ES Tres efectos clásicos de modulación —un chorus, phaser y flangers— con modos clásicos y funciones modernas para ofrecerte nuevas formas creativas de trabajar con tu sonido.
Испани хэл дээрх "modelos clásicos"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Tres efectos clásicos de modulación —un chorus, phaser y flangers— con modos clásicos y funciones modernas para ofrecerte nuevas formas creativas de trabajar con tu sonido.
DE Drei klassische Modulationseffekte – Chorus, Phaser und Flanger – mit Vintage-Modi und frischen Features. MOD PACK eröffnet dir neue Wege der kreativen Klangbearbeitung.
ES Tres efectos clásicos de modulación —un chorus, phaser y flangers— con modos clásicos y funciones modernas para ofrecerte nuevas formas creativas de trabajar con tu sonido.
DE Drei klassische Modulationseffekte – Chorus, Phaser und Flanger – mit Vintage-Modi und frischen Features. MOD PACK eröffnet dir neue Wege der kreativen Klangbearbeitung.
ES Los modelos del iPhone 14 de Apple y los modelos del iPhone 13 funcionan con el chipset A15 Bionic, aunque los modelos del iPhone 14 tienen una GPU de 5 núcleos en comparación con la GPU de 4 núcleos de los modelos del iPhone 13
DE Die Apple iPhone 14-Modelle und die iPhone 13-Modelle laufen alle auf dem A15 Bionic-Chipsatz, obwohl die iPhone 14-Modelle einen 5-Kern-GPU im Vergleich zu den 4-Kern-GPU in den iPhone 13-Modellen gefunden haben
Испани | Герман |
---|---|
iphone | iphone |
apple | apple |
gpu | gpu |
y | und |
modelos | modelle |
una | a |
en | in |
comparación | vergleich |
de | einen |
funcionan | auf |
aunque | obwohl |
a | die |
ES Encuentre las botas de piel o gamuza ideales para llevar en cualquier ocasión. Estos modelos clásicos y elegantes le permitirán pasar sin problemas de la sala de reuniones a una noche de ópera con un estilo personalizado.
DE Finden Sie die perfekten Leder- oder Wildlederstiefel für jeden Anlass. Die eleganten Klassiker begleiten Sie vom Meeting im Sitzungssaal zum Opernabend.
Испани | Герман |
---|---|
encuentre | finden |
piel | leder |
ocasión | anlass |
clásicos | klassiker |
elegantes | eleganten |
reuniones | meeting |
ideales | perfekten |
o | oder |
problemas | sie |
de | vom |
ES De los coches clásicos a las carreras de coches y pistas a los conceptuales, hay una gran variedad de modelos de automóviles en 3D.
DE Von Oldtimern zu Renn- und Draisinen auf das Konzept diejenigen, gibt es eine große Auswahl an 3D-Auto-Modelle.
Испани | Герман |
---|---|
variedad | auswahl |
modelos | modelle |
y | und |
gran | große |
a | zu |
hay | es |
de | von |
una | eine |
en | auf |
ES De los coches clásicos y antiguos a las carreras y concepto visto en las películas, hay una gran variedad de modelos de automóviles 3D esencialmente en cualquier formato (FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4d, etc.) que pueda necesitar
DE Von klassischen und antiken Autos auf das Rennen und Konzept diejenigen in Filmen zu sehen, gibt es eine große Auswahl an 3D-Auto-Modelle im Wesentlichen jedes Format (FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D, etc.) Sie benötigen
Испани | Герман |
---|---|
clásicos | klassischen |
concepto | konzept |
películas | filmen |
variedad | auswahl |
modelos | modelle |
esencialmente | im wesentlichen |
fbx | fbx |
obj | obj |
max | max |
etc | etc |
y | und |
gran | große |
necesitar | sie |
a | zu |
en | in |
formato | format |
coches | autos |
hay | es |
de | von |
carreras | rennen |
una | eine |
ES Los revestimientos pueden ir desde las telas elaboradas con estampados clásicos hasta la piel, mientras que su estructura, por lo general, de madera, puede tener acabados valiosos, como en los modelos de estilo barroco y neoclásico
DE Die Polsterung kann von Stoffen mit klassischen Motiven bis hin zu Leder reichen, während die Struktur, in der Regel aus Holz, edle Oberflächen haben kann, wie bei den Modellen im barocken oder neoklassischen Stil
Испани | Герман |
---|---|
telas | stoffen |
clásicos | klassischen |
piel | leder |
estructura | struktur |
estilo | stil |
puede | kann |
en | in |
mientras | während |
madera | holz |
hasta | bis |
modelos | modellen |
ES Simple o decorado, con acabados y materiales clásicos o particulares y excéntricos, muchos modelos de cabecero para cama están disponibles en el mercado
DE Einfach oder dekoriert, klassisch in Ausführung und Materialien oder speziell und exzentrisch, im Handel findet man sehr viele Modelle von Kopfteilen für Betten
Испани | Герман |
---|---|
simple | einfach |
decorado | dekoriert |
materiales | materialien |
clásicos | klassisch |
modelos | modelle |
cama | betten |
mercado | handel |
y | und |
muchos | viele |
en el | im |
en | in |
o | oder |
ES Busca gorros de pescador con malla trasera, modelos con cierre posterior de tira y a presión clásicos y Flexfits: Nixon los ofrece todos
DE Hier findest du Trucker Caps, Strap Backs, Flexfits und klassische Snapbacks, die alle von Nixon angeboten werden
Испани | Герман |
---|---|
clásicos | klassische |
ofrece | angeboten |
busca | findest |
gorros | caps |
nixon | nixon |
y | und |
todos | alle |
de | von |
ES Los gorros Nixon vienen en todo tipo de estilos tejidos y de punto, desde patrones clásicos y pompones hasta modelos tradicionales que se ajustan o quedan sueltos según quieras
DE Nixon Beanies gibt es in allen möglichen gewebten und Knit-Stilen, von klassischen Mustern über Bommel bis hin zu traditionellen Modellen, die sich auf Wunsch umschlagen oder lockern lassen
Испани | Герман |
---|---|
estilos | stilen |
patrones | mustern |
clásicos | klassischen |
tradicionales | traditionellen |
nixon | nixon |
y | und |
modelos | modellen |
o | oder |
en | in |
hasta | bis |
ES Ecualizador de bajos, medios y agudos para cada canal, con modelos alternativos de mezcladores clásicos de DJ para cualquier estilo.
DE Low-, Medium- und High-Band-EQ auf jedem Kanal, mit alternativen klassischen DJ-Mixer-Modellen für jeden Stil
Испани | Герман |
---|---|
bajos | low |
canal | kanal |
modelos | modellen |
mezcladores | mixer |
clásicos | klassischen |
estilo | stil |
y | und |
ES Una zapatilla deportiva inspirada en los modelos más clásicos que combina el diseño intemporal de la Sideline con destacados detalles de los 80 y un estilo moderno
DE Ein von den Archiven inspirierter Sneaker kombiniert die populäre Sideline-Silhouette mit 80er Details und modernem Flair
Испани | Герман |
---|---|
combina | kombiniert |
moderno | modernem |
estilo | flair |
y | und |
detalles | details |
ES De los coches clásicos a las carreras de coches y pistas a los conceptuales, hay una gran variedad de modelos de automóviles en 3D.
DE Von Oldtimern zu Renn- und Draisinen auf das Konzept diejenigen, gibt es eine große Auswahl an 3D-Auto-Modelle.
Испани | Герман |
---|---|
variedad | auswahl |
modelos | modelle |
y | und |
gran | große |
a | zu |
hay | es |
de | von |
una | eine |
en | auf |
ES De los coches clásicos y antiguos a las carreras y concepto visto en las películas, hay una gran variedad de modelos de automóviles 3D esencialmente en cualquier formato (FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4d, etc.) que pueda necesitar
DE Von klassischen und antiken Autos auf das Rennen und Konzept diejenigen in Filmen zu sehen, gibt es eine große Auswahl an 3D-Auto-Modelle im Wesentlichen jedes Format (FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D, etc.) Sie benötigen
Испани | Герман |
---|---|
clásicos | klassischen |
concepto | konzept |
películas | filmen |
variedad | auswahl |
modelos | modelle |
esencialmente | im wesentlichen |
fbx | fbx |
obj | obj |
max | max |
etc | etc |
y | und |
gran | große |
necesitar | sie |
a | zu |
en | in |
formato | format |
coches | autos |
hay | es |
de | von |
carreras | rennen |
una | eine |
ES Si bien todos los modelos estándar de la Serie 6 y los modelos Nike vinieron en ambos tamaños de caja, algunos de los modelos Hermès solo vinieron en 40 mm o 44 mm, no en ambos.
DE Während alle Standardmodelle der Serie 6 und die Nike-Modelle in beiden Gehäusegrößen erhältlich waren, waren einige der Hermès-Modelle nur in 40 mm oder 44 mm erhältlich, nicht in beiden.
Испани | Герман |
---|---|
modelos | modelle |
serie | serie |
nike | nike |
mm | mm |
y | und |
algunos | einige |
en | in |
solo | nur |
no | nicht |
ambos | beiden |
todos | alle |
o | oder |
ES Los modelos Apple Watch Series 7 Nike están disponibles en opciones de 41 mm y 45 mm y los modelos Watch SE Nike están disponibles en opciones de tamaño de 40 mm y 44 mm, pero ambos vienen solo en modelos GPS y GPS y celulares
DE Die Nike-Modelle der Apple Watch Series 7 sind in 41-mm- und 45-mm-Optionen erhältlich und die Watch SE Nike-Modelle sind in den Größenoptionen 40 mm und 44 mm erhältlich, aber beide sind nur als GPS- und als GPS- und Mobilfunk-Modelle erhältlich
Испани | Герман |
---|---|
modelos | modelle |
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
nike | nike |
opciones | optionen |
mm | mm |
gps | gps |
y | und |
pero | aber |
solo | nur |
en | in |
vienen | als |
de | beide |
ES Al igual que con los modelos Series 7 y Watch SE, las correas alternativas se pueden comprar por separado para los modelos Nike Series 7 o los modelos Watch SE Nike por un costo adicional.
DE Wie bei den Series 7- und Watch SE-Modellen können alternative Armbänder für die Series 7 Nike-Modelle oder Watch SE Nike-Modelle gegen Aufpreis separat erworben werden.
Испани | Герман |
---|---|
series | series |
watch | watch |
correas | armbänder |
alternativas | alternative |
nike | nike |
y | und |
modelos | modelle |
o | oder |
pueden | können |
comprar | erworben |
por separado | separat |
para | für |
que | gegen |
al | bei |
ES En términos de almacenamiento, con los modelos estándar de iPhone 13 que vienen en opciones de 128GB, 256GB y 512GB y los modelos de iPhone 13 Pro que ofrecen lo mismo, así como una opción de 1TB, esperaríamos lo mismo de los modelos de iPhone 14.
DE Was den Speicher betrifft, so erwarten wir bei den iPhone 13-Standardmodellen mit 128 GB, 256 GB und 512 GB und den iPhone 13 Pro-Modellen mit derselben sowie einer 1 TB-Option dasselbe von den iPhone 14-Modellen.
Испани | Герман |
---|---|
almacenamiento | speicher |
modelos | modellen |
gb | gb |
esperar | erwarten |
iphone | iphone |
y | und |
opción | option |
pro | pro |
que | dasselbe |
así | so |
vienen | was |
ES Escalera, chimenea, 3D modelos, así como decoraciones como marco, almohada, o lámpara se pueden encontrar en la amplia categoría del detalle del coche arquitectónica contiene 3D modelos de automóviles, baja poli biblioteca de modelos
DE Treppe, Kamin, 3D Modelle sowie Dekorationen wie Frame, Kissen oder Lampe können in dem umfangreichen architektonischen Details Car enthält Automobil 3D Modelle gefunden werden, niedrige poly Modellbibliothek
Испани | Герман |
---|---|
escalera | treppe |
modelos | modelle |
decoraciones | dekorationen |
marco | frame |
almohada | kissen |
lámpara | lampe |
encontrar | gefunden |
amplia | umfangreichen |
detalle | details |
arquitectónica | architektonischen |
contiene | enthält |
baja | niedrige |
o | oder |
pueden | können |
automóviles | automobil |
coche | car |
a | in |
ES Usted puede seleccionar entre los modelos de rendimiento que se muestran, y también puede comprar actualizaciones en el campo desde modelos de menor rendimiento a modelos superiores.
DE Sie können zwischen den gezeigten Leistungsmodellen wählen, die in der Registerkarte „Technische Daten“ angezeigt werden, und außerdem Vor-Ort-Upgrades von Modellen mit geringerer Leistung auf Modelle mit höherer Leistung erwerben.
Испани | Герман |
---|---|
seleccionar | wählen |
rendimiento | leistung |
muestran | angezeigt |
actualizaciones | upgrades |
modelos | modelle |
y | und |
puede | können |
usted | sie |
en | in |
entre | zwischen |
comprar | erwerben |
de | die |
ES Modelos alternativos: Aquellos modelos poco convencionales que caen en tener rasgos físicos diferentes, y que prefieren hacer sesiones punk, góticas y fetichistas son modelos alternativos.
DE Alternative Modelle: Diejenigen unkonventionellen Modelle, die andere körperliche Merkmale haben und am liebsten Punk-, Gothic- und Fetisch-Shootings machen, sind alternative Modelle.
Испани | Герман |
---|---|
modelos | modelle |
rasgos | merkmale |
físicos | körperliche |
diferentes | andere |
punk | punk |
y | und |
aquellos | diejenigen |
son | sind |
que | die |
ES Mientras que todos los modelos estándar de la Serie 6 y los modelos Nike venían en ambos tamaños de caja, algunos de los modelos Hermès sólo venían en 40mm o 44mm, no en ambos.
DE Während alle Standardmodelle der Serie 6 und die Nike-Modelle in beiden Gehäusegrößen erhältlich waren, gab es einige der Hermès-Modelle nur in 40 mm oder 44 mm, nicht in beiden.
Испани | Герман |
---|---|
modelos | modelle |
serie | serie |
nike | nike |
mm | mm |
y | und |
algunos | einige |
en | in |
no | nicht |
lo | es |
ambos | beiden |
todos | alle |
o | oder |
sólo | nur |
ES Los modelos de iPhone 14 sí mejoran el modo de vídeo cinematográfico al ofrecer 4K HDR hasta 30fps, frente a los 1080p de los modelos de iPhone 13, y también hay un modo de acción en los modelos de iPhone 14.
DE Die iPhone 14 Modelle verbessern den Cinematic Video Modus, indem sie 4K HDR mit bis zu 30 Bildern pro Sekunde bieten, im Vergleich zu den iPhone 13 Modellen mit 1080p, und es gibt auch einen Action Modus auf den iPhone 14 Modellen.
Испани | Герман |
---|---|
iphone | iphone |
mejoran | verbessern |
modo | modus |
vídeo | video |
hdr | hdr |
acción | action |
ofrecer | bieten |
y | und |
modelos | modelle |
también | auch |
hay | es |
hasta | bis |
a | zu |
ES Los modelos de iPhone 14 y iPhone 13 vienen en opciones de almacenamiento de 128GB, 256GB y 512GB, mientras que los modelos de iPhone 12 vienen en opciones de 64GB, 128GB y 256GB. Ninguno de los modelos ofrece microSD para ampliar el almacenamiento.
DE Die iPhone 14- und iPhone 13-Modelle sind mit Speicheroptionen von 128 GB, 256 GB und 512 GB erhältlich, während die iPhone 12-Modelle mit 64 GB, 128 GB und 256 GB erhältlich sind. Keines der Modelle bietet eine microSD-Karte zur Speichererweiterung.
Испани | Герман |
---|---|
gb | gb |
ofrece | bietet |
iphone | iphone |
y | und |
modelos | modelle |
ES Escalera, chimenea, 3D modelos, así como decoraciones como marco, almohada, o lámpara se pueden encontrar en la amplia categoría del detalle del coche arquitectónica contiene 3D modelos de automóviles, baja poli biblioteca de modelos
DE Treppe, Kamin, 3D Modelle sowie Dekorationen wie Frame, Kissen oder Lampe können in dem umfangreichen architektonischen Details Car enthält Automobil 3D Modelle gefunden werden, niedrige poly Modellbibliothek
Испани | Герман |
---|---|
escalera | treppe |
modelos | modelle |
decoraciones | dekorationen |
marco | frame |
almohada | kissen |
lámpara | lampe |
encontrar | gefunden |
amplia | umfangreichen |
detalle | details |
arquitectónica | architektonischen |
contiene | enthält |
baja | niedrige |
o | oder |
pueden | können |
automóviles | automobil |
coche | car |
a | in |
ES Ahorra tiempo con modelos prediseñados que te ayudarán a empezar. Encontrarás modelos de newsletters, landing pages optimizadas para SEO y modelos de automatización de marketing diseñados con tus objetivos de negocio en mente.
DE Spare Zeit mit vordefinierten Vorlagen für einen optimalen Start. Wähle zwischen Newsletter-Vorlagen, SEO-optimierten Landing Pages und Marketing Automation Vorlagen, die in Hinblick auf deine Geschäftsziele entworfen wurden.
Испани | Герман |
---|---|
ahorra | spare |
empezar | start |
newsletters | newsletter |
pages | pages |
optimizadas | optimierten |
seo | seo |
automatización | automation |
y | und |
marketing | marketing |
en | in |
tiempo | zeit |
te | deine |
ES La torre eleva la historia hacia el icónico horizonte de Manhattan y adapta los trazados clásicos anteriores a la guerra del Steinway Hall a residencias llenas de personalidad.
DE Dieser Turm erhebt die Geschichte in die berühmte Skyline von Manhattan und adaptiert das klassische Vorkriegslayout von Steinway Hall zur Erstellung von Residenzen mit überaus ausgeprägtem Charakter.
Испани | Герман |
---|---|
torre | turm |
horizonte | skyline |
manhattan | manhattan |
clásicos | klassische |
residencias | residenzen |
personalidad | charakter |
y | und |
historia | geschichte |
ES Desde los últimos iPhone 12 y Samsung Galaxy S21 a los clásicos iPhone 5 o Samsung Galaxy S6
DE Vom neuesten iPhone 12 und Samsung Galaxy S21 bis hin zu den Klassikern iPhone 5 und Samsung Galaxy S6
Испани | Герман |
---|---|
últimos | neuesten |
iphone | iphone |
clásicos | klassikern |
y | und |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
a | hin |
ES orgullo y prejuicio, jane austen, clásicos, libros, libro, leyendo, lector, ratón de biblioteca, booknerd
DE stolz und voreingenommenheit, jane austen, klassiker, bücher, buch, lesen, leser, bücherwurm, booknerd
Испани | Герман |
---|---|
orgullo | stolz |
jane | jane |
clásicos | klassiker |
y | und |
libros | bücher |
libro | buch |
ES Por encima de todo esto, la biblioteca de YTS es impresionante: es básicamente el único lugar de torrents que ofrece clásicos en alta calidad, aunque ten en cuenta que esos torrents tienden a ser ilegales.
DE Obendrein ist die YTS-Bibliothek beeindruckend: Sie ist im Grunde der einzige Torrenting-Platz, der Klassiker in hoher Qualität anbietet, obwohl man bedenken sollte, dass diese Torrents tendenziell illegal sind.
Испани | Герман |
---|---|
biblioteca | bibliothek |
impresionante | beeindruckend |
lugar | platz |
ofrece | anbietet |
clásicos | klassiker |
alta | hoher |
calidad | qualität |
ilegales | illegal |
en | in |
es | ist |
torrents | torrents |
de | einzige |
aunque | obwohl |
ES Entusiastas de los clásicos, ¡regocijaos! Pluto TV está aquí para satisfacer vuestra sed de películas antiguas, ya que tiene una gran colección de contenido bajo demanda de películas y series de ayer, así como algunas piezas modernas
DE Liebhaber klassischer Filme, freuen Sie sich! Pluto TV ist da, um Ihr Verlangen nach alten Filmen zu befriedigen, denn es bietet eine große Sammlung an On-Demand-Inhalten von Filmen und Serien von früher, aber auch einige moderne Inhalte
Испани | Герман |
---|---|
satisfacer | befriedigen |
antiguas | alten |
colección | sammlung |
demanda | demand |
series | serien |
modernas | moderne |
y | und |
gran | große |
contenido | inhalte |
películas | filme |
algunas | einige |
está | ist |
ES Puedes ver antiguas pelis famosas como Apocalypto o Shaft, y Pluto TV incluye una sección dedicada a series del Reino Unido, que incluyen clásicos como:
DE Sie können berühmte ältere Serien wie Apocalypto oder Shaft sehen und Pluto TV bietet sogar eine eigene Rubrik mit britischen Serien, die Klassiker enthält wie:
Испани | Герман |
---|---|
famosas | berühmte |
series | serien |
clásicos | klassiker |
antiguas | ältere |
sección | rubrik |
y | und |
incluye | enthält |
reino unido | britischen |
o | oder |
como | wie |
puedes | sie können |
una | eine |
ver | sehen |
a | mit |
que | die |
ES alicia en el país de las maravillas, clásicos, libro, cita de libro, frase, leer
DE alice im wunderland, klassiker, buch, buchzitat, zitat, lesen
Испани | Герман |
---|---|
alicia | alice |
clásicos | klassiker |
libro | buch |
leer | lesen |
país de las maravillas | wunderland |
en el | im |
cita | zitat |
ES Espresso Martini Cocktail - Serie de cócteles clásicos - Negro y dorado - Decoración moderna y minimalista Bloque acrílico
DE Espresso Martini Cocktail - Classic Cocktails Series - Schwarz und Gold - Modernes, minimalistisches Dekor Acrylblock
Испани | Герман |
---|---|
serie | series |
negro | schwarz |
y | und |
dorado | gold |
decoración | dekor |
moderna | modernes |
minimalista | minimalistisches |
espresso | espresso |
cócteles | cocktails |
ES ddr, danza danza revolución, juegos de ritmo, juegos de la vieja escuela, ps2, estación de juegos, arcada, juegos arcade, clásicos de arcade, para laptop, videojuegos, juego de azar
DE ddr, tanz tanz revolution, rhythmus spiele, spiele der alten schule, ps2, playstation, arkade, arcade spiele, arcade klassiker, laptop, videospiele, gaming
Испани | Герман |
---|---|
danza | tanz |
revolución | revolution |
ritmo | rhythmus |
vieja | alten |
escuela | schule |
clásicos | klassiker |
laptop | laptop |
juegos | videospiele |
ES la bella y la bestia, rosa encantada, rosa, beldad, bestia, frase, libros, libresco, cuento de hadas, clásicos para niños, de fan, literario, ratón de biblioteca, acuarela, tipografía
DE die schöne und das biest, verzauberte rose, rose, belle, tier, zitat, bücher, buchstäblich, märchen, klassiker für kinder, fan art, literarische, bücherwurm, aquarell, typografie
Испани | Герман |
---|---|
bella | schöne |
rosa | rose |
frase | zitat |
libros | bücher |
clásicos | klassiker |
niños | kinder |
acuarela | aquarell |
tipografía | typografie |
cuento de hadas | märchen |
y | und |
bestia | biest |
de | für |
la | die |
ES estudios clásicos bolsas deportivas
DE klassische studien sporttaschen
Испани | Герман |
---|---|
estudios | studien |
clásicos | klassische |
ES La codificación y el reproductor de Infomaniak son totalmente compatibles con los vídeos 360°. Por tanto, puedes utilizar este formato junto con los formatos clásicos.
DE Die Kodierung und der Player von Infomaniak sind voll kompatibel mit 360°-Videos. Demgemäss können Sie dieses Format zusammen mit klassischen Formaten verwenden.
Испани | Герман |
---|---|
codificación | kodierung |
reproductor | player |
infomaniak | infomaniak |
totalmente | voll |
vídeos | videos |
clásicos | klassischen |
y | und |
utilizar | verwenden |
formato | format |
formatos | formaten |
compatibles | kompatibel |
de | zusammen |
son | sind |
puedes | können sie |
ES Los ensayos revelan así que las páginas web alojadas por servidores SSD se descargan hasta 3 veces más deprisa que con servidores equipados con discos duros clásicos
DE Tests haben ergeben, dass auf SSD-Servern gehostete Webseiten bis zu 3-mal schneller heruntergeladen werden als Seiten auf Servern mit klassischen Festplatten
Испани | Герман |
---|---|
ensayos | tests |
servidores | servern |
ssd | ssd |
descargan | heruntergeladen |
veces | mal |
deprisa | schneller |
clásicos | klassischen |
con | mit |
páginas | seiten |
páginas web | webseiten |
así | auf |
más | als |
hasta | bis |
ES Al contrario que los discos duros clásicos, que almacenan los datos en un soporte magnético, la tecnología SSD utiliza la memoria flash (semiconductores)
DE Im Gegensatz zu klassischen Festplatten, die die Daten auf einem magnetischen Träger speichern, setzt die SSD-Technologie Flash-Speicher (Halbleiter) ein
Испани | Герман |
---|---|
clásicos | klassischen |
magnético | magnetischen |
tecnología | technologie |
ssd | ssd |
semiconductores | halbleiter |
memoria | speicher |
a | zu |
datos | daten |
un | einem |
la | die |
ES Diles a tus amigos que vayan aclarando la garganta para la próxima reunión. Verás como cuando empieces a tocar estos temazos clásicos levantarás a tus invitados de sus asientos para llevar sus cuerdas vocales al límite.
DE Du glaubst, Klavier spielen ist nur ein nettes Hobby? Falsch gedacht! Denn deine grauen Zellen lieben, dass du musizierst.
Испани | Герман |
---|---|
tocar | spielen |
que | lieben |
de | denn |
ES Promociona tu negocio con los ads nativos clásicos de Outbrain.
DE Promoten Sie Ihr Business mit Native-Anzeigen von Outbrain.
Испани | Герман |
---|---|
ads | anzeigen |
nativos | native |
outbrain | outbrain |
negocio | business |
ES Audífonos clásicos para todo el día
DE Klassische Kopfhörer für den ganzen Tag
Испани | Герман |
---|---|
audífonos | kopfhörer |
clásicos | klassische |
día | tag |
todo | ganzen |
para | für |
a | den |
ES Experimenta libremente con 115 plugins diferentes, incluidas emulaciones de ecualizadores de hardware, dinámicas y unidades de reverberación clásicos, sin interrupción.
DE Experimentieren Sie frei mit 115 verschiedenen Plugins, darunter Emulationen klassischer Hardware-EQs, Dynamik- und Reverb-Geräten – ganz ohne Unterbrechungen.
Испани | Герман |
---|---|
experimenta | experimentieren |
libremente | frei |
plugins | plugins |
diferentes | verschiedenen |
dinámicas | dynamik |
interrupción | unterbrechungen |
y | und |
hardware | hardware |
unidades | geräten |
con | mit |
sin | sie |
ES Juegos independientes galardonados, Humble Originals y clásicos al alcance de tu mano. Descárgalos desde nuestra biblioteca de juegos 75 + sin DRM. ¡Se añaden nuevos títulos cada mes!
DE Preisgekrönte Indie Games, Humble Originals & Klassiker, alle nur einen Mausklick weit entfernt. Lade aus unserer Spielebibliothek mit mehr als 75 DRM-freien Spielen herunter. Jeden Monat neue Titel!
Испани | Герман |
---|---|
independientes | indie |
clásicos | klassiker |
nuevos | neue |
títulos | titel |
mes | monat |
juegos | spielen |
a | herunter |
de | entfernt |
ES Visitá el museo de autos clásicos de Nelson
DE Besuche das Nelson Classic Car Museum
Испани | Герман |
---|---|
visitá | besuche |
museo | museum |
nelson | nelson |
ES Los chats sexuales son la alternativa barata y segura a los sitios clásicos de citas o incluso a las citas fuera de línea
DE Sex-Chats sind die günstige und sichere Alternative zu den klassischen Dating-Sites oder sogar zur Offline-Dating
Испани | Герман |
---|---|
chats | chats |
alternativa | alternative |
sitios | sites |
clásicos | klassischen |
citas | dating |
y | und |
segura | sichere |
a | zu |
o | oder |
incluso | sogar |
son | sind |
ES Y además, una enorme variedad de favoritos de siempre, con decenas de amplis y efectos clásicos.
DE Außerdem an Bord: die große Auswahl bewährter GUITAR RIG-Klassiker – Dutzende ikonische Amps und Effekte.
Испани | Герман |
---|---|
enorme | große |
variedad | auswahl |
decenas | dutzende |
efectos | effekte |
clásicos | klassiker |
y | und |
de | die |
ES Tres amplis exclusivos y clásicos con un nuevo modelado. También hemos añadido 16 efectos nuevos de Native y Softube para ofrecerte nuevas formas de definir tu tono.
DE Drei neue modellierte Boutique- und Vintage-Amps, dazu 16 innovative Effekte von NI und Softube – für neue Wege, deinen Sound zu formen.
Испани | Герман |
---|---|
clásicos | vintage |
efectos | effekte |
tu | deinen |
y | und |
tres | drei |
de | von |
formas | formen |
para | für |
ES Una versión contemporánea de efectos icónicos de modificación de frecuencia, bit crusher y distorsión que abarcan desde sonidos de sampler clásicos, tonos de radio poco comunes, pedaleras antiguas y transformación de sonido sobrenatural.
DE Frequency Shifting, Bitcrushing und Distortion – ikonische Effekte, neu interpretiert. CRUSH PACK liefert dir die Sounds von Vintage-Samplern und raffinierten Bodeneffekten, Artefakte von Radio-Übertragungen und vieles mehr.
Испани | Герман |
---|---|
efectos | effekte |
clásicos | vintage |
radio | radio |
y | und |
de | die |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна