Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"torneo de maestros" -г Герман руу орчуулах

Испани -с Герман руу орчуулсан "torneo de maestros" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

torneo de maestros-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "torneo de maestros"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

torneo spiel sport turnier
maestros auf durch experten lehrer lehrern meister mit pädagogen unternehmen von zu zum zur über

Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Испани
Герман

ES A nivel regional, el 76% de los maestros en el noreste sienten que una marca es amigable para los maestros cuando ofrece un descuento para maestros en comparación con el 65% de todos los maestros que se sienten así

DE Regional sind 76 % der Lehrer im Nordosten der Meinung, dass eine Marke lehrerfreundlich ist, wenn sie einen Lehrerrabatt bietet, im Vergleich zu 65 % aller Lehrer, die dies so empfinden

Испани Герман
regional regional
maestros lehrer
noreste nordosten
ofrece bietet
en el im
comparación vergleich
así so
es ist
a zu
en wenn
marca marke

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: rugby, torneo de cinco naciones, partido, deporte, Francia-Gales, campo, jugadores, pelota, rugby, deporte, torneo de cinco naciones, jugadores, pelota

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: rugby, spiel, sport, frankreich-wales, fünf-nationenturnier, feld, spieler, ball

Испани Герман
describir beschreibung
campo feld
pelota ball
fotografía bildes
rugby rugby
cinco fünf
jugadores spieler
partido spiel
deporte sport
la des
palabras clave keywords

ES El prestigioso torneo benéfico de polo se lleva a cabo desde 2008 y ha recibido alrededor de 500 asistentes durante los dos días que dura el torneo.

DE Das prestigeträchtige Wohltätigkeits-Poloturnier gibt es bereit seit 2008 mit rund 500 Teilnehmern an zwei Tagen.

Испани Герман
asistentes teilnehmern
días tagen
de seit
lleva mit
dos zwei
desde es

ES El prestigioso torneo benéfico de polo se lleva a cabo desde 2008 y ha recibido alrededor de 500 asistentes durante los dos días que dura el torneo.

DE Das prestigeträchtige Wohltätigkeits-Poloturnier gibt es bereit seit 2008 mit rund 500 Teilnehmern an zwei Tagen.

Испани Герман
asistentes teilnehmern
días tagen
de seit
lleva mit
dos zwei
desde es

ES Desde entonces, ha ganado seis torneos PGA TOUR, incluido el clásico de Zurich 2021, y obtuvo el quinto lugar en el torneo de maestros de 2021

DE Bis dato hat er sechs PGA-Turniere gewonnen, darunter das Zurich Classic 2021, und belegte beim Masters Tournament 2021 den 5. Platz

Испани Герман
ganado gewonnen
torneos turniere
clásico classic
zurich zurich
lugar platz
y und
en darunter
de sechs
ha hat
el das

ES Desde entonces, ha ganado seis torneos PGA TOUR, incluido el clásico de Zurich 2021, y obtuvo el quinto lugar en el torneo de maestros de 2021

DE Bis dato hat er sechs PGA-Turniere gewonnen, darunter das Zurich Classic 2021, und belegte beim Masters Tournament 2021 den 5. Platz

Испани Герман
ganado gewonnen
torneos turniere
clásico classic
zurich zurich
lugar platz
y und
en darunter
de sechs
ha hat
el das

ES van gogh, vincent, un campo de trigo con cipreses, campo de trigo, cipreses, vincent van gogh, impresionismo, historia del, maestros, maestros de, obra maestra, post impresionismo

DE van gogh, vincent, ein weizenfeld mit zypressen, weizenfeld, zypressen, vincent van gogh, impressionismus, kunstgeschichte, meister, kunstmeister, meisterstück, post impressionismus

Испани Герман
gogh gogh
vincent vincent
maestros meister
post post
de mit
un ein

ES La gestión de datos maestros (Master Data Management, MDM) es un programa para empresas para asegurarse de que los datos compartidos de las organizaciones —también conocidos como datos maestros— sean consistentes y precisos

DE Beim Stammdatenmanagement (Master Data Management, MDM) handelt es sich um ein Programm, das dafür sorgt, dass die gemeinsam genutzten Daten der Organisation – also die Stammdaten – einheitlich und akkurat sind

ES Los programas de Gestión de datos maestros incluyen a las personas, los procesos y los sistemas utilizados para mantener la precisión y la consistencia de los datos maestros.

DE Das Stammdatenmanagement umfasst alle Personen, Prozesse und Systeme, die eingesetzt werden, um die Genauigkeit und Einheitlichkeit der Stammdaten zu gewährleisten.

Испани Герман
utilizados eingesetzt
precisión genauigkeit
consistencia einheitlichkeit
gestión de datos maestros stammdatenmanagement
incluyen umfasst
procesos prozesse
y und
sistemas systeme
a zu
personas personen

ES Gracias a su nueva aplicación de gestión de datos maestros, Siemens puede crear, actualizar, extender y eliminar datos maestros de clientes, proveedores y clientes potenciales para todas las divisiones dentro de una misma plataforma

DE Mit seiner neuen Anwendung zur Stammdatenverwaltung kann Siemens auf einer einheitlichen Plattform Datensätze für Kunden, Lieferanten und potenzielle Neukunden für sämtliche Divisions anlegen, aktualisieren, erweitern und löschen

Испани Герман
siemens siemens
eliminar löschen
proveedores lieferanten
gestión de datos maestros stammdatenverwaltung
datos datensätze
nueva neuen
actualizar aktualisieren
y und
clientes kunden
todas las sämtliche
plataforma plattform
potenciales potenzielle
puede kann
aplicación anwendung
extender erweitern
de mit

ES La Asociación de los Maestros de la Nada no comparte el fundamento de que la vida se reduce a un medio que lleva a un fin. Dieter Meier, presidente de la Asociación de los Maestros de la Nada (Association des Maîtres de Rien).

DE Die Association des Maîtres de Rien steht ausserhalb jeglicher Sinnstiftung, die das Leben als Mittel zum Zweck erniedrigt. Dieter Meier, Präsidenten der Association des Maîtres de Rien.

Испани Герман
association association
vida leben

ES Tres de cada cuatro maestros prefieren comprar de marcas que ofrecen descuentos para maestros, y el 93% tiene más probabilidades de comprar útiles escolares de esas marcas.

DE Drei von vier Lehrern bevorzugen es, bei Marken zu kaufen, die Lehrerrabatte anbieten, und 93 % kaufen eher Schulmaterial von diesen Marken.

Испани Герман
maestros lehrern
marcas marken
comprar kaufen
y und
ofrecen anbieten
para zu
esas die

ES Tres de cada cuatro maestros prefieren comprar con marcas que ofrecen descuentos para maestros, especialmente cuando se trata de materiales para el aula, ropa de trabajo y otras cosas que usarían en su vida profesional diaria.

DE Drei von vier Lehrern bevorzugen es, bei Marken einzukaufen, die Lehrerrabatte anbieten - insbesondere bei Unterrichtsmaterialien, Arbeitskleidung und anderen Dingen, die sie in ihrem täglichen Berufsleben verwenden würden.

Испани Герман
maestros lehrern
marcas marken
otras anderen
diaria täglichen
ropa de trabajo arbeitskleidung
usar verwenden
ofrecen anbieten
y und
en in
especialmente insbesondere
su ihrem

ES En el Sur, saben que una marca es amigable para los maestros cuando apoya causas que les interesan a los maestros (50%).

DE Im Süden wissen sie, dass eine Marke lehrerfreundlich ist, wenn sie Anliegen unterstützt, die den Lehrern am Herzen liegen (50%).

Испани Герман
sur süden
maestros lehrern
apoya unterstützt
una eine
en el im
es ist
en wenn
el dass
marca marke
los die
les sie

ES Si se enterara de un descuento u oferta para maestros, ¿cómo lo compartiría con otros maestros?

DE Wenn Sie von einem Lehrerrabatt oder einem Angebot erfahren würden, wie würden Sie es mit anderen Lehrern teilen?

Испани Герман
maestros lehrern
otros anderen
compartir teilen
oferta angebot
si wenn
lo es
cómo wie

ES Muchos museos de fama internacional exponen las obras de estos maestros. En su tierra, además, podrás sentir la auténtica fuerza de los Maestros Flamencos. Cada ciudad flamenca tiene algo único que ofrecerte.

DE Berühmte internationale Museen haben das Werk dieser Meister bereits ausgestellt. Aber die wahre Kraft der Flämischen Meister erlebt man am besten in ihrem Heimatland. Jede flämische Kunststadt hat etwas Einzigartiges zu bieten.

Испани Герман
museos museen
internacional internationale
maestros meister
fuerza kraft
obras werk
en in
algo etwas
su ihrem
que jede

ES La gestión de datos maestros (Master Data Management, MDM) es un programa para empresas para asegurarse de que los datos compartidos de las organizaciones —también conocidos como datos maestros— sean consistentes y precisos

DE Beim Stammdatenmanagement (Master Data Management, MDM) handelt es sich um ein Programm, das dafür sorgt, dass die gemeinsam genutzten Daten der Organisation – also die Stammdaten – einheitlich und akkurat sind

ES Los programas de Gestión de datos maestros incluyen a las personas, los procesos y los sistemas utilizados para mantener la precisión y la consistencia de los datos maestros.

DE Das Stammdatenmanagement umfasst alle Personen, Prozesse und Systeme, die eingesetzt werden, um die Genauigkeit und Einheitlichkeit der Stammdaten zu gewährleisten.

Испани Герман
utilizados eingesetzt
precisión genauigkeit
consistencia einheitlichkeit
gestión de datos maestros stammdatenmanagement
incluyen umfasst
procesos prozesse
y und
sistemas systeme
a zu
personas personen

ES Comience a obtener el máximo valor y retornos inmediatos de nuestras soluciones de gestión de datos maestros, aprovechando las habilidades, los conocimientos y la experiencia de los profesionales en gestión de datos maestros de Stibo Systems.

DE Setzen auch Sie auf das Wissen, das Können und die Erfahrung der Stammdatenprofis von Stibo Systems und sichern Sie sich mit unseren Stammdatenlösungen maximalen Wert und schnellstmöglichen ROI.

Испани Герман
systems systems
y und
valor wert
el máximo maximalen
experiencia erfahrung
habilidades können

ES Ellos tienen experiencia en el mapeo de la gestión de datos maestros frente a los objetivos empresariales, para optimizar el resultado positivo en el negocio que tiene la inversión en gestión de datos maestros de nuestros clientes.

DE Mit großer Erfahrung gleichen sie die Möglichkeiten von Stammdatenverwaltung mit den jeweiligen Geschäftszielen ab, sodass der Kunde aus seiner Investition in Stammdatenverwaltung den größtmöglichen Nutzen ziehen kann.

Испани Герман
inversión investition
gestión de datos maestros stammdatenverwaltung
clientes kunde
experiencia erfahrung
en in
que gleichen

ES Un jurado compuesto por maestros destiladores, jefes y maestros mezcladores, venidos de destilerías de Escocia y alrededores, evalúa cada uno de los whiskies participantes durante una cata a ciegas que dura tres días

DE Eine Jury aus Master Blendern, Destillateuren und Brennmeistern von Destillerien in und um Schottland bewertet jeden der teilnehmenden Whiskys in einer dreitägigen Blindverkostung

Испани Герман
jurado jury
escocia schottland
evalúa bewertet
participantes teilnehmenden
y und

ES Tres de cada cuatro maestros prefieren comprar de marcas que ofrecen descuentos para maestros, y el 93% tiene más probabilidades de comprar útiles escolares de esas marcas.

DE Drei von vier Lehrern bevorzugen es, bei Marken zu kaufen, die Lehrerrabatte anbieten, und 93 % kaufen eher Schulmaterial von diesen Marken.

Испани Герман
maestros lehrern
marcas marken
comprar kaufen
y und
ofrecen anbieten
para zu
esas die

ES Tres de cada cuatro maestros prefieren comprar con marcas que ofrecen descuentos para maestros, especialmente cuando se trata de materiales para el aula, ropa de trabajo y otras cosas que usarían en su vida profesional diaria.

DE Drei von vier Lehrern bevorzugen es, bei Marken einzukaufen, die Lehrerrabatte anbieten - insbesondere bei Unterrichtsmaterialien, Arbeitskleidung und anderen Dingen, die sie in ihrem täglichen Berufsleben verwenden würden.

Испани Герман
maestros lehrern
marcas marken
otras anderen
diaria täglichen
ropa de trabajo arbeitskleidung
usar verwenden
ofrecen anbieten
y und
en in
especialmente insbesondere
su ihrem

ES Muchos museos de fama internacional exponen las obras de estos maestros. En su tierra, además, podrás sentir la auténtica fuerza de los Maestros Flamencos. Cada ciudad flamenca tiene algo único que ofrecerte.

DE Berühmte internationale Museen haben das Werk dieser Meister bereits ausgestellt. Aber die wahre Kraft der Flämischen Meister erlebt man am besten in ihrem Heimatland. Jede flämische Kunststadt hat etwas Einzigartiges zu bieten.

Испани Герман
museos museen
internacional internationale
maestros meister
fuerza kraft
obras werk
en in
algo etwas
su ihrem
que jede

ES Gracias a su nueva aplicación de gestión de datos maestros, Siemens puede crear, actualizar, extender y eliminar datos maestros de clientes, proveedores y clientes potenciales para todas las divisiones dentro de una misma plataforma

DE Mit seiner neuen Anwendung zur Stammdatenverwaltung kann Siemens auf einer einheitlichen Plattform Datensätze für Kunden, Lieferanten und potenzielle Neukunden für sämtliche Divisions anlegen, aktualisieren, erweitern und löschen

Испани Герман
siemens siemens
eliminar löschen
proveedores lieferanten
gestión de datos maestros stammdatenverwaltung
datos datensätze
nueva neuen
actualizar aktualisieren
y und
clientes kunden
todas las sämtliche
plataforma plattform
potenciales potenzielle
puede kann
aplicación anwendung
extender erweitern
de mit

ES La gestión de datos maestros (MDM) es un programa dirigido por empresas para garantizar que los datos compartidos de la organización, también conocidos como datos maestros, sean coherentes y precisos

DE Stammdaten-Management (MDM) ist ein von Unternehmen geleitetes Programm, um sicherzustellen, dass die gemeinsam genutzten Daten des Unternehmens -- auch Stammdaten -- konsistent und korrekt sind

Испани Герман
mdm mdm
garantizar sicherzustellen
coherentes konsistent
precisos korrekt
gestión management
programa programm
empresas unternehmen
y und
datos daten
organización unternehmens
también auch
es ist
compartidos gemeinsam
de von
para um
un ein

ES Los programas de gestión de datos maestros incluyen a las personas, los procesos y los sistemas que se utilizan para mantener la precisión y la consistencia de los datos maestros.

DE Zu den Stammdatenmanagement-Programmen gehören die Personen, Prozesse und Systeme, die verwendet werden, um die Stammdaten genau und konsistent zu halten.

Испани Герман
programas programmen
utilizan verwendet
mantener halten
procesos prozesse
y und
sistemas systeme
a zu
personas personen
de den

ES ¿Qué son los "datos maestros" en "gestión de datos maestros?"

DE Was sind die „Stammdaten“ im „Stammdaten-Management“?

Испани Герман
en im
gestión management
de die
son sind

ES MDM proporciona una fuente consolidada de datos maestros clave sobre clientes, productos y relaciones entre entidades de datos maestros

DE MDM kann eine konsolidierte Quelle für wichtige Stammdaten zu Kunden, Produkten und Beziehungen zwischen Stammdaten-Entitäten bereitstellen

Испани Герман
mdm mdm
clave wichtige
clientes kunden
entidades entitäten
proporciona bereitstellen
y und
relaciones beziehungen
fuente quelle
productos produkten
sobre zu
de zwischen
una eine

ES Con la gestión de datos maestros, podrá eliminar los costos y los gastos generales de TI e impulsar la eficiencia operativa al proporcionar una fuente completa, consistente y confiable de datos maestros en toda su organización

DE Mit dem Stammdaten-Management können Sie IT-Gemeinkosten und Kosten beseitigen und die betriebliche Effizienz steigern, indem Sie eine vollständige, konsistente und zuverlässige Stammdatenquelle in Ihrem gesamten Unternehmen bereitstellen

Испани Герман
podrá können
eliminar beseitigen
proporcionar bereitstellen
consistente konsistente
confiable zuverlässige
gestión management
ti it
operativa betriebliche
completa vollständige
costos kosten
en in
e und
impulsar unternehmen
su ihrem

ES La gestión de datos maestros puede acelerar el tiempo de obtención de conocimientos y la acción al permitir que los usuarios comerciales accedan directamente, administren e interactúen visualmente con los datos maestros

DE Stammdaten-Management kann die Zeit bis zum Einblick und Handeln beschleunigen, indem es Geschäftsanwendern ermöglicht, direkt auf Stammdaten zuzugreifen, sie zu verwalten und visuell mit ihnen zu interagieren

Испани Герман
acelerar beschleunigen
accedan zuzugreifen
visualmente visuell
gestión management
acción handeln
tiempo zeit
directamente direkt
en es
permitir ermöglicht
e und
puede kann

ES La Asociación de los Maestros de la Nada no comparte el fundamento de que la vida se reduce a un medio que lleva a un fin. Dieter Meier, presidente de la Asociación de los Maestros de la Nada (Association des Maîtres de Rien).

DE Die Association des Maîtres de Rien steht ausserhalb jeglicher Sinnstiftung, die das Leben als Mittel zum Zweck erniedrigt. Dieter Meier, Präsidenten der Association des Maîtres de Rien.

Испани Герман
association association
vida leben

ES Programar conferencias entre estudiantes y maestros y entre padres y maestros

DE Planen Sie Schüler-Lehrer- und Eltern-Lehrer-Konferenzen

Испани Герман
programar planen
conferencias konferenzen
estudiantes schüler
y und
maestros lehrer
padres eltern

ES Torneo de rugby de las cinco naciones Francia...por L'Équipe - Robert Legrosdesde

DE Rugby-Weltmeisterschaft Neuseeland gegen Frankreich 2011von L'Équipe - Frederic Monsab

Испани Герман
rugby rugby
francia frankreich

ES Inglaterra-Francia - Torneo de las cinco naciones 1975por L'Équipedesde

DE Frankreich - Neuseeland 1967von L'Équipeab

Испани Герман
francia frankreich
de von

ES Torneo de Rugby de las 5 Naciones Francia...por Archives Sud Ouest - archives Sud Ouestdesde

DE Rugby Union - WM-Finale 1995 - Südafrika 15...von Colorsport Images - Colorsport / Andr...ab

Испани Герман
rugby rugby
de von

ES Torneo de Rugby de las 5 Naciones Francia...por Archives Sud Ouest - archives Sud Oue...desde

DE Rugbyspiel beim XIII. Spiel Frankreich-Neuseelandvon Archives Sud Ouest - Sud Ouestab

Испани Герман
francia frankreich
de beim
rugby spiel

ES Torneo de Rugby de las cinco naciones 1968por L'Équipedesde

DE England-Frankreich - Fünf Nationenturnier 1975von L'Équipeab

Испани Герман
de fünf

ES Partido de rugby del Torneo de las 5...por L'Équipedesde

DE Rugbyspiel beim XIII. Spiel Frankreich-Neuseelandvon Archives Sud Ouest - Sud Ouestab

Испани Герман
partido spiel
de beim

ES Mire a las estrellas de MLB batear durante el entrenamiento de primavera, vea a los mejores jugadores del golf competir por la gloria del torneo PGA o disfrute del deporte de reyes durante la temporada internacional de polo de Palm Beach

DE Schauen Sie den Baseball-Stars der Major League beim Frühlingstraining zu, sehen Sie Top-Golfer im Wettkampf für Ruhm bei der PGA-Tour, oder genießen Sie den Sport der Könige während der Palm Beach Internationalen Polo-Saison

Испани Герман
internacional internationalen
beach beach
temporada saison
deporte sport
mejores top
a zu
o oder
mire sehen
vea sehen sie

ES Cuadro y póster Inglaterra-Francia - Torneo de las cinco naciones 1975 - Compra y venta

DE England-Frankreich - Fünf Nationenturnier 1975 Bild - Kaufen / Verkaufen

Испани Герман
cuadro bild
compra kaufen
venta verkaufen
de fünf

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Rugby | Fotografía Inglaterra-Francia - Torneo de las cinco naciones 1975

DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Rugby | Bild England-Frankreich - Fünf Nationenturnier 1975

Испани Герман
fotografía bild
deportes sport
rugby rugby
de fünf

ES Inglaterra-Francia - Torneo de las cinco naciones 1975

DE England-Frankreich - Fünf Nationenturnier 1975

Испани Герман
de fünf

ES Victoria de Francia contra Inglaterra (20-27) - V Torneo de las Naciones 1975

DE Sieg Frankreichs gegen England (20-27) - Fünf-Nationenturnier 1975

Испани Герман
victoria sieg
inglaterra england
de gegen

ES El tenista suizo Roger Federer gana por octava vez el Torneo de Wimbledon de 2017 tras su victoria final sobre Marin Cilic

DE Der Schweizer Tennisspieler Roger Federer gewinnt das Wimbledon-Turnier 2017 zum achten Mal nach seinem Endsieg über Marin Cilic

Испани Герман
suizo schweizer
roger roger
torneo turnier
gana gewinnt
por mal

ES Bjorn Borg, tenista sueco, en el torneo de Roland Garros el 1 de junio de 1976.

DE Bjorn Borg, schwedischer Tennisspieler, beim Roland-Garros-Turnier am 1. Juni 1976.

Испани Герман
torneo turnier
junio juni
en el am
de beim

ES Cuadro y póster Torneo de Rugby de las 5 Naciones Francia Irlanda - Compra y venta

DE 5-Nationen-Rugby-Turnier Frankreich Irland Bild - Kaufen / Verkaufen

Испани Герман
cuadro bild
torneo turnier
rugby rugby
irlanda irland
compra kaufen
venta verkaufen
naciones nationen
francia frankreich

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Rugby | Fotografía Torneo de Rugby de las 5 Naciones Francia Irlanda

DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Rugby | Bild 5-Nationen-Rugby-Turnier Frankreich Irland

Испани Герман
fotografía bild
torneo turnier
irlanda irland
deportes sport
rugby rugby
naciones nationen
francia frankreich

ES Torneo de Rugby de las 5 Naciones Francia Irlanda

DE 5-Nationen-Rugby-Turnier Frankreich Irland

Испани Герман
torneo turnier
rugby rugby
irlanda irland
naciones nationen
francia frankreich

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: deporte, rugby, Francia, Equipo Francés, V Torneo de las Naciones

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sport, Rugby, Frankreich, Französische Mannschaft, V-Nationen-Turnier

Испани Герман
describir beschreibung
equipo mannschaft
v v
torneo turnier
fotografía bildes
rugby rugby
francia frankreich
naciones nationen
deporte sport
la des
palabras clave keywords
francés französische

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна