"sintética" -г Герман руу орчуулах

Испани -с Герман руу орчуулсан "sintética" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Испани
Герман

ES Peluca sintética sintética recta del lado derecho

DE Medium Side Parting mit gefiederten geraden Colormix Synthetik Perücke

Испани Герман
peluca perücke
del mit
lado side

ES Todos mis estudiantes, sobre todo los que tienen una carrera en química sintética, necesitan poder usar herramientas como Reaxys

DE Alle meine Studenten, und vor allem diejenigen, die als Hauptfach Chemie studieren, sollten Tools wie Reaxys nutzen können

Испани Герман
estudiantes studenten
química chemie
herramientas tools
usar nutzen
todos alle
mis meine
como wie

ES Tiene un marco metálico de bonito diseño que se extiende alrededor de cada auricular y en la diadema, mientras que también tiene un acabado de piel sintética que lo hace sentir suave y cómodo al tacto

DE Es hat einen schön gestalteten Metallrahmen, der um jede Ohrmuschel und in den Kopfbügel verläuft, während es auch ein Kunstleder-Finish gibt, das es weich und angenehm anfühlt

Испани Герман
bonito schön
suave weich
cómodo angenehm
y und
también auch
lo es
en in

ES Por otro lado, la supervisión sintética utiliza scripts predefinidos que se pueden usar para simular el comportamiento dentro de una aplicación o API

DE Auf der anderen Seite verwendet die synthetische Überwachung vordefinierte Skripts, die verwendet werden können, um das Verhalten innerhalb einer Anwendung oder API zu simulieren

Испани Герман
scripts skripts
predefinidos vordefinierte
simular simulieren
aplicación anwendung
api api
utiliza verwendet
lado seite
pueden können
comportamiento verhalten
o oder
otro anderen
para zu

ES La supervisión sintética es ideal para probar API de diferentes entornos, navegadores, condiciones de red, etc

DE Synthetische Überwachung eignet sich hervorragend zum Testen von APIs aus verschiedenen Umgebungen, Browsern, Netzwerkbedingungen usw

Испани Герман
ideal hervorragend
api apis
diferentes verschiedenen
entornos umgebungen
navegadores browsern
etc usw
probar testen

ES Dotcom-Monitor proporciona soluciones de supervisión sintética para páginas web, aplicaciones web, infraestructura y servicios web

DE Dotcom-Monitor bietet synthetische Überwachungslösungen für Webseiten, Webanwendungen, Infrastruktur und Webdienste

Испани Герман
supervisión monitor
aplicaciones web webanwendungen
infraestructura infrastruktur
y und
proporciona bietet
de für
páginas web webseiten

ES Si no configura alertas, nunca sabrá cuándo se produce un error o no se cumplen los umbrales de rendimiento, que es el punto completo de la supervisión de la API sintética

DE Wenn Sie keine Warnungen einrichten, werden Sie nie wissen, wann ein Fehler auftritt oder Leistungsschwellenwerte nicht erreicht werden, was der gesamte Punkt der synthetischen API-Überwachung ist

Испани Герман
alertas warnungen
error fehler
punto punkt
api api
si wenn
o oder
es ist
cuándo wann

ES Combine la monitorización sintética externa de clase mundial de Dotcom-Monitor y las pruebas de carga basadas en la nube con todas las métricas internas disponibles en New Relic.

DE Kombinieren Sie Dotcom-Monitors erstklassige externe synthetische Überwachung und Cloud-basierte Auslastungstests mit allen internen Metriken, die von New Relic verfügbar sind.

Испани Герман
combine kombinieren
externa externe
basadas basierte
nube cloud
métricas metriken
new new
y und
disponibles verfügbar

ES La supervisión sintética le permite medir el rendimiento de las aplicaciones las 24 horas del día, los 7 días de la noche, desde cada punto de vista y le avisa de los problemas antes de que afecten a los usuarios

DE Mit der synthetischen Überwachung können Sie die Anwendungsleistung rund um die Uhr von jedem Standpunkt aus messen und Sie auf Probleme hinweisen, bevor sie Ihre Benutzer betreffen

Испани Герман
usuarios benutzer
horas uhr
y und
problemas probleme

ES En la supervisión sintética, las rutas de acceso de comportamiento de los usuarios finales de una aplicación web se crean scripts

DE Bei der synthetischen Überwachung werden die Verhaltenspfade der Endbenutzer in einer Web-App geskriptet

Испани Герман
aplicación app
web web
usuarios endbenutzer
en in
de bei
la der

ES La supervisión sintética puede producirse en diferentes puntos de control globales y en diferentes frecuencias para asegurarse de que está ofreciendo la mejor experiencia a sus usuarios todo el tiempo.

DE Synthetische Überwachung kann an verschiedenen globalen Checkpoints und auf unterschiedlichen Frequenzen erfolgen, um sicherzustellen, dass Sie Ihren Benutzern die beste Erfahrung die ganze Zeit bieten.

Испани Герман
globales globalen
frecuencias frequenzen
ofreciendo bieten
usuarios benutzern
y und
experiencia erfahrung
tiempo zeit
diferentes verschiedenen
la mejor beste
puede kann
para um

ES Como hemos explicado en esta guía, tanto RUM como la supervisión sintética son dos tipos de conceptos de supervisión que son eficaces para comprender cómo funcionan los sitios, las aplicaciones y las API frente a los usuarios

DE Wie wir in diesem Handbuch erläutert haben, sind sowohl RUM als auch synthetische Überwachung zwei Arten von Überwachungskonzepten, die effektiv sind, um zu verstehen, wie Ihre Websites, Anwendungen und APIs vor Benutzern funktionieren

Испани Герман
explicado erläutert
guía handbuch
tipos arten
eficaces effektiv
funcionan funktionieren
api apis
usuarios benutzern
y und
en in
sitios websites
aplicaciones anwendungen
a zu
tanto sowohl
son sind

ES Hablemos de algunas de las ventajas y desventajas tanto de RUM como de la monitorización sintética para comprender mejor qué tipo es el más adecuado para su organización.

DE Lassen Sie uns über einige der Vor- und Nachteile von RUM und synthetischer Überwachung sprechen, um besser zu verstehen, welcher Typ für Ihre Organisation am besten geeignet ist.

Испани Герман
tipo typ
adecuado geeignet
organización organisation
y und
algunas einige
es ist
desventajas nachteile
mejor besten

ES La supervisión sintética no depende de los usuarios reales para producir datos de supervisión del rendimiento. Los scripts pueden emular rutas de acceso y transacciones de usuario complejas y reales para una supervisión continua.

DE Synthetische Überwachung hängt nicht von echten Benutzern ab, um Leistungsüberwachungsdaten zu erstellen. Skripts können komplexe, reale Benutzerpfade und Transaktionen für eine kontinuierliche Überwachung emulieren.

Испани Герман
depende hängt
rendimiento leistungs
scripts skripts
pueden können
transacciones transaktionen
complejas komplexe
continua kontinuierliche
y und
no nicht
usuarios benutzern
reales echten
producir zu
datos reale
de von
una eine

ES Dependiendo de la solución de supervisión sintética utilizada, las herramientas de scripting pueden ser extremadamente fáciles de usar y admitir muchos tipos de marcos de aplicaciones y tecnologías.

DE Abhängig von der verwendeten synthetischen Überwachungslösung können Skripting-Tools äußerst benutzerfreundlich sein und viele Arten von Anwendungsframeworks und -technologien unterstützen.

Испани Герман
muchos viele
tecnologías technologien
extremadamente äußerst
herramientas tools
pueden können
y und
tipos arten
ser sein
utilizada verwendeten

ES La diferencia clave es que la gestión del rendimiento de las aplicaciones es un concepto más amplio que incluye varias dimensiones y áreas de enfoque diferentes, que incluye rum, así como la supervisión sintética

DE Der Hauptunterschied besteht darin, dass das Anwendungsleistungsmanagement ein umfassenderes Konzept ist, das mehrere verschiedene Dimensionen und Schwerpunkte umfasst, einschließlich RUM sowie synthetischeüberwachung

Испани Герман
concepto konzept
dimensiones dimensionen
supervisión überwachung
y und
diferentes verschiedene
es besteht
incluye umfasst

ES El empleo de la supervisión sintética en varias etapas del desarrollo une el ciclo de vida del rendimiento de la aplicación

DE Der Einsatz synthetischer Überwachung in verschiedenen Entwicklungsstadien bringt Ihren Anwendungsleistungslebenszyklus zusammen

Испани Герман
varias verschiedenen
en in
de zusammen
el bringt
la der

ES La ventaja de la monitorización sintética es que siempre se está ejecutando

DE Der Vorteil der synthetischen Überwachung ist, dass sie immer läuft

Испани Герман
ventaja vorteil
que immer

ES Además, la supervisión sintética se vuelve más crítica a medida que su organización se mueve a más territorios y regiones

DE Darüber hinaus wird die synthetische Überwachung wichtiger, wenn Ihre Organisation in weitere Gebiete und Regionen übergeht

Испани Герман
organización organisation
regiones regionen
territorios gebiete
y und
la die
que hinaus
su ihre

ES Sin supervisión sintética, en el momento en que usted o sus equipos son notificados de los problemas de tiempo de inactividad, el daño ya se ha hecho

DE Ohne synthetische Überwachung ist der Schaden bereits entstanden, wenn Sie oder Ihre Teams über Ausfallprobleme informiert werden

Испани Герман
equipos teams
daño schaden
sin ohne
o oder
problemas sie
ya bereits

ES La supervisión sintética puede ayudar a evitar eventos de tiempo de inactividad embarazosos

DE Synthetische Überwachung kann helfen, peinliche Ausfallzeiten zu vermeiden

Испани Герман
puede kann
a zu
evitar vermeiden
ayudar helfen

ES La supervisión sintética es una de las mejores maneras de garantizar que sus sitios web, aplicaciones y API estén disponibles y rindiendo como usted y su equipo pretendían

DE Synthetische Überwachung ist eine der besten Möglichkeiten, um sicherzustellen, dass Ihre Websites, Anwendungen und APIs verfügbar sind und so funktionieren, wie Sie und Ihr Team es beabsichtigt haben

Испани Герман
maneras möglichkeiten
garantizar sicherzustellen
api apis
aplicaciones anwendungen
y und
equipo team
mejores besten
sitios websites
estén sind
disponibles verfügbar
es ist

ES Esto también se denomina a veces supervisión HTTP, o supervisión basada en protocolos, y es una de las comprobaciones de supervisión sintética más básicas que se pueden implementar

DE Dies wird manchmal auch als HTTP-Überwachung oder protokollbasierte Überwachung bezeichnet und ist eine der grundlegenderen synthetischen Überwachungsprüfungen, die implementiert werden können

Испани Герман
http http
implementar implementiert
y und
también auch
o oder
pueden können
es ist
en wird

ES Monitorización sintética avanzada (para profesionales)

DE Erweiterte synthetische Überwachung (für Profis)

Испани Герман
avanzada erweiterte
para für
profesionales profis

ES La supervisión sintética permite que las pruebas de línea base imiten las acciones de la aplicación

DE Synthetische Überwachung ermöglicht es Basistests, die Aktionen Ihrer Anwendung nachzuahmen

Испани Герман
permite ermöglicht
acciones aktionen
aplicación anwendung

ES La supervisión sintética, junto con otras tareas de prueba de software como las pruebas funcionales y de rendimiento, debe llevarse a cabo al mismo tiempo, o lo antes posible, durante todo el proceso de desarrollo de software

DE Synthetische Überwachung, zusammen mit anderen Software-Testaufgaben wie Funktions- und Leistungstests, sollte gleichzeitig oder so früh wie möglich während des gesamten Softwareentwicklungsprozesses durchgeführt werden

Испани Герман
software software
funcionales funktions
y und
posible möglich
debe sollte
antes früh
otras anderen
o oder
de zusammen
la des
el gleichzeitig
como wie
durante während

ES Si bien hay muchas ventajas de implementar una solución de supervisión sintética para sus páginas web, aplicaciones web, API y otros servicios web, nada está exento de inconvenientes

DE Die Implementierung einer synthetischen Überwachungslösung für Ihre Webseiten, Webanwendungen, APIs und andere Webdienste bietet zwar viele Vorteile, aber ohne Nachteile

Испани Герман
api apis
aplicaciones web webanwendungen
y und
inconvenientes nachteile
ventajas vorteile
implementar implementierung
otros andere
si bien zwar
muchas viele
páginas web webseiten

ES Ahora examinaremos algunas de las principales ventajas y desventajas de la vigilancia sintética.

DE Wir werden uns nun mit einigen der wichtigsten Vor- und Nachteile der synthetischen Überwachung befassen.

Испани Герман
principales wichtigsten
ahora nun
y und
desventajas nachteile

ES A diferencia de RUM, la supervisión sintética utiliza una configuración con scripts

DE Im Gegensatz zu RUM verwendet die synthetische Überwachung ein skriptgesteuertes Setup

Испани Герман
diferencia gegensatz
configuración setup
utiliza verwendet
a zu

ES Pero, ¿cómo hacerlo y seguir teniendo éxito? ¿Cómo te aseguras de que estás monitoreando todo lo que necesitas y no te pierdes ninguna brecha? Aquí es donde la supervisión sintética y la gestión del rendimiento entran en escena

DE Aber wie soll man das machen und erfolgreich bleiben? Wie stellen Sie sicher, dass Sie alles überwachen, was Sie brauchen, und keine Lücken verpassen? Hier kommt synthetisches Monitoring und Performance Management ins Spiel

Испани Герман
éxito erfolgreich
necesitas brauchen
brecha lücken
rendimiento performance
y und
gestión management
aquí hier
pero aber
supervisión monitoring
no keine
que kommt

ES El primer paso para crear una lista de comprobación de supervisión y pruebas sintética es priorizar qué aplicaciones y páginas, y la infraestructura detrás de ellas, son más críticas para su negocio

DE Der erste Schritt beim Erstellen einer synthetischen Überwachungs- und Test-Checkliste besteht darin, zu priorisieren, welche Anwendungen und Seiten und die dahinter stehende Infrastruktur für Ihr Unternehmen am wichtigsten sind

Испани Герман
paso schritt
pruebas test
priorizar priorisieren
aplicaciones anwendungen
infraestructura infrastruktur
y und
es besteht
más wichtigsten
negocio unternehmen
lista die
detrás de dahinter
crear erstellen
páginas seiten
son sind

ES Utilice estos consejos como guía de partida al implementar la supervisión sintética

DE Verwenden Sie diese Tipps als Startanleitung bei der Implementierung der synthetischen Überwachung

Испани Герман
consejos tipps
implementar implementierung
utilice verwenden
de bei
la der

ES La plataforma Dotcom-Monitor proporciona una amplia gama de soluciones de monitorización sintética

DE Die Dotcom-Monitor-Plattform bietet eine breite Palette an synthetischen Überwachungslösungen

Испани Герман
proporciona bietet
gama palette
plataforma plattform
amplia breite

ES Los productos de supervisión incluyen supervisión sintética, RUM, servidor y red, y también una solución de supervisión local

DE Zu den Überwachungsprodukten gehören synthetische Überwachung, RUM, Server und Netzwerk sowie eine lokale Überwachungslösung

Испани Герман
servidor server
red netzwerk
local lokale
y und
de den
una eine

ES La supervisión sintética se puede usar para comprobar el rendimiento general de la página, así como para garantizar que los usuarios puedan navegar por la página según lo previsto.

DE Synthetische Überwachung kann verwendet werden, um die Gesamtseitenleistung zu überprüfen und sicherzustellen, dass Benutzer wie beabsichtigt durch die Seite navigieren können.

Испани Герман
navegar navigieren
previsto beabsichtigt
comprobar überprüfen
garantizar sicherzustellen
usuarios benutzer
usar verwendet
página seite
para zu
de durch

ES Otro caso de uso para la supervisión sintética es probar el rendimiento de las páginas o aplicaciones con una CDN (Content Delivery Network) y sin una

DE Ein weiterer Anwendungsfall für die synthetische Überwachung ist das Testen der Leistung Ihrer Seiten oder Anwendungen mit einem CDN (Content Delivery Network) und ohne

Испани Герман
probar testen
content content
network network
cdn cdn
delivery delivery
y und
aplicaciones anwendungen
rendimiento leistung
es ist
o oder
páginas seiten
sin ohne

ES La supervisión sintética se puede utilizar para comparar el rendimiento en diferentes geografías

DE Synthetische Überwachung kann verwendet werden, um die Leistung in verschiedenen Regionen zu vergleichen

Испани Герман
utilizar verwendet
comparar vergleichen
diferentes verschiedenen
rendimiento leistung
en in
la die
puede kann
para zu

ES Y no solo eso, si está utilizando una CDN, la supervisión sintética puede garantizar que su proveedor cumpla con los SLA de tiempo de actividad, disponibilidad y rendimiento acordados.

DE Und nicht nur das, wenn Sie ein CDN verwenden, kann die synthetische Überwachung sicherstellen, dass Ihr Anbieter die vereinbarten SLAs für Die verfügbarkeit, Verfügbarkeit und Leistung erfüllt.

Испани Герман
cdn cdn
proveedor anbieter
acordados vereinbarten
y und
disponibilidad verfügbarkeit
utilizando verwenden
puede kann
no nicht
solo nur
si wenn
garantizar sicherstellen
rendimiento leistung

ES La supervisión sintética es un método eficaz para realizar un seguimiento proactivo del rendimiento de sus páginas web, aplicaciones, servicios web y rendimiento general del sistema

DE Synthetische Überwachung ist eine effektive Methode, um die Leistung Ihrer Webseiten, Anwendungen, Webdienste und gesamtsystemleistung proaktiv nachzuverfolgen

Испани Герман
eficaz effektive
proactivo proaktiv
método methode
rendimiento leistung
aplicaciones anwendungen
y und
es ist
para um
páginas web webseiten

ES ¿Cómo se ejecuta una prueba de supervisión sintética?

DE Wie führen Sie einen synthetischen Überwachungstest durch?

Испани Герман
de einen
cómo wie
una sie

ES ¿Cuáles son los principales beneficios de la monitorización sintética frente a otros tipos de monitorización?

DE Was sind die wichtigsten Vorteile der synthetischen Überwachung im Vergleich zu anderen Arten der Überwachung?

Испани Герман
principales wichtigsten
beneficios vorteile
otros anderen
tipos arten
a zu
cuáles was
son sind

ES Una de las ventajas de la supervisión sintética es que puede supervisar continuamente las API, los sitios web y las aplicaciones desde varias ubicaciones

DE Einer der Vorteile der synthetischen Überwachung besteht darin, dass Sie Ihre APIs, Websites und Anwendungen kontinuierlich von mehreren Standorten aus überwachen können

Испани Герман
continuamente kontinuierlich
api apis
y und
puede können
es besteht
sitios websites
aplicaciones anwendungen
ubicaciones standorten
supervisar überwachen
ventajas vorteile

ES La suplantación de identidad sintética difiere del fraude de identidad tradicional, en el que un estafador se hace pasar por una persona real y utiliza su crédito

DE Synthetischer Identitätsbetrug unterscheidet sich vom herkömmlichen Identitätsbetrug, bei dem ein Betrüger vorgibt, eine echte Person zu sein und deren Kredit zu nutzen

Испани Герман
tradicional herkömmlichen
estafador betrüger
real echte
crédito kredit
y und
utiliza nutzen
persona person
difiere unterscheidet

ES Sin embargo, con el fraude de identidad sintética, estos datos se entrelazarán con detalles fabricados para crear una identidad falsa utilizada para abrir una nueva cuenta.

DE Bei Betrug mit synthetischer Identität werden diese Daten jedoch mit erfundenen Details verknüpft, um eine gefälschte Identität zu erstellen, mit der ein neues Konto eröffnet wird.

Испани Герман
fraude betrug
nueva neues
cuenta konto
datos daten
detalles details
identidad identität
abrir eröffnet
sin embargo jedoch
crear erstellen
para zu

ES El fraude de identidad sintética aumentará en 2021, pero el fraude de apropiación de cuentas nunca desapareció Will LaSala, evangelista de la seguridad y director sénior de soluciones de seguridad global, OneSpan

DE Der Betrug mit synthetischer Identität wird im Jahr 2021 zunehmen, aber der Betrug bei der Übernahme von Konten wird nie ausbleiben Will LaSala, Sicherheitsexperte und Senior Director für globale Sicherheitslösungen, OneSpan

Испани Герман
identidad identität
cuentas konten
director director
sénior senior
global globale
fraude betrug
y und
pero aber

ES Por ejemplo, la verificación de la identidad puede impedir que un defraudador o una mula consiga pasar el proceso de solicitud a distancia utilizando sus propios documentos de identidad o una identidad robada o sintética

DE So kann die Identitätsüberprüfung beispielsweise verhindern, dass ein Betrüger oder Maulwurf mit seinen eigenen Ausweisdokumenten oder einer gestohlenen oder synthetischen Identität durch den Prozess der Fernanmeldung gelangt

Испани Герман
impedir verhindern
verificación überprüfung
identidad identität
ejemplo beispielsweise
o oder
proceso prozess
puede kann

ES Cazadora cruda de piel sintética y rayas niña

DE Cremeweiße Mädchenjacke aus Kunstfell mit Streifen

Испани Герман
rayas streifen
de mit

ES Expanda las capacidades de supervisión sintética del usuario final al hacer coincidir cualquier expresión regular (regex) con una línea entera o un bloque de líneas completas.

DE Erweiterte Möglichkeiten für das synthetische Endnutzer-Monitoring: Gleichen Sie beliebige reguläre Ausdrücke (regular expressions) mit ganzen Zeilen oder einem Block vollständiger Zeilen ab.

Испани Герман
capacidades möglichkeiten
supervisión monitoring
bloque block
regular regular
entera ganzen
o oder
líneas zeilen

ES Es cómodo, gracias a una selección de orejeras de piel sintética y de tela

DE Es ist bequem, dank einer Auswahl an Ohrmuscheln im Kunstleder- und Stoffstil

Испани Герман
cómodo bequem
selección auswahl
y und
es ist
de einer
a dank

ES Diseño de espalda cerrada con acolchado de espuma viscoelástica y auriculares de piel sintética

DE Geschlossenes Design mit Memory-Foam-Dämpfung und Kunstleder-Ohrmuscheln

Испани Герман
diseño design
y und
de mit

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна