Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"seguridad adicionales" -г Герман руу орчуулах

Испани -с Герман руу орчуулсан "seguridad adicionales" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

seguridad adicionales-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "seguridad adicionales"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

seguridad alle alles als an auch auf auf dem auf der aus backup backups bei bei der besten bieten bietet damit darüber das datei dateien daten datenschutz datensicherheit dazu dem des die diese dieser du durch ein eine einer einfach einige erhalten für gewährleisten gibt haben hat ihnen ihr ihre ihren ihres in indem ist ja keine lösung mehr mit nach neuen noch ob oder schutz schützen security sehen sein sicher sichere sicherheit sicherheits sicherheitsfunktionen sicherheitsmaßnahmen sichern sicherung sicherungen sicherzustellen sie sind so speichern stellen trust um uns unsere unternehmen verwalten verwenden viele von vor was website wenn werden wieder wiederherstellen wir zu zwischen über überwachung
adicionales aber als an andere auch auf auf der aus außerdem bei bei der bis bis zu da dann darüber das dass dem denen der des die diesen dieser durch einer einige für haben hinaus hinzu hinzufügen ihr ihrem in ist jedoch keine können mehr mit müssen nach nicht noch nur ob oder pro sie so sowie stellen um und uns unsere unter viele vom von vor was weitere weiteren welche wenn werden wie während zu zum zur zusätzlich zusätzliche zusätzlichen zusätzlicher zwei über

Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Испани
Герман

ES Etiquetas: mejores prácticas de seguridad de datos, seguridad de datos, seguridad de datos y privacidad, cumplimiento de la seguridad de datos, gestión de la seguridad de datos, soluciones de seguridad de datos, qué es la seguridad de datos

DE Tags: Bewährte Praktiken der Datensicherheit, Datensicherheit, Datensicherheit und Datenschutz, Einhaltung der Datensicherheit, Datensicherheitsmanagement, Datensicherheitslösungen, was ist Datensicherheit?

Испани Герман
etiquetas tags
prácticas praktiken
cumplimiento einhaltung
y und
privacidad datenschutz
es ist
qué was

ES Para ver las copias de seguridad de iTunes adicionales almacenadas en ubicaciones no predeterminadas, deberá especificar esas ubicaciones adicionales en el cuadro de diálogo de preferencias.

DE Um zusätzliche iTunes-Backups anzuzeigen, die an nicht standardmäßigen Speicherorten gespeichert sind, müssen Sie diese zusätzlichen Speicherorte im Dialogfeld "Einstellungen" angeben.

Испани Герман
seguridad backups
itunes itunes
almacenadas gespeichert
especificar angeben
preferencias einstellungen
en el im
deberá müssen
adicionales zusätzliche
no nicht
para um
esas die

ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia

DE Tags:Sicherheit bei der Fernarbeit, Sicherheitsrisiken bei der Fernarbeit, Sicherheitsprobleme bei der Fernarbeit, Sicherheitstipps für die Fernarbeit, Arbeit aus der Ferne

Испани Герман
etiquetas tags
seguridad sicherheit
distancia ferne
trabajo arbeit
problemas de seguridad sicherheitsprobleme
de bei
el der

ES Etiquetas:seguridad de la información, definición de seguridad de la información, significado de seguridad de la información, qué es la seguridad de la información, por qué es importante la seguridad de la información

DE Tags:Informationssicherheit, Definition von Informationssicherheit, Bedeutung von Informationssicherheit, was ist Informationssicherheit, warum ist Informationssicherheit wichtig

Испани Герман
etiquetas tags
definición definition
importante wichtig
significado bedeutung
es ist
qué was
de von
por warum

ES Los residentes de California pueden tener derechos adicionales como se establece en la Sección 23 (“Divulgaciones adicionales para residentes de California”) a continuación.

DE In Kalifornien ansässige Personen haben möglicherweise zusätzliche Rechte, wie im folgenden Abschnitt 23 („Zusatzerklärungen für Bürger des US-Bundesstaates Kalifornien“) dargelegt.

ES Características adicionales: las VPN a veces ofrecen opciones adicionales para que sea más fácil para el usuario navegar de forma segura o ver plataformas de streaming más rápido

DE Zusatzfunktionen: Manche VPNs bieten zusätzliche Funktionen an, die das Surfen sicherer oder das Streamen schneller machen sollen

Испани Герман
características funktionen
vpn vpns
ofrecen bieten
navegar surfen
streaming streamen
adicionales zusätzliche
o oder
rápido schneller
para machen

ES Bajo demanda: IPv6: bloques adicionales sin gastos IPv4: 6 direcciones IP (/32) adicionales disponibles según necesidad, después

DE Auf Anfrage: IPv6: zusätzliche Blöcke ohne Mehrkosten IPv4: 6 zusätzliche IP-Adressen (/32) gewährt gemäss Bedarf, im Anschluss

Испани Герман
bloques blöcke
adicionales zusätzliche
direcciones adressen
ip ip
sin ohne
según auf
necesidad bedarf

ES Salvo que los términos y condiciones adicionales aplicables a los Servicios en los que decida participar o que elija recibir establezcan lo contrario, dichos términos adicionales quedarán incorporados al presente Contrato

DE Sofern durch die zusätzlichen, für die Services, an denen Sie teilnehmen oder die Sie in Anspruch nehmen möchten, geltenden Bedingungen nichts Gegenteiliges bestimmt wird, werden diese zusätzlichen Bedingungen hiermit in diese Vereinbarung einbezogen

Испани Герман
aplicables geltenden
participar teilnehmen
contrato vereinbarung
presente hiermit
o oder
condiciones bedingungen
servicios services
en in
recibir werden

ES Automáticamente te cobraremos 10 $ por 1000 minutos de compilación adicionales y 10 $ al mes por 100 GB adicionales de almacenamiento de archivos.

DE Wir berechnen automatisch 10 USD für weitere 1.000 Build-Minuten und 10 USD pro Monat für weitere 100 GB Dateispeicher.

Испани Герман
automáticamente automatisch
minutos minuten
adicionales weitere
mes monat
gb gb
y und
de pro

ES Si estás buscando probar desde ubicaciones y dispositivos adicionales, tendrías que crear una cuenta para acceder a esas características adicionales

DE Wenn Sie von zusätzlichen Standorten und Geräten aus testen möchten, müssen Sie ein Konto erstellen, um auf diese zusätzlichen Funktionen zugreifen zu können

Испани Герман
ubicaciones standorten
dispositivos geräten
cuenta konto
características funktionen
y und
si wenn
probar testen
acceder zugreifen
a zu
crear erstellen
una ein
esas sie

ES El Cliente podrá decidir la compra de servicios adicionales a ser prestados por monday.com, sujetos a las Condiciones del Servicios Adicionales de monday.com.

DE Der Kunde kann sich für den Erwerb zusätzlicher Services entscheiden, die von monday.com bereitgestellt werden und den zusätzlichen Servicebedingungen von monday.com unterliegen.

Испани Герман
decidir entscheiden
sujetos unterliegen
compra erwerb
servicios services
adicionales zusätzlichen
las und

ES También cobran una gran cantidad de tarifas adicionales por generar recibos adicionales, documentación o incluso cancelar su pedido. Podría costar hasta $75 por la cancelación de la transacción.

DE Sie erheben auch eine Vielzahl zusätzlicher Gebühren für die Bereitstellung zusätzlicher Belege, Unterlagen oder sogar für die Stornierung Ihrer Bestellung. Die Stornierung einer Transaktion kostet bis zu 75 US-Dollar.

Испани Герман
documentación unterlagen
pedido bestellung
transacción transaktion
costar kostet
tarifas gebühren
cancelación stornierung
a zu
también auch
o oder
incluso sogar
una vielzahl
adicionales zusätzlicher
hasta bis

ES Si bien muchas empresas similares redondean o aplican tarifas adicionales a los tipos de cambio, Instarem quiere seguir siendo transparente con sus conversiones y proporcionar tasas de mercado medio sin márgenes adicionales

DE Während viele ähnliche Unternehmen die Wechselkurse aufrunden oder zusätzliche Gebühren erheben, möchte Instarem bei ihren Umrechnungen transparent bleiben und Mid-Market-Kurse ohne zusätzliche Margen anbieten

Испани Герман
adicionales zusätzliche
quiere möchte
transparente transparent
márgenes margen
similares ähnliche
y und
empresas unternehmen
tarifas gebühren
mercado market
proporcionar anbieten
o oder
de bei
sin ohne
conversiones die

ES No podemos imaginar que los motores adicionales y la complejidad requeridos para tener un equivalente motorizado valgan el peso y el gasto adicionales.

DE Wir können uns nicht vorstellen, dass die zusätzlichen Motoren und die Komplexität, die für ein motorisiertes Äquivalent erforderlich sind, das zusätzliche Gewicht und die zusätzlichen Kosten wert wären.

Испани Герман
imaginar vorstellen
motores motoren
requeridos erforderlich
peso gewicht
gasto kosten
y und
podemos wir können
no nicht
adicionales zusätzliche
un ein
que zusätzlichen
complejidad komplexität
para für

ES (Opcional) Para elegir entre descargar un recibo y una factura, o para agregar datos adicionales a su recibo, haga clic en Agregar datos adicionales a su recibo.

DE (Optional) Klicken Sie auf Quittung weitere Details hinzufügen, um zwischen dem Herunterladen einer Quittung oder einer Rechnung zu wählen oder zusätzliche Details zu Ihrer Quittung hinzuzufügen.

Испани Герман
opcional optional
descargar herunterladen
datos details
recibo quittung
factura rechnung
adicionales zusätzliche
o oder
su ihrer
clic klicken
un einer
elegir wählen
en auf
entre zwischen
agregar hinzufügen
a zu

ES Puede asociar direcciones adicionales de correo electrónico con una cuenta. Al hacerlo, las hojas que se le compartan a dichas direcciones adicionales estarán disponibles en su cuenta.

DE Sie können weitere E-Mail-Adressen mit einem Konto verknüpfen. Wenn Sie dies tun, sind die Blätter, die für Sie unter diesen weiteren Adressen freigegeben sind, in Ihrem Konto verfügbar. 

Испани Герман
asociar verknüpfen
direcciones adressen
hojas blätter
que weiteren
disponibles verfügbar
adicionales weitere
estarán sind
en in
puede können
electrónico e
correo mail
cuenta konto
su ihrem

ES Se incluyen 10 licencias de Unity Build Server con hasta 40 puestos de Enterprise y 5 licencias de Build Server adicionales cada 20 puestos adicionales de Enterprise (hasta 30 licencias de Build Server)

DE 10 Unity-Build-Server-Lizenzen sind in bis zu 40 Enterprise-Plätzen enthalten und 5 zusätzliche Build-Server-Lizenzen sind für bis zu 30 Build-Server-Lizenzen in allen zusätzlichen 20 Enterprise-Plätzen enthalten

Испани Герман
incluyen enthalten
licencias lizenzen
server server
enterprise enterprise
y und
adicionales zusätzliche
de für
hasta bis

ES Proteja hasta 50 dominios adicionales por $54 anuales y dominios Wildcard adicionales por $540 anuales.

DE Das Entrust Wildcard-SSL-Zertifikat sichert bis zu 50 zusätzliche Domains für jeweils 54 USD/Jahr und zusätzliche Wildcard-Domains für jeweils 540 USD/Jahr.

Испани Герман
dominios domains
adicionales zusätzliche
anuales jahr
y und
hasta bis
por jeweils

ES Dos controladores adicionales están inclinados hacia arriba para enviar canales adicionales Dolby Atmos al techo y hacia abajo a la posición del asiento para envolverlo en un audio envolvente.

DE Zwei zusätzliche Treiber sind nach oben abgewinkelt, um zusätzliche Dolby Atmos-Kanäle an Ihre Decke und nach unten in die Sitzposition zu senden, um Sie in immersiven Klang zu umhüllen.

Испани Герман
controladores treiber
adicionales zusätzliche
canales kanäle
y und
dolby dolby
techo decke
en in
la die
dos zwei

ES Esto puede cargar su Switch mientras lo juega, ofreciendo 30W a través de USB Power Delivery con puertos adicionales para cargar dispositivos adicionales.

DE Dadurch kann Ihr Switch während des Spielens aufgeladen werden und bietet 30 W über USB Power Delivery mit zusätzlichen Anschlüssen zum Aufladen zusätzlicher Geräte.

Испани Герман
switch switch
ofreciendo bietet
w w
usb usb
delivery delivery
dispositivos geräte
power power
puede kann
adicionales zusätzlichen
para dadurch
cargar aufladen
mientras und

ES En la mayoría de los casos son necesarias baterías o powerbanks adicionales para asegurarnos suficiente electricidad, es decir, hay un peso y un equipamiento adicionales en los que es necesario pensar

DE Meist werden zusätzliche Batterien oder Powerbanks benötigt, um sicher zu gehen, dass der Strom reicht – zusätzliches Gewicht und Ausrüstung, an die man denken muss

Испани Герман
baterías batterien
adicionales zusätzliche
asegurarnos sicher
electricidad strom
peso gewicht
equipamiento ausrüstung
pensar denken
o oder
y und
suficiente zu
necesario muss
necesarias benötigt
la die

ES Puedes ofrecer a tus usuarios productos adicionales como tokens, transporte y merchandising. Los productos adicionales te ayudarán a generar más ganancias, incluso antes de que empiece el evento.

DE Du kannst deinen Gästen zusätzliche Produkte wie Schließfächer, Shuttle-Pässe und Merchandise anbieten. Zusätzliche Produkte sorgen für mehr Umsatz, noch bevor die Veranstaltung beginnt.

Испани Герман
ofrecer anbieten
transporte shuttle
ganancias umsatz
empiece beginnt
evento veranstaltung
y und
puedes kannst
productos merchandise
adicionales zusätzliche
como wie

ES A diferencia de Mersive Solstice, que requiere la instalación de servicios adicionales en su red para admitir el inicio en un paso y controladores adicionales

DE Mersive Solstice hingegen erfordert die Installation zusätzlicher Dienste in Ihrem Netzwerk, um den One-Step-Start zu unterstützen, sowie zusätzliche Treiber

Испани Герман
requiere erfordert
red netzwerk
inicio start
controladores treiber
servicios dienste
adicionales zusätzliche
en in
instalación installation
a zu
de den
su ihrem

ES Impacto medido de las ventas adicionales: evalúe directamente el impacto de las ventas adicionales en la satisfacción de los huéspedes mediante la herramienta de comentarios de ReviewPro.

DE Gemessene Auswirkung von Upselling: Bewerten Sie direkt die Auswirkungen von Upselling auf die Gästezufriedenheit mit dem Feedback-Tool von ReviewPro.

Испани Герман
herramienta tool
comentarios feedback
impacto auswirkungen
directamente direkt

ES Oaky es un motor de ventas adicionales hiperpersonalizado y automatizado que ayuda a los hoteles a generar ganancias adicionales de sus clientes existentes al brindarles una experiencia superior

DE Oaky ist eine hyperpersonalisierte und automatisierte Upselling-Engine, die Hotels hilft, zusätzliche Gewinne aus ihren bestehenden Kunden zu erzielen, indem sie ein überragendes Gästeerlebnis bieten

Испани Герман
motor engine
adicionales zusätzliche
automatizado automatisierte
ayuda hilft
hoteles hotels
clientes kunden
y und
ganancias gewinne
es ist
de indem
un ein
a zu
una eine

ES La herramienta líder en ventas adicionales Oaky ha lanzado el primer nivel de un curso integral de ventas adicionales en hoteles, el primero de su tipo en hotelería.

DE Führendes Upselling-Tool Oaky hat die erste Stufe eines umfassenden Hotel-Upselling-Kurses gestartet, der erste seiner Art im Gastgewerbe.

Испани Герман
herramienta tool
lanzado gestartet
nivel stufe
curso kurses
integral umfassenden
hoteles hotel
hotelería gastgewerbe
tipo art
en im

ES Hoy, estamos muy emocionados de lanzar nuestra asociación que permite a los hoteles alinear su programa de ventas adicionales con su estrategia de tipo de habitación, generando aumentos adicionales de ingresos sin ningún trabajo manual ".

DE Wir freuen uns sehr, heute unsere Partnerschaft zu starten, die es Hotels ermöglicht, ihr Upselling-Programm auf ihre Zimmertypstrategie auszurichten und so zusätzliche Umsatzsteigerungen ohne manuelle Arbeit zu erzielen.“

Испани Герман
hoy heute
lanzar starten
asociación partnerschaft
permite ermöglicht
hoteles hotels
programa programm
adicionales zusätzliche
manual manuelle
muy sehr
estamos wir
nuestra unsere
sin ohne

ES La integración unidireccional entre Oaky y Guestline PMS permite que el software de ventas adicionales utilice parte de la información de reserva de Guestline para enviar ofertas personalizadas de ventas adicionales a los huéspedes antes de la llegada

DE Die unidirektionale Integration zwischen Oaky und Guestline PMS ermöglicht es der Upselling-Software, einige der Buchungsinformationen von Guestline zu verwenden, um den Gästen vor der Ankunft maßgeschneiderte Upsell-Angebote zu senden

Испани Герман
integración integration
permite ermöglicht
ofertas angebote
personalizadas maßgeschneiderte
huéspedes gästen
llegada ankunft
y und
software software
utilice verwenden
de zwischen

ES La integración bidireccional de Oaky y Cloudbeds permite que el software de ventas adicionales utilice los datos de reserva guardados en Cloudbeds para enviar ofertas personalizadas de ventas adicionales antes de la llegada a los huéspedes

DE Die bidirektionale Integration von Oaky und Cloudbeds ermöglicht es der Upselling-Software, in Cloudbeds gespeicherte Buchungsdaten zu verwenden, um den Gästen personalisierte Upselling-Angebote vor der Ankunft zu senden

Испани Герман
integración integration
bidireccional bidirektionale
permite ermöglicht
guardados gespeicherte
ofertas angebote
personalizadas personalisierte
llegada ankunft
huéspedes gästen
y und
software software
utilice verwenden
en in

ES Esto logra dos objetivos importantes: mejorar la experiencia del huésped y generar ingresos adicionales por ventas adicionales

DE Dadurch werden zwei wichtige Ziele erreicht: das Gästeerlebnis zu verbessern und zusätzliche Einnahmen durch Upsells zu erzielen

Испани Герман
objetivos ziele
importantes wichtige
mejorar verbessern
adicionales zusätzliche
y und
ingresos einnahmen
la durch
generar werden
dos zwei

ES El equipo con sede en Ámsterdam ha creado un producto SaaS que mantiene bajos los costos al tiempo que genera ingresos adicionales adicionales para sus socios; es realmente una obviedad

DE Das in Amsterdam ansässige Team hat ein SaaS-Produkt entwickelt, das die Kosten niedrig hält und gleichzeitig zusätzliche Einnahmen für seine Partner erzielt - es ist wirklich ein Kinderspiel

Испани Герман
creado entwickelt
saas saas
mantiene hält
bajos niedrig
costos kosten
ingresos einnahmen
adicionales zusätzliche
equipo team
socios partner
en in
producto produkt
ha hat
un ein
para für
es ist
realmente wirklich

ES La sección Cuadrículas permite especificar, cuáles de las cuadrículas Horizontales/Verticales Usted desea mostrar seleccionando la opción necesaria: Principales, Adicionales o Principales y Adicionales

DE Im Abschnitt GITTERNETZLINIEN können Sie festlegen, welche der horizontalen/vertikalen Gitternetzlinien Sie anzeigen möchten, indem Sie die gewünschte Option auswählen: Hauptstriche, Teilstriche oder Haupt- und Teilstriche

Испани Герман
sección abschnitt
especificar festlegen
horizontales horizontalen
desea möchten
mostrar anzeigen
verticales vertikalen
y und
opción option
o oder
de indem
la der

ES Bajo demanda: IPv6: bloques adicionales sin gastos IPv4: 6 direcciones IP (/32) adicionales disponibles según necesidad, después

DE Auf Anfrage: IPv6: zusätzliche Blöcke ohne Mehrkosten IPv4: 6 zusätzliche IP-Adressen (/32) gewährt gemäss Bedarf, im Anschluss

Испани Герман
bloques blöcke
adicionales zusätzliche
direcciones adressen
ip ip
sin ohne
según auf
necesidad bedarf

ES Cargos adicionales: puede incurrir en cargos adicionales si la operación del flujo de trabajo de su aplicación utiliza otros servicios de AWS o si transfiere datos

DE Zusätzliche Gebühren: Es können zusätzliche Gebühren anfallen, wenn der Betrieb Ihres Anwendungsworkflows andere AWS-Services nutzt oder Daten überträgt

Испани Герман
cargos gebühren
puede können
utiliza nutzt
servicios services
aws aws
adicionales zusätzliche
datos daten
otros andere
o oder
si wenn

ES Utiliza armas y vehículos adicionales, enfréntate a nuevos tipos de enemigos y explora nuevas ubicaciones, como el campo de tiro y la pista de carreras, con misiones adicionales y minijuegos.

DE Nutze zusätzliche Waffen und Fahrzeuge, bekämpfe neue Gegnerarten und erkunde neue Orte wie die Schießbahn und Rennstrecke mit Extra-Missionen und Minispielen.

Испани Герман
armas waffen
adicionales zusätzliche
explora erkunde
ubicaciones orte
misiones missionen
y und
vehículos fahrzeuge
de mit

ES Automáticamente te cobraremos 10 $ por 1000 minutos de compilación adicionales y 10 $ al mes por 100 GB adicionales de almacenamiento de archivos.

DE Wir berechnen automatisch 10 USD für weitere 1.000 Build-Minuten und 10 USD pro Monat für weitere 100 GB Dateispeicher.

Испани Герман
automáticamente automatisch
minutos minuten
adicionales weitere
mes monat
gb gb
y und
de pro

ES Las API se comparten con partners empresariales específicos, lo cual puede ofrecer flujos de ingresos adicionales, sin comprometer la calidad. Esto puede proporcionar flujos de ingreso adicionales, sin comprometer la calidad.

DE Die API wird mit spezifischen Geschäftspartnern geteilt. Damit kann man sich zusätzliche Einnahmequellen erschließen, ohne die Qualität zu beeinträchtigen.

Испани Герман
api api
comparten geteilt
ingresos einnahmequellen
adicionales zusätzliche
comprometer beeinträchtigen
puede kann
sin ohne
calidad qualität

ES Dos controladores adicionales están inclinados hacia arriba para enviar canales Dolby Atmos adicionales a su techo y hacia abajo a la posición del asiento para envolverlo en un audio envolvente.

DE Zwei zusätzliche Treiber sind nach oben abgewinkelt, um zusätzliche Dolby Atmos-Kanäle an Ihre Decke und nach unten in die Sitzposition zu senden, um Sie in immersiven Klang zu hüllen.

Испани Герман
controladores treiber
adicionales zusätzliche
canales kanäle
y und
dolby dolby
techo decke
en in
la die
dos zwei
su ihre

ES Con las funciones adicionales de VeePN, puedes proteger más dispositivos con espacios adicionales o disfrutar de la web con un servidor dedicado

DE Mit den zusätzlichen Funktionen von VeePN können Sie weitere zusätzliche Geräte mit weiteren Slots schützen, um das Internet mit einem dedizierten Server zu genießen

Испани Герман
proteger schützen
dispositivos geräte
disfrutar genießen
servidor server
funciones funktionen
adicionales zusätzliche
puedes können sie

ES Todavía no hay nombre ni detalles adicionales para el dispositivo, salvo por el hecho de que obtendrá aplicaciones adicionales con el tiempo y que solo funcionará con Sky Glass, al menos inicialmente

DE Es gibt noch keinen Namen oder zusätzliche Details für das Gerät, außer dass es mit der Zeit zusätzliche Apps erhält und dass es - zumindest anfangs - nur mit Sky Glass funktioniert

Испани Герман
nombre namen
detalles details
salvo außer
sky sky
glass glass
inicialmente anfangs
adicionales zusätzliche
aplicaciones apps
y und
dispositivo gerät
tiempo zeit
funcionará funktioniert
al menos zumindest
solo nur
hay es
no noch

ES Salvo que los términos y condiciones adicionales aplicables a los Servicios en los que decida participar o que elija recibir establezcan lo contrario, dichos términos adicionales quedarán incorporados al presente Contrato

DE Sofern durch die zusätzlichen, für die Services, an denen Sie teilnehmen oder die Sie in Anspruch nehmen möchten, geltenden Bedingungen nichts Gegenteiliges bestimmt wird, werden diese zusätzlichen Bedingungen hiermit in diese Vereinbarung einbezogen

Испани Герман
aplicables geltenden
participar teilnehmen
contrato vereinbarung
presente hiermit
o oder
condiciones bedingungen
servicios services
en in
recibir werden

ES Salvo que los términos y condiciones adicionales aplicables a los Servicios en los que decida participar o que elija recibir establezcan lo contrario, dichos términos adicionales quedarán incorporados al presente Contrato

DE Sofern durch die zusätzlichen, für die Services, an denen Sie teilnehmen oder die Sie in Anspruch nehmen möchten, geltenden Bedingungen nichts Gegenteiliges bestimmt wird, werden diese zusätzlichen Bedingungen hiermit in diese Vereinbarung einbezogen

Испани Герман
aplicables geltenden
participar teilnehmen
contrato vereinbarung
presente hiermit
o oder
condiciones bedingungen
servicios services
en in
recibir werden

ES Salvo que los términos y condiciones adicionales aplicables a los Servicios en los que decida participar o que elija recibir establezcan lo contrario, dichos términos adicionales quedarán incorporados al presente Contrato

DE Sofern durch die zusätzlichen, für die Services, an denen Sie teilnehmen oder die Sie in Anspruch nehmen möchten, geltenden Bedingungen nichts Gegenteiliges bestimmt wird, werden diese zusätzlichen Bedingungen hiermit in diese Vereinbarung einbezogen

Испани Герман
aplicables geltenden
participar teilnehmen
contrato vereinbarung
presente hiermit
o oder
condiciones bedingungen
servicios services
en in
recibir werden

ES Salvo que los términos y condiciones adicionales aplicables a los Servicios en los que decida participar o que elija recibir establezcan lo contrario, dichos términos adicionales quedarán incorporados al presente Contrato

DE Sofern durch die zusätzlichen, für die Services, an denen Sie teilnehmen oder die Sie in Anspruch nehmen möchten, geltenden Bedingungen nichts Gegenteiliges bestimmt wird, werden diese zusätzlichen Bedingungen hiermit in diese Vereinbarung einbezogen

Испани Герман
aplicables geltenden
participar teilnehmen
contrato vereinbarung
presente hiermit
o oder
condiciones bedingungen
servicios services
en in
recibir werden

ES Salvo que los términos y condiciones adicionales aplicables a los Servicios en los que decida participar o que elija recibir establezcan lo contrario, dichos términos adicionales quedarán incorporados al presente Contrato

DE Sofern durch die zusätzlichen, für die Services, an denen Sie teilnehmen oder die Sie in Anspruch nehmen möchten, geltenden Bedingungen nichts Gegenteiliges bestimmt wird, werden diese zusätzlichen Bedingungen hiermit in diese Vereinbarung einbezogen

Испани Герман
aplicables geltenden
participar teilnehmen
contrato vereinbarung
presente hiermit
o oder
condiciones bedingungen
servicios services
en in
recibir werden

ES Opcional: Para elegir entre la descarga de un recibo y una factura o la incorporación de detalles adicionales a su recibo, seleccione Agregar detalles adicionales a su recibo.

DE Optional: Wählen Sie Quittung weitere Detail hinzufügen aus, um entweder eine Quittung oder eine Rechnung herunterzuladen oder weitere Details zu Ihrer Quittung hinzuzufügen.

Испани Герман
opcional optional
descarga herunterzuladen
recibo quittung
factura rechnung
detalles details
adicionales weitere
seleccione wählen
o oder
a zu
agregar hinzufügen

ES Puede asociar direcciones adicionales de correo electrónico con una cuenta. Al hacerlo, las hojas que se le compartan a dichas direcciones adicionales estarán disponibles en su cuenta.

DE Sie können weitere E-Mail-Adressen mit einem Konto verknüpfen. Wenn Sie dies tun, sind die Blätter, die für Sie unter diesen weiteren Adressen freigegeben sind, in Ihrem Konto verfügbar. 

Испани Герман
asociar verknüpfen
direcciones adressen
hojas blätter
que weiteren
disponibles verfügbar
adicionales weitere
estarán sind
en in
puede können
electrónico e
correo mail
cuenta konto
su ihrem

ES En la medida en que exista algún conflicto, los Términos adicionales prevalecerán sobre estos Términos de uso con respecto a los Servicios a los que se aplican los Términos adicionales.

DE Bei einem Konflikt haben die zusätzlichen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen hinsichtlich der Services, für die die zusätzlichen Bedingungen gelten.

Испани Герман
conflicto konflikt
de hinsichtlich
servicios services
aplican gelten
la der
en bei
a vor

ES En la medida en que exista algún conflicto, los Términos adicionales prevalecerán sobre estos Términos de uso con respecto a los Servicios a los que se aplican los Términos adicionales.

DE Bei einem Konflikt haben die zusätzlichen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen hinsichtlich der Services, für die die zusätzlichen Bedingungen gelten.

Испани Герман
conflicto konflikt
de hinsichtlich
servicios services
aplican gelten
la der
en bei
a vor

ES En la medida en que exista algún conflicto, los Términos adicionales prevalecerán sobre estos Términos de uso con respecto a los Servicios a los que se aplican los Términos adicionales.

DE Bei einem Konflikt haben die zusätzlichen Bedingungen Vorrang vor diesen Nutzungsbedingungen hinsichtlich der Services, für die die zusätzlichen Bedingungen gelten.

Испани Герман
conflicto konflikt
de hinsichtlich
servicios services
aplican gelten
la der
en bei
a vor

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна