos iniciar la versión de prueba de migración a Cloud mientras evalúas Cloud para aprovechar al máximo el periodo de la versión de prueba gratuita.

DE Wir empfehlen dir, deine Testphase für die Cloud-Migration zu beginnen, während du Cloud beurteilst. So holst du das meiste aus der kostenlosen Testphase heraus.

Испани Герман
migración migration
cloud cloud
máximo meiste
gratuita kostenlosen
iniciar beginnen
recomendamos empfehlen
a zu
mientras während

ES ¿Ya tiene una versión de prueba? Inicie sesión en su versión de prueba desde la sección My Trials de su perfil.

DE Sie haben bereits eine Testversion? Melden Sie sich im Bereich „My Trials“ Ihres Profils in der Testversion an.

Испани Герман
ya bereits
prueba testversion
sección bereich
perfil profils
en in
una eine
tiene sie

ES Versión de prueba gratis de 30 días Versión de prueba gratis de 30 días

DE Kostenlose 30-Tage-Testversion Kostenlose 30-Tage-Testversion

Испани Герман
prueba testversion
gratis kostenlose
días tage

ES Para evaluar la versión de prueba de un producto servidor, antes debe registrarla con LicenseServer y solicitar un código clave de evaluación. Siga estos pasos para evaluar la versión de prueba:

DE Um ein Server-Produkt testen zu können, müssen Sie dieses auf dem LicenseServer registrieren, bevor Sie einen Testlizenzschlüssel anfordern können. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:

Испани Герман
servidor server
prueba testen
producto produkt
pasos sie

ES Si convierte una imagen adjunta en una prueba en una fila que tiene una prueba que no es una imagen, la imagen se convertirá en la última versión. El archivo que no es imagen se almacena como la versión anterior.

DE Wenn Sie eine Bildanlage in eine Korrektur für eine Zeile umwandeln, die eine Korrektur aufweist, die kein Bild ist, dann wird das Bild die neueste Version. Die Nicht-Bilddatei wird als vorhergehende Version gespeichert.

Испани Герман
última neueste
fila zeile
tiene aufweist
no nicht
imagen bild
en in
convertir umwandeln
si wenn
es ist
versión version
una eine
la die

ES Ofrecemos 4 versiones de cámaras de doble lente: versión WiFi, versión PoE, versión 4G y versión con batería para satisfacer todas sus necesidades en interiores y exteriores, en el hogar, para el negocio o durante el viaje.

DE 4 Versionen von Kameras mit Dual-Objektiv, nämlich WiFi-, PoE-, 4G- und Akku-Version, gedacht für alle Ihre Bedürfnisse im Innen-/Außenbereich, zu Hause, im Büro oder unterwegs.

Испани Герман
cámaras kameras
lente objektiv
wifi wifi
poe poe
batería akku
necesidades bedürfnisse
viaje unterwegs
y und
a zu
en el im
versiones versionen
versión version
o oder
doble dual
todas alle

ES No es posible cambiar una plantilla de la versión 7.1 por una plantilla de la versión 7.0, o viceversa, pero puedes seguir nuestra guía para pasar manualmente de la versión 7.0 a la versión 7.1.

DE Es ist nicht möglich, ein Template für Version 7.1 in ein Template für Version 7.0 zu ändern oder umgekehrt, aber du kannst unserer Anleitung folgen, um manuell von Version 7.0 zu Version 7.1 zu wechseln.

Испани Герман
viceversa umgekehrt
guía anleitung
manualmente manuell
plantilla template
cambiar ändern
pero aber
puedes kannst
no nicht
versión version
o oder
a zu
seguir folgen
posible möglich
es ist
pasar in

ES Prueba, prueba, prueba Usa pruebas A/B o multivariantes para saber cómo los cambios de contenido influyen en la entrega y en la interacción.

DE Testen, testen, testen … Verwende A/B- oder multivariate Tests, um zu erfahren, wie sich Änderungen deiner Inhalte auf die Zustellbarkeit und das Engagement auswirken.

Испани Герман
usa verwende
b b
o oder
contenido inhalte
influyen auswirken
interacción engagement
pruebas tests
y und
cómo wie
en auf
la die

ES Recuerda que siempre podrás ejecutar otra nueva prueba con diferentes elementos más adelante. Observar esa prueba de seguimiento siempre será más fácil que intentar analizar una prueba con 18 variables distintas.

DE Denke daran, dass du später immer einen neuen Test mit anderen Elementen durchführen kannst. Es wird einfacher sein, sich diesen Folgetest anzusehen, als zu versuchen, einen Test mit 18 verschiedenen Variablen zu analysieren.

Испани Герман
nueva neuen
elementos elementen
variables variablen
analizar analysieren
podrás kannst
diferentes verschiedenen
será wird
ser sein
de einen
que anzusehen
prueba test
más anderen
esa es
intentar versuchen

ES Los usuarios tienen la opción de ejecutar una simple prueba de velocidad web, una prueba de velocidad avanzada, una comparación visual de varios sitios web y una prueba de ruta de seguimiento

DE Benutzer haben die Möglichkeit, einen einfachen Webgeschwindigkeitstest, einen erweiterten Geschwindigkeitstest, einen visuellen Vergleich mehrerer Websites und einen Traceroute-Test durchzuführen

Испани Герман
usuarios benutzer
ejecutar durchzuführen
prueba test
comparación vergleich
visual visuellen
prueba de velocidad geschwindigkeitstest
y und
sitios websites
opción möglichkeit

ES Su herramienta gratuita de prueba de velocidad en el sitio web ofrece a los usuarios una sencilla prueba en el sitio web, junto con una prueba que ofrece opciones más avanzadas

DE Ihr kostenloses Website-Geschwindigkeitstest-Tool bietet Benutzern einen einfachen Website-Test, zusammen mit einem Test, der erweiterte Optionen bietet

Испани Герман
herramienta tool
gratuita kostenloses
prueba test
ofrece bietet
usuarios benutzern
opciones optionen
avanzadas erweiterte
sitio website

ES El último día del período de prueba gratuito, cancelaremos su cuenta de prueba gratuita y borraremos los datos actuales, si desea mantener sus datos, actualice su prueba gratuita a una suscripción de pago.

DE Am letzten Tag der kostenlosen Probezeit werden wir Ihr kostenloses Probekonto kündigen und die aktuellen Daten löschen. Wenn Sie Ihre Daten pflegen möchten, aktualisieren Sie Ihre kostenlose Probe zu einem kostenpflichtigen Abonnement.

Испани Герман
prueba probe
actuales aktuellen
mantener pflegen
actualice aktualisieren
suscripción abonnement
día tag
y und
de pago kostenpflichtigen
datos daten
si wenn
último letzten
gratuito kostenlosen
desea möchten
gratuita kostenlose
a zu

ES No se puede eliminar una imagen de una prueba ni eliminar una prueba del panel de Smartsheet en su aplicación Adobe. No obstante, puede eliminar versiones de una prueba.

DE Sie können kein Bild aus einer Korrektur entfernen oder eine Korrektur über den Smartsheet-Bereich in Ihrer Adobe-Anwendung löschen. Sie können jedoch Versionen einer Korrektur löschen.

Испани Герман
imagen bild
smartsheet smartsheet
aplicación anwendung
adobe adobe
versiones versionen
en in
puede können
no jedoch
eliminar löschen

ES En SmallSEOTools, le ofrecemos una prueba sitio móvil muy práctico o una prueba sensible móvil que permite poner a prueba la capacidad de respuesta o la amabilidad de su dispositivo móvil

DE Bei SmallSEOTools bieten wir Ihnen einen äußerst handlichen mobilen Website-Test oder mobilen reaktions Test, den Ihnen das Ansprechverhalten oder Freundlichkeit Ihres mobilen Geräts zu testen

Испани Герман
ofrecemos bieten
amabilidad freundlichkeit
dispositivo geräts
sitio website
muy äußerst
o oder
a zu
móvil mobilen
prueba test
de einen
su ihres

ES Puesto que los inyectores de carga (LI) se inician dinámicamente para una prueba, la lista de direcciones IP asignadas para la prueba no es estática y diferente para cada ejecución de prueba.

DE Da Load Injectors (LIs) dynamisch für einen Test initiiert werden, ist die Liste der für den Test zugewiesenen IPs nicht statisch und für jeden Testlauf unterschiedlich.

Испани Герман
carga load
dinámicamente dynamisch
prueba test
asignadas zugewiesenen
estática statisch
direcciones ip ips
y und
no nicht
está da
diferente unterschiedlich
es ist
de einen
la der

ES Entonces, ¿cuándo debe elegir una prueba de carga sobre una prueba de esfuerzo? Como mencionamos, una prueba de esfuerzo aumentará continuamente la carga, lo más rápido posible, hasta que el sistema llegue al punto de quiebre

DE Wann sollten Sie also einen Belastungstest über einen Stresstest wählen? Wie bereits erwähnt, wird ein Stresstest die Belastung so schnell wie möglich kontinuierlich erhöhen, bis das System an die Bruchstelle kommt

Испани Герман
elegir wählen
carga belastung
continuamente kontinuierlich
rápido schnell
posible möglich
sistema system
aumentar erhöhen
cuándo wann
de einen
hasta bis
la die
como wie

ES Prueba: En cada fila que tenga un archivo adjunto, aparecerá un icono de Prueba. Haga clic en el icono para revisar la prueba.

DE Korrektur: Für jede Zeile mit einer Anlage wird das Korrektursymbol angezeigt. Klicken Sie zum Anzeigen der Korrektur auf das Symbol.

Испани Герман
icono symbol
aparecer angezeigt
fila zeile
clic klicken

ES Usted inició una prueba gratuita de 30 días (puede encontrar detalles sobre cómo iniciar una prueba aquí) y dicha prueba caducó.

DE Sie haben eine 30-tägige Testversion gestartet (Details zum Starten einer Testversion finden Sie hier) und diese Testversion ist abgelaufen.

Испани Герман
prueba testversion
encontrar finden
detalles details
y und
iniciar starten
aquí hier

ES Pruebas de provocación: por lo general, los métodos de prueba especifican condiciones ambientales para la prueba: el tiempo en que la bacteria debe estar en contacto con la pieza de la prueba, concentración de nutrientes, y temperatura

DE Belastungstests – generell geben Testmethoden Umwelttestbedingungen vor: die Dauer, über die die Bakterien in Kontakt mit dem Prüfstück sein sollten, die Nährstoffkonzentration und die Temperatur

Испани Герман
contacto kontakt
temperatura temperatur
debe sollten
estar sein
en in
y und
con mit
lo die

ES Inóculo: la población inicial de los organismos de la prueba (unidades formadoras de colonias/UFC) aplicada a la pieza de prueba. El valor del inóculo puede compararse con la cantidad de organismos que quedan al final de la prueba.

DE Inokulum – die Startpopulation der Testorganismen (koloniebildenden Einheiten/KBE) eines Prüfstücks. Der Inokulumwert kann mit der Anzahl der am Ende des Tests verbliebenen Organismen verglichen werden.

Испани Герман
organismos organismen
prueba tests
final ende
unidades einheiten
cantidad anzahl
inicial eines
quedan werden
puede kann
con mit
la die

ES A veces los clientes no disponen de contenidos por lo que a modo de prueba, App Design, pondrá contenidos de prueba una vez habilite el trabajo realizado, el cliente será el responsable de modificar dichos contenidos de prueba.

DE Manchmal haben Kunden keine Inhalte, so dass ein Test, App Design, Testinhalte setzt, sobald die geleistete Arbeit aktiviert ist, ist der Kunde für die Modifizierung dieser Testinhalte verantwortlich.

Испани Герман
contenidos inhalte
prueba test
app app
trabajo arbeit
design design
una vez sobald
clientes kunden
no keine
disponen haben
de setzt
el der
será ist

ES Por cada prueba que ejecute, activamos una nueva máquina virtual (VM) que solo se ejecuta durante la prueba. Cada prueba se ejecuta en una máquina virtual que está cortafuegos , solo usted puede interactuar con la máquina virtual.

DE Für jeden Test, den Sie ausführen, schalten wir eine brandneue virtuelle Maschine (VM) ein, die nur für die Dauer Ihres Tests läuft. Jeder Test wird auf einer VM ausgeführt, die Firewall ist. Nur Sie können mit der virtuellen Maschine interagieren.

Испани Герман
máquina maschine
cortafuegos firewall
interactuar interagieren
solo nur
está ist
puede können
con mit
cada jeden
virtual virtuelle
prueba test
una eine
vm vm
la der

ES En primer lugar, antes de empezar a configurar un entorno de prueba y buscar herramientas de prueba de carga para usar, debe decidir qué es exactamente lo que desea recibir como resultado de la prueba

DE Bevor Sie mit dem Einrichten einer Testumgebung beginnen und nach Anwendungstools für Auslastungstests suchen, sollten Sie entscheiden, was genau Sie als Ergebnis des Tests erhalten möchten

Испани Герман
empezar beginnen
configurar einrichten
prueba tests
decidir entscheiden
desea möchten
resultado ergebnis
y und
qué was
exactamente genau
recibir erhalten

ES Fuente de prueba. El campo Origen de prueba es opcional, pero si es necesario, puede personalizar el mensaje predeterminado de un evento de prueba.

DE Testquelle. Das Feld Testquelle ist optional, aber bei Bedarf können Sie die Standardmeldung eines Testereignisses anpassen.

Испани Герман
opcional optional
personalizar anpassen
puede können
pero aber
es ist
necesario bedarf
el campo feld
de bei
un eines

ES El número de sesiones de prueba ejecutadas en la prueba depende del dispositivo, la duración de la prueba y el número de usuarios virtuales

DE Die Anzahl der im Test ausgeführten Testsitzungen hängt vom Gerät, der Testdauer und der Anzahl der virtuellen Benutzer ab

Испани Герман
prueba test
depende hängt
dispositivo gerät
usuarios benutzer
virtuales virtuellen
y und
número anzahl
de vom
en im

ES Calculamos y especificamos el número estimado de sesiones de prueba que se pueden ejecutar durante una ejecución de prueba en la sección Tipo de carga de la página Escenario de prueba

DE Wir berechnen und geben die geschätzte Anzahl von Testsitzungen an, die während eines Testlaufs im Abschnitt Auslastungstyp der Seite Testszenario ausgeführt werden können

Испани Герман
estimado geschätzte
y und
sección abschnitt
número anzahl
pueden können
página seite
ejecución ausgeführt

ES Para garantizar una precisión de prueba de carga y evitar que los errores del lado cliente tengan un impacto en los resultados de la prueba, se debe validar el dispositivo de prueba.

DE Um eine Auslastungstestgenauigkeit zu gewährleisten und zu verhindern, dass clientseitige Fehler Auswirkungen auf die Testergebnisse haben, muss das Testgerät überprüft werden.

Испани Герман
garantizar gewährleisten
evitar verhindern
errores fehler
y und
impacto auswirkungen
debe muss
tengan haben
para zu

ES Una vez que el plan de prueba de JMeter se ha importado a LoadView, el escenario de ejecución de prueba de LoadView debe configurarse en la página Escenario de prueba

DE Nachdem der JMeter-Testplan in LoadView importiert wurde, muss das LoadView-Testausführungsszenario auf der Seite Testszenario eingerichtet werden

Испани Герман
jmeter jmeter
importado importiert
debe muss
en in
página seite

ES Cuando finalice la prueba, puede ver los resultados de la prueba en la página Informe de prueba. Además, se recomienda comprobar el informe de sesión en busca de errores detectados.

DE Nach Abschluss des Tests können Sie die Testergebnisse auf der Seite Testbericht anzeigen. Außerdem wird empfohlen, den Sitzungsbericht auf erkannte Fehler zu überprüfen.

Испани Герман
recomienda empfohlen
errores fehler
prueba tests
puede können
comprobar überprüfen
ver anzeigen
página seite

ES Pero, ¿es posible hacer que cada sesión de prueba de carga sea única? La respuesta es sí, todo lo que necesita para hacer que los escenarios de prueba de carga de aplicaciones web sean más realistas, es parametrizar el script del escenario de prueba

DE Aber ist es möglich, jede Auslastungstestsitzung eindeutig zu machen? Die Antwort ist ja, alles, was Sie benötigen, um ihre Webanwendungsauslastungstestszenarien realistischer zu machen, ist, das Skript des Testszenarios zu parametrisieren

Испани Герман
script skript
pero aber
lo es
de antwort
todo alles
posible möglich
es ist
que jede
para machen
hacer zu

ES En otras palabras, introduzca variables dinámicas para los datos de entrada en el script de prueba y utilice valores únicos para estas variables en cada sesión de prueba mientras ejecuta la prueba de carga.

DE Mit anderen Worten, führen Sie dynamische Variablen für Eingabedaten in Das Testskript ein und verwenden Sie eindeutige Werte für diese Variablen in jeder Testsitzung während der Ausführung des Auslastungstests.

Испани Герман
otras anderen
dinámicas dynamische
palabras worten
y und
variables variablen
valores werte
en in
ejecuta ausführung

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна