ES Son casi iguales (y hace un tiempo, ¡eran iguales!), tienen las mismas estructuras de directorio y sintaxis, y el mismo rendimiento.
Испани хэл дээрх "necesariamente son iguales"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Son casi iguales (y hace un tiempo, ¡eran iguales!), tienen las mismas estructuras de directorio y sintaxis, y el mismo rendimiento.
DE Sie sind fast gleich (und waren vor einiger Zeit sogar gleich!), haben die gleichen Verzeichnisstrukturen und die gleiche Syntax und die gleiche Leistung.
Испани | Герман |
---|---|
casi | fast |
sintaxis | syntax |
rendimiento | leistung |
y | und |
tiempo | zeit |
el mismo | gleiche |
son | sind |
de | vor |
un | sogar |
ES Los propietarios de HubSpot y los usuarios de HubSpot (personas que pueden iniciar sesión en HubSpot) no necesariamente son iguales, ya que puedes tener propietarios creados a través de la integración de Salesforce.
DE Zuständige Mitarbeiter in HubSpot und HubSpot-Benutzer (Personen, die sich bei HubSpot anmelden können) sind nicht unbedingt identisch, da zuständige Mitarbeiter möglicherweise auch über die Salesforce-Integration erstellt werden.
Испани | Герман |
---|---|
hubspot | hubspot |
usuarios | benutzer |
creados | erstellt |
integración | integration |
salesforce | salesforce |
y | und |
no | nicht |
necesariamente | unbedingt |
en | in |
iniciar sesión | anmelden |
pueden | können |
son | sind |
ES Las opiniones expresadas y los materiales que aparecen en dichos sitios web no son necesariamente compartidos ni están necesariamente respaldados por nosotros y no debemos ser considerados como los autores de dichas opiniones o materiales
DE Ausdrücke oder Materialien, die auf solchen Webseiten erscheinen, werden nicht unbedingt von uns geteilt oder unterstützt und wir sollten nicht als Herausgeber solcher Meinungen oder Materialien angesehen werden
Испани | Герман |
---|---|
opiniones | meinungen |
materiales | materialien |
compartidos | geteilt |
respaldados | unterstützt |
y | und |
necesariamente | unbedingt |
no | nicht |
o | oder |
debemos | sollten |
que | erscheinen |
sitios web | webseiten |
ES La casilla "NULL equal" situada junto al campo email hace que MapForce trate los valores NULL del origen y del destino como iguales, aunque las reglas de la base de datos no los considere iguales.
DE Wenn das Kontrollkästchen "NULL equal" neben dem Feld "email" aktiviert wird, werden NULL-Werte in der Quell- und Zielkomponente im Datenmapping als gleich behandelt, auch wenn sie laut Datenbankregeln nicht identisch sind.
Испани | Герман |
---|---|
origen | quell |
iguales | gleich |
valores | werte |
y | und |
campo | feld |
junto | sie |
no | nicht |
de | neben |
la | der |
ES La casilla "NULL equal" situada junto al campo email hace que MapForce trate los valores NULL del origen y del destino como iguales, aunque las reglas de la base de datos no los considere iguales.
DE Wenn das Kontrollkästchen "NULL equal" neben dem Feld "email" aktiviert wird, werden NULL-Werte in der Quell- und Zielkomponente im Datenmapping als gleich behandelt, auch wenn sie laut Datenbankregeln nicht identisch sind.
Испани | Герман |
---|---|
origen | quell |
iguales | gleich |
valores | werte |
y | und |
campo | feld |
junto | sie |
no | nicht |
de | neben |
la | der |
ES No necesariamente está de acuerdo con la perspectiva de cada persona. No necesariamente siente lástima por la situación de cada persona, ya que esto sería compasión y no empatía.
DE Dabei haben Sie sehr wohl Ihre eigene Sicht der Dinge. Sie sind auch nicht notwendigerweise geneigt, jeden Pechvogel, der Ihnen über den Weg läuft, zu bedauern. Hierin unterscheidet sich Einfühlungsvermögen grundsätzlich von Mitleid.
Испани | Герман |
---|---|
necesariamente | notwendigerweise |
a | zu |
persona | auch |
no | nicht |
que | sicht |
ser | dinge |
ES Sin embargo, es importante tener en cuenta que el software de código abierto no es necesariamente de uso gratuito, y no es necesariamente compatible con todos los sistemas operativos
DE Es ist jedoch wichtig zu bedenken, dass Open-Source-Software nicht unbedingt kostenlos ist und nicht unbedingt mit allen Betriebssystemen kompatibel ist
Испани | Герман |
---|---|
importante | wichtig |
abierto | open |
gratuito | kostenlos |
sistemas operativos | betriebssystemen |
software | software |
y | und |
necesariamente | unbedingt |
en | allen |
código | source |
es | ist |
no | nicht |
sin embargo | jedoch |
de | mit |
el | dass |
ES Ya sea que lo sepa o no, todos los vínculos de retroceso no son iguales; no todos son del mismo valor
DE Ob Sie es wissen oder nicht, alle Backlinks sind nicht gleich; sie sind alle mit dem gleichen Wert nicht
Испани | Герман |
---|---|
sepa | wissen |
vínculos de retroceso | backlinks |
que | gleichen |
valor | wert |
lo | es |
no | nicht |
o | oder |
todos | alle |
de | mit |
son | sind |
los | sie |
ES No son necesariamente los mejores restaurantes del mundo, son simplemente los que más me gustan a mí personalmente de todos los que he tenido el placer de probar.
DE Nicht unbedingt die weltbesten Restaurants, aber ganz einfach meine persönlichen Favoriten von all denjenigen, in denen ich das Vergnügen haben durfte, zu dinieren.
Испани | Герман |
---|---|
necesariamente | unbedingt |
restaurantes | restaurants |
me | ich |
no | nicht |
tenido | haben |
a | zu |
de | von |
ES No tema, el arte y la cultura en Escocia no están necesariamente dirigidos a intelectuales, y con toda seguridad tampoco son aburridos. Nuestras atracciones son brillantes, interesantes y a menudo totalmente únicas.
DE Keine Angst - Kunst und Kultur in Schottland ist nicht notwendigerweise hochgestochen und sicherlich niemals langweilig. Unsere Attraktionen sind kühn, engagiert und oft völlig einzigartig.
Испани | Герман |
---|---|
escocia | schottland |
necesariamente | notwendigerweise |
atracciones | attraktionen |
y | und |
arte | kunst |
cultura | kultur |
en | in |
son | sind |
menudo | oft |
nuestras | unsere |
ES No son necesariamente los mejores restaurantes del mundo, son simplemente los que más me gustan a mí personalmente de todos los que he tenido el placer de probar.
DE Nicht unbedingt die weltbesten Restaurants, aber ganz einfach meine persönlichen Favoriten von all denjenigen, in denen ich das Vergnügen haben durfte, zu dinieren.
Испани | Герман |
---|---|
necesariamente | unbedingt |
restaurantes | restaurants |
me | ich |
no | nicht |
tenido | haben |
a | zu |
de | von |
ES No son necesariamente los mejores restaurantes del mundo, son simplemente los que más me gustan a mí personalmente de todos los que he tenido el placer de probar.
DE Nicht unbedingt die weltbesten Restaurants, aber ganz einfach meine persönlichen Favoriten von all denjenigen, in denen ich das Vergnügen haben durfte, zu dinieren.
Испани | Герман |
---|---|
necesariamente | unbedingt |
restaurantes | restaurants |
me | ich |
no | nicht |
tenido | haben |
a | zu |
de | von |
ES No son necesariamente los mejores restaurantes del mundo, son simplemente los que más me gustan a mí personalmente de todos los que he tenido el placer de probar.
DE Nicht unbedingt die weltbesten Restaurants, aber ganz einfach meine persönlichen Favoriten von all denjenigen, in denen ich das Vergnügen haben durfte, zu dinieren.
Испани | Герман |
---|---|
necesariamente | unbedingt |
restaurantes | restaurants |
me | ich |
no | nicht |
tenido | haben |
a | zu |
de | von |
ES No tema, el arte y la cultura en Escocia no están necesariamente dirigidos a intelectuales, y con toda seguridad tampoco son aburridos. Nuestras atracciones son brillantes, interesantes y a menudo totalmente únicas.
DE Keine Angst - Kunst und Kultur in Schottland ist nicht notwendigerweise hochgestochen und sicherlich niemals langweilig. Unsere Attraktionen sind kühn, engagiert und oft völlig einzigartig.
Испани | Герман |
---|---|
escocia | schottland |
necesariamente | notwendigerweise |
atracciones | attraktionen |
y | und |
arte | kunst |
cultura | kultur |
en | in |
son | sind |
menudo | oft |
nuestras | unsere |
ES Pero no todos los CDP son iguales, entonces, ¿cómo elegir el correcto?
DE Aber nicht alle CDPs sind gleich, wie wählt man also die Richtige aus?
Испани | Герман |
---|---|
correcto | richtige |
elegir | wählt |
pero | aber |
no | nicht |
todos | alle |
son | sind |
iguales | gleich |
el | aus |
los | die |
cómo | wie |
ES Dicho esto, no todos los datos son iguales ni tampoco deben protegerse de la misma manera
DE Dabei ist allerdings zu beachten, dass nicht alle Daten gleich sind oder auf dieselbe Weise geschützt werden müssen
Испани | Герман |
---|---|
manera | weise |
datos | daten |
no | nicht |
todos | alle |
la misma | dieselbe |
son | sind |
de | oder |
la | dass |
ES Las nubes nunca son iguales (incluso si corresponden al mismo tipo); cada una de ellas sirve para resolver un problema distinto
DE Keine zwei Clouds sind gleich (auch wenn sie vom gleichen Typ sind), und keine zwei Cloud-Services werden verwendet, um dasselbe Problem zu lösen
Испани | Герман |
---|---|
tipo | typ |
resolver | lösen |
problema | problem |
si | wenn |
las | und |
nubes | cloud |
de | vom |
son | sind |
una | gleichen |
ES Existen cientos de opciones diferentes de software de recursos humanos en el mercado hoy en día. Pero estas soluciones definitivamente no son iguales, por lo que no se puede elegir una a ciegas y asumir que será la más adecuada para tu negocio.
DE Es gibt so viele Softwarelösungen fürs Personalwesen, jedoch sind nicht alle Programme gleich, darum muss man bei der Auswahl aufpassen. Du kannst nicht einfach irgendeine Software nehmen und davon ausgehen, dass sie zu Deinem Unternehmen passt.
Испани | Герман |
---|---|
recursos humanos | personalwesen |
software | software |
y | und |
negocio | unternehmen |
lo | es |
tu | deinem |
el | darum |
no | nicht |
elegir | auswahl |
a | zu |
que | jedoch |
adecuada | passt |
ser | kannst |
ES Seré el primero en decir que no todas las técnicas negativas de SEO son iguales. Algunas tácticas (como sitios de hacking) están muy equivocadas. Estas pueden hacer que el daño te afecte a ti.
DE Ich muss Dir aber sagen, dass nicht alle negativen SEO-Techniken gleich sind. Einige von ihnen (z.B. das Hacken von Webseiten) sind einfach schlichtweg falsch. Das kann für Dich zum Bumerang werden.
Испани | Герман |
---|---|
técnicas | techniken |
seo | seo |
no | nicht |
algunas | einige |
a | b |
decir | sagen |
todas | alle |
son | sind |
ES Raza, clase, generación, género y geografía son todos iguales en su estatus en Pocket-lint.
DE Rasse, Klasse, Generation, Geschlecht und Geografie sind bei Pocket-lint gleichberechtigt.
Испани | Герман |
---|---|
raza | rasse |
clase | klasse |
generación | generation |
género | geschlecht |
geografía | geografie |
y | und |
son | sind |
en | bei |
ES Los minoristas se enumeran primero por precio más bajo, y donde dos precios son iguales, alfabéticamente
DE Die Einzelhändler werden zuerst nach dem niedrigsten Preis aufgelistet, und wenn zwei Preise gleich sind, alphabetisch
Испани | Герман |
---|---|
minoristas | einzelhändler |
y | und |
precios | preise |
precio | preis |
primero | zuerst |
dos | zwei |
son | sind |
iguales | gleich |
ES La particularidad más importante del teatro suizo son las tres columnas en las que se apoya y que atraen a los espectadores prácticamente a partes iguales: el teatro municipal, la escena independiente y el teatro popular o amateur.
DE Die grösste Besonderheit des Schweizer Theaters sind die drei Säulen – das Stadttheater, die Freie Szene und das Volks-/Amateurtheater – die zu fast gleichen Teilen die Besucherinnen und Besucher anziehen.
Испани | Герман |
---|---|
suizo | schweizer |
columnas | säulen |
atraen | anziehen |
prácticamente | fast |
partes | teilen |
iguales | gleichen |
escena | szene |
y | und |
tres | drei |
la | die |
son | sind |
ES ¡Absolutamente sí! Verá que tendemos a escribir sobre las copias de seguridad de iPhone, pero el formato y la funcionalidad son exactamente iguales para las copias de seguridad de iPad y iPod Touch
DE Absolut ja! Sie werden sehen, dass wir in der Regel über iPhone-Backups schreiben, aber das Format und die Funktionalität sind für iPad- und iPod Touch-Backups genau gleich
Испани | Герман |
---|---|
iphone | iphone |
formato | format |
funcionalidad | funktionalität |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
seguridad | backups |
y | und |
absolutamente | absolut |
verá | sehen |
pero | aber |
son | sind |
exactamente | genau |
ES No todos los backlinks son iguales.
DE Nicht alle Backlinks sind gleich.
Испани | Герман |
---|---|
backlinks | backlinks |
no | nicht |
son | sind |
iguales | gleich |
todos | alle |
ES El tamaño del archivo de imagen y las dimensiones de la imagen no son iguales. Asegúrese de guardar sus imágenes en las dimensiones correctas.
DE Bilddateigröße und Bildabmessungen sind nicht gleich. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Bilder in den richtigen Abmessungen speichern.
Испани | Герман |
---|---|
y | und |
guardar | speichern |
imágenes | bilder |
asegúrese | sicher |
en | in |
no | nicht |
correctas | richtigen |
dimensiones | abmessungen |
son | sind |
de | den |
ES Sin embargo, la profundidad y la calidad de los artículos de soporte de ExpressVPN superan a la de NordVPN, aunque ambos son iguales en otros aspectos de la atención al cliente
DE Die Tiefe und Qualität der Support-Artikel von ExpressVPN übertrumpfen jedoch die von NordVPN, obwohl beide in anderen Aspekten des Kundensupports gleich sind
Испани | Герман |
---|---|
profundidad | tiefe |
expressvpn | expressvpn |
nordvpn | nordvpn |
otros | anderen |
aspectos | aspekten |
y | und |
soporte | support |
en | in |
sin embargo | jedoch |
artículos | artikel |
aunque | obwohl |
calidad | qualität |
de | beide |
son | sind |
la | der |
ES Al final del día, qué servicio es superior está determinado por la ubicación de sus clientes. Las cosas son más o menos iguales en Estados Unidos.
DE Welcher Service am Ende des Tages besser ist, hängt vom Standort Ihrer Kunden ab. In den Vereinigten Staaten sind die Dinge mehr oder weniger gleich.
Испани | Герман |
---|---|
final | ende |
servicio | service |
clientes | kunden |
menos | weniger |
ubicación | standort |
más | mehr |
o | oder |
estados unidos | staaten |
cosas | dinge |
de | vom |
son | sind |
unidos | vereinigten |
a | in |
ES Debido a que los nombres de la publicación son iguales, pero la estructura de URL es diferente, puedes crear una única regla de redireccionamiento para todas las publicaciones de blog, como por ejemplo:
DE Da die Titel der Beiträge identisch sind, aber die URL-Struktur sich unterscheidet, können Sie eine einzige Umleitungsregel für alle Blogeinträge erstellen, wie hier zu sehen:
Испани | Герман |
---|---|
url | url |
diferente | unterscheidet |
debido | da |
estructura | struktur |
publicaciones | beiträge |
pero | aber |
a | zu |
de | einzige |
crear | erstellen |
son | sind |
la | der |
puedes | können sie |
una | eine |
para | für |
todas | alle |
como | wie |
ES Las aplicaciones de seguridad para dispositivos móviles no son todas iguales, por lo que las ventajas varían
DE Die verfügbaren Apps für mobile Sicherheit sind nicht alle gleich und bieten daher unterschiedliche Vorteile
Испани | Герман |
---|---|
seguridad | sicherheit |
móviles | mobile |
aplicaciones | apps |
no | nicht |
todas | alle |
ventajas | vorteile |
las | und |
que | daher |
de | unter |
son | sind |
ES No todos los recambios o todos los vendedores son iguales. A veces es difícil diferenciar entre lo bueno, lo malo y lo inconsistente. Hemos pasado más de una década evaluando fuentes y proveedores.
DE Nicht alle Ersatzteile oder Verkäufer sind gleich. Und manchmal ist es schwer, das Gute vom Schlechten zu unterscheiden. Seit über einem Jahrzehnt überprüfen wir deshalb unsere Quellen und Lieferanten sehr genau.
Испани | Герман |
---|---|
vendedores | verkäufer |
difícil | schwer |
diferenciar | unterscheiden |
bueno | gute |
malo | schlechten |
década | jahrzehnt |
y | und |
fuentes | quellen |
proveedores | lieferanten |
lo | es |
no | nicht |
todos | alle |
o | oder |
es | ist |
de | seit |
son | sind |
ES No todos los robots aspiradores son iguales y la capacidad del Roomba i7 + para deshacerse de su propia suciedad
DE Nicht alle Roboterstaubsauger sind gleich und die Fähigkeit des Roomba i7+, seinen eigenen Schmutz zu entsorgen
Испани | Герман |
---|---|
capacidad | fähigkeit |
suciedad | schmutz |
y | und |
no | nicht |
todos | alle |
son | sind |
para | zu |
ES No todos los SSP son iguales. Te ayudaremos a llegar más a tus audiencias que te interesan con mayor eficacia que nunca.
DE Nicht alle SSPs sind gleich. Wir helfen dir, mehr von den Zielgruppen zu erreichen, die dir wichtig sind. Und zwar wirkungsvoller als je zuvor.
Испани | Герман |
---|---|
son | sind |
no | nicht |
todos | alle |
te | dir |
tus | und |
a | zu |
más | mehr |
ES Los horarios de cada persona son diferentes y no todas las semanas serán iguales a la anterior
DE Jeder hat einen anderen Zeitplan und keine Woche ist wie die vorherige
Испани | Герман |
---|---|
horarios | zeitplan |
diferentes | anderen |
semanas | woche |
y | und |
no | keine |
de | einen |
a | vorherige |
la | die |
persona | ist |
ES Los chicos generalmente son iguales a las chicas en cuanto a guardar fotos y mensajes de alguien especial en su vida
DE Jungs sind genauso schuldig wie Mädchen in Bezug auf das Behalten von Bildern und Nachrichten eines bestimmten Mädchens in ihrem Leben
Испани | Герман |
---|---|
chicos | jungs |
chicas | mädchen |
guardar | behalten |
fotos | bildern |
vida | leben |
y | und |
en | in |
son | sind |
de | von |
su | ihrem |
ES Hay muchos tiradores brillantes de Battle Royale y ciertamente no todos son iguales. Hemos reunido los mejores y por qué vale la pena verlos.
DE Es gibt viele brillante Battle Royale-Schützen und sie sind sicherlich nicht alle gleich. Wir haben die besten zusammengefasst und warum sie einen
Испани | Герман |
---|---|
brillantes | brillante |
battle | battle |
y | und |
no | nicht |
muchos | viele |
ciertamente | sicherlich |
todos | alle |
de | einen |
mejores | besten |
son | sind |
por | warum |
iguales | gleich |
hay | es |
la | die |
ES El stand de Beboncool también tiene refrigeración, junto con el almacenamiento del juego, por lo que son bastante iguales en términos de lo que ofrecen, ¡podría depender de su gusto en cómo se ven!
DE Der Stand von Beboncool hat neben der Spieleaufbewahrung auch eine Kühlung, so dass sie in Bezug auf das Angebot ziemlich dicht an dicht sind - es könnte nur auf Ihren Geschmack ankommen, wie sie aussehen!
Испани | Герман |
---|---|
refrigeración | kühlung |
ofrecen | angebot |
gusto | geschmack |
podría | könnte |
stand | stand |
también | auch |
que | aussehen |
bastante | ziemlich |
junto | sie |
lo | es |
son | sind |
ES Claro, hay algunos servicios de Apple que no puede obtener en un teléfono Android, como iMessage, pero en general, la mayoría de las aplicaciones son iguales.
DE Sicher, es gibt einige Apple-Dienste, die Sie auf einem Android-Telefon nicht erhalten können, wie iMessage, aber im Großen und Ganzen sind die meisten Apps gleich.
Испани | Герман |
---|---|
apple | apple |
teléfono | telefon |
android | android |
servicios | dienste |
obtener | erhalten |
aplicaciones | apps |
algunos | einige |
puede | können |
pero | aber |
no | nicht |
las | und |
hay | es |
en | ganzen |
son | sind |
ES El Watch 4 y el Watch 4 Classic son fundamentalmente iguales desde el punto de vista de la capacidad: cualquiera que elija, no hay diferencia en la potencia, los sensores o las opciones de seguimiento en ningún aspecto.
DE Die Watch 4 und die Watch 4 Classic sind in Bezug auf die Leistungsfähigkeit grundsätzlich gleich: Egal, was Sie wählen, es gibt keinen Unterschied in Bezug auf die Stromversorgung, die Sensoren oder die Tracking-Optionen.
Испани | Герман |
---|---|
watch | watch |
fundamentalmente | grundsätzlich |
diferencia | unterschied |
sensores | sensoren |
seguimiento | tracking |
punto | bezug |
capacidad | leistungsfähigkeit |
y | und |
opciones | optionen |
elija | wählen |
en | in |
o | oder |
hay | es |
son | sind |
ES Se le presentará una gran cantidad de datos, pero no todos los relojes son iguales
DE Sie werden mit vielen Daten konfrontiert, aber nicht alle Uhren sind gleich
Испани | Герман |
---|---|
datos | daten |
relojes | uhren |
pero | aber |
de | mit |
son | sind |
no | nicht |
todos | alle |
ES 3. ...pero no todas las herramientas de marketing son iguales
DE 3. ... aber nicht alle Marketing-Tools sind gleich geschaffen
Испани | Герман |
---|---|
herramientas | tools |
marketing | marketing |
pero | aber |
no | nicht |
todas | alle |
son | sind |
ES Por supuesto, estas dos se van a parecer si no son iguales ya que deben indicar el tema principal de la página.
DE Natürlich werden diese beiden gleich aussehen, wenn sie nicht gleich sind, da sie das Hauptthema der Seite angeben müssen.
Испани | Герман |
---|---|
indicar | angeben |
que | aussehen |
si | wenn |
no | nicht |
página | seite |
son | sind |
ES Esta fórmula cuenta el número de valores en la columna “Fecha de venta” que son iguales a 2 (Febrero).
DE Diese Formel zählt die Werte in der Spalte "Verkaufsdatum", die gleich 2 sind (Februar).
Испани | Герман |
---|---|
fórmula | formel |
cuenta | zählt |
columna | spalte |
febrero | februar |
valores | werte |
en | in |
son | sind |
ES No todas las deduplicaciones son creadas iguales
DE Nicht alle Deduplizierungen sind gleich
Испани | Герман |
---|---|
no | nicht |
todas | alle |
son | sind |
iguales | gleich |
ES El costo de servicio a los clientes, los contratos y reclamos son altos, mientras que la infraestructura que envejece y la presión de lograr emisiones netas iguales a cero para el 2050 implican un mayor gasto
DE Die Kosten für Kundenservice, Verträge und Verbindlichkeiten sind hoch, und die alternde Infrastruktur sowie der Druck, bis 2050 Klimaneutralität zu erreichen, bedeuten höhere Ausgaben
Испани | Герман |
---|---|
servicio | kundenservice |
contratos | verträge |
infraestructura | infrastruktur |
presión | druck |
y | und |
a | zu |
costo | die kosten |
son | sind |
gasto | ausgaben |
ES La mayoría de los sitios objetivos cuya autoridad de dominio son iguales o mayores que la de tu sitio (usa nuestro comprobador gratuito de autoridad de dominio para hacer una prueba)
DE Und letztendlich, je besser deine Platzierungen.
Испани | Герман |
---|---|
mayor | besser |
ES No todos los backlinks son iguales. Aquí están algunos de los muchos atributos que contribuyen a la calidad y utilidad de un backlink.
DE Nicht alle Backlinks sind gleichwertig. Hier sind einige vieler Eigenschaften, die zur Qualität und Einzigartigkeit eines Backlinks beitragen.
Испани | Герман |
---|---|
contribuyen | beitragen |
muchos | vieler |
y | und |
no | nicht |
backlinks | backlinks |
aquí | hier |
algunos | einige |
todos | alle |
atributos | eigenschaften |
son | sind |
calidad | qualität |
ES Dado que no todas las cámaras son iguales, se crean y editan manuales personalizados para cada cámara
DE Da nicht jede Kammer gleich ist, werden die Präsentationen und Handbücher individuell entwickelt und für jede Druckkammer speziell angepasst
Испани | Герман |
---|---|
manuales | handbücher |
cámara | kammer |
y | und |
no | nicht |
para | für |
que | jede |
son | gleich |
ES No todas las limonadas son iguales. Quien desee triunfar en este mercado deberá ofrecer un producto que coincida con el estilo de vida saludable y sostenible de los consumidores. En esta área, las limonadas de clase premium se imponen debido a:
DE Limo ist nicht gleich Limo. Wer in diesem Markt erfolgreich sein möchte, braucht ein Konzept, das dem gesunden und nachhaltigen Lifestyle der Konsumenten entspricht. Premiumlimonaden punkten hier durch:
Испани | Герман |
---|---|
triunfar | erfolgreich |
mercado | markt |
saludable | gesunden |
sostenible | nachhaltigen |
consumidores | konsumenten |
estilo | konzept |
estilo de vida | lifestyle |
y | und |
no | nicht |
en | in |
desee | möchte |
ES Si bien la necesidad de seguridad en línea es universal, no todos los certificados SSL son iguales. La siguiente guía está diseñada para ayudarlo a decidir qué tipo de certificado es el adecuado para usted.
DE Während das Bedürfnis nach Online-Sicherheit universell ist, werden nicht alle SSL-Zertifikate gleich erstellt. Die folgende Anleitung soll Ihnen bei der Entscheidung helfen, welcher Zertifikatstyp für Sie geeignet ist.
Испани | Герман |
---|---|
seguridad | sicherheit |
universal | universell |
ssl | ssl |
ayudarlo | helfen |
decidir | entscheidung |
guía | anleitung |
certificados | zertifikate |
adecuado | geeignet |
necesidad | bedürfnis |
no | nicht |
todos | alle |
de | bei |
ES Claro, hay algunos servicios de Apple que no puedes obtener en un teléfono Android, como iMessage, pero en general, la mayoría de las aplicaciones son iguales.
DE Sicher, es gibt einige Apple-Dienste, die Sie auf einem Android-Telefon nicht erhalten können, wie iMessage, aber im Großen und Ganzen sind die meisten Apps gleich.
Испани | Герман |
---|---|
apple | apple |
teléfono | telefon |
android | android |
servicios | dienste |
aplicaciones | apps |
algunos | einige |
obtener | erhalten |
pero | aber |
no | nicht |
puedes | können |
las | und |
hay | es |
en | ganzen |
son | sind |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна