Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"ventana split view" -г Герман руу орчуулах

Испани -с Герман руу орчуулсан "ventana split view" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

ventana split view-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "ventana split view"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

ventana bietet fenster mit
view ansicht anzeigen bei das dass die erstellen es haben ihr ihre ist sie view

Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Испани
Герман

ES También ofrece acceso a la configuración del Centro de control y conserva sus arreglos de ventana Split View o Slide Over

DE Es bietet auch Zugriff auf die Einstellungen des Kontrollzentrums und behält Ihre Split View- oder Slide Over-Fensteranordnungen bei

Испани Герман
acceso zugriff
conserva behält
view view
y und
ofrece bietet
también auch
configuración einstellungen
o oder
de bei

ES También ofrece acceso a la configuración del Centro de control y conserva sus arreglos de ventana Split View o Slide Over

DE Es bietet auch Zugriff auf die Einstellungen des Kontrollzentrums und behält Ihre Split View- oder Slide Over-Fensteranordnungen bei

Испани Герман
acceso zugriff
conserva behält
view view
y und
ofrece bietet
también auch
configuración einstellungen
o oder
de bei

ES Sí, la distancia conduciendo entre Viena y Split es de 759 km. Dura aproximadamente 7h 22m para conducir desde Viena a Split.

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Wien und Split beträgt 759 km. Es dauert ungefähr 7Std. 22Min., um von Wien nach Split zu fahren.

Испани Герман
distancia entfernung
viena wien
km km
dura dauert
y und
de zwischen
a fahren

ES Desactivar el split-tunneling reduce la productividad; activar el split-tunneling aumenta el riesgo

DE Split-Tunneling zu deaktivieren verringert die Produktivität; Split-Tunneling zu ermöglichen erhöht das Risiko

Испани Герман
desactivar deaktivieren
reduce verringert
productividad produktivität
aumenta erhöht
riesgo risiko
la die

ES Incluso recuerda las combinaciones de aplicaciones con las que ha realizado varias tareas anteriormente, y las aplicaciones permanecen activas en Slide Over y Split View.

DE Es merkt sich sogar die Kombinationen von Apps, mit denen Sie zuvor Multitasking betrieben haben, und Apps bleiben in Slide Over und Split View aktiv.

Испани Герман
combinaciones kombinationen
permanecen bleiben
activas aktiv
y und
aplicaciones apps
view view
incluso sogar
en in

ES Cómo usar Gmail en Split View en tu iPad

DE So verwenden Sie Gmail in Split View auf Ihrem iPad

Испани Герман
cómo so
usar verwenden
gmail gmail
view view
ipad ipad
en in
tu ihrem

ES Cómo utilizar Gmail en Split View en tu iPad

DE Verwenden von Google Mail in der geteilten Ansicht auf dem iPad

Испани Герман
utilizar verwenden
gmail google mail
view ansicht
ipad ipad
en in

ES Claro que puede tener dos cosas una al lado de la otra con Split View y una tercera con Slide Over, pero si necesita tener dos cosas una al lado de la otra y luego referirse a otra aplicación, también puede tomar un poco de movimiento

DE Sicher, Sie können zwei Dinge nebeneinander mit Split View und ein drittes mit Slide Over haben, aber wenn Sie zwei Dinge nebeneinander haben und dann auch auf eine andere App verweisen müssen, kann es einige Zeit dauern

Испани Герман
cosas dinge
view view
aplicación app
otra andere
y und
pero aber
si wenn
también auch
al lado nebeneinander
de mit
una eine
a dann
un ein

ES Incluso recuerda las combinaciones de aplicaciones con las que ha realizado varias tareas anteriormente, y las aplicaciones permanecen activas en Slide Over y Split View.

DE Es merkt sich sogar die Kombinationen von Apps, mit denen Sie zuvor Multitasking betrieben haben, und Apps bleiben in Slide Over und Split View aktiv.

Испани Герман
combinaciones kombinationen
permanecen bleiben
activas aktiv
y und
aplicaciones apps
view view
incluso sogar
en in

ES Al mantener presionada la ⇧ Shift y hacer clic con el botón derecho en la ventana de MobileSync Explorer recientemente abierta, los usuarios verán un menú con la opción "Abrir ventana de comandos aquí" o "Abrir ventana de PowerShell aquí"

DE Wenn Sie im zuletzt geöffneten MobileSync Explorer-Fenster ⇧ Shift MobileSync halten und mit der rechten Maustaste MobileSync , wird ein Menü mit der Option "Befehlsfenster hier öffnen" oder "PowerShell-Fenster hier öffnen" MobileSync

ES La ventana de lanzamiento se definía de dos maneras, como una ventana mensual o una ventana diaria.

DE Das Startfenster wurde tatsächlich auf zwei Arten definiert – als ein monatliches Fenster und ein tägliches Fenster.

Испани Герман
ventana fenster
mensual monatliches
la das
lanzamiento auf
dos zwei
una ein
como als

ES 5. Dentro de la herramienta de scripting EveryStep ventana, también puede agarrar la esquina inferior derecha de la ventana del navegador o los bordes derecho o inferior de la ventana y arrastrarlo a un nuevo tamaño.

DE 5. Im Fenster EveryStep Scripting Tool können Sie auch die untere rechte Ecke des Browserfensters oder den rechten oder unteren Rand des Fensters greifen und auf eine neue Größe ziehen.

Испани Герман
ventana fenster
puede können
agarrar greifen
esquina ecke
tamaño größe
scripting scripting
y und
nuevo neue
herramienta tool
inferior unteren
también auch
o oder
dentro im
derecha rechten

ES Al mantener presionada la ⇧ Shift y hacer clic con el botón derecho en la ventana de MobileSync Explorer recientemente abierta, los usuarios verán un menú con la opción "Abrir ventana de comandos aquí" o "Abrir ventana de PowerShell aquí"

DE Wenn Sie im zuletzt geöffneten MobileSync Explorer-Fenster ⇧ Shift MobileSync halten und mit der rechten Maustaste MobileSync , wird ein Menü mit der Option "Befehlsfenster hier öffnen" oder "PowerShell-Fenster hier öffnen" MobileSync

ES Si tu preferencia incluye una ventana de 60 días, se usará la ventana más cercana de forma predeterminada, ya que no hay una ventana de informes de 60 días disponible en la sección Datos de conversión.

DE Wenn dort ein Fenster von 60 Tagen festgelegt ist, wenden wir standardmäßig das nächstgelegene Fenster an, da ein Fenster von 60 Tagen für Conversion-Insights nicht zur Verfügung steht.

Испани Герман
ventana fenster
conversión conversion
disponible verfügung
no nicht
que dort
días tagen
si wenn
de von
predeterminada standardmäßig

ES Su navegador no soporta iframes o está configurado actualmente para no mostrar iframes. El contenido puede ser visualizado igualmente en la página original: https://view-awesome-table.com/-Lzd1wjETK6_rhJ8icGE/view.

DE Ihr Browser unterstützt keine IFrames oder die Einstellungen verhindern die Darstellung von IFrames. Der Inhalt kann auf folgender Seite gefunden werden: https://view-awesome-table.com/-Lzd1wjETK6_rhJ8icGE/view.

Испани Герман
soporta unterstützt
iframes iframes
contenido inhalt
https https
view view
mostrar darstellung
navegador browser
o oder
no keine
su ihr
en auf
página seite
puede kann

ES Haz clic en el menú desplegable View Segment (Ver segmento) y selecciona View All Segments (Ver todos los segmentos).

DE Klicke auf das Dropdown-Menü View Segment (Segment anzeigen) und wähle View all segments (Alle Segmente anzeigen) aus.

Испани Герман
view view
y und
selecciona wähle
clic klicke
ver anzeigen
all all
segmentos segmente
segmento segment
todos alle
en auf
desplegable dropdown
menú desplegable dropdown-menü

ES El Honor View 30 y View 30 Pro podrían haber sido una ruta asequible a 5G, pero ...

DE Die Honor View 30 und View 30 Pro hätten eine erschwingliche Route zu 5G sein können, aber ...

Испани Герман
view view
podrían können
ruta route
asequible erschwingliche
honor honor
y und
pro pro
a zu
pero aber
una eine

ES Dynamic View es una oferta premium disponible para la compra para clientes de Smartsheet que tienen un plan de Negocios o superior. Para más información sobre cómo comprar Dynamic View, póngase en contacto con Ventas de Smartsheet.

DE Dynamic View ist ein Premium-Angebot, das nur Smartsheet-Kunden erwerben können, die einen Business-Plan oder höher nutzen. Weitere Informationen zum Kauf von Dynamic View erhalten Sie vom Smartsheet-Vertrieb.

Испани Герман
dynamic dynamic
oferta angebot
premium premium
clientes kunden
smartsheet smartsheet
plan plan
información informationen
negocios business
view view
ventas vertrieb
es ist
o oder
compra kauf
con nutzen

ES Reparación Wiko View 3 Pro : 10 tutoriales para reparar tu Wiko View 3 Pro - SOSav

DE Reparieren Sie Wiko View 3 Pro : 10 Tutorials, um Wiko View 3 Pro - SOSav zu reparieren

Испани Герман
view view
tutoriales tutorials
sosav sosav
pro pro
reparar reparieren
para zu
tu sie

ES Su navegador no soporta iframes o está configurado actualmente para no mostrar iframes. El contenido puede ser visualizado igualmente en la página original: https://view-awesome-table.com/-Lzd1wjETK6_rhJ8icGE/view.

DE Ihr Browser unterstützt keine IFrames oder die Einstellungen verhindern die Darstellung von IFrames. Der Inhalt kann auf folgender Seite gefunden werden: https://view-awesome-table.com/-Lzd1wjETK6_rhJ8icGE/view.

Испани Герман
soporta unterstützt
iframes iframes
contenido inhalt
https https
view view
mostrar darstellung
navegador browser
o oder
no keine
su ihr
en auf
página seite
puede kann

ES La Ring Door View Cam agrega un visor, con la idea de que reemplace su visor de puerta existente con la Door View Cam convirtiéndolo en un dispositivo de seguridad

DE Die Ring Door View Cam fügt einen Sucher hinzu, mit der Idee, dass Sie Ihren vorhandenen Türspion durch die Door View Cam ersetzen und ihn in ein Sicherheitsgerät verwandeln

Испани Герман
ring ring
visor sucher
idea idee
reemplace ersetzen
existente vorhandenen
view view
en in
agrega fügt

ES View more Ficha informativa y comentarios View less Ficha informativa y comentarios

DE View more Factsheets und Kommentare View less Factsheets und Kommentare

Испани Герман
view view
y und
comentarios kommentare

ES Sí, la distancia conduciendo entre Bangkok y Tharapark View Hotel - SHA Plus, Krabi town es de 772 km. Dura aproximadamente 11h 6m para conducir desde Bangkok a Tharapark View Hotel - SHA Plus, Krabi town.

DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Bangkok und Tharapark View Hotel - SHA Plus, Krabi town beträgt 772 km. Es dauert ungefähr 11Std. 6Min., um von Bangkok nach Tharapark View Hotel - SHA Plus, Krabi town zu fahren.

Испани Герман
distancia entfernung
bangkok bangkok
view view
hotel hotel
km km
dura dauert
y und
plus plus
de zwischen
a fahren

ES No. Tendrá que adquirir el Producto Premium de la UE junto con su plan de la UE. Por ejemplo, si utiliza Dynamic View con contenido en un plan de la UE de Smartsheet Regions, necesitará una versión de la UE de Dynamic View.

DE Nein.  Sie müssen das EU Premium Product zusammen mit Ihrem EU-Plan erwerben. Wenn Sie beispielsweise Dynamic View mit Inhalten im Rahmen eines Smartsheet Regions-Plans verwenden, benötigen Sie eine EU-Version von Dynamic View. 

Испани Герман
premium premium
ue eu
dynamic dynamic
smartsheet smartsheet
plan plan
view view
versión version
no nein
ejemplo beispielsweise
de zusammen
contenido inhalten
si wenn
necesitará benötigen
una eine
su ihrem

ES Si desea extraer archivos completos de Viber, en la ventana derecha, vaya a App View → Viber → All messages

DE Wenn Sie vollständige Viber-Dateien extrahieren möchten, gehen Sie im rechten Fenster zu App View → Viber → All messages

ES Agrega compatibilidad con el SDK de .NET 6 y la nueva ventana de herramienta Problems View.

DE Integriert die Unterstützung für .NET 6 SDK zusammen mit dem neuen Toolfenster zum Anzeigen von Problem.

Испани Герман
sdk sdk
nueva neuen
view anzeigen
de zusammen
con mit
la dem

ES Si desea extraer archivos completos de Viber, en la ventana derecha, vaya a App View → Viber → All messages

DE Wenn Sie vollständige Viber-Dateien extrahieren möchten, gehen Sie im rechten Fenster zu App View → Viber → All messages

ES Si los cryptojackers están trabajando en tus dispositivos te darás cuenta de que tu icono de la ventana de Internet continúa activo incluso si has cerrado la ventana.

DE Wenn Kryptojacker auf Ihren Geräten tätig sind, werden Sie feststellen, dass Ihr Internet-Fenstersymbol aktiv bleibt, auch wenn Sie Ihr Fenster geschlossen haben.

Испани Герман
dispositivos geräten
ventana fenster
internet internet
activo aktiv
cerrado geschlossen
trabajando tätig
si wenn
de ihr
la dass

ES Cuando utilice UModel Enterprise Edition dentro de Microsoft® Visual Studio .NET® o de Eclipse, podrá abrir el proyecto de UModel en una ventana y el código de aplicación asociado en otra ventana en un editor de código fuente.

DE Bei Verwendung der UModel Enterprise Edition innerhalb der IDEs Microsoft® Visual Studio® oder Eclipse können Sie ein UModel-Projekt in einem Fenster und den dazugehörigen Applikationscode in einem Quellcode-Editor in einem anderen Fenster öffnen.

Испани Герман
enterprise enterprise
microsoft microsoft
visual visual
studio studio
proyecto projekt
ventana fenster
código quellcode
asociado dazugehörigen
editor editor
abrir öffnen
edition edition
podrá können
y und
o oder
otra anderen
en in
aplicación verwendung

ES INICIAR SESIÓN New Window Icon Se abre en una nueva ventana de navegación INSCRÍBASE AHORA New Window Icon Se abre en una nueva ventana de navegación

DE Anmelden New Window Icon Öffnet ein neues Fenster Jetzt Mitglied Werden New Window Icon Öffnet ein neues Fenster

Испани Герман
iniciar anmelden
icon icon
ahora jetzt
ventana fenster
new new
en werden
de ein

ES La mejor solución es instalar una pequeña y discreta ventana de chat. La ventana aparecerá en la parte de abajo de tu landing page y únicamente se expandirá si un visitante hace clic en ella

DE Die beste Lösung ist es, ein kleines, unauffälliges Chat-Widget zu installieren. Es kann sich unten auf Deiner Seite befinden und öffnet sich nur, wenn es von einem Besucher angeklickt wird: 

Испани Герман
solución lösung
instalar installieren
pequeña kleines
visitante besucher
page seite
a zu
y und
únicamente nur
tu deiner
es ist
chat chat
la mejor beste
si wenn

ES La ventana de información de XMLSpy incluye una lista de los exploradores que están instalados en su equipo y en esa misma ventana puede agregar otras aplicaciones si lo desea.

DE Im XMLSpy-Fenster "Info" sehen Sie alle derzeit auf Ihrem System installierten Browser und können, falls nötig, andere Applikationen manuell hinzufügen.

Испани Герман
ventana fenster
xmlspy xmlspy
exploradores browser
instalados installierten
agregar hinzufügen
otras andere
información info
y und
puede können
una falls
aplicaciones applikationen
su ihrem

ES Para ampliar la información que aparece en el panel de resultados y la ventana de seguimiento la ventana Contexto ofrece datos importantes:

DE Als Ergänzung zu den Informationen in Ausgabe-Bereich und im Fenster "Ablaufverfolgung" enthalten die Fenster mit den Debugging-Informationen zusätzliche wichtige Details im Kontextfenster:

Испани Герман
importantes wichtige
y und
ventana fenster
en el im
en in
información informationen
para zu

ES Nueva ventana dinámica de analizador de XPath que almacena varias expresiones y resultados: en lugar de tener que abrir y cerrar un cuadro de diálogo, la ventana del analizador de XPath está siempre disponible durante la edición.

DE Dynamisches neues XPath Analyzer Fenster mit Speicherung mehrerer Ausdrücke und Ergebnisse - der XPath Analyzer muss nicht mehr über ein Dialogfeld geöffnet und geschlossen werden, sondern steht in einem separaten Fenster jederzeit zur Verfügung

Испани Герман
nueva neues
ventana fenster
dinámica dynamisches
analizador analyzer
xpath xpath
almacena speicherung
expresiones ausdrücke
cerrar geschlossen
y und
resultados ergebnisse
disponible verfügung
en in
que sondern
siempre jederzeit
abrir geöffnet

ES Final de la ventana emergente integrada (presionando tab será redirigido al inicio de la ventana emergente).

DE Ende des Popin – durch Klicken des Tabs werden Sie zum Anfang des Popin weitergeleitet.

Испани Герман
final ende
presionando klicken
redirigido weitergeleitet
al zum
inicio anfang
la des
será sie

ES Esta ventana incluye acceso al menú y a la barra de herramientas principal situada cerca del lado izquierdo superior de la ventana

DE Dieses Fenster bietet Zugriff auf die Menü- und Hauptwerkzeugleiste in der Nähe der oberen linken Seite des Fensters

Испани Герман
ventana fenster
izquierdo linken
y und
acceso zugriff
cerca in
lado seite

ES Abra una ventana de comandos. Presiona ⊞ Win + R y aparecerá la ventana Ejecutar. Ingrese cmd y presione ⏎ Enter .

DE Öffnen Sie ein Befehlsfenster. ⊞ Win + R und das Run-Fenster sollte erscheinen. Geben Sie cmd und drücken Sie ⏎ Enter .

ES Una sesión del navegador comienza cuando abre la ventana del navegador y termina cuando cierra la ventana del navegador

DE Eine Browsersitzung beginnt, wenn Sie das Browserfenster öffnen, und endet, wenn Sie das Browserfenster schließen

Испани Герман
comienza beginnt
termina endet
cierra schließen
abre öffnen
y und
una eine
cuando wenn
la sie

ES Puede añadir un elemento de cupón a su ventana emergente en su Editor POWR > Contenido > Añadir elemento. Sin embargo, el cupón se añadirá a la propia ventana emergente, no a su correo electrónico de respuesta automática.

DE Sie können in Ihrem POWR-Editor > Inhalt > Element hinzufügen ein Coupon-Element zu Ihrem Popup hinzufügen. Der Coupon wird jedoch dem Popup selbst hinzugefügt, nicht seiner Autoresponder-E-Mail.

Испани Герман
cupón coupon
editor editor
gt gt
ventana emergente popup
elemento element
añadir hinzufügen
contenido inhalt
en in
puede können
a zu
no nicht
electrónico e
sin embargo jedoch
correo mail
su ihrem
respuesta sie

ES Final de la ventana emergente integrada (presionando tab será redirigido al inicio de la ventana emergente).

DE Ende des Popin – durch Klicken des Tabs werden Sie zum Anfang des Popin weitergeleitet.

Испани Герман
final ende
presionando klicken
redirigido weitergeleitet
al zum
inicio anfang
la des
será sie

ES Final de la ventana emergente integrada (presionando tab será redirigido al inicio de la ventana emergente).

DE Ende des Popin – durch Klicken des Tabs werden Sie zum Anfang des Popin weitergeleitet.

Испани Герман
final ende
presionando klicken
redirigido weitergeleitet
al zum
inicio anfang
la des
será sie

ES . Es una pestaña que está en la parte superior de la ventana. Aparecerá una ventana emergente.

DE . Ein Pop-up wird eingeblendet.

Испани Герман
en wird
de ein

ES Es una característica muy útil que usamos decenas de veces al día, ya sea para capturar una pantalla completa o tal vez solo una ventana o una parte de una ventana.

DE Es ist eine sehr praktische Funktion, die wir ehrlich gesagt Dutzende Male am Tag verwenden, egal ob es um die Aufnahme eines gesamten Bildschirms oder vielleicht nur eines Fensters oder eines Teils eines Fensters geht.

Испани Герман
útil praktische
decenas dutzende
capturar aufnahme
pantalla bildschirms
tal vez vielleicht
característica funktion
día tag
muy sehr
solo nur
es ist
o oder
usamos verwenden
parte teils

ES Luego puede hacer clic en la ventana o en el menú para capturarlo (para excluir la sombra de la ventana de la captura de pantalla, simplemente presione y mantenga presionada la tecla de opción mientras hace clic)

DE Sie können dann auf das Fenster oder das Menü klicken, um es aufzunehmen (um den Schatten des Fensters vom Screenshot auszuschließen, halten Sie beim Klicken einfach die Optionstaste gedrückt)

Испани Герман
mantenga halten
captura de pantalla screenshot
ventana fenster
clic klicken
opción menü
sombra schatten
puede können
o oder

ES Haga clic en la imagen de su cuenta en el ángulo superior derecho de la ventana de Smartsheet y, luego, en Administración de la cuenta (o bien, haga clic aquí para ir directamente a la ventana de Administración de la cuenta).

DE Klicken Sie oben rechts im Smartsheet-Fenster auf das Bild Ihres Kontos und klicken Sie auf Kontoverwaltung (oder klicken Sie hier, um direkt zum Fenster „Kontoverwaltung“ zu gelangen).

Испани Герман
imagen bild
cuenta kontos
ventana fenster
smartsheet smartsheet
derecho rechts
y und
o oder
aquí hier
directamente direkt
clic klicken
la das
en auf
a zu

ES Haga clic en el botón Usar plantilla, en el extremo inferior izquierdo de la ventana para mostrar la ventana Usar plantilla.

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Vorlage verwenden links unten im Fenster, um das Fenster Vorlage verwenden anzuzeigen.

Испани Герман
plantilla vorlage
ventana fenster
mostrar anzuzeigen
usar verwenden
en el im
clic klicken
botón schaltfläche

ES Comprueba qué tal quedan la ventana del chat y los formularios prechat y offline en la previsualización de la ventana del chat, o directamente en tu sitio web.

DE Prüfen Sie, wie Ihr Chat-Fenster, Pre-Chat und Offline-Formulare in der Chat-Fenster-Vorschau oder direkt auf Ihrer Website aussehen.

Испани Герман
comprueba prüfen
ventana fenster
formularios formulare
offline offline
previsualización vorschau
directamente direkt
y und
en in
chat chat
o oder

ES Gracias a la ventana XPath/XQuery de XMLSpy podrá generar y probar expresiones XPath/XQuery sobre la marcha en los paneles integrados Generador y Evaluador. Las instrucciones de la ventana se pueden aplicar a varios documentos.

DE Im Fenster "XPath/XQuery" von XMLSpy können Sie Ihre XPath/XQuery-Ausdrücke mühelos erstellen und testen. Oft werden die in diesem Fenster erstellten Anweisungen auf mehrere Dokumente angewendet.

Испани Герман
ventana fenster
xpath xpath
xquery xquery
xmlspy xmlspy
expresiones ausdrücke
instrucciones anweisungen
aplicar angewendet
documentos dokumente
y und
podrá können
probar testen
en in
generar werden
de oft
varios mehrere

ES Hotjar cookie. Esta cookie se establece una vez que el visitante interactúa con una ventana emergente para participar en una encuesta. Así, los visitantes no volverán a ver la misma ventana otra vez.

DE Dieses Cookie authentifiziert einen Benutzer, um ihm mit seinem Pinterest-Konto zu verbinden und ihm den Zugriff auf sein Pinterest Konto zu ermöglichen.

Испани Герман
visitantes benutzer
cookie cookie
en auf
a zu
con mit
los und
la seinem

ES Junta de la ventana lateral para ventana corredera

DE Seitenfensterdichtung, für Schiebefenster

Испани Герман
de für

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна