Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"tapar la luz" -г Герман руу орчуулах

Испани -с Герман руу орчуулсан "tapar la luz" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

tapar la luz-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "tapar la luz"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

luz an beleuchtung den die diese du ein eine einen einer einfach farbe farben frau grün gut helligkeit ihnen ihr ihre ihren ihrer lampe led licht light nacht nur schlechten sehen sie so unter von wie während

Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Испани
Герман

ES La luz Elgato tiene el mismo problema que la luz genérica probada, que es que, si bien hace un esfuerzo por suavizar la luz, la sección difusora está tan cerca de las bombillas que la luz es inevitablemente más dura que la luz de una caja de luz.

DE Das Elgato-Licht hat das gleiche Problem wie das getestete generische Licht, das zwar versucht, das Licht weicher zu machen, da der Diffusorabschnitt so nahe an den Glühbirnen liegt, dass das Licht unweigerlich härter ist als das Licht einer Softbox.

Испани Герман
luz licht
bombillas glühbirnen
inevitablemente unweigerlich
dura härter
problema problem
tan so
el liegt
el mismo gleiche
si bien zwar

ES Un modelador de luz para rebotar, disminuir o tapar la luz del sol o del flash

DE Zur Montage von RFi-Softboxen an Aufsteckblitzen

Испани Герман
de von

ES En realidad, este no es un reflector, sino una herramienta que puedes utilizar para disminuir o tapar la luz, así como para eliminar la luz no deseada

DE Hierbei handelt es sich eigentlich nicht um einen Reflektor, sondern um ein Hilfsmittel, das Sie als Abschatter nutzen können und um unerwünschtes Streulicht zu minimieren

Испани Герман
reflector reflektor
en realidad eigentlich
utilizar nutzen
no nicht
herramienta hilfsmittel
un einen
puedes können
sino sondern
una ein
este und
la sie
en als

ES Puede decir cosas como "Encienda <nombre de la luz>", "Atenúe el <nombre de la luz>", "Ilumine el <nombre de la luz>", "Establezca <nombre de la luz> al 50 por ciento", "Encienda <nombre de la luz> verde", etc

DE Sie können Dinge sagen wie "Schalten Sie <Lichtname> ein", "Dimmen Sie <Lichtname>", "Erhellen Sie <Lichtname>", "Stellen Sie <Lichtname> auf 50 Prozent", "Schalten Sie <Lichtname> grün", usw.

Испани Герман
cosas dinge
gt gt
etc usw
por ciento prozent
verde grün
puede können

ES Se utiliza para controlar y para disminuir o tapar la luz procedente del MultiSpot

DE Zur einfachen Montage von OCF-Softboxen und OCF-Beauty Dish

Испани Герман
y und
la von

ES Se utiliza para controlar y para disminuir o tapar la luz procedente de los StripLights

DE Reduziert den Leuchtwinkel Ihrer RFi Softbox Rectangular.

ES Se utiliza para controlar y para disminuir o tapar la luz procedente del ProFresnel Spot

DE Erzeugt einen sehr schmalen Lichtakzent an Strip RFi-Softboxen

Испани Герман
o einen

ES Siempre que sea posible, lo ideal es usar recipientes de vidrio. Estos son excelentes para guardar las semillas a corto y largo plazo, así como para guardar los cogollos. Pero recuerda tapar los recipientes para proteger tus semillas de la luz.

DE Idealerweise solltest Du nach Möglichkeit Glasbehälter verwenden. Diese eignen sich sowohl für die kurz- als auch für die langfristige Lagerung von Samen und Blüten. Vergiss jedoch nicht, sie abzudecken, um Deine Samen vor Lichteinfall zu schützen.

Испани Герман
semillas samen
corto kurz
proteger schützen
ideal idealerweise
posible möglichkeit
usar verwenden
y und
a zu
es nicht
son eignen

ES Se utiliza para controlar y para disminuir o tapar la luz procedente del Cine Reflector

DE Sie dient zum Steuern und Abschatten des Lichts am Cine Reflector.

Испани Герман
controlar steuern
y und
la des

ES Se utiliza para controlar y para disminuir o tapar la luz procedente de los StillLights

DE Zum Steuern und Abschatten des Lichts an StillLights

Испани Герман
controlar steuern
y und
de zum
la des

ES Elige entre el factor de luz natural, la exposición a la luz natural y los resultados anuales de luz natural, como la autonomía espacial de luz natural o SDA (Spatial Daylight Autonomy)

DE Wählen Sie zwischen Tageslichtquotient, direkter Sonneneinstrahlung und jährlicher Tageslichtversorgung (einschließlich Tageslichtautonomie (Spatial Daylight Autonomy, sDA)).

Испани Герман
y und
de zwischen
la sie

ES Añade color a tu paleta con los OCF Gels. El OCF Color Correction Gel Pack incluye 20 filtros de gel de color en naranja, azul y verde para equilibrar la luz del flash con la luz del sol, la luz de la luna y la luz fluorescente, respectivamente.

DE Erzeugen Sie kreative Farbeffekte mit den OCF-Farbfolien. Das OCF Color Correction Gel Pack enthält 20 Farbfolien in orange, blau und grün, um das Blitzlicht mit anderen Lichtquellen (Sonnenlicht, Mondlicht, Leuchtstoffröhren usw.) abzustimmen.

Испани Герман
gel gel
pack pack
incluye enthält
ocf ocf
luz de la luna mondlicht
y und
en in
naranja orange
verde grün
azul blau
para um
luz del sol sonnenlicht

ES Recomendado para: Luz principal, luz de fondo, luz enfática y luz de halo si se utiliza con una rejillaAplicaciones habituales: Retratos, deportes y acción, naturaleza muerta

DE Empfohlen für: Hauptlicht, Hintergrundlicht, Akzentbeleuchtung und Streiflicht bei WabenverwendungBeliebte Aufnahmesituationen: Porträts, Sport und Action, Stillleben

Испани Герман
recomendado empfohlen
retratos porträts
deportes sport
acción action
y und
de bei

ES Casi todas las escenas de la vida pueden decorarse con esta luz de luz.La luz es uniforme, no brillante, más rentable que las lámparas de luz cob.

DE Fast alle Szenen im Leben können mit diesem COB-Streifen verziert werden.Luminous uniformity, nicht blendend, viel kostengünstiger als die traditionellen COB LED Streifen!

Испани Герман
casi fast
escenas szenen
luz led
vida leben
no nicht
todas alle
pueden können
de mit
la die

ES Luz de lectura para el cuello Plegable USB recargable Luz LED para libros 3 modos de luz Abrazo para el cuello Luces de lectura Manos libres Cuello flexible Luz LED para tejer Manualidades Crochet

DE Nackenleselicht Faltbares USB wiederaufladbares LED-Buchlicht 3 Lichtmodi Nackenumarmung Leselichter Freihändiges flexibles Nacken-LED-Licht zum Stricken Basteln Häkeln

Испани Герман
cuello nacken
usb usb
flexible flexibles
led led
luz licht
de zum

ES Luz solar LED para agua, luz artística, cadena de luz decorativa para exteriores, tetera, luz de ducha para jardín, patio, decoración de árboles en la carretera

DE Solar LED Wasserkanne Kunstlicht Outdoor dekorative Lichterkette Wasserkocher Dusche Licht für Garten Hof Straßenrand Baumdekorationen

Испани Герман
decorativa dekorative
exteriores outdoor
ducha dusche
solar solar
led led
jardín garten
luz licht
patio hof
de für

ES Lámpara de curado ultravioleta USB Lámpara de cuello de cisne con luz negra LED con lámpara de luz UV Lámpara de luz negra para la detección de manchas Carteles de luz negra Arte de fiesta Pintura fluorescente

DE USB Ultraviolett Aushärtung Lampe LED Blacklight Schwanenhals Licht mit Klemme UV Leuchte Schwarzlicht Lampe für Fleckenerkennung Poster Schwarzlicht Party Art Fluoreszierende Farbe

Испани Герман
usb usb
carteles poster
fiesta party
led led
lámpara lampe
pintura farbe
arte art
luz licht
de mit

ES 20 + 4LED Paraguas Luz desmontable Luz romana Multifunción Alta luz de la tienda que acampa Luz

DE 20 + 4LED Regenschirm Licht abnehmbare römische Licht Multifunktions hohe Camping Licht Zelt Licht

Испани Герман
paraguas regenschirm
alta hohe
luz licht

ES La longitud de onda típica del espectro de la fuente de luz va desde la luz ultravioleta (UV-C: 200 a 280 nm; UV-B: 280 a 315 nm; UV-A: 315 a 400 nm) hasta la luz visible (400 a 760 nm) y la luz infrarroja (760 a 3000 nm)

DE Das typische Wellenlängenspektrum einer Lichtquelle reicht von ultraviolettem Licht (UV-C: 200 bis 280 nm; UV-B: 280 bis 315 nm; UV-A: 315 bis 400 nm) bis zu sichtbarem Licht (400 bis 760 nm) und Infrarotlicht (760 bis 3000 nm)

Испани Герман
luz licht
y und
a zu
hasta reicht

ES Elige entre el factor de luz natural, la exposición a la luz natural y los resultados anuales de luz natural, como la autonomía espacial de luz natural o SDA (Spatial Daylight Autonomy)

DE Wählen Sie zwischen Tageslichtquotient, direkter Sonneneinstrahlung und jährlicher Tageslichtversorgung (einschließlich Tageslichtautonomie (Spatial Daylight Autonomy, sDA)).

Испани Герман
y und
de zwischen
la sie

ES Si bien la luz viene con un filtro suavizante, el filtro está tan cerca de la fuente de luz que no suaviza la luz con tanta eficacia como la caja de luz

DE Obwohl das Licht mit einem Weichmacherfilter ausgestattet ist, ist der Filter so nah an der Lichtquelle, dass er das Licht nicht so effektiv weicht wie die Softbox

Испани Герман
luz licht
filtro filter
no nicht
está ist
viene das
tanta so
si bien obwohl

ES Meridian Beverage Company (Atlanta) necesitaba un sistema fiable de verificación de «rellenar y tapar» para una nueva línea de embotellado con una velocidad de producción de 375 botellas por minuto

DE Meridian Beverage Company in Atlanta benötigte ein zuverlässiges Inspektionssystem für die Befüllung und Kappenverschraubung auf seiner neuen Flaschenabfüllanlage mit einer Produktionsgeschwindigkeit von 375 Flaschen pro Minute

Испани Герман
atlanta atlanta
necesitaba benötigte
fiable zuverlässiges
nueva neuen
botellas flaschen
minuto minute
y und

ES Mientras se aspira, hay que tapar un pequeño orificio u "obturador" que se destapa para inhalar.

DE Ein kleines Loch oder "Kickloch" wird abgedeckt, während man den Rauch zieht, und wird für die Inhalation wieder geöffnet.

Испани Герман
pequeño kleines
orificio loch
o oder
para für
que wieder
mientras und
un ein

ES La anterior mencionada falta de creatividad se refiere a ideas productivas. Sin embargo, a la hora de inventar estrategias y crear hábitos para tapar el síndrome de boreout, paradójicamente al trabajador no le suele faltar.

DE Der oben erwähnte Mangel an Kreativität bezieht sich auf produktive Ideen. Wenn es jedoch darum geht, Strategien zu erfinden und Gewohnheiten zu schaffen, um das Boreout-Syndrom zu verdecken, fehlt sie dem Arbeiter paradoxerweise nicht.

Испани Герман
creatividad kreativität
productivas produktive
hábitos gewohnheiten
síndrome syndrom
trabajador arbeiter
ideas ideen
estrategias strategien
y und
a zu
el darum
sin embargo jedoch
falta nicht

ES La comunicación agresiva también puede ser una fachada para tapar las inseguridades y debilidades

DE Aggressive Kommunikation kann auch eine Fassade sein, um Unsicherheiten und Schwächen zu verbergen

Испани Герман
comunicación kommunikation
fachada fassade
debilidades schwächen
y und
también auch
puede kann
una eine
ser sein
para zu

ES El problema es que es realmente fácil de tapar al apoyar el teléfono

DE Das Problem ist, dass es sehr einfach zu verdecken ist, wenn man das Telefon stützt

Испани Герман
fácil einfach
teléfono telefon
de man
problema problem
es ist

ES Es muy poco probable que el Velar llegue más lejos que el aparcamiento todoterreno en la fiesta local, pero su impresionante profundidad de vadeo y sus habilidades para tapar el lodo sirven como cuerdas adicionales para su proa.

DE Es ist höchst unwahrscheinlich, dass der Velar jemals weiter als bis zum Offroad-Parkplatz auf dem örtlichen Fest fahren wird, aber seine beeindruckende Wattiefe und seine Fähigkeit, Schlamm zu verstopfen, dienen als weitere Saiten für seinen Bug.

Испани Герман
aparcamiento parkplatz
fiesta fest
impresionante beeindruckende
sirven dienen
cuerdas saiten
local örtlichen
habilidades fähigkeit
y und
muy höchst
pero aber
es ist
adicionales weitere
que fahren

ES Meridian Beverage Company (Atlanta) necesitaba un sistema fiable de verificación de «rellenar y tapar» para una nueva línea de embotellado con una velocidad de producción de 375 botellas por minuto

DE Meridian Beverage Company in Atlanta benötigte ein zuverlässiges Inspektionssystem für die Befüllung und Kappenverschraubung auf seiner neuen Flaschenabfüllanlage mit einer Produktionsgeschwindigkeit von 375 Flaschen pro Minute

Испани Герман
atlanta atlanta
necesitaba benötigte
fiable zuverlässiges
nueva neuen
botellas flaschen
minuto minute
y und

ES Puede cambiar el fondo para tapar un fondo confuso, para darle más sabor o simplemente para promocionar su marca y su logotipo

DE Sie können Ihren Hintergrund ändern, um einen unordentlichen Hintergrund zu verdecken, um die Dinge aufzupeppen oder einfach um Ihre Marke und Ihr Logo zu bewerben

Испани Герман
fondo hintergrund
promocionar bewerben
cambiar ändern
y und
logotipo logo
o oder
un einen
puede können
simplemente einfach
marca marke

ES Siempre es bueno revisar dos veces el flujo de electricidad revisando si hay luz antes de continuar con el proyecto. Pulsa el interruptor de la luz y, si el circuito ha sido correctamente deshabilitado, la luz permanecerá apagada.

DE Kontrolliere mithilfe des Lampenschalters, ob der Strom noch fließt, bevor du zum nächsten Schritt übergehst. Ist der Stromkreis getrennt, bleibt lässt sie sich nicht einschalten.

Испани Герман
si ob
electricidad strom
con mithilfe
es ist
continuar schritt

ES Hay mucho brillo disponible, por lo que puede ver estas luces a la luz del día, pero el efecto dependerá de su configuración, el color de la pared y la luz ambiental. Obviamente, es mucho más efectivo en condiciones de poca luz.

DE Es ist viel Helligkeit verfügbar, sodass Sie diese Lichter bei Tageslicht sehen können, aber der Effekt hängt von Ihrem Setup, der Wandfarbe und dem Umgebungslicht ab. Offensichtlich ist es bei schlechten Lichtverhältnissen viel effektiver.

Испани Герман
efecto effekt
dependerá hängt
configuración setup
obviamente offensichtlich
efectivo effektiver
brillo helligkeit
luces lichter
y und
disponible verfügbar
pero aber
puede können
es ist
mucho viel
hay es
a sodass
su ihrem

ES La luz negra actúa un poco diferente a la luz ultravioleta estándar, así que aprenda la diferencia y obtenga una tira de luz que combine con esta

DE Schwarzlicht verhält sich etwas anders als normales UV-Licht. Lernen Sie also den Unterschied und erhalten Sie ein Streifenlicht, das zu dieser

Испани Герман
luz licht
y und
diferente anders
a zu
obtenga erhalten
diferencia unterschied
de den
un ein
poco etwas

ES Recomendado para: Luz principal, luz de fondo, simulación de luz solarAplicaciones habituales: Retratos, deportes y acción en exteriores

DE Empfohlen für: Hauptlicht, Hintergrundlicht, Simulation von SonnenlichtBeliebte Aufnahmesituationen: Porträts, Sport und Action On-Location

Испани Герман
recomendado empfohlen
simulación simulation
retratos porträts
deportes sport
acción action
y und
de von

ES Recomendado para: Luz principal, luz de fondo, simulación de luz solarAplicaciones habituales: Retratos, deportes y acción

DE Empfohlen für: Hauptlicht, Hintergrundlicht, Simulation von SonnenlichtBeliebte Aufnahmesituationen: Porträts, Sport und Action

Испани Герман
recomendado empfohlen
simulación simulation
retratos porträts
deportes sport
acción action
y und
de von

ES Recomendado para: Luz de relleno, luz principal para luz naturalAplicaciones habituales: Retratos durante la puesta de solTamaños: M, L

DE Empfohlen für: Fülllicht, Hauptlicht für natürliches LichtBeliebte Aufnahmesituationen: Porträts bei SonnenuntergangGrößen: M, L

Испани Герман
recomendado empfohlen
retratos porträts
m m
de bei

ES La luz corta es una luz direccional que se degrada poco a poco desde una luz alta hasta la sombra, iluminando la espalda del sujeto y proyectando una sutil sombra al frente

DE Short Light ist ein gerichtetes Licht, das einen graduellen Übergang von Lichtakzent zu Schatten erzeugt

Испани Герман
luz licht
es ist
sombra schatten
una ein
la von
a zu

ES ： Plafón Perfil Lineal La oficina luz lineal led, sistema de luz lineal led, colgante led, luz empotrada led, Diseño libre con el objetivo de brindar la mejor solución para sus proyectos de iluminación.

DE : Deckenleuchte Linearprofil Das LED-Linearlicht für das Büro, das lineare LED-Lichtsystem, die LED-Pendelleuchte, die LED-Einbauleuchte, freies Design mit dem Ziel, die beste Lösung für Ihre Beleuchtungsprojekte zu bieten.

Испани Герман
lineal lineare
oficina büro
brindar bieten
solución lösung
libre freies
led led
diseño design
objetivo ziel
la mejor beste
de mit

ES La tira de luz también se puede usar en el pie de la pared para que el espacio parezca más en capas, y la tira de luz se usa a menudo como luz nocturna

DE Der Lichtstreifen kann auch am Fuß der Wand verwendet werden, um den Raum mehrschichtig wirken zu lassen, und der Lichtstreifen wird häufig als Nachtlicht verwendet

Испани Герман
pared wand
espacio raum
pie fuß
y und
en el am
también auch
a zu
que wirken
puede kann
usa verwendet
en wird

ES Kit de luz de tubo RGB portátil de mano Varita de luz de video LED 21W 3200K-5600K Regulable CRI95 + con soporte de luz de metal de 2M + Control remoto + Bolsa de transporte para Vlog Live Streaming Producto Fotografía de retrato

DE Andoer Compact Panorama Kugelkopf Stativadapter 1/4 Zoll Schraubanschluss Mini Kugelkopf Aluminiumlegierung CNC-Bearbeitung 5kg/11lbs Tragfähigkeit

ES LUXCEO - Luz de relleno para cámara con cubo de luz LED para video con 14 filtros, impermeable, IP68, subacuática, 30M, luz portátil regulable 5750K, compatible con la cámara GoPro Drones

DE LUXCEO LED-Videoleuchte Cube-Kamera Fotografie-Fülllicht mit 14 Filtern Wasserdicht IP68 Unterwasser 30M Dimmbares tragbares Licht 5750K Kompatibel mit GoPro Drohnen-Kamera

Испани Герман
cámara kamera
filtros filtern
impermeable wasserdicht
drones drohnen
gopro gopro
led led
luz licht
de mit

ES Z1 Luz de relleno digital Luz de video LED Luces de cámara LED 3 modos de luz Brillo ajustable con 3 bases de montaje para teléfono inteligente Cámara de computadora portátil Videocámara para fotografía Vlogs Transmisión en vivo

DE 3-in-1-Mini-Clip-on-Smartphone-Fülllicht- und Handy-Kameraobjektiv-Kit

Испани Герман
en in
teléfono handy

ES PULUZ Caja de luz para fotografía plegable portátil de 250 mm Tablero de luz de anillo 3 modos de luz 10 niveles de brillo Control de cable USB con 6 papel de fondo de doble cara 12 colores

DE PULUZ 250mm tragbarer klappbarer Fotografie-Lichtkasten Ringlichttafel 3 Lichtmodi 10 Helligkeitsstufen USB-Kabelsteuerung mit 6 doppelseitigem Hintergrundpapier 12 Farben

Испани Герман
fotografía fotografie
portátil tragbarer
usb usb
colores farben
de mit

ES Anillo de luz de 6 pulgadas para computadora portátil, clip de computadora, video, luz de relleno, anillo de conferencia, luz en vivo de belleza para reuniones con zoom, maquillaje, selfies, tiktok, (regulable y alimentado por USB)

DE 6'' Ringlicht für Laptop, Computerclip Video Fülllicht Konferenzring Beauty Live Light für Zoom-Meetings, Make-up, Selfie, Tiktok, (dimmbar und USB-betrieben)

Испани Герман
luz light
belleza beauty
reuniones meetings
tiktok tiktok
usb usb
maquillaje make-up
video video
y und
vivo live
portátil laptop
de für

ES Iluminación para debajo del gabinete Sensor de luz LED para bricolaje Adherible para iluminación debajo del mostrador Imán Sensor de movimiento USB montado en la pared Luz nocturna para armarios Escaleras de cocina 3 modos de luz

DE Unterschrankbeleuchtung LED-Sensorlicht DIY Aufklebbarer Untertischbeleuchtungsmagnet Wandmontierter USB-Bewegungsmelder Nachtlicht für Schränke Küchentreppe 3 Lichtmodi

Испани Герман
usb usb
armarios schränke
bricolaje diy
led led
de für

ES Lámpara de escritorio Mijia Philips 2S Lámpara de mesa LED inteligente con fuente de luz dual / Atenuación / Sensor de luz / Ra90 / Luz de noche con protección ocular con iluminación amplia

DE Mijia Philips Schreibtischlampe 2S Smart LED-Tischlampe mit Doppellichtquelle/Dimmung/Lichtsensor/Ra90/Breite Beleuchtung Augenschutz Nachtlicht

Испани Герман
mijia mijia
philips philips
inteligente smart
amplia breite
led led
iluminación beleuchtung

ES Luz de emergencia para exteriores Casco de seguridad Luz intermitente IP67 Luz de supervivencia de resistencia al agua con cuerda colgante para el cuello

DE Outdoor Notlicht Schutzhelm Blinklicht IP67 Wasserdicht Überlebenslicht mit hängendem Halsseil

Испани Герман
exteriores outdoor
de mit

ES Tira de luz LED con control de sonido Lámpara de ritmo de recogida activada por voz Luz ambiental Lámpara de tubo colorida RGB Luz rítmica USB

DE LED-Streifen mit Sound Control Sprachaktivierte Pickup-Rhythmuslampe Umgebungslicht RGB Bunte Röhrenlampe USB Rhythmic Light

Испани Герман
tira streifen
control control
colorida bunte
rgb rgb
usb usb
led led
sonido sound
de mit

ES Luz de Noche LED Poder de Flash de Frecuencia de Presión Rápida con Luz de 16 Colores Control Remoto Luz de Gabinete

DE Video Selbstauslöser Live Scheinwerfer mit Handy Halter 3 Lichtmodi USB 5V

Испани Герман
de mit

ES Recomendado para: Luz principal, luz de relleno, luz de haloAplicaciones habituales: Retratos en exteriores, bodas y flat-laysFormas: Octogonal

DE Empfohlen für: Hauptlicht, Fülllicht, StreiflichtBeliebte Aufnahmesituationen: On-Location-Porträts, Hochzeiten und FlatlaysFormen: Octa

Испани Герман
recomendado empfohlen
retratos porträts
bodas hochzeiten
y und
de für

ES Revisa la luz de la conexión de alimentación. La conexión de alimentación de Xbox 360 también tiene una luz en la parte de atrás. Esta luz puede ayudarte a determinar si la alimentación eléctrica está fallando.

DE Prüfe die Leuchte am Netzgerät. Das Netzgerät deiner Xbox 360 hat ebenfalls eine Leuchte auf der Rückseite. Mit dieser kannst du besser bestimmen, ob die Stromversorgung versagt:

Испани Герман
revisa prüfe
alimentación stromversorgung
atrás rückseite
luz leuchte
xbox xbox
si ob
el am
determinar bestimmen
puede kannst

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна