ES Evita que las tareas se acumulen en tu escritorio cuando estás fuera de la oficina. Mantén el control sobre tu lista de tareas pendientes, asigna tareas a tu equipo, organiza reuniones y marca tareas como finalizadas.
"realizar tareas comunes" -г Герман руу орчуулах
Испани -с Герман руу орчуулсан "realizar tareas comunes" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
realizar tareas comunes-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "realizar tareas comunes"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Испани
Герман
DE Verhindern Sie, dass sich Aufgaben auf Ihrem Schreibtisch häufen, während Sie nicht im Büro sind. Bleiben Sie auf Ihrer To-Do-Liste, weisen Sie Ihrem Team Aufgaben zu, richten Sie Besprechungen ein und markieren Sie Aufgaben als erledigt.
| Испани | Герман |
|---|---|
| evita | verhindern |
| tareas | aufgaben |
| lista | liste |
| equipo | team |
| reuniones | besprechungen |
| oficina | büro |
| y | und |
| escritorio | schreibtisch |
| a | zu |
ES En la página Tareas, use el reproductor de tareas para poder trabajar de manera secuencial en las tareas que están visibles en ese momento en la lista de tareas.
DE Mit dem Task Player können Sie die in Ihrer Aufgabenliste auf der Seite Aufgaben angezeigten Aufgaben der Reihe nach abarbeiten.
| Испани | Герман |
|---|---|
| reproductor | player |
| tareas | aufgaben |
| en | in |
| página | seite |
| que | reihe |
| lista | die |
| poder | können |
| están | können sie |
ES Evita que las tareas se acumulen en tu escritorio cuando estás fuera de la oficina. Mantén el control sobre tu lista de tareas pendientes, asigna tareas a tu equipo, organiza reuniones y marca tareas como finalizadas.
DE Verhindern Sie, dass sich Aufgaben auf Ihrem Schreibtisch häufen, während Sie nicht im Büro sind. Bleiben Sie auf Ihrer To-Do-Liste, weisen Sie Ihrem Team Aufgaben zu, richten Sie Besprechungen ein und markieren Sie Aufgaben als erledigt.
| Испани | Герман |
|---|---|
| evita | verhindern |
| tareas | aufgaben |
| lista | liste |
| equipo | team |
| reuniones | besprechungen |
| oficina | büro |
| y | und |
| escritorio | schreibtisch |
| a | zu |
ES Un software de administración de tareas te ayuda a transitar de forma orgánica de tareas pendientes, a tareas en curso y a tareas finalizadas
DE Task-Management-Software hilft Ihnen, Aufgaben mühelos von "Offen", "in Bearbeitung" bis zu "Erledigt" voranzubringen
| Испани | Герман |
|---|---|
| software | software |
| administración | management |
| ayuda | hilft |
| tareas | aufgaben |
| en | in |
| a | zu |
| de | von |
ES Para filtrar o buscar las tareas que desea realizar en la página de tareas, use el campo Buscar tareas o haga clic en Filtrar en la esquina superior derecha de la página.
DE Verwenden Sie das Feld Aufgaben durchsuchen, oder klicken Sie oben rechts auf der Seite auf Filter, um die Aufgabenseite nach den Aufgaben zu durchsuchen oder zu filtern, die Sie ausführen möchten.
| Испани | Герман |
|---|---|
| desea | möchten |
| buscar | durchsuchen |
| tareas | aufgaben |
| filtrar | filtern |
| o | oder |
| página | seite |
| clic | klicken |
| el campo | feld |
| derecha | rechts |
| haga | zu |
| en | oben |
ES “Antes tardábamos unas 3 horas en realizar ciertas tareas, con Visme podemos realizar esas mismas tareas en una media hora. Esto nos permite crear 6 veces más contenido para nuestro negocio.”
DE “Designaufgaben, die uns früher 2-3 Stunden gekostet haben, können jetzt in 15-30 Minuten erledigt werden, sodass wir 6x mehr Inhalte für unser Unternehmen erstellen können.”
ES Tenga en cuenta que debe al menos realizar un registro o realizar una llamada y puede realizar ambos en la misma tarea (ya que algunos sistemas pueden requerir que se registre para realizar una llamada).
DE Beachten Sie, dass Sie mindestens ein Register oder einen Anruf ausführen müssen und Sie beide in derselben Aufgabe ausführen können (wie einige Systeme möglicherweise erfordern, dass Sie sich registrieren, um einen Anruf auszuführen).
| Испани | Герман |
|---|---|
| llamada | anruf |
| sistemas | systeme |
| y | und |
| tarea | aufgabe |
| en | in |
| o | oder |
| requerir | erfordern |
| algunos | einige |
| cuenta | registrieren |
| un | einen |
| ambos | beide |
| al menos | mindestens |
| que | ausführen |
| una | ein |
| puede | können |
| se | sich |
| la | dass |
| tenga | sie |
ES Se suministra una consola web para VMware Cloud que permite realizar tareas comunes, como añadir/eliminar hosts, configurar firewalls y otros ajustes de red básicos
DE Eine VMware Cloud Web Console steht zur Verfügung, mit der Sie gängige Aufgaben wie das Hinzufügen/Entfernen von Hosts, das Konfigurieren von Firewalls und andere grundlegende Netzwerkeinstellungen durchführen können
| Испани | Герман |
|---|---|
| consola | console |
| vmware | vmware |
| cloud | cloud |
| eliminar | entfernen |
| firewalls | firewalls |
| hosts | hosts |
| web | web |
| tareas | aufgaben |
| añadir | hinzufügen |
| configurar | konfigurieren |
| y | und |
| que | durchführen |
| otros | andere |
| comunes | sie |
| como | wie |
| básicos | grundlegende |
ES Se suministra una consola web para VMware Cloud que permite realizar tareas comunes, como añadir/eliminar hosts, configurar firewalls y otros ajustes de red básicos
DE Eine VMware Cloud Web Console steht zur Verfügung, mit der Sie gängige Aufgaben wie das Hinzufügen/Entfernen von Hosts, das Konfigurieren von Firewalls und andere grundlegende Netzwerkeinstellungen durchführen können
| Испани | Герман |
|---|---|
| consola | console |
| vmware | vmware |
| cloud | cloud |
| eliminar | entfernen |
| firewalls | firewalls |
| hosts | hosts |
| web | web |
| tareas | aufgaben |
| añadir | hinzufügen |
| configurar | konfigurieren |
| y | und |
| que | durchführen |
| otros | andere |
| comunes | sie |
| como | wie |
| básicos | grundlegende |
ES En este examen, los candidatos deberán realizar una serie de tareas comunes de desarrollo que requieren el uso de determinadas API
DE Darüber hinaus müssen die Teilnehmer verschiedene Aufgaben aus dem Bereich Entwicklung lösen, die den Einsatz von bestimmten APIs erfordern
| Испани | Герман |
|---|---|
| api | apis |
| tareas | aufgaben |
| desarrollo | entwicklung |
| requieren | erfordern |
| deberán | müssen |
| de | hinaus |
| en | darüber |
| uso | über |
ES Wunderlist es otra aplicación de administrador de tareas y lista de tareas pendientes. Hace que sea fácil capturar, compartir y completar tareas, sin importar el dispositivo que esté usando.
DE Wunderlist ist eine weitere To-Do-Liste und Task-Manager-App. Es macht es einfach, Aufgaben zu erfassen, zu teilen und zu erledigen, unabhängig davon, welches Gerät Sie verwenden.
| Испани | Герман |
|---|---|
| administrador | manager |
| compartir | teilen |
| sin importar | unabhängig |
| aplicación | app |
| tareas | aufgaben |
| y | und |
| fácil | einfach |
| capturar | erfassen |
| dispositivo | gerät |
| usando | verwenden |
| lista | liste |
| que | welches |
| sea | zu |
ES Wunderlist es otra aplicación de lista de tareas pendientes y administrador de tareas. Hace que sea fácil capturar, compartir y completar tareas, sin importar el dispositivo que esté utilizando.
DE Wunderlist ist eine weitere To-Do-Liste und Task-Manager-App. Es macht es einfach, Aufgaben zu erfassen, zu teilen und zu erledigen, unabhängig davon, welches Gerät Sie verwenden.
| Испани | Герман |
|---|---|
| administrador | manager |
| compartir | teilen |
| sin importar | unabhängig |
| aplicación | app |
| tareas | aufgaben |
| y | und |
| fácil | einfach |
| capturar | erfassen |
| dispositivo | gerät |
| lista | liste |
| que | welches |
| utilizando | verwenden |
| sea | zu |
ES Wunderlist es otra aplicación de lista de tareas pendientes y administrador de tareas. Hace que sea fácil capturar, compartir y completar tareas, sin importar el dispositivo que esté usando.
DE Wunderlist ist eine weitere To-Do-Liste und Task-Manager-App. Es macht es einfach, Aufgaben zu erfassen, zu teilen und zu erledigen, unabhängig davon, welches Gerät Sie verwenden.
| Испани | Герман |
|---|---|
| administrador | manager |
| compartir | teilen |
| sin importar | unabhängig |
| aplicación | app |
| tareas | aufgaben |
| y | und |
| fácil | einfach |
| capturar | erfassen |
| dispositivo | gerät |
| usando | verwenden |
| lista | liste |
| que | welches |
| sea | zu |
ES Programa tareas en tus mapas mentales y luego expórtalas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre ambas herramientas.
DE Definieren Sie Aufgaben in Ihren Mindmaps und exportieren Sie sie direkt zu MeisterTask, unserem Kanban-basierten Projektmanager für Teams. Aufgaben werden zwischen beiden Tools synchronisiert.
| Испани | Герман |
|---|---|
| tareas | aufgaben |
| basado | basierten |
| kanban | kanban |
| sincronizadas | synchronisiert |
| mapas mentales | mindmaps |
| y | und |
| equipos | teams |
| herramientas | tools |
| en | in |
| permanecen | werden |
| a | zu |
| nuestro | unserem |
| de | zwischen |
| ambas | sie |
| para | für |
ES Para asegurarte de que tus planes y tareas no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask —nuestra herramienta de gestión de tareas— a través de su integración directa.
DE Um sicherzustellen, dass wichtige Pläne und Aufgaben nicht vergessen werden, können Sie sie direkt aus Ihrer Mindmap in unser Task-Management-Tool MeisterTask exportieren und den zuständigen Mitarbeitern zuweisen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| asegurarte | sicherzustellen |
| planes | pläne |
| tareas | aufgaben |
| directa | direkt |
| asignar | zuweisen |
| para | um |
| en | in |
| no | nicht |
| que | dass |
ES Lleva tus ideas a la práctica exportando tus tareas programadas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre el mapa mental y el proyecto para que todos se mantengan al tanto.
DE Setzen Sie Ihre Ideen in Taten um, indem Sie Aufgaben zu MeisterTask exportieren, unserem kollaborativen Task-Manager im Kanban-Format. Aufgaben bleiben zwischen der Mindmap und dem Projekt synchronisiert und halten so alle auf dem Laufenden.
| Испани | Герман |
|---|---|
| ideas | ideen |
| administrador | manager |
| kanban | kanban |
| sincronizadas | synchronisiert |
| mantengan | halten |
| mapa mental | mindmap |
| tareas | aufgaben |
| y | und |
| proyecto | projekt |
| en | in |
| todos | alle |
| a | zu |
| de | zwischen |
| para | setzen |
ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.
DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.
| Испани | Герман |
|---|---|
| tareas | aufgaben |
| smartsheet | smartsheet |
| calendario | kalender |
| agregue | hinzufügen |
| automática | automatisch |
| cambios | ändern |
| existentes | bestehende |
| en | in |
| o | oder |
| ver | angezeigt |
| todas | alle |
| nuevas | neue |
ES Haga clic con el botón derecho del ratón en la barra de tareas de Windows y haga clic en Configuración de la barra de tareas. También puede acceder a la configuración de la barra de tareas a través del menú Inicio
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Windows-Taskleiste und klicken Sie auf Taskleisteneinstellungen. Alternativ können Sie die Taskleisteneinstellungen auch über das Startmenü erreichen
| Испани | Герман |
|---|---|
| derecho | rechten |
| windows | windows |
| y | und |
| puede | können |
| también | auch |
| clic | klicken |
ES Organiza tus tareas, listas y recordatorios en una aplicación fácil de tareas pendientes. Any.do se sincroniza de manera fluida en todos tus dispositivos, haciendo que tu lista de tareas pendientes sea accesible en todos lados.
DE Organisieren Sie Ihre Aufgaben, Listen und Erinnerungen in einer einzigen, leicht zu nutzenden App. Any.do synchronisiert sich reibungslos mit all Ihren Geräten und lässt Sie von überall aus auf Ihre To-Do-Listen zugreifen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| organiza | organisieren |
| recordatorios | erinnerungen |
| sincroniza | synchronisiert |
| tareas | aufgaben |
| listas | listen |
| y | und |
| aplicación | app |
| dispositivos | geräten |
| fácil | leicht |
| fluida | reibungslos |
| haciendo | zu |
| en | in |
ES Wunderlist es otra aplicación de administrador de tareas y lista de tareas pendientes. Hace que sea fácil capturar, compartir y completar tareas, sin importar el dispositivo que esté usando.
DE Wunderlist ist eine weitere To-Do-Liste und Task-Manager-App. Es macht es einfach, Aufgaben zu erfassen, zu teilen und zu erledigen, unabhängig davon, welches Gerät Sie verwenden.
| Испани | Герман |
|---|---|
| administrador | manager |
| compartir | teilen |
| sin importar | unabhängig |
| aplicación | app |
| tareas | aufgaben |
| y | und |
| fácil | einfach |
| capturar | erfassen |
| dispositivo | gerät |
| usando | verwenden |
| lista | liste |
| que | welches |
| sea | zu |
ES Programa tareas en tus mapas mentales y luego expórtalas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre ambas herramientas.
DE Definieren Sie Aufgaben in Ihren Mindmaps und exportieren Sie sie direkt zu MeisterTask, unserem Kanban-basierten Projektmanager für Teams. Aufgaben werden zwischen beiden Tools synchronisiert.
| Испани | Герман |
|---|---|
| tareas | aufgaben |
| basado | basierten |
| kanban | kanban |
| sincronizadas | synchronisiert |
| mapas mentales | mindmaps |
| y | und |
| equipos | teams |
| herramientas | tools |
| en | in |
| permanecen | werden |
| a | zu |
| nuestro | unserem |
| de | zwischen |
| ambas | sie |
| para | für |
ES Para asegurarte de que tus planes y tareas no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask —nuestra herramienta de gestión de tareas— a través de su integración directa.
DE Um sicherzustellen, dass wichtige Pläne und Aufgaben nicht vergessen werden, können Sie sie direkt aus Ihrer Mindmap in unser Task-Management-Tool MeisterTask exportieren und den zuständigen Mitarbeitern zuweisen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| asegurarte | sicherzustellen |
| planes | pläne |
| tareas | aufgaben |
| directa | direkt |
| asignar | zuweisen |
| para | um |
| en | in |
| no | nicht |
| que | dass |
ES Lleva tus ideas a la práctica exportando tus tareas programadas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre el mapa mental y el proyecto para que todos se mantengan al tanto.
DE Setzen Sie Ihre Ideen in Taten um, indem Sie Aufgaben zu MeisterTask exportieren, unserem kollaborativen Task-Manager im Kanban-Format. Aufgaben bleiben zwischen der Mindmap und dem Projekt synchronisiert und halten so alle auf dem Laufenden.
| Испани | Герман |
|---|---|
| ideas | ideen |
| administrador | manager |
| kanban | kanban |
| sincronizadas | synchronisiert |
| mantengan | halten |
| mapa mental | mindmap |
| tareas | aufgaben |
| y | und |
| proyecto | projekt |
| en | in |
| todos | alle |
| a | zu |
| de | zwischen |
| para | setzen |
ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario de Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.
DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.
| Испани | Герман |
|---|---|
| tareas | aufgaben |
| smartsheet | smartsheet |
| calendario | kalender |
| agregue | hinzufügen |
| automática | automatisch |
| cambios | ändern |
| existentes | bestehende |
| en | in |
| o | oder |
| ver | angezeigt |
| todas | alle |
| nuevas | neue |
ES Controla siempre los plazos de las tareas, marca las tareas terminadas como realizadas y reprograma las tareas atrasadas si es necesario
DE Verfolgen Sie stets den Abgabetermin Ihrer Aufgaben, markieren Sie abgeschlossene Aufgaben als erledigt und verschieben Sie überfällige Aufgaben, falls erforderlich
| Испани | Герман |
|---|---|
| siempre | stets |
| tareas | aufgaben |
| controla | verfolgen |
| marca | markieren |
| y | und |
| necesario | erforderlich |
| si | falls |
ES Ya puedes crear tareas, revisar actualizaciones y realizar cambios en las tareas de Wrike con las herramientas de Office 365 sin tener que cambiar de ventana. Te encantará. Serás más productivo y tu equipo siempre estará al día.
DE Jetzt können Sie innerhalb von Office 365 Aufgaben erstellen, Aktualisierungen prüfen und Wrike-Aufgaben bearbeiten, ohne zwischen Tabs hin- und herzuschalten. Großartig, oder? Sie sind produktiver und Ihr Team ist stets auf dem aktuellen Stand.
| Испани | Герман |
|---|---|
| wrike | wrike |
| tareas | aufgaben |
| office | office |
| equipo | team |
| ya | jetzt |
| revisar | prüfen |
| y | und |
| crear | erstellen |
| actualizaciones | aktualisierungen |
| productivo | produktiver |
| puedes | können sie |
| en | innerhalb |
| sin | ohne |
| de | zwischen |
| serás | sie |
| estará | sind |
ES Ya puedes crear tareas, revisar actualizaciones y realizar modificaciones en las tareas de Wrike en las herramientas de Office 365 sin necesidad de ir de una ventana a otra.
DE Jetzt können Sie direkt in Office 365 Aufgaben erstellen, Aktualisierungen prüfen und Wrike-Aufgaben bearbeiten, ohne zwischen Tabs hin- und herzuschalten.
| Испани | Герман |
|---|---|
| actualizaciones | aktualisierungen |
| wrike | wrike |
| office | office |
| ya | jetzt |
| tareas | aufgaben |
| y | und |
| sin | ohne |
| revisar | prüfen |
| en | in |
| crear | erstellen |
| de | zwischen |
| puedes | können sie |
| una | sie |
ES El backlog es similar a una lista de tareas de tu proyecto. Es un espacio dedicado para llevar un seguimiento de las tareas que quieras realizar en el futuro.
DE Das Backlog ist mit einer projektbezogenen To-Do-Liste vergleichbar. Hier kannst du Aufgaben nachverfolgen, die du zu erledigen hast.
| Испани | Герман |
|---|---|
| seguimiento | nachverfolgen |
| similar | vergleichbar |
| tareas | aufgaben |
| quieras | du |
| es | ist |
| a | zu |
| que | erledigen |
| de | mit |
ES La gestión de tareas es el acto de realizar tareas digitalmente de forma estructurada por medio de un software específico. MeisterTask es un ejemplo excelente de ello, aunque existen muchos otros.
DE Task Management bezeichnet den Prozess der Verfolgung von Aufgaben von Zuweisung bis Fertigstellung, meistens im Team. MeisterTask ist ein sehr beliebtes Softwareprogramm dafür, es gibt aber auch andere.
| Испани | Герман |
|---|---|
| gestión | management |
| tareas | aufgaben |
| otros | andere |
| medio | im |
| es | ist |
ES Realizar tareas con el reproductor de tareas
DE Ausführen von Aufgaben mit dem Task Player
| Испани | Герман |
|---|---|
| reproductor | player |
| tareas | aufgaben |
ES Optar por un CRM con compatibilidad móvil ayuda a sus empleados a mantenerse alerta con sus tareas y ofrece un equipo altamente eficiente, ya que pueden realizar tareas sobre la marcha.
DE Wenn Sie sich für ein CRM mit Mobile-Kompatibilität entscheiden, bleiben Ihre Mitarbeiter bei ihren Aufgaben auf dem Laufenden und bieten ein hocheffizientes Team, das Aufgaben unterwegs ausführen kann.
| Испани | Герман |
|---|---|
| crm | crm |
| compatibilidad | kompatibilität |
| móvil | mobile |
| ofrece | bieten |
| empleados | mitarbeiter |
| tareas | aufgaben |
| y | und |
| pueden | kann |
| sobre | laufenden |
| equipo | team |
| optar | entscheiden |
| un | ein |
| que | ausführen |
| con | mit |
| la | dem |
| sus | ihre |
ES No has intentado completar todas las tareas. Asegúrate de intentar realizar todas las tareas requeridas.
DE Sie haben nicht versucht, alle Aufgaben abzuschließen. Stellen Sie sicher, dass Sie versuchen, alle erforderlichen Aufgaben durchzuführen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| requeridas | erforderlichen |
| tareas | aufgaben |
| no | nicht |
| completar | abzuschließen |
| asegúrate | sicher |
| intentado | versucht |
| intentar | versuchen |
| todas | alle |
| de | stellen |
ES El conjunto de plantillas de Lista de tareas ágiles y planificación de la iteración brinda una manera sencilla de realizar un seguimiento de listas de tareas de desarrollo y bloques temporales mediante la metodología ágil.
DE Der Vorlagensatz für Agilen Backlog und Sprint-Planung bietet eine einfache Möglichkeit, auf agile Weise Sprints und die Entstehung von Backlogs nachzuverfolgen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| planificación | planung |
| brinda | bietet |
| sencilla | einfache |
| y | und |
| manera | weise |
| ágil | agile |
| lista | die |
ES Una vez que haya terminado de realizar cambios en la lista de tareas, cargue la configuración modificada mediante Importar tareas.
DE Nachdem Sie die Änderung an der Aufgabenliste abgeschlossen haben, laden Sie die geänderte Konfiguration mithilfe von Importtaskshoch.
| Испани | Герман |
|---|---|
| cargue | laden |
| configuración | konfiguration |
| terminado | abgeschlossen |
| mediante | mithilfe |
| lista | die |
ES La gestión de tareas es el acto de realizar tareas digitalmente de forma estructurada por medio de un software específico. MeisterTask es un ejemplo excelente de ello, aunque existen muchos otros.
DE Task Management bezeichnet den Prozess der Verfolgung von Aufgaben von Zuweisung bis Fertigstellung, meistens im Team. MeisterTask ist ein sehr beliebtes Softwareprogramm dafür, es gibt aber auch andere.
| Испани | Герман |
|---|---|
| gestión | management |
| tareas | aufgaben |
| otros | andere |
| medio | im |
| es | ist |
ES Task Coach es un administrador de tareas fácil de usar, gratuito y de código abierto. Además de poder realizar tareas compuestas flexibles, Task Coach también se puede configurar para incluir otras a
DE mySteganos Online Shield VPN für Mac sorgt für die Sicherheit Ihrer Online-Daten und ermöglicht das sichere und anonyme Surfen von Ihrem Mac aus. Es stellt Ihnen eine zufällige virtuelle IP-Adresse au
| Испани | Герман |
|---|---|
| puede | ermöglicht |
| y | und |
ES El backlog es similar a una lista de tareas de tu proyecto. Es un espacio dedicado para llevar un seguimiento de las tareas que quieres realizar en el futuro.
DE Das Backlog ist mit einer projektbezogenen To-Do-Liste vergleichbar. Hier kannst du Aufgaben nachverfolgen, die du zu erledigen hast.
| Испани | Герман |
|---|---|
| seguimiento | nachverfolgen |
| similar | vergleichbar |
| tareas | aufgaben |
| quieres | du |
| es | ist |
| a | zu |
| que | erledigen |
| de | mit |
ES El backlog es similar a una lista de tareas de tu proyecto. Es un espacio dedicado para llevar un seguimiento de las tareas que quieras realizar en el futuro.
DE Das Backlog ist mit einer projektbezogenen To-Do-Liste vergleichbar. Hier kannst du Aufgaben nachverfolgen, die du zu erledigen hast.
| Испани | Герман |
|---|---|
| seguimiento | nachverfolgen |
| similar | vergleichbar |
| tareas | aufgaben |
| quieras | du |
| es | ist |
| a | zu |
| que | erledigen |
| de | mit |
ES No has intentado completar todas las tareas. Asegúrese de intentar realizar todas las tareas requeridas.
DE Sie haben nicht versucht, alle Aufgaben zu erledigen. Stellen Sie sicher, dass Sie versuchen, alle erforderlichen Aufgaben auszuführen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| asegúrese | sicher |
| requeridas | erforderlichen |
| tareas | aufgaben |
| no | nicht |
| intentado | versucht |
| intentar | versuchen |
| realizar | erledigen |
| todas | alle |
| las | zu |
| de | stellen |
ES El conjunto de plantillas de Lista de tareas ágiles y planificación de la iteración brinda una manera sencilla de realizar un seguimiento de listas de tareas de desarrollo y bloques temporales mediante la metodología ágil.
DE Der Vorlagensatz für Agilen Backlog und Sprint-Planung bietet eine einfache Möglichkeit, auf agile Weise Sprints und die Entstehung von Backlogs nachzuverfolgen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| planificación | planung |
| brinda | bietet |
| sencilla | einfache |
| y | und |
| manera | weise |
| ágil | agile |
| lista | die |
ES La conectividad LTE significa que puede realizar y recibir llamadas y mensajes de texto, así como realizar todas las tareas que desee en su reloj sin su iPhone dentro del alcance
DE Die LTE-Konnektivität bedeutet, dass Sie Anrufe und Textnachrichten tätigen und empfangen sowie alle Aufgaben ausführen können, die Sie auf Ihrer Uhr möchten, ohne dass Ihr iPhone in Reichweite ist
| Испани | Герман |
|---|---|
| conectividad | konnektivität |
| lte | lte |
| significa | bedeutet |
| llamadas | anrufe |
| desee | möchten |
| reloj | uhr |
| iphone | iphone |
| alcance | reichweite |
| y | und |
| tareas | aufgaben |
| puede | können |
| en | in |
| todas | alle |
| sin | ohne |
ES Y, como siempre, realizar tareas centradas en Amazon, como consultar las últimas ofertas o realizar compras por voz, funciona muy bien.
DE Und wie immer funktioniert das Erledigen von Amazon-zentrierten Aufgaben wie das Auschecken der neuesten Angebote oder das Voice-Shopping wirklich gut.
| Испани | Герман |
|---|---|
| amazon | amazon |
| últimas | neuesten |
| ofertas | angebote |
| compras | shopping |
| funciona | funktioniert |
| y | und |
| tareas | aufgaben |
| o | oder |
| bien | gut |
| como | wie |
| siempre | immer |
ES llevar a cabo y realizar otras tareas o actividades para las que tengamos una base legal para llevar a cabo y realizar.
DE andere Aufgaben oder Aktivitäten aus- und durchzuführen, für deren Aus- und Durchführung wir eine rechtliche Grundlage haben.
| Испани | Герман |
|---|---|
| legal | rechtliche |
| tareas | aufgaben |
| actividades | aktivitäten |
| tengamos | wir |
| o | oder |
| otras | andere |
| y | und |
| para | für |
ES Sin embargo, si lo que quiere es realizar múltiples tareas a la vez, ejecutar otras máquinas virtuales o realizar cualquier otra tarea intensiva, puede que lo mejor sea que instale 32 GB.
DE Wenn Sie jedoch mehrere Programme gleichzeitig, andere virtuelle Maschinen oder andere intensive Aufgaben ausführen möchten, sollten Sie den Arbeitsspeicher auf bis zu 32 GB erweitern.
| Испани | Герман |
|---|---|
| máquinas | maschinen |
| virtuales | virtuelle |
| gb | gb |
| tareas | aufgaben |
| o | oder |
| a la vez | gleichzeitig |
| si | wenn |
| quiere | möchten |
| a | zu |
| sin embargo | jedoch |
| otras | andere |
| la | den |
| mejor | erweitern |
| ejecutar | ausführen |
ES Una vez que haya identificado los asuntos comunes (o temas comunes) que llegan durante una época ajetreada, puede analizar a fondo cada ticket para obtener más información sobre el contexto.
DE Nachdem Sie häufig vorkommende Probleme (oder gängige Themen) identifiziert haben, die zu Stoßzeiten auftreten, können Sie einen Drilldown zu den einzelnen Tickets durchführen, um den genauen Kontext zu untersuchen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| identificado | identifiziert |
| época | zeiten |
| ticket | tickets |
| contexto | kontext |
| analizar | untersuchen |
| o | oder |
| puede | können |
| a | zu |
| temas | themen |
ES Preguntas frecuentes y errores comunes de SAML: preguntas frecuentes y soluciones a problemas comunes con la configuración y el mantenimiento de SAML.
DE Häufig gestellte Fragen zu SAML und häufige Fehler: Häufig gestellte Fragen und Lösungen für häufige Hindernisse bei der Einrichtung und Pflege von SAML.
| Испани | Герман |
|---|---|
| errores | fehler |
| saml | saml |
| soluciones | lösungen |
| configuración | einrichtung |
| mantenimiento | pflege |
| preguntas | fragen |
| y | und |
| comunes | häufige |
| a | zu |
ES Las instalaciones comunes del subsistema consistirán en la creación de activos tangibles como centros de instalaciones comunes (CFC)
DE Gemeinsame Einrichtungen im Rahmen des Teilschemas bestehen aus der Schaffung von Sachanlagen als Common Facility Centers (CFCs)
| Испани | Герман |
|---|---|
| instalaciones | einrichtungen |
| creación | schaffung |
| consistir | bestehen |
| comunes | gemeinsame |
| centros | centers |
| en | im |
ES No usar palabras o frases comunes: para los ciberdelincuentes, las palabras o frases comunes son fáciles de adivinar. Use solo combinaciones de letras y evite escribir palabras.
DE Keine geläufigen Wörter oder Ausdrücke verwenden: Gängige Wörter oder Ausdrücke werden von Cyberkriminellen leicht erraten. Verwenden Sie nur einzigartige Zeichenkombinationen und vermeiden Sie es, ganze Wörter zu verwenden.
| Испани | Герман |
|---|---|
| ciberdelincuentes | cyberkriminellen |
| adivinar | erraten |
| evite | vermeiden |
| frases | ausdrücke |
| usar | verwenden |
| y | und |
| fáciles | leicht |
| no | keine |
| solo | nur |
| palabras | wörter |
| o | oder |
| comunes | sie |
| para | zu |
ES No utilice contraseñas comunes: Algunas de las contraseñas más comunes incluyen palabras como "contraseña", "amor" o una secuencia de números
DE Verwenden Sie keine gängigen Passwörter: Die beliebtesten Passwörter enthalten Wörter wie Passwort, Liebe und fortlaufende Zahlen
| Испани | Герман |
|---|---|
| utilice | verwenden |
| no | keine |
| palabras | wörter |
| contraseñas | passwörter |
| contraseña | passwort |
| de | zahlen |
| las | beliebtesten |
| amor | liebe |
| como | wie |
| comunes | sie |
| números | die |
ES ¿Tengo que crear una cuenta para realizar un pedido? No, puedes realizar pedidos con la opción «Finalización de la compra», que te permite realizar un pedido sin necesidad de registrarte.
DE Muss ich einen Account anlegen, um eine Bestellung aufgeben zu können? Nein, Sie können auch Bestellungen mit der Option „Check Out“ aufgeben, die Ihnen die Aufgabe der Bestellung ohne Anmeldung gestattet.
| Испани | Герман |
|---|---|
| cuenta | account |
| realizar | aufgabe |
| opción | option |
| registrarte | anmeldung |
| pedido | bestellung |
| pedidos | bestellungen |
| tengo | muss |
| puedes | können |
| con | mit |
| la | die |
| un | eine |
| sin | sie |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
tareas comunes tareas programar tareas pueda realizar tareas realizar tareas realizar tareas centradas realizar tareas repetitivas realizar diferentes tareas realizar sus tareas realizar tareas comerciales realizar tareas digitalmente realizar otras tareas realizar múltiples tareas comunes casos comunes virus comunes problemas comunes errores comunes usuarios comunes bibliotecas comunes comunes asociados desafíos comunes procesos comunes tipos comunes laboratorio comunes criterios comunes preguntas comunes objetivos comunes funciones comunes escenarios comunes equipos comunes áreas comunes nombres comunes situaciones comunes deficiencias comunes seguridad comunes solucionar problemas comunes algunas razones comunes casos prácticos comunes contraseñas comunes clientes comunes riesgos comunes computadoras comunes herramientas comunes términos comunes comunes junto causas comunes artículos comunes ataque comunes patrones comunes evitar errores comunes
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон