ES Hemos ganado el mayor honor empresarial de Gran Bretaña, el Queens Award for Enterprise, y hemos ayudado a más de 10.000.000 de usuarios en la última década.
"queens award for" -г Герман руу орчуулах
Испани -с Герман руу орчуулсан "queens award for" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Испани
Герман
DE Wir haben Großbritanniens höchste geschäftliche Auszeichnung, den Queens Award for Enterprise, gewonnen und in den letzten zehn Jahren über 10.000.000 Benutzern geholfen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| honor | auszeichnung |
| y | und |
| ayudado | geholfen |
| usuarios | benutzern |
| en | in |
| enterprise | enterprise |
| última | letzten |
| hemos | wir haben |
| gran | groß |
| mayor | höchste |
| ganado | gewonnen |
| de | zehn |
ES Hemos ganado el mayor honor empresarial de Gran Bretaña, el Queens Award for Enterprise, y hemos ayudado a más de 10.000.000 de usuarios en la última década.
DE Wir haben Großbritanniens höchste geschäftliche Auszeichnung, den Queens Award for Enterprise, gewonnen und in den letzten zehn Jahren über 10.000.000 Benutzern geholfen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| honor | auszeichnung |
| y | und |
| ayudado | geholfen |
| usuarios | benutzern |
| en | in |
| enterprise | enterprise |
| última | letzten |
| hemos | wir haben |
| gran | groß |
| mayor | höchste |
| ganado | gewonnen |
| de | zehn |
ES También estamos muy orgullosos del premio "AVA Digital Award" y del premio "Muse Creative Award" que ganó Koenigsfilm por nuestro vídeo de promoción de la asociación entre el túnel de Gotthard y Alcatel-Lucent Enterprise.
DE Wir sind auch sehr stolz auf den AVA Digital Award und den Muse Creative Award, mit denen Koenigsfilm für das Video über die Partnerschaft zwischen dem Gotthard-Tunnel und Alcatel-Lucent Enterprise ausgezeichnet wurde.
| Испани | Герман |
|---|---|
| orgullosos | stolz |
| premio | award |
| ava | ava |
| digital | digital |
| creative | creative |
| asociación | partnerschaft |
| túnel | tunnel |
| enterprise | enterprise |
| muy | sehr |
| y | und |
| vídeo | video |
| también | auch |
| de | zwischen |
ES Además de eso, obtuvieron el "Premio Owler's Hot in New York Award", "Gold in Stevie Award's a la Mejor Compañía de Servicios Financieros" y fue mencionado como uno de los "Mejores Lugares para Trabajar de Crain en Nueva York".
DE Abgesehen davon erhielten sie den Owler's Hot in New York Award, Gold in Stevie Award als bestes Finanzdienstleistungsunternehmen und wurde zusätzlich als einer der besten Arbeitgeber von Crain in NYC ausgezeichnet.
| Испани | Герман |
|---|---|
| hot | hot |
| york | york |
| stevie | stevie |
| nueva york | nyc |
| in | in |
| y | und |
| premio | award |
| new | new |
| fue | wurde |
| mejores | besten |
ES También estamos muy orgullosos del premio "AVA Digital Award" y del premio "Muse Creative Award" que ganó Koenigsfilm por nuestro vídeo de promoción de la asociación entre el túnel de Gotthard y Alcatel-Lucent Enterprise.
DE Wir sind auch sehr stolz auf den AVA Digital Award und den Muse Creative Award, mit denen Koenigsfilm für das Video über die Partnerschaft zwischen dem Gotthard-Tunnel und Alcatel-Lucent Enterprise ausgezeichnet wurde.
| Испани | Герман |
|---|---|
| orgullosos | stolz |
| premio | award |
| ava | ava |
| digital | digital |
| creative | creative |
| asociación | partnerschaft |
| túnel | tunnel |
| enterprise | enterprise |
| muy | sehr |
| y | und |
| vídeo | video |
| también | auch |
| de | zwischen |
ES Por ejemplo, la silla Platinum Award Iskur para gamers de Razer, galardonada por T3.com con el “Platinum Award”, que cuenta con un sistema integrado e independiente de soporte lumbar ergonómico
DE Nimm zum Beispiel den mit dem "Platinum Award" von T3.com ausgezeichneten Razer Iskur, unseren Gaming-Stuhl mit einer integrierten, unabhängigen, ergonomischen Lordosenstütze
| Испани | Герман |
|---|---|
| integrado | integrierten |
| independiente | unabhängigen |
| ergonómico | ergonomischen |
| ejemplo | beispiel |
ES Visitá las escarpadas costas y planicies onduladas de la región de Southland. Visitá los jardines en Queens Park, viajá a Bluff y probá las famosas ostras de Bluff y vé pájaros kiwis.
DE Southland ist die Region der rauen Küsten und geschwungenen Ebenen. Besuche die Queens Park Gärten, reise nach Bluff und probiere die berühmten Bluff Austern.
| Испани | Герман |
|---|---|
| visitá | besuche |
| costas | küsten |
| región | region |
| jardines | gärten |
| park | park |
| famosas | berühmten |
| ostras | austern |
| y | und |
| a | ebenen |
ES Entrada general a la colección de MoMA, que incluye una Audio Guía gratuita, películas del mismo día y entrada a MoMA PS1 en Long Island City, Queens
DE Allgemeiner Eintritt zur Sammlung des MoMA, einschließlich eines kostenlosen Audioführers, Filme am selben Tag, und Eintritt in das MoMA PS1 in Long Island City, Queens
| Испани | Герман |
|---|---|
| general | allgemeiner |
| colección | sammlung |
| incluye | einschließlich |
| gratuita | kostenlosen |
| películas | filme |
| día | tag |
| city | city |
| island | island |
| y | und |
| en | in |
| entrada | eintritt |
| la | des |
| de | eines |
| que | selben |
ES La marca recibió un prestigioso premio Queens en 2018 en reconocimiento a este éxito destacado
DE Als Anerkennung für diesen herausragenden Erfolg erhielt die Marke 2018 den renommierten Queens Award
| Испани | Герман |
|---|---|
| éxito | erfolg |
| premio | award |
| reconocimiento | anerkennung |
| recibió | erhielt |
| la | den |
| marca | marke |
| en | für |
ES Queens, Nueva York, Estados Unidos
DE Queens, New York, Vereinigte Staaten von Amerika
| Испани | Герман |
|---|---|
| nueva | new |
| york | york |
| unidos | vereinigte |
| estados unidos | amerika |
ES Funcionar con el último lanzamiento de Jungle o buscar ritmos más furiosos con Queens of the Stone Age produce resultados impresionantes.
DE Das Funken zur neuesten Veröffentlichung von Jungle oder das Streben nach wütenderen Beats mit Vintage- Queens of the Stone Age führen zu beeindruckenden Ergebnissen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| lanzamiento | veröffentlichung |
| resultados | ergebnissen |
| impresionantes | beeindruckenden |
| ritmos | beats |
| de | of |
| o | oder |
| of | von |
| con | mit |
| más | neuesten |
ES The Queens Gambit es una serie limitada que sigue la vida de la huérfana prodigio del ajedrez Beth Harmon desde los ocho años hasta los 22, en su intento por convertirse en la mejor jugadora de ajedrez del mundo, mientras lucha contra la adicción.
DE The Queens Gambit ist eine limitierte Serie, die dem Leben des verwaisten Schachwunders Beth Harmon im Alter von acht bis 22 Jahren folgt, in ihrem Bestreben, die größte Schachspielerin der Welt zu werden, während sie mit Sucht kämpft.
| Испани | Герман |
|---|---|
| adicción | sucht |
| limitada | limitierte |
| beth | beth |
| mejor | größte |
| años | jahren |
| convertirse | werden |
| vida | leben |
| es | ist |
| mundo | welt |
| a | zu |
| en | in |
| serie | serie |
| mientras | während |
| de | acht |
| hasta | bis |
| su | ihrem |
| una | eine |
ES Aún así, la película presenta a una gran cantidad de estrellas jóvenes como Anya Taylor-Joy de The Queens Gambit y Maisie Williams de Game of Thrones.
DE Dennoch zeigt der Film eine Vielzahl junger Stars, darunter Anya Taylor-Joy von The Queens Gambit und Maisie Williams von Game of Thrones.
| Испани | Герман |
|---|---|
| presenta | zeigt |
| williams | williams |
| game | game |
| estrellas | stars |
| de | of |
| y | und |
| of | von |
| película | film |
| una | vielzahl |
| la | der |
ES Vea una película del mismo día de forma gratuita y reciba la entrada gratuita a MoMA PS1 en Long Island City, Queens, dentro de los 14 días, todo incluido en su admisión al MoMA.
DE Sehen Sie sich einen Film am selben Tag kostenlos an und erhalten Sie innerhalb von 14 Tagen freien Eintritt zum MoMA PS1 in Long Island City, Queens - alles in Ihrem MoMA-Eintritt inbegriffen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| película | film |
| city | city |
| incluido | inbegriffen |
| island | island |
| vea | sehen sie |
| y | und |
| día | tag |
| gratuita | kostenlos |
| admisión | eintritt |
| de | einen |
| días | tagen |
| en | in |
| su | ihrem |
ES Baleares International College, Agora Portals, The Academy, King Richard III College, Queens College y Bellver International College están a aproximadamente una hora en coche, si se accede por la autopista Ma-19.
DE Baleares College, Agora Portals, The Academy, King Richard III College, Queens College und Bellver College sind alle etwa eine Autostunde entfernt und über die Autobahn Ma-19 erreichbar.
| Испани | Герман |
|---|---|
| richard | richard |
| iii | iii |
| autopista | autobahn |
| baleares | baleares |
| king | king |
| college | college |
| academy | academy |
| y | und |
| una | eine |
ES Pabellón blanco en Queens Park en Invercargill, Nueva Zelanda
DE Weißer Pavillon im Queens Park in Invercargill, Neuseeland
| Испани | Герман |
|---|---|
| pabellón | pavillon |
| park | park |
| en | in |
| blanco | weiß |
| zelanda | neuseeland |
ES Kennedy: - Tome la autopista Van Wyck North hacia la autopista Long Island West al túnel Queens-Midtown
DE Kennedy Airport: – Nehmen Sie den Van Wyck Expressway North und dann den Long Island Expressway West zum Queens-Midtown Tunnel
| Испани | Герман |
|---|---|
| kennedy | kennedy |
| north | north |
| west | west |
| túnel | tunnel |
| al | zum |
ES - Tome la entrada de la izquierda al túnel Queens-Midtown
DE – Nehmen Sie links die Zufahrt zum Queens-Midtown Tunnel
| Испани | Герман |
|---|---|
| tome | nehmen |
| izquierda | links |
| al | zum |
| túnel | tunnel |
| la | die |
ES Queens tiene atracciones para casi todos los gustos
DE Queens kann fast jeden Wunsch erfüllen
| Испани | Герман |
|---|---|
| casi | fast |
| para | jeden |
ES Las comidas codician el cocina griego de Astoria y el auténtico alimento asiático en Flushing; otros admiran el arte inventivo en Socrates Sculpture Park y la impresionante flora del Queens Botanical Garden
DE Die Nahrungsmittel Begehren die griechische Küche von Astoria und das authentische Asiatische Essen in Flushing; andere bewundern die erfinderische Kunst am Socrates Sculpture Park und die beeindruckende Flora am Queens Botanical Garden
| Испани | Герман |
|---|---|
| astoria | astoria |
| asiático | asiatische |
| otros | andere |
| arte | kunst |
| park | park |
| impresionante | beeindruckende |
| flora | flora |
| cocina | küche |
| y | und |
| en | in |
| de | von |
ES New York estado gestiona centros de vacunación en toda la ciudad, incluidos los que se encuentran en Aqueduct Hipódromo de Queens y Medgar Evers College en Brooklyn. reservas aquí.
DE New York Staat betreibt Impfzentren in der ganzen Stadt, einschließlich derer, die auf Aqueduct Rennbahn in Queens und Medgar Evers College in Brooklyn. buchen sie termine hier.
| Испани | Герман |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| ciudad | stadt |
| incluidos | einschließlich |
| college | college |
| brooklyn | brooklyn |
| gestiona | betreibt |
| y | und |
| aquí | hier |
| reservas | buchen |
| en | in |
ES Hace más de una década, la ciudad contrató para construir 20 baños públicos automáticos; la mayoría de ellos se encuentra en un depósito en Queens
DE Die Stadt hat vor Jahren den Bau von 20 automatischen öffentlichen Toiletten in Auftrag gegeben, aber die meisten davon stehen noch in einem Lagerhaus in Queens
| Испани | Герман |
|---|---|
| ciudad | stadt |
| baños | toiletten |
| automáticos | automatischen |
| públicos | öffentlichen |
| construir | bau |
| a | in |
ES NYC tiene cinco de ellos, el Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens y Staten Island, cada uno con docenas de vecindarios que prestan su propio sabor local
DE NYC hat fünf davon – die Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens und Staten Island – jede mit Dutzenden von Vierteln verleiht ihren eigenen lokalen Geschmack
| Испани | Герман |
|---|---|
| nyc | nyc |
| brooklyn | brooklyn |
| manhattan | manhattan |
| docenas | dutzenden |
| sabor | geschmack |
| local | lokalen |
| y | und |
| cinco | fünf |
| propio | eigenen |
| tiene | hat |
ES Queens es uno de los lugares más diversos del mundo
DE Queens ist eines der vielfältigsten Orte der Welt
| Испани | Герман |
|---|---|
| es | ist |
| lugares | orte |
| mundo | welt |
| de | der |
ES Como una ciudad frente al mar, Nueva York es casera a un sistema de ferry extensa que se puede obtener uptown o Downtown en Manhattan y en los ríos a Staten Island, Brooklyn, Queens y Nueva Jersey.
DE Als Stadt am Wasser, ist New York beherbergt eine umfangreiche Fährsystem, die uptown man kann oder Downtown in Manhattan und in den Flüssen nach Staten Island, Brooklyn, Queens und New Jersey.
| Испани | Герман |
|---|---|
| ciudad | stadt |
| mar | wasser |
| nueva | new |
| york | york |
| extensa | umfangreiche |
| manhattan | manhattan |
| ríos | flüssen |
| brooklyn | brooklyn |
| island | island |
| jersey | jersey |
| y | und |
| en | in |
| puede | kann |
| es | ist |
| o | oder |
ES Ferry de Nueva York es que un transporte de navegación extensa red, con este río muelles en 34th Street y Wall Street, múltiples paradas en Brooklyn y Queens, así como Roosevelt Island, Governors Island y playa de Rockaway
DE NYC-Fähre ist ein umfangreiche Waterway Transport Netzwerk mit East River an der 34th Street und Wall Street, mehrere Haltestellen in Brooklyn und Queens sowie Roosevelt Island, Governors Island und Rockaway Beach anlegt
| Испани | Герман |
|---|---|
| ferry | fähre |
| transporte | transport |
| extensa | umfangreiche |
| red | netzwerk |
| río | river |
| street | street |
| paradas | haltestellen |
| brooklyn | brooklyn |
| playa | beach |
| y | und |
| en | in |
| island | island |
| es | ist |
| este | east |
ES La mayoría de participantes de Star Track vienen de barrios periféricos de New York y zonas sin recursos de Queens y Brooklyn.
DE Ein Großteil der Teilnehmer von Star Track kommt aus den Außenbezirken von New York und den benachteiligten Gegenden von Queens und Brooklyn.
| Испани | Герман |
|---|---|
| participantes | teilnehmer |
| star | star |
| track | track |
| new | new |
| york | york |
| zonas | gegenden |
| brooklyn | brooklyn |
| y | und |
| mayoría | großteil |
ES Entrada general a la colección de MoMA, que incluye una Audio Guía gratuita, películas del mismo día y entrada a MoMA PS1 en Long Island City, Queens
DE Allgemeiner Eintritt zur Sammlung des MoMA, einschließlich eines kostenlosen Audioführers, Filme am selben Tag, und Eintritt in das MoMA PS1 in Long Island City, Queens
| Испани | Герман |
|---|---|
| general | allgemeiner |
| colección | sammlung |
| incluye | einschließlich |
| gratuita | kostenlosen |
| películas | filme |
| día | tag |
| city | city |
| island | island |
| y | und |
| en | in |
| entrada | eintritt |
| la | des |
| de | eines |
| que | selben |
ES Vea una película del mismo día de forma gratuita y reciba la entrada gratuita a MoMA PS1 en Long Island City, Queens, dentro de los 14 días, todo incluido en su admisión al MoMA.
DE Sehen Sie sich einen Film am selben Tag kostenlos an und erhalten Sie innerhalb von 14 Tagen freien Eintritt zum MoMA PS1 in Long Island City, Queens - alles in Ihrem MoMA-Eintritt inbegriffen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| película | film |
| city | city |
| incluido | inbegriffen |
| island | island |
| vea | sehen sie |
| y | und |
| día | tag |
| gratuita | kostenlos |
| admisión | eintritt |
| de | einen |
| días | tagen |
| en | in |
| su | ihrem |
ES Kennedy: - Tome la autopista Van Wyck North hacia la autopista Long Island West al túnel Queens-Midtown
DE Kennedy Airport: – Nehmen Sie den Van Wyck Expressway North und dann den Long Island Expressway West zum Queens-Midtown Tunnel
| Испани | Герман |
|---|---|
| kennedy | kennedy |
| north | north |
| west | west |
| túnel | tunnel |
| al | zum |
ES - Tome la entrada de la izquierda al túnel Queens-Midtown
DE – Nehmen Sie links die Zufahrt zum Queens-Midtown Tunnel
| Испани | Герман |
|---|---|
| tome | nehmen |
| izquierda | links |
| al | zum |
| túnel | tunnel |
| la | die |
ES Baleares International College, Agora Portals, The Academy, King Richard III College, Queens College y Bellver International College están a aproximadamente una hora en coche, si se accede por la autopista Ma-19.
DE Baleares College, Agora Portals, The Academy, King Richard III College, Queens College und Bellver College sind alle etwa eine Autostunde entfernt und über die Autobahn Ma-19 erreichbar.
| Испани | Герман |
|---|---|
| richard | richard |
| iii | iii |
| autopista | autobahn |
| baleares | baleares |
| king | king |
| college | college |
| academy | academy |
| y | und |
| una | eine |
ES La casa está ubicada en la frontera de Queens / Brooklyn. Estamos a 20 minutos del aeropuerto JFK en metro y Airtrain, ya 20 minutos de La Guardia ...
DE Das Haus liegt an der Grenze zwischen Queens und Brooklyn. Wir sind 20 Minuten vom Flughafen JFK mit der U-Bahn und Airtrain und 20 Minuten von La ...
| Испани | Герман |
|---|---|
| brooklyn | brooklyn |
| minutos | minuten |
| aeropuerto | flughafen |
| jfk | jfk |
| metro | u-bahn |
| la | la |
| y | und |
| frontera | grenze |
ES Queens, Nueva York, Estados Unidos
DE Queens, New York, Vereinigte Staaten von Amerika
| Испани | Герман |
|---|---|
| nueva | new |
| york | york |
| unidos | vereinigte |
| estados unidos | amerika |
ES La marca recibió un prestigioso premio Queens en 2018 en reconocimiento a este éxito destacado
DE Als Anerkennung für diesen herausragenden Erfolg erhielt die Marke 2018 den renommierten Queens Award
| Испани | Герман |
|---|---|
| éxito | erfolg |
| premio | award |
| reconocimiento | anerkennung |
| recibió | erhielt |
| la | den |
| marca | marke |
| en | für |
ES Harwell a Edimburgo autobús servicios operados por Oxford Bus Company, salida desde la estación Oxford City Centre, Queens Lane.
DE Die von Oxford Bus Company betriebenen Bus von Harwell nach Edinburgh fahren vom Bahnhof Oxford City Centre, Queens Lane ab.
| Испани | Герман |
|---|---|
| edimburgo | edinburgh |
| operados | betriebenen |
| oxford | oxford |
| estación | bahnhof |
| city | city |
| centre | centre |
| a | fahren |
| la | vom |
ES Coge el línea 509 tranvía desde Toronto Union Station hasta Queens Quay West at Lower Spadina Ave West Side
DE Nimm den Linie 509 Straßenbahn von Toronto Union Station nach Queens Quay West at Lower Spadina Ave West Side
| Испани | Герман |
|---|---|
| coge | nimm |
| línea | linie |
| tranvía | straßenbahn |
| toronto | toronto |
| union | union |
| station | station |
| west | west |
| el | von |
ES Venecia a Bridge of Sighs autobús servicios operados por Stagecoach Oxfordshire, llegan a la estaciónOxford City Centre, Queens Lane
DE Die von Stagecoach Oxfordshire durchgeführten Bus-Dienste von Venedig nach Bridge of Sighs kommen am Bahnhof Oxford City Centre, Queens Lane an.
| Испани | Герман |
|---|---|
| venecia | venedig |
| bridge | bridge |
| autobús | bus |
| servicios | dienste |
| city | city |
| centre | centre |
| of | von |
ES importado de Senegal y se vendió en tiendas minoristas especializadas en alimentos africanos en el Bronx, Queens, Manhattan y Brooklyn
DE afrikanische Lebensmittel in der Bronx, Queens, Manhattan und Brooklyn verkauft
| Испани | Герман |
|---|---|
| vendió | verkauft |
| alimentos | lebensmittel |
| africanos | afrikanische |
| manhattan | manhattan |
| brooklyn | brooklyn |
| y | und |
| en | in |
ES La mayoría de participantes de Star Track vienen de barrios periféricos de New York y zonas sin recursos de Queens y Brooklyn.
DE Ein Großteil der Teilnehmer von Star Track kommt aus den Außenbezirken von New York und den benachteiligten Gegenden von Queens und Brooklyn.
| Испани | Герман |
|---|---|
| participantes | teilnehmer |
| star | star |
| track | track |
| new | new |
| york | york |
| zonas | gegenden |
| brooklyn | brooklyn |
| y | und |
| mayoría | großteil |
ES Garage Queens Feroz, fabuloso y fascinante
DE Garage Queens wild, fabelhaft und faszinierend
| Испани | Герман |
|---|---|
| garage | garage |
| y | und |
| fascinante | faszinierend |
ES Descubre todos los grupos de Meetup de Queens y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.
DE Entdecke was in Meetup Gruppen zum Thema Queens rund um den Globus passiert und fange selbst damit an, Dich mit Gleichgesinnten in Deiner Stadt zu treffen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| descubre | entdecke |
| grupos | gruppen |
| meetup | treffen |
| y | und |
| tema | thema |
| cerca | in |
| cerca de | rund |
| los | deiner |
| a | zu |
| ti | dich |
ES Pink Floyd, Kraftwerk, Queens of the Stone Age? Los conciertos más especiales de la historia de la música aquí
DE Zum Weltlinkshändertag widmen wir diesem Thema einen Blogartikel – spannende Fakten und warum Linkshänder besondere Instrumente benötigen, erfahrt ihr hier.
| Испани | Герман |
|---|---|
| especiales | besondere |
| aquí | hier |
| los | und |
ES Queen's Award for Enterprise : Reincubate ha ganado el más alto honor oficial de negocios del Reino Unido dos veces por "un profundo conocimiento de los sistemas y productos de Apple" y por "permitir el acceso ético a iCloud".
DE Queen's Award for Enterprise : Reincubate hat zweimal die höchste offizielle geschäftliche Ehre des Vereinigten Königreichs für "tiefes Verständnis der Systeme und Produkte von Apple" und "ethischen Zugang zu iCloud" erhalten.
| Испани | Герман |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| honor | ehre |
| oficial | offizielle |
| reino | königreichs |
| profundo | tiefes |
| conocimiento | verständnis |
| apple | apple |
| ético | ethischen |
| icloud | icloud |
| enterprise | enterprise |
| sistemas | systeme |
| y | und |
| acceso | zugang |
| más alto | höchste |
| de negocios | geschäftliche |
| dos | zweimal |
ES Queen's Award for Enterprise : Reincubate ha ganado el más alto honor oficial de negocios del Reino Unido dos veces por "un profundo conocimiento de los sistemas y productos de Apple" y por "permitir el acceso ético a iCloud".
DE Queen's Award for Enterprise : Reincubate hat zweimal die höchste offizielle geschäftliche Ehre des Vereinigten Königreichs für "tiefes Verständnis der Systeme und Produkte von Apple" und "ethischen Zugang zu iCloud" erhalten.
| Испани | Герман |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| honor | ehre |
| oficial | offizielle |
| reino | königreichs |
| profundo | tiefes |
| conocimiento | verständnis |
| apple | apple |
| ético | ethischen |
| icloud | icloud |
| enterprise | enterprise |
| sistemas | systeme |
| y | und |
| acceso | zugang |
| más alto | höchste |
| de negocios | geschäftliche |
| dos | zweimal |
ES Reincubate gana el segundo Queen's Award, el premio oficial más alto del Reino Unido para negocios
DE Reincubate gewinnt den zweiten Queen's Award, Großbritanniens höchsten offiziellen Preis für Unternehmen
| Испани | Герман |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gana | gewinnt |
| oficial | offiziellen |
| negocios | unternehmen |
| s | s |
| premio | award |
| más alto | höchsten |
| segundo | zweiten |
| para | für |
ES Reincubate gana el segundo Queen's Award, el premio oficial más alto del Reino Unido para negocios
DE Reincubate gewinnt den zweiten Queen's Award, Großbritanniens höchsten offiziellen Preis für Unternehmen
| Испани | Герман |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gana | gewinnt |
| oficial | offiziellen |
| negocios | unternehmen |
| premio | award |
| más alto | höchsten |
| segundo | zweiten |
| para | für |
ES (Justo a la izquierda de Aidan en esta foto están Karl y Ben, fundadores de Expertos en el índice de conversión , otro negocio ganador de premios Queen's Award).
DE (Nur zu Aidans Linken in diesem Foto sind Karl und Ben, Gründer von Conversion Rate Experts , ein weiteres Geschäft, das den Queen's Award gewinnt.)
| Испани | Герман |
|---|---|
| foto | foto |
| ben | ben |
| fundadores | gründer |
| índice | rate |
| conversión | conversion |
| otro | weiteres |
| negocio | geschäft |
| premios | award |
| expertos | experts |
| y | und |
| en | in |
| a | zu |
| izquierda | linken |
ES Como parte de ganar el premio, a la compañía se le ha otorgado el derecho de volar la bandera del Queen's Award for Enterprise protegida desde sus instalaciones. ¡El nuestro se enorgullece en nuestra oficina para que todos lo vean!
DE Im Rahmen des Gewinns der Auszeichnung erhielt das Unternehmen das Recht, die geschützte Queen's Award for Enterprise-Flagge von seinem Firmengelände zu fliegen. Unser stolz hängt in unserem Büro für alle sichtbar!
| Испани | Герман |
|---|---|
| derecho | recht |
| volar | fliegen |
| bandera | flagge |
| protegida | geschützte |
| enorgullece | stolz |
| enterprise | enterprise |
| oficina | büro |
| compañía | unternehmen |
| en | in |
| a | zu |
| todos | alle |
| premio | award |
| nuestro | unser |
ES Al ganar un Queen's Award, se hace un registro en el London Gazette, el diario oficial de registro para el Gobierno británico
DE Nach dem Gewinn eines Queen's Awards wird in der London Gazette, dem offiziellen Journal der britischen Regierung, ein Rekord aufgestellt
| Испани | Герман |
|---|---|
| award | awards |
| london | london |
| oficial | offiziellen |
| diario | journal |
| en | in |
| gobierno | regierung |
| británico | britischen |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон