Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"sigue siendo bastante" -г Герман руу орчуулах

Испани -с Герман руу орчуулсан "sigue siendo bastante" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

sigue siendo bastante-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "sigue siendo bastante"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

sigue aber alle alles als an andere auch auf auf der aus befolgen bei bis bitte bleiben bleibt da damit dann das dass dein deine des design dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einige er erhalten erstellen es gibt es ist etwas folge folgen folgen sie folgenden folgt gibt haben halten hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in ist ist es jahr jedoch jetzt kann kannst keine können machen man mehr mit müssen nach neue nicht noch nur ob oder pro sehen sein seinen selbst sich sie sind so um und uns unser unsere unseren unten unter verfolge verfolgen verwenden viel von vor was weiter weiterhin wenn werden wie wir wir haben wird wurde während zu zum zur über
siendo alle allen aller als am an andere auch auf auf der aus bei bei der bieten bis bleiben da damit dann das dass davon deine dem den denen der des design die dies diese diesem dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er es es gibt es ist etwas für gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihren ihrer in ist ist ein ist eine ist es jahr jedoch jetzt kann keine können liegt machen macht man mehr menschen mit mitarbeiter muss müssen nach neue neuen nicht noch nur ob obwohl oder ohne preis pro sehen sehr sein seine seit selbst sich sie sind so um und uns unser unsere unserer unter verwenden viel viele von vor war waren was wenn werden wie wir wird wirklich wurde während zeit zu zum zur über
bastante ab aber allem alles als also am an andere anderen app auch auf auf dem auf der aus bei beim bevor bis da damit dann das dass dazu deine dem den der des die die meisten dies diese diesen dieser dieses du durch eher eigentlich ein eine einem einen einer eines einfach einige einigen er erhalten etwas für ganz genau genug gerät groß große großen gut gute haben hoch ihr ihrem ihren ihres immer in ist jedoch jetzt keine können machen man mehr meisten menge mit müssen nach nicht noch nur oben obwohl oder ohne preis pro recht schnell sehen sehr sein selbst sich sicher sie sind so sodass sogar tatsächlich teil um und uns verwenden viel viele vielen von vor war was website wenn werden wichtig wie wir wirklich während ziemlich zu zum zur zwischen über

Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Испани
Герман

ES También es una mejora bastante pequeña respecto al modelo de tercera generación, ya que el bisel de la pantalla sigue siendo demasiado grueso, pero no hay duda de que el Surface Laptop de cuarta generación sigue siendo un favorito absoluto

DE Es ist auch ein ziemlich kleines Upgrade gegenüber dem Modell der dritten Generation, da der Bildschirmrahmen immer noch zu dick ist, aber es gibt keinen Zweifel daran, dass der Surface Laptop der vierten Generation immer noch ein absoluter Favorit ist

Испани Герман
mejora upgrade
pequeña kleines
modelo modell
generación generation
grueso dick
duda zweifel
laptop laptop
favorito favorit
bastante ziemlich
también auch
pero aber
cuarta vierten
a zu
que immer
siendo ist
hay es
de dritten
un ein

ES El sonido es menos táctico de graves de lo que podría esperar de esta compañía de auriculares, pero sigue siendo impactante, mientras que la duración de la batería sigue y sigue y sigue.

DE Der Klang ist weniger basstaktisch, als Sie es von diesem Kopfhörerhersteller erwarten könnten, aber dennoch wirkungsvoll, während die Akkulaufzeit einfach weiter und weiter andauert.

Испани Герман
menos weniger
esperar erwarten
duración de la batería akkulaufzeit
y und
lo es
pero aber
siendo ist

ES bastante bastante bastante bien, mocha joe, latté, latte macchiato, latte larry, el café hace la vida mejor, café, café exprés, frenar tu entusiasmo, latte larrys, larry, david, cafetería, bastante buen bollo, larry david

DE ziemlich ziemlich ziemlich gut, mokka joe, latté, latte macchiato, latte larry, kaffee macht das leben besser, kaffee, espresso, zügeln sie ihre begeisterung, latte larrys, larry, david, café, ziemlich guter scone, larry david

Испани Герман
joe joe
larry larry
david david
café kaffee
entusiasmo begeisterung
cafetería café
bastante ziemlich
bien gut
mejor besser
buen guter
vida leben
el das
la sie
tu ihre

ES Después de todo, ANC sigue siendo a menudo el coto de opciones bastante premium, por lo que muchas de las opciones disponibles son bastante caras.

DE Schließlich ist ANC immer noch oft die Domäne recht hochwertiger Optionen, sodass viele der verfügbaren Optionen ziemlich teuer sind.

Испани Герман
bastante ziemlich
opciones optionen
siendo ist
que immer
disponibles verfügbaren
a sodass
son sind
muchas viele

ES (Pocket-lint) - La Xbox Series S y la Xbox Series X están a la venta desde hace bastante tiempo, pero sigue siendo bastante difícil conseguir existencias, sobre todo si estás a la caza de la emblemática Series X.

DE (Pocket-lint) - Die Xbox Series S und die Xbox Series X sind beide schon seit geraumer Zeit im Angebot, aber es ist immer noch schwer, an sie heranzukommen - vor allem, wenn ihr auf der Suche nach dem Flaggschiff Series X seid.

Испани Герман
xbox xbox
series series
x x
difícil schwer
s s
y und
tiempo zeit
pero aber
si wenn
siendo ist
de seit
la der

ES Incluso Google ha admitido que el PageRank sigue siendo importante. Simplemente no es pública más, pero sigue siendo un factor muy importante en el ranking.

DE Auch Google hat zugegeben, dass PageRank noch zählt. Es ist einfach nicht öffentlich mehr, aber es ist immer noch ein sehr großer Faktor in der Rangfolge.

Испани Герман
google google
factor faktor
pública öffentlich
en in
muy sehr
pero aber
que immer
siendo ist
no nicht
un ein
el der
ha hat
más mehr

ES El hardware más antiguo sigue siendo un dispositivo potente con un gran diseño (casi idéntico). La duración de la batería no es tan buena, pero si puede encontrar una con una excelente oferta, sigue siendo una compra lógica.

DE Die ältere Hardware ist immer noch ein leistungsstarkes Gerät mit einem tollen (fast identischen) Design. Die Akkulaufzeit ist nicht so gut, aber wenn Sie einen zu einem super Angebot finden, ist es immer noch ein logischer Kauf.

Испани Герман
potente leistungsstarkes
diseño design
casi fast
oferta angebot
compra kauf
duración de la batería akkulaufzeit
hardware hardware
dispositivo gerät
a zu
pero aber
si wenn
encontrar finden
gran tollen
antiguo ältere
siendo ist
no nicht
tan so
buena gut
más immer

ES Este stick de HyperX sigue siendo DDR4, como es de esperar, y aunque es más lento que las opciones de Corsair, sigue siendo una gran compra por un precio realmente asequible.

DE Dieser Stick von HyperX ist immer noch DDR4, wie Sie hoffen würden, und obwohl er langsamer ist als die Optionen von Corsair, ist er immer noch ein großartiger Kauf zu einem wirklich erschwinglichen Preis.

Испани Герман
stick stick
esperar hoffen
compra kauf
precio preis
asequible erschwinglichen
y und
opciones optionen
más lento langsamer
siendo ist
que immer
aunque obwohl
como wie
realmente wirklich

ES Han cambiado muchas cosas desde entonces, pero nuestra empresa sigue siendo pequeña, con unos 40 empleados, y sigue siendo de propiedad familiar

DE Seitdem hat sich viel verändert, aber unser Unternehmen ist mit rund 40 Mitarbeitern immer noch klein und in Familienbesitz

Испани Герман
cambiado verändert
pequeña klein
empleados mitarbeitern
y und
a in
pero aber
empresa unternehmen
siendo ist
de mit

ES Han cambiado muchas cosas desde entonces, pero nuestra empresa sigue siendo pequeña, con unos 40 empleados, y sigue siendo de propiedad familiar

DE Seitdem hat sich viel verändert, aber unser Unternehmen ist mit rund 40 Mitarbeitern immer noch klein und in Familienbesitz

Испани Герман
cambiado verändert
pequeña klein
empleados mitarbeitern
y und
a in
pero aber
empresa unternehmen
siendo ist
de mit

ES El último modelo estándar de Apple sigue siendo la mejor opción para la mayoría de las personas que buscan un teléfono iOS. Es familiar, sí, pero sigue siendo un teléfono excelente.

DE Apples neuestes Standardmodell ist immer noch die beste Wahl für die meisten Leute, die ein iOS-Telefon suchen. Es ist vertraut, ja, aber immer noch ein hervorragendes Gerät.

Испани Герман
apple apples
teléfono telefon
ios ios
familiar vertraut
buscan suchen
pero aber
siendo ist
la mejor beste
personas leute
el último neuestes

ES Le ha sucedido la Hero 10 pero sigue siendo una cámara de acción muy potente, ¿sigue siendo relevante?

DE Sie wurde von der Hero 10 abgelöst, ist aber immer noch eine sehr leistungsstarke Action-Kamera, ist sie noch relevant?

Испани Герман
cámara kamera
acción action
relevante relevant
potente leistungsstarke
pero aber
siendo ist
muy sehr

ES Sí, era inevitable, Thunderbolt 4 sucedió a Thunderbolt 3. Sin embargo, no ofrece velocidades más rápidas, sigue siendo un máximo de 40 Gbps, y el puerto del conector USB tipo C sigue siendo el mismo.

DE Ja, es war unvermeidlich, Thunderbolt 4 löste Thunderbolt 3 ab. Es bietet jedoch keine höheren Geschwindigkeiten – es sind immer noch maximal 40 Gbit / s – und der USB-Typ-C-Anschluss ist immer noch derselbe.

Испани Герман
ofrece bietet
velocidades geschwindigkeiten
máximo maximal
conector anschluss
usb usb
tipo typ
c c
y und
no keine
siendo ist
era war
de es
el der

ES Esta memoria de HyperX sigue siendo DDR4, como es de esperar, y aunque es más lenta que las opciones de Corsair, sigue siendo una gran compra por un precio realmente asequible.

DE Dieser Stick von HyperX ist immer noch DDR4, wie man es sich erhofft, und obwohl er langsamer ist als die Optionen von Corsair, ist er immer noch ein großartiger Kauf zu einem wirklich günstigen Preis.

Испани Герман
lenta langsamer
compra kauf
precio preis
asequible günstigen
y und
opciones optionen
siendo ist
que immer
aunque obwohl
como wie
realmente wirklich

ES Han cambiado muchas cosas desde entonces, pero nuestra empresa sigue siendo pequeña, con unos 40 empleados, y sigue siendo de propiedad familiar

DE Seitdem hat sich viel verändert, aber unser Unternehmen ist mit rund 40 Mitarbeitern immer noch klein und in Familienbesitz

Испани Герман
cambiado verändert
pequeña klein
empleados mitarbeitern
y und
a in
pero aber
empresa unternehmen
siendo ist
de mit

ES Han cambiado muchas cosas desde entonces, pero nuestra empresa sigue siendo pequeña, con unos 40 empleados, y sigue siendo de propiedad familiar

DE Seitdem hat sich viel verändert, aber unser Unternehmen ist mit rund 40 Mitarbeitern immer noch klein und in Familienbesitz

Испани Герман
cambiado verändert
pequeña klein
empleados mitarbeitern
y und
a in
pero aber
empresa unternehmen
siendo ist
de mit

ES Han cambiado muchas cosas desde entonces, pero nuestra empresa sigue siendo pequeña, con unos 40 empleados, y sigue siendo de propiedad familiar

DE Seitdem hat sich viel verändert, aber unser Unternehmen ist mit rund 40 Mitarbeitern immer noch klein und in Familienbesitz

Испани Герман
cambiado verändert
pequeña klein
empleados mitarbeitern
y und
a in
pero aber
empresa unternehmen
siendo ist
de mit

ES Han cambiado muchas cosas desde entonces, pero nuestra empresa sigue siendo pequeña, con unos 40 empleados, y sigue siendo de propiedad familiar

DE Seitdem hat sich viel verändert, aber unser Unternehmen ist mit rund 40 Mitarbeitern immer noch klein und in Familienbesitz

Испани Герман
cambiado verändert
pequeña klein
empleados mitarbeitern
y und
a in
pero aber
empresa unternehmen
siendo ist
de mit

ES Han cambiado muchas cosas desde entonces, pero nuestra empresa sigue siendo pequeña, con unos 40 empleados, y sigue siendo de propiedad familiar

DE Seitdem hat sich viel verändert, aber unser Unternehmen ist mit rund 40 Mitarbeitern immer noch klein und in Familienbesitz

Испани Герман
cambiado verändert
pequeña klein
empleados mitarbeitern
y und
a in
pero aber
empresa unternehmen
siendo ist
de mit

ES Han cambiado muchas cosas desde entonces, pero nuestra empresa sigue siendo pequeña, con unos 40 empleados, y sigue siendo de propiedad familiar

DE Seitdem hat sich viel verändert, aber unser Unternehmen ist mit rund 40 Mitarbeitern immer noch klein und in Familienbesitz

Испани Герман
cambiado verändert
pequeña klein
empleados mitarbeitern
y und
a in
pero aber
empresa unternehmen
siendo ist
de mit

ES Han cambiado muchas cosas desde entonces, pero nuestra empresa sigue siendo pequeña, con unos 40 empleados, y sigue siendo de propiedad familiar

DE Seitdem hat sich viel verändert, aber unser Unternehmen ist mit rund 40 Mitarbeitern immer noch klein und in Familienbesitz

Испани Герман
cambiado verändert
pequeña klein
empleados mitarbeitern
y und
a in
pero aber
empresa unternehmen
siendo ist
de mit

ES El acceso a la batería sigue siendo bastante fácil, aunque no sea técnicamente reemplazable por el usuario.

DE Der Akku ist immer noch recht leicht zu erreichen, obwohl er eigentlich nicht "vom Nutzer ersetzbar" ist.

Испани Герман
batería akku
fácil leicht
siendo ist
bastante recht
aunque obwohl
no nicht
a zu
usuario nutzer

ES Incluso cuando el ancho de banda realmente aumenta, KeyCDN realmente sigue siendo una opción bastante asequible.

DE Selbst wenn die Bandbreite wirklich zunimmt, bleibt der KeyCDN eine erschwingliche Option.

Испани Герман
opción option
asequible erschwingliche
aumenta zunimmt
realmente wirklich
ancho de banda bandbreite
siendo bleibt
cuando wenn

ES Pero sigue siendo bastante rápido recargar la batería cuando se conecta a un enchufe de pared adecuado.

DE Aber es ist immer noch ziemlich schnell, den Akku aufzuladen, wenn er an eine richtige Steckdose angeschlossen ist.

Испани Герман
rápido schnell
batería akku
enchufe steckdose
bastante ziemlich
pero aber
siendo ist
adecuado richtige
cuando wenn
de den

ES También es una actualización bastante pequeña con respecto al modelo de tercera generación, ya que el bisel de la pantalla aún es demasiado grueso, pero no hay duda de que la Surface Laptop de cuarta generación sigue siendo una de las favoritas

DE Es ist auch ein ziemlich kleines Upgrade gegenüber dem Modell der dritten Generation, da der Bildschirmrahmen immer noch zu dick ist, aber es besteht kein Zweifel, dass der Surface Laptop der vierten Generation immer noch ein absoluter Favorit ist

Испани Герман
actualización upgrade
pequeña kleines
modelo modell
generación generation
grueso dick
duda zweifel
laptop laptop
bastante ziemlich
también auch
pero aber
hay es
cuarta vierten
a zu
que immer
siendo ist
es besteht
de dritten

ES Como verá en nuestras fotos, el MSI GF65 Thin no tiene una pantalla completamente sin bisel, pero sigue siendo bastante compacto

DE Wie Sie auf unseren Fotos sehen können, verfügt das MSI GF65 Thin nicht über einen vollständig rahmenlosen Bildschirm, ist aber dennoch recht kompakt

Испани Герман
fotos fotos
compacto kompakt
msi msi
pantalla bildschirm
siendo ist
verá sehen
tiene verfügt
no nicht
pero aber
bastante recht
completamente vollständig
como wie
el das

ES En contexto: el Volvo XC40 Recharge nos dio un poco menos, a 225 por carga, lo que sigue siendo bastante bueno.

DE Im Kontext: Der Volvo XC40 Recharge hat uns mit 225 pro Aufladung etwas weniger gegeben, was immer noch ziemlich gut läuft.

Испани Герман
contexto kontext
carga aufladung
volvo volvo
dio gegeben
menos weniger
bastante ziemlich
el der
que immer
nos uns
en pro
a mit

ES Eso sigue siendo bastante bueno, pero esperábamos que el caso produjera más.

DE Das ist immer noch ziemlich gut, aber wir hatten gehofft, dass der Fall mehr ausgeben würde.

Испани Герман
siendo ist
bastante ziemlich
bueno gut
pero aber
que immer
el fall
más mehr

ES El sistema del menú de la aplicación sigue siendo bastante complejo

DE Das App-Menüsystem ist immer noch recht komplex

Испани Герман
menú menü
bastante recht
complejo komplex
sistema system
aplicación app
siendo ist

ES La aspiradora de Shark es un número realmente impresionante y es más asequible que las ofertas premium de Dyson por un margen. Dicho esto, esta sigue siendo una oferta bastante premium.

DE Der Staubsauger von Shark ist eine wirklich beeindruckende Zahl und mit Abstand günstiger als die Premium-Angebote von Dyson. Das heißt, dies ist immer noch ein ziemlich hochwertiges Angebot.

Испани Герман
aspiradora staubsauger
impresionante beeindruckende
premium premium
dyson dyson
más asequible günstiger
y und
oferta angebot
ofertas angebote
bastante ziemlich
siendo ist
que immer
por heißt
realmente wirklich

ES El resultado puede ser un poco blando cuando mueves la cámara, pero sigue siendo bastante impresionante la cantidad de color que se puede dibujar.

DE Das Ergebnis kann beim Bewegen der Kamera etwas matschig sein, aber es ist immer noch beeindruckend, wie viel Farbe eingezeichnet werden kann.

Испани Герман
impresionante beeindruckend
cámara kamera
pero aber
siendo ist
resultado ergebnis
que immer
puede kann
ser sein

ES Matt Cutts lo explica muy claramente en un video -que es bastante antiguo- que sigue siendo relevante para responder a esta pregunta:

DE Matt Cutts erklärt dies sehr anschaulich in einem - recht alten - Video, das noch relevant ist, um diese Frage zu beantworten:

Испани Герман
matt matt
explica erklärt
video video
relevante relevant
antiguo alten
en in
pregunta frage
un einem
muy sehr
bastante recht
siendo ist
responder beantworten
a zu
esta diese

ES Recuerda que todo es relativo y el coste de vida sigue siendo bastante barato en comparación con otras partes de Europa «.

DE Denken Sie daran, dass das relativ ist und die Lebenshaltungskosten im Vergleich zu anderen Teilen Europas immer noch recht günstig sind?.Valentina Veronelli, wohnhaft in Pollensa

Испани Герман
bastante recht
barato günstig
otras anderen
partes teilen
y und
en in
comparación vergleich
siendo ist
de europa europas
de die

ES Esta sabrosa ilusión aparentemente muestra una forma de obtener bloques interminables de chocolate de una sola barra. Por desgracia, todo es un truco y simplemente implica una barra cada vez más corta. ¡Sigue siendo algo bastante inteligente!

DE Diese schmackhafte Illusion zeigt anscheinend einen Weg, endlose Schokoladenblöcke aus einer einzigen Tafel zu holen. Leider ist das alles ein Trick und beinhaltet einfach eine immer kürzere Stange. Immer noch ziemlich cleveres Zeug!

Испани Герман
aparentemente anscheinend
muestra zeigt
interminables endlose
truco trick
corta kürzere
ilusión illusion
y und
bastante ziemlich
siendo ist
todo alles
implica zu
más immer

ES Si parece impresionante y frágil desde un punto de vista externo, sigue siendo bastante flexible con la ventaja de poder reemplazar la mayoría de los componentes

DE Wenn es von außen beeindruckend und zerbrechlich erscheint, bleibt es recht flexibel, mit dem Vorteil, dass die meisten Komponenten ausgetauscht werden können

Испани Герман
parece erscheint
impresionante beeindruckend
frágil zerbrechlich
bastante recht
ventaja vorteil
reemplazar ausgetauscht
componentes komponenten
y und
flexible flexibel
si wenn
siendo bleibt

ES Pero, ¿qué pasa con la reparación DualSense ? Sigue siendo relativamente modular y bastante similar al DualShock 4

DE Aber was ist mit der DualSense-Reparatur ? Es bleibt relativ flexibel und ähnelt dem DualShock 4

Испани Герман
reparación reparatur
relativamente relativ
similar ähnelt
y und
pero aber
con mit
siendo ist
qué was
la der

ES Bueno, lo más pesadilla posible con lana y puntadas, todo sigue siendo bastante lindo y esponjoso en realidad

DE Nun, so albtraumhaft wie möglich mit Wolle und Stichen - alles ist wirklich noch ziemlich süß und flauschig

Испани Герман
lana wolle
lindo süß
y und
bastante ziemlich
con mit
siendo ist
posible möglich
en alles

ES Sin embargo, el método de carga sigue siendo un disco de carga magnético de aspecto bastante económico con puntos de contacto.

DE Die Lademethode ist jedoch immer noch eine ziemlich billig aussehende magnetische Ladescheibe mit Kontaktpunkten darin.

Испани Герман
magnético magnetische
puntos de contacto kontaktpunkten
bastante ziemlich
siendo ist
sin embargo jedoch
de mit
el die

ES Bueno, lo más pesadilla posible con lana y puntadas, todo sigue siendo bastante lindo y esponjoso en realidad

DE Nun, so albtraumhaft wie möglich mit Wolle und Stichen - alles ist wirklich noch ziemlich süß und flauschig

Испани Герман
lana wolle
lindo süß
y und
bastante ziemlich
con mit
siendo ist
posible möglich
en alles

ES También es una actualización bastante pequeña con respecto al modelo de tercera generación, ya que el bisel de la pantalla aún es demasiado grueso, pero no hay duda de que la Surface Laptop de cuarta generación sigue siendo una de las favoritas

DE Es ist auch ein ziemlich kleines Upgrade gegenüber dem Modell der dritten Generation, da der Bildschirmrahmen immer noch zu dick ist, aber es besteht kein Zweifel, dass der Surface Laptop der vierten Generation immer noch ein absoluter Favorit ist

Испани Герман
actualización upgrade
pequeña kleines
modelo modell
generación generation
grueso dick
duda zweifel
laptop laptop
bastante ziemlich
también auch
pero aber
hay es
cuarta vierten
a zu
que immer
siendo ist
es besteht
de dritten

ES Como verá en nuestras fotos, el MSI GF65 Thin no tiene una pantalla completamente sin bisel, pero sigue siendo bastante compacto

DE Wie Sie auf unseren Fotos sehen können, verfügt das MSI GF65 Thin nicht über einen vollständig rahmenlosen Bildschirm, ist aber dennoch recht kompakt

Испани Герман
fotos fotos
compacto kompakt
msi msi
pantalla bildschirm
siendo ist
verá sehen
tiene verfügt
no nicht
pero aber
bastante recht
completamente vollständig
como wie
el das

ES Sin embargo, el método de carga sigue siendo un disco de carga magnético de aspecto bastante económico con puntos de contacto.

DE Die Lademethode ist jedoch immer noch eine ziemlich billig aussehende magnetische Ladescheibe mit Kontaktpunkten darin.

Испани Герман
magnético magnetische
puntos de contacto kontaktpunkten
bastante ziemlich
siendo ist
sin embargo jedoch
de mit
el die

ES En contexto: el Volvo XC40 Recharge nos dio un poco menos, a 225 por carga, lo que sigue siendo bastante bueno.

DE Im Kontext: Der Volvo XC40 Recharge hat uns mit 225 pro Aufladung etwas weniger gegeben, was immer noch ziemlich gut läuft.

Испани Герман
contexto kontext
carga aufladung
volvo volvo
dio gegeben
menos weniger
bastante ziemlich
el der
que immer
nos uns
en pro
a mit

ES El acceso a la batería sigue siendo bastante fácil, aunque no sea técnicamente reemplazable por el usuario.

DE Der Akku ist immer noch recht leicht zu erreichen, obwohl er eigentlich nicht "vom Nutzer ersetzbar" ist.

Испани Герман
batería akku
fácil leicht
siendo ist
bastante recht
aunque obwohl
no nicht
a zu
usuario nutzer

ES Eso sigue siendo bastante bueno, pero esperábamos que el caso produjera más.

DE Das ist immer noch ziemlich gut, aber wir hatten gehofft, dass der Fall mehr ausgeben würde.

Испани Герман
siendo ist
bastante ziemlich
bueno gut
pero aber
que immer
el fall
más mehr

ES El precio sigue siendo bastante alto, ya que es mucho más caro que dispositivos como el Xiaomi Mi 9T o el OnePlus 7T, que ofrecen un rendimiento similar

DE Auch der Preis bleibt relativ hoch und ist viel teurer als Geräte wie das Xiaomi Mi 9T oder das OnePlus 7T - beide bieten eine ähnliche Leistung

Испани Герман
caro teurer
dispositivos geräte
xiaomi xiaomi
ofrecen bieten
rendimiento leistung
o oder
oneplus oneplus
precio preis
mucho viel
similar ähnliche
siendo ist
el der
un eine

ES De hecho, es más de 1 mm más delgado que el modelo de cuero vegano de antaño y también es notablemente más ligero, aunque no se puede negar que el Find X3 Pro sigue siendo un teléfono bastante grande

DE Tatsächlich ist es mehr als 1 mm dünner als das alte Modell mit veganem Leder und auch spürbar leichter - obwohl das Find X3 Pro immer noch ein ziemlich großes Handy ist, wie man nicht leugnen kann

Испани Герман
mm mm
cuero leder
ligero leichter
teléfono handy
de hecho tatsächlich
y und
find find
también auch
bastante ziemlich
modelo modell
que immer
aunque obwohl
siendo ist
no leugnen
grande groß
negar nicht
más mehr
puede kann

ES El resultado puede ser un poco blando cuando mueves la cámara, pero sigue siendo bastante impresionante la cantidad de color que se puede dibujar.

DE Das Ergebnis kann beim Bewegen der Kamera etwas matschig sein, aber es ist immer noch beeindruckend, wie viel Farbe eingezeichnet werden kann.

Испани Герман
impresionante beeindruckend
cámara kamera
pero aber
siendo ist
resultado ergebnis
que immer
puede kann
ser sein

ES Si te registras en Fitbit Premium , obtienes más datos, lo que sin duda es interesante de ver, aunque la información estándar (y gratuita) que obtienes sigue siendo bastante sustancial.

DE Wenn Sie sich für Fitbit Premium anmelden, erhalten Sie mehr Daten, was sicherlich interessant ist, obwohl die Standard- (und kostenlosen) Informationen, die Sie erhalten, immer noch ziemlich umfangreich sind.

Испани Герман
registras anmelden
fitbit fitbit
interesante interessant
estándar standard
gratuita kostenlosen
premium premium
y und
obtienes sie
datos daten
información informationen
bastante ziemlich
siendo ist
que immer
ver was
aunque obwohl
si wenn
de für
la die

ES Con 6190 metros, sigue siendo bastante grande en comparación con otras montañas y, al mismo tiempo, la más septentrional con más de 5000 metros.

DE Mit lediglich 2962 Metern ist sie im Vergleich zu anderen Gebirgen verhältnismäßig klein.

Испани Герман
metros metern
siendo ist
comparación vergleich
otras anderen
de mit
la sie
en im

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна