Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"siguiente dirección" -г Герман руу орчуулах

Испани -с Герман руу орчуулсан "siguiente dirección" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

siguiente dirección-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "siguiente dirección"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

siguiente aber alle alles als am an anderen auch auf auf der aus bei bei der beim bis bitte da damit dann das dass daten dazu dein deine dem den denen der des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten erstellen es folgende folgenden folgendes folgt fragen für geben gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem ist jetzt kann kannst können können sie machen mehr mit muss müssen nach nachdem neue next nicht noch nur nächste nächsten nächster nächstes ob oder pro schritt sehen sein seite sich sie sie können sind so sollte tag team tun um und uns unser unsere unseren unten unter verwenden von vor was website weiter weitere wenn werden wie wir wird wurde zu zum zur zwischen über
dirección ab adresse adressen alle als an andere anschrift auch auf auf dem aus bei bei der beim bereits bitte browser damit dann das dass daten dazu dem den der des die die adresse dies diese diesem dieser domain domainnamen du durch ein eine einem einen einer eines einfach enterprise er erstellen es ist feld finden für gibt haben hat hier ihr ihre ihrem ihrer ihres im im internet in indem internet ist ist eine jede kann keine können können sie lieferadresse link mehr mit muss möchten müssen nach netzwerk neue nicht noch nur ob oder ohne online person postanschrift richtung sehen sein seite server sich sie sind so sowie standort stellen um und uns unter url verbindung versuchen verwenden von vor was webseite website websites wenn werden wie wir wird während zu zum zur über überprüfen

Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Испани
Герман

ES Barra dirección » Bomba dirección » Volante » Engranaje dirección » Cilindro dirección » Columna dirección » Depósito aceite, dirección » Manguera, dirección »

DE Lenkstange » Lenkungspumpe » Lenkrad » Lenkgetriebe » Lenkungszylinder » Lenksäule » Ölbehälter, Lenkung » Schlauch, Lenkung »

Испани Герман
volante lenkrad

ES Barra dirección » Bomba dirección » Volante » Engranaje dirección » Manguera, dirección » Cilindro dirección » Columna dirección » Depósito aceite, dirección »

DE Lenkstange » Lenkungspumpe » Lenkrad » Lenkgetriebe » Lenkungszylinder » Lenksäule » Ölbehälter, Lenkung » Schlauch, Lenkung »

Испани Герман
volante lenkrad

ES Si desea enviar a una dirección diferente de la de facturación, después de la añadir la primera dirección, puede hacer clic en "Añadir una nueva dirección" y luego introducir la nueva dirección

DE Wenn Sie möchtet, der Versand an eine Adresse als die Rechnungsadresse vorzunehmen, können Sie an dem „Fügen Sie eine neue Adresse hinzu“ Knopf anklicken und die neue Adresse einfügen

Испани Герман
si wenn
enviar versand
clic anklicken
nueva neue
puede können
y und
dirección adresse
la die
añadir hinzu
una eine

ES Su ordenador tiene una dirección IP pública y una dirección IP local. En muchos tutoriales en línea se indica cómo cambiar la dirección IP local. ¿Cómo se puede asegurar que se ha cambiado la dirección local?

DE Ihr Computer hat eine öffentliche IP-Adresse und eine lokale IP-Adresse. Viele Lernprogramme im Internet zeigen Ihnen, wie Sie Ihre lokale IP-Adresse ändern. Woher wissen Sie, dass Sie Ihre lokale Adresse ändern?

Испани Герман
ordenador computer
ip ip
pública öffentliche
en línea internet
cambiar ändern
y und
local lokale
muchos viele
dirección adresse
en im
ha hat
la dass

ES Mientras que el ARP utiliza una dirección IP para encontrar una dirección MAC, el IARP utiliza una dirección MAC para encontrar una dirección IP.

DE Während ARP eine IP-Adresse verwendet, um eine MAC-Adresse zu finden, verwendet IARP eine MAC-Adresse, um eine IP-Adresse zu finden.

Испани Герман
arp arp
utiliza verwendet
ip ip
encontrar finden
mac mac
una eine
dirección adresse
mientras während
para zu

ES El ARP es necesario porque la dirección de software (dirección IP) del host o la computadora conectada a la red debe traducirse a una dirección de hardware (dirección MAC)

DE ARP ist notwendig, weil die Softwareadresse (IP-Adresse) des mit dem Netzwerk verbunden Hosts oder Computers in eine Hardwareadresse (MAC-Adresse) übersetzt werden muss

Испани Герман
arp arp
ip ip
conectada verbunden
mac mac
necesario notwendig
dirección adresse
computadora computers
red netzwerk
es ist
o oder
debe muss
de mit
traducirse die
una eine

ES Si desea enviar a una dirección diferente de la de facturación, después de la añadir la primera dirección, puede hacer clic en "Añadir una nueva dirección" y luego introducir la nueva dirección

DE Wenn Sie möchtet, der Versand an eine Adresse als die Rechnungsadresse vorzunehmen, können Sie an dem „Fügen Sie eine neue Adresse hinzu“ Knopf anklicken und die neue Adresse einfügen

Испани Герман
si wenn
enviar versand
clic anklicken
nueva neue
puede können
y und
dirección adresse
la die
añadir hinzu
una eine

ES Cambiar la dirección de email es un proceso pesado ya que hay que informar de la nueva dirección a todos los contactos y pasar el contenido de la antigua dirección de email a la nueva dirección de mensajería.

DE Der Wechsel einer E-Mail-Adresse ist ein langwieriger Prozess, denn Sie müssen Ihre neue Adresse an sämtliche Kontakte weitergeben und die Inhalte Ihrer alten E-Mail-Adresse in der neuen übernehmen.

Испани Герман
proceso prozess
contactos kontakte
contenido inhalte
antigua alten
y und
email mail
es ist
nueva neue
dirección adresse

ES Su ordenador tiene una dirección IP pública y una dirección IP local. En muchos tutoriales en línea se indica cómo cambiar la dirección IP local. ¿Cómo se puede asegurar que se ha cambiado la dirección local?

DE Ihr Computer hat eine öffentliche IP-Adresse und eine lokale IP-Adresse. Viele Lernprogramme im Internet zeigen Ihnen, wie Sie Ihre lokale IP-Adresse ändern. Woher wissen Sie, dass Sie Ihre lokale Adresse ändern?

Испани Герман
ordenador computer
ip ip
pública öffentliche
en línea internet
cambiar ändern
y und
local lokale
muchos viele
dirección adresse
en im
ha hat
la dass

ES Mientras que el ARP utiliza una dirección IP para encontrar una dirección MAC, el IARP utiliza una dirección MAC para encontrar una dirección IP.

DE Während ARP eine IP-Adresse verwendet, um eine MAC-Adresse zu finden, verwendet IARP eine MAC-Adresse, um eine IP-Adresse zu finden.

Испани Герман
arp arp
utiliza verwendet
ip ip
encontrar finden
mac mac
una eine
dirección adresse
mientras während
para zu

ES El ARP es necesario porque la dirección de software (dirección IP) del host o la computadora conectada a la red debe traducirse a una dirección de hardware (dirección MAC)

DE ARP ist notwendig, weil die Softwareadresse (IP-Adresse) des mit dem Netzwerk verbunden Hosts oder Computers in eine Hardwareadresse (MAC-Adresse) übersetzt werden muss

Испани Герман
arp arp
ip ip
conectada verbunden
mac mac
necesario notwendig
dirección adresse
computadora computers
red netzwerk
es ist
o oder
debe muss
de mit
traducirse die
una eine

ES Sí, Jimdo proporcionará una dirección web a su página web.  Si usa la plataforma gratuita de Jimdo, su página web tendrá la siguiente dirección:

DE Ja. Sie erhalten von Jimdo eine Website-Adresse für Ihre Website. Unter der kostenlosen Jimdo-Plattform wird Ihre Website-Adresse wie folgt aussehen:

Испани Герман
jimdo jimdo
gratuita kostenlosen
dirección adresse
web website
plataforma plattform
a folgt
de unter
tendrá sie
una eine
la der
su ihre

ES Esta dirección URL se puede encontrar de la manera siguiente: ingrese en su cuenta de Nextcloud, haga clic en el icono Ajustes en la esquina inferior izquierda y copie la dirección URL completa del campo WebDAV

DE Diese URL-Adresse kann so gefunden werden: Melden Sie sich bei Ihrem Nextcloud-Konto an, klicken Sie auf das Symbol Einstellungen in der unteren linken Ecke und kopieren Sie die gesamte URL aus dem WebDAV-Feld

Испани Герман
encontrar gefunden
icono symbol
ajustes einstellungen
esquina ecke
copie kopieren
url url
y und
campo feld
dirección adresse
en in
cuenta konto
clic klicken
inferior unteren
puede kann
de bei
su ihrem
izquierda linken
se sich

ES Esta dirección URL se puede encontrar de la manera siguiente: ingrese en su cuenta de Nextcloud, haga clic en el icono Ajustes en la esquina inferior izquierda y copie la dirección URL completa del campo WebDAV

DE Diese URL-Adresse kann so gefunden werden: Melden Sie sich bei Ihrem Nextcloud-Konto an, klicken Sie auf das Symbol Einstellungen in der unteren linken Ecke und kopieren Sie die gesamte URL aus dem WebDAV-Feld

Испани Герман
encontrar gefunden
icono symbol
ajustes einstellungen
esquina ecke
copie kopieren
url url
y und
campo feld
dirección adresse
en in
cuenta konto
clic klicken
inferior unteren
puede kann
de bei
su ihrem
izquierda linken
se sich

ES El Usuario puede ponerse en contacto con Genially a través de la siguiente dirección de correo electrónico: support@genial.ly o por medio de la dirección postal indicada en el apartado primero del presente Aviso Legal.

DE Der/die Nutzer/in kann Genially über die folgende E-Mail-Adresse kontaktieren: support@genial.ly oder über die im ersten Absatz des vorliegenden rechtlichen Hinweises angegebene Postadresse.

Испани Герман
support support
legal rechtlichen
presente vorliegenden
en el im
dirección adresse
en in
contacto kontaktieren
electrónico e
o oder
correo mail
usuario nutzer
puede kann

ES Pincha en la flecha del menú desplegable del campo Dirección de correo y selecciona Catchall y, después, pincha en Siguiente para finalizar la creación de la dirección Catchall

DE Auf den Pfeil des Dropdown-Menüs im Feld E-Mail-Adresse klicken und Catchall auswählen, anschliessend auf Weiter klicken, um die Einrichtung der Catchall-Adresse abzuschliessen

Испани Герман
flecha pfeil
campo feld
menú menü
y und
dirección adresse
desplegable dropdown
correo mail
para weiter

ES En general, extienda la línea de dirección alrededor de un tercio de la distancia al siguiente punto de ancla que planea dibujar. (Más adelante, puede ajustar uno o ambos lados de la línea de dirección).

DE Verlängere die Grifflinie, bis sie ungefähr ein Drittel der Entfernung bis zum nächsten Ankerpunkt abdeckt. (Du kannst eine oder beide Seiten der Grifflinie später anpassen.)

Испани Герман
distancia entfernung
ajustar anpassen
puede kannst
tercio drittel
o oder
en ungefähr
de beide
la der
línea eine
un ein

ES Cambian tu dirección IP real por la dirección IP del servidor VPN, por lo que tu dirección real y tu ubicación ya no son visibles para las webs que visitas

DE Sie ändern Ihre echte IP-Adresse in die IP-Adresse des VPN-Servers, so dass Ihre echte Adresse und Ihr Standort für die von Ihnen besuchten Webseiten nicht mehr sichtbar sind

Испани Герман
ip ip
real echte
servidor servers
vpn vpn
visibles sichtbar
webs webseiten
cambian ändern
visitas besuchten
y und
no nicht
ubicación standort
son sind
para für
tu ihr
dirección adresse

ES Dirección IP: “Una dirección de protocolo de Internet (dirección IP, por sus siglas en inglés) es una etiqueta numérica asignada a cada dispositivo conectado a una red de ordenadores que usa el protocolo de Internet para comunicarse”.

DE IP Adresse: „Eine Internetprotokoll-Adresse (IP-Adresse) ist eine numerische Kennzeichnung, die jedem Gerät zugewiesen wird, das an ein Computernetzwerk angeschlossen ist, das das Internetprotokoll zur Kommunikation verwendet.“

ES Identificadores (por ejemplo, nombre real, alias, dirección postal, identificador personal único, identificador en línea, dirección de protocolo de Internet, dirección de correo electrónico, nombre de la cuenta u otros identificadores similares).

DE Identifizierungsmerkmale (z. B. bürgerlicher Name, Alias, Postanschrift, eindeutige persönliche Kennung, Online-Kennung, Internetprotokolladresse, E-Mail-Adresse, Kontoname oder vergleichbare Kennungen)

Испани Герман
identificadores kennungen
ejemplo z
identificador kennung
personal persönliche
internet online
alias alias
dirección adresse
de oder
electrónico e
correo mail

ES Nuestras pruebas comprueban que la dirección asignada al certificado SSL coincide con la dirección URL. Si la prueba del certificado SSL detecta que se ha producido un cambio de dirección o que se ha cambiado la CN, se le alerta al instante.

DE Bei unserem Test wird überprüft, ob die dem SSL-Zertifikat zugewiesene Adresse mit der URL übereinstimmt. Wenn der SSL-Zertifikatstest feststellt, dass eine Adressänderung aufgetreten ist oder die CN geändert wurde, werden Sie sofort benachrichtigt.

Испани Герман
certificado zertifikat
ssl ssl
alerta benachrichtigt
coincide übereinstimmt
url url
cambio änderung
cambiado geändert
si ob
o oder
dirección adresse
prueba test

ES El propietario de un sitio web puede optar por obtener una dirección estática, lo que significa que la dirección IP será una dirección fija y no cambia durante la vida útil de la página web

DE Ein Website-Besitzer können sich entscheiden, eine statische Adresse zu bekommen, was bedeutet, dass die IP-Adresse eine feste Adresse und wird nicht für die gesamte Lebensdauer der Webseite ändern

Испани Герман
propietario besitzer
ip ip
fija feste
cambia ändern
y und
puede können
significa bedeutet
obtener bekommen
será wird
no nicht
optar entscheiden
vida lebensdauer
sitio website
dirección adresse

ES propietarios de sitios web saben que su dirección IP, pero si tienen una dirección IP dinámica, que la mayoría de los sitios web hacen. Ellos no saben quién más está utilizando la dirección IP compartida.

DE Website-Besitzer wissen, dass ihre IP-Adresse, aber wenn sie eine dynamische IP-Adresse, die die meisten Websites zu tun. Sie wissen nicht, wer sonst noch die gemeinsame IP-Adresse verwendet.

Испани Герман
propietarios besitzer
ip ip
dinámica dynamische
utilizando verwendet
compartida gemeinsame
a zu
más sonst
dirección adresse
pero aber
si wenn
sitios websites
web website
saben sie wissen
no nicht

ES Si su negocio cambia de dirección, los dueños de cuentas o los administradores de facturación pueden actualizar esa dirección para que la dirección de facturación que se muestra en la factura sea la correcta.

DE Wenn Ihr Unternehmen umzieht, können die Kontoinhaber und Abrechnungsadministratoren diese Adresse aktualisieren, damit auf der Rechnung die richtige Rechnungsadresse erscheint.

Испани Герман
negocio unternehmen
actualizar aktualisieren
correcta richtige
factura rechnung
pueden können
si wenn
dirección adresse

ES Una dirección IP es un número único que permite a las computadoras ubicarse entre sí en una red. La IP en la dirección IP significa Protocolo de Internet. Una dirección IP se ve así: 8.23.224.110

DE Eine IP-Adresse ist eine eindeutige Nummer, mit der sich Computer gegenseitig in einem Netzwerk lokalisieren können. Das IP in IP-Adresse steht für Internet Protocol. Eine IP-Adresse sieht wie folgt aus: 8.23.224.110

Испани Герман
ip ip
computadoras computer
protocolo protocol
red netzwerk
internet internet
dirección adresse
en in
es ist

ES Envía el correo electrónico a la dirección de correo electrónico personal de tu amigo para asegurarte de que lo reciba. A veces, la dirección de correo electrónico personal de una persona no es la misma que su dirección de Kindle.

DE Sende die E-Mail an die persönliche E-Mail-Adresse deines Freunds, damit sichergestellt ist, dass er die E-Mail bekommt. Manchmal ist die persönliche Adresse von jemandem nicht seine Kindle-E-Mail-Adresse.

Испани Герман
electrónico e
no nicht
es ist
correo mail
correo electrónico e-mail
que bekommt
dirección adresse

ES Había un error tipográfico o faltaba un carácter en la dirección que proporcionó. Asegúrese de que la dirección que especifique coincida con la dirección real de su billetera.

DE Sie haben Ihr BCH-ABC-Wallet noch nicht mit einer Blockchain aktualisiert oder synchronisiert.

Испани Герман
billetera wallet
o oder
la sie
de mit

ES Cada vez que un usuario visita una dirección de sitio web determinada, la propiedad de nombre común valida el certificado de dirección con la dirección a la que está asignado

DE Wenn ein Benutzer eine bestimmte Websiteadresse besucht, überprüft die Common Name-Eigenschaft das Adresszertifikat mit der Adresse, der es zugewiesen ist

Испани Герман
usuario benutzer
visita besucht
nombre name
común common
asignado zugewiesen
está ist
dirección adresse

ES NOTA: Si añade una dirección de correo electrónico alternativa, se enviará un correo electrónico de confirmación a dicha dirección. El usuario deberá confirmar el cambio antes de que se agregue correctamente una dirección alternativa.

DE HINWEIS: Wenn Sie eine alternative E-Mail-Adresse hinzufügen, wird eine Bestätigungs-E-Mail an diese Adresse gesendet. Der Benutzer muss die Änderung bestätigen, bevor die alternative E-Mail-Adresse erfolgreich hinzugefügt werden kann.

Испани Герман
nota hinweis
alternativa alternative
enviar gesendet
confirmación bestätigungs
si wenn
dirección adresse
usuario benutzer
confirmar bestätigen
electrónico e
correo mail
deberá muss
añade hinzufügen

ES Una vez que se utiliza una dirección de correo electrónico con una cuenta de Smartsheet, dicha dirección de correo electrónico no puede usarse como dirección de correo electrónico principal ni asociada con ninguna otra cuenta de Smartsheet.

DE Sobald eine E-Mail-Adresse mit einem Smartsheet-Konto verwendet wird, kann diese E-Mail-Adresse nicht als primäre oder verknüpfte E-Mail-Adresse mit einem anderen Smartsheet-Konto verwendet werden.

Испани Герман
smartsheet smartsheet
asociada verknüpfte
dirección adresse
una vez sobald
no nicht
puede kann
electrónico e
correo mail
usarse verwendet werden
otra anderen
utiliza verwendet
cuenta konto

ES Desde Administrar direcciones de correo electrónico, haga clic en Agregar dirección de correo electrónico y, luego, en Configurar como principal para que la tercera dirección sea la dirección principal asociada con la cuenta.

DE Klicken Sie unter E-Mail-Adressen verwalten auf E-Mail-Adresse hinzufügen und klicken Sie auf Zur primären Adresse machen, um die dritte Adresse zur primären mit dem Konto verknüpften Adresse machen.

Испани Герман
administrar verwalten
agregar hinzufügen
principal primären
asociada verknüpften
direcciones adressen
y und
electrónico e
clic klicken
correo mail
para machen
de dritte
dirección adresse
cuenta konto
en auf

ES Los datos personales transmitidos a PayPal suelen ser nombre, apellido, dirección, dirección de correo electrónico, dirección IP, número de teléfono, número de teléfono móvil u otros datos necesarios para el procesamiento de pagos

DE Bei den an PayPal übermittelten personenbezogenen Daten handelt es sich in der Regel um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind

Испани Герман
suelen in der regel
ip ip
otros andere
necesarios notwendig
paypal paypal
datos daten
dirección adresse
pagos zahlungsabwicklung
nombre in
apellido nachname
correo email

ES Los datos personales intercambiados con Sofortüberweisung son nombre, apellido, dirección, dirección de correo electrónico, dirección IP, número de teléfono, número de teléfono móvil u otros datos necesarios para el procesamiento del pago

DE Bei den mit Sofortüberweisung ausgetauschten personenbezogenen Daten handelt es sich um Vorname, Nachname, Adresse, Email-Adresse, IP-Adresse, Telefonnummer, Mobiltelefonnummer oder andere Daten, die zur Zahlungsabwicklung notwendig sind

Испани Герман
ip ip
otros andere
necesarios notwendig
pago zahlungsabwicklung
dirección adresse
datos daten
apellido nachname
son sind
correo email

ES Datos de contacto: incluyen la dirección de facturación, la dirección de entrega, la dirección de correo electrónico y los números de teléfono.

DE Kontaktdaten umfassen Rechnungsadresse, Lieferadresse, E-Mail-Adresse und Telefonnummern.

Испани Герман
incluyen umfassen
dirección adresse
y und
datos de contacto kontaktdaten
electrónico e
correo mail

ES Para abrir una conexión WebSocket, debe introducir la dirección URL de WebSocket del punto de conexión o dirección IP de la dirección URL de WebSocket que desea comprobar (se admiten los protocolos ws:// y cifrados wss://)

DE Zum Öffnen einer WebSocket-Verbindung müssen Sie die WebSocket-URL des Endpunkts oder der IP-Adresse der WebSocket-URL eingeben, die Sie überprüfen möchten (die ws:// und verschlüsselten wss:// Protokolle werden unterstützt)

Испани Герман
conexión verbindung
websocket websocket
ip ip
protocolos protokolle
cifrados verschlüsselten
url url
comprobar überprüfen
y und
dirección adresse
o oder
desea möchten
introducir eingeben

ES Nombre común (CN): valida que una dirección a la que navegue coincida con el certificado de dirección al que se firmó la dirección.

DE Allgemeiner Name (Common Name, CN): Überprüft, ob eine Adresse, zu der Sie navigieren, mit dem Adresszertifikat übereinstimmt, für das die Adresse signiert wurde.

Испани Герман
común common
navegue navigieren
coincida übereinstimmt
dirección adresse

ES Introduzca la dirección del servidor que se va a supervisar. Esto podría ser la dirección URL o la dirección IP.

DE Geben Sie die zu überwachende Serveradresse ein. Dies kann die URL oder die IP-Adresse sein.

Испани Герман
ip ip
url url
o oder
dirección adresse
a zu
ser sein
la die
esto dies

ES Introduzca la dirección del servidor SMTP y el número de puerto. Esto podría ser la dirección URL o la dirección IP.

DE Geben Sie die SMTP-Serveradresse und Portnummer ein. Dies kann die URL oder die IP-Adresse sein.

Испани Герман
smtp smtp
ip ip
y und
url url
dirección adresse
ser sein
o oder

ES Introduzca la dirección del servidor POP3 o IMAP y el número de puerto. Esto podría ser la dirección URL o la dirección IP.

DE Geben Sie die POP3- oder IMAP-Serveradresse und Portnummer ein. Dies kann die URL oder die IP-Adresse sein.

Испани Герман
ip ip
y und
url url
dirección adresse
o oder
ser sein

ES Introduzca la dirección del servidor FTP que se va a supervisar. Esto podría ser la dirección URL o la dirección IP.

DE Geben Sie die zu überwachende FTP-Serveradresse ein. Dies kann die URL oder die IP-Adresse sein.

Испани Герман
ftp ftp
ip ip
url url
o oder
dirección adresse
a zu
ser sein
la die
esto dies

ES Máscara de dirección URL: define la máscara de la dirección URL del elemento web relacionada con el mensaje. Si la dirección URL del elemento contiene la máscara, el mensaje se procesará durante la supervisión según el filtro.

DE URL-Maske – Definiert die Maske der Webelement-URL, die sich auf die Nachricht bezieht. Wenn die Element-URL die Maske enthält, wird die Nachricht während der Überwachung gemäß dem Filter verarbeitet.

Испани Герман
máscara maske
define definiert
elemento element
mensaje nachricht
contiene enthält
filtro filter
url url
si wenn
durante während
la die

ES ¿Puedo introducir una dirección de facturación distinta a la dirección de envío? Es posible introducir una dirección de facturación distinta a la del envío, siempre y cuando el país de destino sea el mismo

DE Kann ich eine Rechnungsadresse angeben, die von der Lieferadresse abweicht? Es kann eine Rechnungsadresse angegeben werden, die von der Lieferadresse abweicht, sofern sich das Bestimmungsland nicht ändert

Испани Герман
cuando sofern

ES Esta asimetría genera un momento (el momento de dirección) alrededor del eje de dirección, que es el eje de giro de la rueda y la horquilla al cambiar de dirección

DE Diese Asymmetrie erzeugt ein Moment (Lenkmoment) um die Lenkachse – also um die Achse, um welche sich das Laufrad und die Gabel beim Lenken drehen

Испани Герман
genera erzeugt
momento moment
eje achse
giro drehen
rueda laufrad
un ein
alrededor um
y und
al beim
esta diese
la die

ES Dirección de protocolo de Internet ("dirección IP") y datos derivados de una dirección IP, como datos de geolocalización no precisos que indican el país, la región, la ciudad y/o el código postal de un dispositivo

DE Internet-Protokoll-Adresse ("IP-Adresse") und von einer IP-Adresse abgeleitete Daten, wie z. B. ungenaue Geolokalisierungsdaten, die das Land, die Region, die Stadt und/oder die Postleitzahl eines Geräts angeben

Испани Герман
protocolo protokoll
internet internet
ip ip
indican angeben
dispositivo geräts
c b
código postal postleitzahl
datos daten
país land
región region
ciudad stadt
dirección adresse
y und
o oder

ES Había un error tipográfico o faltaba un carácter en la dirección que proporcionó. Asegúrese de que la dirección que especifique coincida con la dirección real de su billetera.

DE Sie haben Ihr BCH-ABC-Wallet noch nicht mit einer Blockchain aktualisiert oder synchronisiert.

Испани Герман
billetera wallet
o oder
la sie
de mit

ES Su dirección de facturación no coincide con la dirección de su cuenta. Por favor, corrija su dirección o póngase en contacto con su banco.

DE Ihre Rechnungsadresse stimmt nicht mit der Adresse in Ihrem Konto überein. Bitte korrigieren Sie Ihre Adresse oder wenden Sie sich an Ihre Bank.

Испани Герман
corrija korrigieren
banco bank
en in
no nicht
cuenta konto
o oder
favor bitte
dirección adresse
su ihrem

ES Su dirección de facturación no coincide con la dirección de su cuenta. Actualice su dirección o comuníquese con su banco.

DE Ihre Rechnungsadresse stimmt nicht mit der Adresse in Ihrem Konto überein. Bitte aktualisieren Sie Ihre Adresse oder wenden Sie sich an Ihre Bank.

Испани Герман
actualice aktualisieren
banco bank
no nicht
cuenta konto
o oder
dirección adresse
su ihrem

ES Datos de contacto: incluyen la dirección de facturación, la dirección de entrega, la dirección de correo electrónico y los números de teléfono.

DE Kontaktdaten umfassen Rechnungsadresse, Lieferadresse, E-Mail-Adresse und Telefonnummern.

Испани Герман
incluyen umfassen
dirección adresse
y und
datos de contacto kontaktdaten
electrónico e
correo mail

ES Identificadores (por ejemplo, nombre real, alias, dirección postal, identificador personal único, identificador en línea, dirección de protocolo de Internet, dirección de correo electrónico, nombre de la cuenta u otros identificadores similares).

DE Identifizierungsmerkmale (z. B. bürgerlicher Name, Alias, Postanschrift, eindeutige persönliche Kennung, Online-Kennung, Internetprotokolladresse, E-Mail-Adresse, Kontoname oder vergleichbare Kennungen)

Испани Герман
identificadores kennungen
ejemplo z
identificador kennung
personal persönliche
internet online
alias alias
dirección adresse
de oder
electrónico e
correo mail

ES Una dirección IP es un número único que permite a las computadoras ubicarse entre sí en una red. La IP en la dirección IP significa Protocolo de Internet. Una dirección IP se ve así: 8.23.224.110

DE Eine IP-Adresse ist eine eindeutige Nummer, mit der sich Computer gegenseitig in einem Netzwerk lokalisieren können. Das IP in IP-Adresse steht für Internet Protocol. Eine IP-Adresse sieht wie folgt aus: 8.23.224.110

Испани Герман
ip ip
computadoras computer
protocolo protocol
red netzwerk
internet internet
dirección adresse
en in
es ist

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна