Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"liviana pero está" -г Герман руу орчуулах

Испани -с Герман руу орчуулсан "liviana pero está" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

liviana pero está-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "liviana pero está"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

liviana leicht leichte leichten leichter
pero ab aber alle alles als also am an andere anderen auch auf auf der aus bei beim bereits besser beste besten bis da damit dann das das ist dass daten dein deine dem den der des dich die die meisten dies diese diesem dieser dieses dir doch du durch eigenen ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige er es es gibt es ist etwas fall für ganz gehen genug gibt gut habe haben hast hat hier hören ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer immer noch in ist ja jahr je jeden jeder jedoch jetzt kein keine können machen mails man mehr meisten menschen mit muss müssen nach neue nicht nichts noch noch nicht nur oben oder ohne paar pro reihe schnell schon sehen sehr sein selbst sich sicher sie sie haben sie ihre sind so trotzdem tun um und uns unsere unter verwenden viel viele von vor wahrscheinlich was weiter weitere wenn werden wie wir wir haben wirklich während würde zeit zu zum zur zwar über
está aber alle alles als also an andere auch auf auf der aus bei bei der bereits bis bitte da damit dann das das ist dass daten deine dem den der des die dies diese diesem diesen dieser dieses direkt du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhältlich erstellen es es gibt es ist etwas fragen für ganz genau gerade gibt haben hat hier hier ist ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer immer noch in in diesem inhalte ist jedoch jetzt kann kannst keine können können sie liegt man mehr mehr als mit müssen nach neue neuen nicht nie noch nur ob oben oder ohne pro sehen sehr sein seite selbst sich sicher sie sie es sie können sie sind sie werden sind so steht um und uns unser unsere unserer unter verfügbar verfügung verwenden viel vom von von der vor was website weil weiter welche wenn werden wie wir wird wirklich wo wurde während zeit zu zum zur über

Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Испани
Герман

ES Es una computadora portátil potente y extremadamente liviana que no se siente como una computadora portátil liviana

DE Es ist ein leistungsstarker, extrem leichter Laptop, der sich nicht wie ein leichtes Gerät anfühlt

Испани Герман
potente leistungsstarker
siente anfühlt
liviana leichter
extremadamente extrem
no nicht
es ist
y der
como wie
se sich
portátil laptop
una ein

ES Si la serie 7000 de Philips, nuestra selección superior más arriba en esta lista, le gustó pero no está seguro del gasto, podría pensar fácilmente en la serie 5000 como una versión un poco más liviana de la misma afeitadora.

DE Wenn Ihnen der Philips Series 7000, unser Top-Pick weiter oben in dieser Liste, gefallen hat, Sie sich aber nicht sicher sind, wie viel Geld Sie kosten, könnten Sie den Series 5000 leicht als eine etwas leichtere Version desselben Rasierers betrachten.

Испани Герман
philips philips
gasto kosten
versión version
pero aber
no nicht
podría könnten
fácilmente leicht
si wenn
nuestra sie
a in

ES No estamos completamente seguros de lo que está sucediendo con la carcasa poligonal, que no es tan ergonómica como otras consolas de juegos, pero es más liviana y menos gruesa que la versión anterior.

DE Wir sind uns nicht ganz sicher, was mit dem polygonalen Gehäuse los ist, das nicht so ergonomisch ist wie andere Gamepads, aber es ist leichter und weniger klobig als die vorherige Version.

Испани Герман
carcasa gehäuse
menos weniger
anterior vorherige
liviana leichter
otras andere
y und
lo es
pero aber
no nicht
tan so
versión version
de los

ES Nuestra combinación con la correa de nailon ofrece la configuración más liviana, pero en última instancia, si desea un reloj deportivo pequeño y liviano, eso es exactamente lo que está obteniendo aquí.

DE Unsere Kombination mit dem Nylonarmband bietet das leichteste Setup, aber letztendlich, wenn Sie eine kleine und leichte Sportuhr wünschen, bekommen Sie hier genau das.

Испани Герман
combinación kombination
ofrece bietet
configuración setup
desea wünschen
pequeño kleine
liviana leichte
y und
aquí hier
pero aber
exactamente genau
nuestra sie
si wenn
de mit

ES Nuestra combinación con la correa de nailon ofrece la configuración más liviana, pero en última instancia, si desea un reloj deportivo pequeño y liviano, eso es exactamente lo que está obteniendo aquí.

DE Unsere Kombination mit dem Nylonarmband bietet das leichteste Setup, aber letztendlich, wenn Sie eine kleine und leichte Sportuhr wünschen, bekommen Sie hier genau das.

Испани Герман
combinación kombination
ofrece bietet
configuración setup
desea wünschen
pequeño kleine
liviana leichte
y und
aquí hier
pero aber
exactamente genau
nuestra sie
si wenn
de mit

ES La Dell XPS 13 2-en-1 tiene todo lo que necesita una gran computadora portátil híbrida: es liviana pero está bien hecha, tiene una de las mejores pantallas que no son 4K y la nueva GPU Xe de Intel incluso es adecuada para algunos juegos desafiantes.

DE Das Dell XPS 13 2-in-1 hat alles, was ein großartiger Hybrid-Laptop braucht: Es ist leicht, aber gut verarbeitet, hat einen der besten Non-4K-Bildschirme und Intels neue Xe-GPU ist sogar für einige anspruchsvolle Spiele geeignet.

Испани Герман
xps xps
híbrida hybrid
pantallas bildschirme
nueva neue
gpu gpu
liviana leicht
y und
adecuada geeignet
juegos spiele
portátil laptop
pero aber
bien gut
mejores besten
algunos einige
dell dell
en es
todo alles
de einen
incluso sogar
la der
para für
una ein

ES Está diseñado para negocios y visualización de realidad virtual con una construcción que está hecha de una aleación de magnesio liviana que lo hace más fuerte, más liviano y más duradero también

DE Es wurde für die Geschäfts- und VR-Visualisierung entwickelt und besteht aus einer leichten Magnesiumlegierung, die es stärker, leichter und langlebiger macht

Испани Герман
negocios geschäfts
visualización visualisierung
virtual vr
y und
más stärker
diseñado entwickelt
lo es
liviana leichten

ES Esta cosa está goteando con una calidad de construcción ultra alta, tanto como cualquier computadora portátil de lujo delgada y liviana

DE Dieses Ding strotzt vor ultrahoher Verarbeitungsqualität, genauso wie jeder schlanke und leichte Luxus-Laptop

Испани Герман
lujo luxus
liviana leichte
y und
portátil laptop
con genauso
cosa ding
como wie

ES Esta cosa está goteando con una calidad de construcción ultra alta, tanto como cualquier computadora portátil de lujo delgada y liviana

DE Dieses Ding strotzt vor ultrahoher Verarbeitungsqualität, genauso wie jeder schlanke und leichte Luxus-Laptop

Испани Герман
lujo luxus
liviana leichte
y und
portátil laptop
con genauso
cosa ding
como wie

ES Está diseñado para negocios y visualización de realidad virtual con una construcción que está hecha de una aleación de magnesio liviana que lo hace más fuerte, más liviano y más duradero también

DE Es wurde für die Geschäfts- und VR-Visualisierung entwickelt und besteht aus einer leichten Magnesiumlegierung, die es stärker, leichter und langlebiger macht

Испани Герман
negocios geschäfts
visualización visualisierung
virtual vr
y und
más stärker
diseñado entwickelt
lo es
liviana leichten

ES Curiosamente, no tiene tantas especificaciones como la versión con cable, que es más liviana y tiene una tasa de sondeo más alta, pero sigue siendo una excelente oferta inalámbrica.Leer veredicto completo

DE Seltsamerweise ist es nicht so hoch ausgestattet wie die kabelgebundene Version - die leichter ist und eine höhere Abfragerate hat -, aber es ist trotzdem ein großartiges drahtloses Angebot.Lesen Sie fazit

Испани Герман
oferta angebot
inalámbrica drahtloses
liviana leichter
tantas so
y und
pero aber
no nicht
versión version
siendo ist
más lesen
excelente großartiges
alta hoch

ES Curiosamente, no tiene tantas especificaciones como la versión con cable, que es más liviana y tiene una tasa de sondeo más alta (8,000Hz), pero sigue siendo una excelente oferta inalámbrica.

DE Seltsamerweise ist es nicht so hoch ausgestattet wie die kabelgebundene Version – die leichter ist und eine höhere Abfragerate (8.000 Hz) hat –, aber es ist immer noch ein großartiges drahtloses Angebot.

Испани Герман
versión version
hz hz
oferta angebot
inalámbrica drahtloses
tantas so
y und
como wie
alta hoch
pero aber
no nicht
es ist
la die
excelente großartiges
tiene hat
una eine

ES Revisión de LG Gram 16: la computadora portátil grande pero liviana ofrece grandes

DE LG Gram 16 Test: Großer und dennoch leichter Laptop liefert große

Испани Герман
revisión test
ofrece liefert
lg lg
pero dennoch
liviana leichter
grandes große
grande groß
portátil laptop

ES La computadora portátil en general no es liviana, pesa hasta 1.8 kg (4 libras) según el modelo, pero de todos modos es más para trabajos de estudio ubicados, de ahí el nombre.

DE Der Laptop ist insgesamt nicht leicht und wiegt je nach Modell bis zu 1,8 kg, aber er ist sowieso eher für Studioarbeiten geeignet - daher der Name.

Испани Герман
liviana leicht
de todos modos sowieso
modelo modell
pero aber
en general insgesamt
no nicht
portátil laptop
es ist
hasta bis

ES No recomendaríamos este a las personas que buscan algún tipo de función de reloj inteligente, y no somos los mayores fanáticos del diseño general, a pesar de su naturaleza liviana, pero es un compañero de carrera de primer nivel.

DE Wir würden dieses Gerät nicht Leuten empfehlen, die nach irgendwelchen Smartwatch-Funktionen suchen - und wir sind trotz seines geringen Gewichts nicht die größten Fans des Gesamtdesigns -, aber es ist ein erstklassiger Laufbegleiter.

Испани Герман
función funktionen
mayores größten
fanáticos fans
recomendar empfehlen
y und
buscan suchen
a pesar de trotz
pero aber
no nicht
su seines
es ist
del des

ES Revisión de LG Gram 16: la computadora portátil grande pero liviana ofrece grandes

DE LG Gram 16 Test: Großer und dennoch leichter Laptop liefert große

Испани Герман
revisión test
ofrece liefert
lg lg
pero dennoch
liviana leichter
grandes große
grande groß
portátil laptop

ES Esta computadora portátil para juegos de 14 pulgadas reúne potencia (RTX 3080, Ryzen 9) en una máquina pequeña y liviana que maneja magistralmente

DE Dieser 14-Zoll-Gaming-Laptop vereint Leistung – RTX 3080, Ryzen 9 – in einem kleinen und leichten Gerät, das Gaming und darüber hinaus

Испани Герман
juegos gaming
pulgadas zoll
potencia leistung
rtx rtx
ryzen ryzen
pequeña kleinen
liviana leichten
en in
y und
portátil laptop
máquina gerät

ES Ya que nuestra seguridad está de la nube, es rápida y liviana para tus dispositivos, lo cual ayuda a que tus ordenadores, tablets y dispositivos móviles para que tengan el mejor rendimiento.

DE Unsere Sicherheit kommt blitzschnell aus der Cloud und belastet Ihre Geräte nicht, so dass PCs, Tablets und Smartphones nicht in ihrer Leistung eingeschränkt sind.

Испани Герман
dispositivos geräte
móviles smartphones
rendimiento leistung
nube cloud
y und
tablets tablets
seguridad sicherheit
que kommt

ES Esta solución liviana reside en el servidor existente y supone una configuración y una administración mínimas

DE Diese kompakte Lösung befindet sich auf Ihrem bestehenden Server und erfordert nur einen minimalen Einrichtungs- und Verwaltungsaufwand

Испани Герман
solución lösung
servidor server
mínimas minimalen
existente bestehenden
y und
en auf
esta diese

ES • Chromebook Asus C523 de 15,6 pulgadas - ahora £ 279, £ 50 de descuento (antes £ 329): con tecnología Intel Celeron y con eMMC de 64 GB y 4 GB de RAM, esta es una Chromebook robusta y bastante liviana (1,2 kg) para uso básico diario usar

DE • Asus C523 15,6-Zoll-Chromebook – jetzt 279 €, 50 € Rabatt (vorher 329 €): Mit Intel Celeron und 64 GB eMMC sowie 4 GB RAM ist dies ein robustes und relativ leichtes – 1,2 kg – Chromebook für den Alltag verwenden

ES Está aquí para brindarle un rendimiento y una longevidad decentes en una computadora portátil muy delgada y liviana.

DE Es ist hier, um Ihnen eine anständige Leistung und Langlebigkeit in einem sehr dünnen und leichten Laptop zu bieten.

Испани Герман
rendimiento leistung
delgada dünnen
liviana leichten
y und
aquí hier
en in
muy sehr
está ist
un einem
una eine
portátil laptop
para zu

ES Esta combinación es evidente en la ropa exterior liviana para hombres, que brinda protección versátil para todo clima tanto por los horizontes de la ciudad como por los paisajes vívidos

DE Entdecke unsere Freizeitjacken und Westen für Herren mit den du immer richtig gekleidet bist, egal ob in der City oder der Natur

Испани Герман
hombres herren
ciudad city
paisajes natur
en in
que immer

ES Está aquí para brindarle un rendimiento y una longevidad decentes en una computadora portátil muy delgada y liviana.

DE Es ist hier, um Ihnen eine anständige Leistung und Langlebigkeit in einem sehr dünnen und leichten Laptop zu bieten.

Испани Герман
rendimiento leistung
delgada dünnen
liviana leichten
y und
aquí hier
en in
muy sehr
está ist
un einem
una eine
portátil laptop
para zu

ES Esta combinación es evidente en la ropa exterior liviana para hombres, que brinda protección versátil para todo clima tanto por los horizontes de la ciudad como por los paisajes vívidos

DE Entdecke unsere Freizeitjacken und Westen für Herren mit den du immer richtig gekleidet bist, egal ob in der City oder der Natur

Испани Герман
hombres herren
ciudad city
paisajes natur
en in
que immer

ES Esta arquitectura liviana optimiza los recursos distribuidos o en la nube y admite la adaptación dinámica de los servicios individuales.

DE Durch diese schlanke Architektur werden Cloud- oder verteilte Ressourcen optimiert und eine dynamische Skalierbarkeit einzelner Services unterstützt.

Испани Герман
arquitectura architektur
optimiza optimiert
distribuidos verteilte
nube cloud
dinámica dynamische
recursos ressourcen
y und
servicios services
o oder

ES Diseñada pensando en las camionetas EV que cuidan el peso, esta caravana plegable y liviana cabe en la caja.

DE Dieser leichte, zusammenklappbare Camper wurde speziell für gewichtsbewusste Elektrofahrzeuge entwickelt und passt in die Ladefläche.

Испани Герман
diseñada entwickelt
cabe passt
liviana leichte
y und
en in
la die

ES “Cloudflare, junto con algunos proveedores, hace que la implementación y ejecución de nuestro sitio sea muy fácil y liviana. Recomendaría Cloudflare a cualquiera que busque resolver los problemas que tenemos”.

DE „Cloudflare erleichtert gemeinsam mit einigen anderen Providern die Bereitstellung und den Betrieb unserer Website erheblich. Ich würde Cloudflare jedem empfehlen, der die gleichen Probleme lösen muss wie wir.“

ES Plataforma de mensajería segura, flexible, liviana y rápida que se basa en tecnologías de open source, como Apache ActiveMQ y Apache Kafka, y posibilita la distribución confiable y la integración inmediata.

DE Eine schnelle, schlanke, flexible und sichere Messaging-Plattform, die auf Open Source-Technologien wie Apache ActiveMQ und Apache Kafka aufsetzt und eine stabile Bereitstellung sowie Echtzeitintegration gewährleistet.

Испани Герман
mensajería messaging
flexible flexible
rápida schnelle
tecnologías technologien
apache apache
kafka kafka
distribución bereitstellung
y und
source source
plataforma plattform
segura sichere
open open

ES Connectify Hotspot es una aplicación relativamente liviana que le permite transformar su PC en un punto de acceso WiFi y compartir Internet con todos sus dispositivos.

DE Connectify Hotspot ist eine relativ leichte Anwendung, mit der Sie Ihren PC in einen WiFi-Hotspot verwandeln und das Internet mit all Ihren Geräten teilen können.

Испани Герман
hotspot hotspot
relativamente relativ
wifi wifi
compartir teilen
liviana leichte
y und
en in
internet internet
dispositivos geräten
es ist
aplicación anwendung
transformar sie

ES Si eres una persona muy formal, quizás una dedicatoria liviana y humorística no resulte consistente

DE Wenn du ein sehr förmlicher Mensch bist, passt keine flapsige, humorvolle Widmung

Испани Герман
persona mensch
muy sehr
no keine
eres du
si wenn

ES También consigue un poco de entretela liviana. La entretela se usa para añadirle una rigidez o dureza a la tela. La entretela se aplica del lado incorrecto de la tela, o la parte inferior, para ayudar a darle forma a la tela.[4]

DE Besorge dir außerdem etwas leichte Bügeleinlage. Bügeleinlage wird benutzt, um Stoff Starre oder Steifheit zu verleihen. Die Einlage wird auf der linken Seite, oder Unterseite, des Stoffes angebracht, damit sie dabei hilft, deinen Stoff zu formen.[4]

Испани Герман
usa benutzt
darle verleihen
liviana leichte
tela stoff
inferior unterseite
o oder
ayudar hilft
a zu
lado seite

ES Bota extremadamente liviana y flexible adecuada para el senderismo alpino, enfoques técnicos y uso ideal para guías de montaña y socorristas.

DE Besonders leichter und flexibler Bergschuh, ideal für Höhenwanderungen, technische Zustiege und für die Arbeit der Bergführer und Bergretter.

Испани Герман
técnicos technische
ideal ideal
liviana leichter
y und

ES Trango Tech Gore-Tex es la bota liviana y flexible especialmente adecuada para el senderismo alpino, los enfoques técnicos y usos son ideales para guías de montaña y socorristas

DE Trango Tech Gore-Tex ist ein leichter und besonders flexibler Bergschuh, der sich besonders für alpine Wanderungen, technische Zustiege und für die Arbeit der Bergführer und Bergretter eignet

Испани Герман
especialmente besonders
adecuada eignet
senderismo wanderungen
alpino alpine
liviana leichter
tech tech
y und
técnicos technische
es ist

ES Bushido II es la zapatilla de competición dedicada al mundo de las skyraces: súper liviana, agresiva, adherente y diseñada para garantizar la estabilidad perfecta en todo tipo de terreno off-road.

DE Bushido II ist ein Wettkampfschuh für die Skyrace Welt: super leicht und gripig, aggressiv und konzipiert um perfekte Stabilität im off-road Gelände zu garantieren.

Испани Герман
ii ii
mundo welt
súper super
liviana leicht
estabilidad stabilität
perfecta perfekte
terreno gelände
y und
es ist
diseñada zu
para garantieren

ES Run JKT es una chaqueta liviana adecuada para sesiones de trail running que ofrece protección contra los agentes atmosféricos (columna de agua de 10.000 mm) y máxima libertad de movimiento gracias a las telas altamente elásticas

DE Run JKT ist eine leichte Jacke für trail running Einheiten und bietet Schutz gegen Wettereinflüsse (Wassersäule 10.000mm) und maximale Bewegungsfreiheit dank der sehr elastischen Gewebearten

Испани Герман
chaqueta jacke
ofrece bietet
protección schutz
máxima maximale
liviana leichte
running running
y und
es ist
altamente sehr
de gegen
una eine
a dank
el der

ES La tecnología moderna es mucho más pequeña, liviana y poderosa de lo que solía ser. Es asombroso lo lejos que hemos llegado. Eche un vistazo a

DE Moderne Technik ist viel kleiner, leichter und leistungsfähiger als früher. Es ist erstaunlich, wie weit wir gekommen sind. Schauen Sie in unsere

Испани Герман
tecnología technik
moderna moderne
pequeña kleiner
asombroso erstaunlich
llegado gekommen
liviana leichter
y und
lo es
es ist
de unsere
mucho viel

ES La calidad de construcción es sólida y es realmente liviana y cómoda, lo que lo convierte en un paquete completo excepcional.

DE Die Verarbeitungsqualität ist solide und es ist wirklich leicht und komfortabel, was für ein außergewöhnliches Allround-Paket sorgt.

Испани Герман
sólida solide
paquete paket
excepcional außergewöhnliches
y und
liviana leicht
cómoda komfortabel
lo es
es ist
realmente wirklich

ES La única diferencia real es una leve disminución en la solidez de la construcción, que algunas personas incluso podrían preferir ya que es más liviana

DE Der einzige wirkliche Unterschied ist eine sehr leichte Abnahme der Stabilität des Builds, die manche Leute sogar bevorzugen könnten, da sie leichter ist

Испани Герман
personas leute
real wirkliche
diferencia unterschied
podrían könnten
es ist
de einzige
incluso sogar
liviana leichte
la der
una eine
que bevorzugen

ES Se ve y se siente fantástico, tiene toda la potencia que podría esperar en una carcasa tan pequeña y liviana, buenos parlantes y una gran pantalla también.

DE Es sieht fantastisch aus und fühlt sich fantastisch an, hat die Leistung, die Sie in einer so kleinen und leichten Hülle erwarten können, gute Lautsprecher und einen großartigen Bildschirm.

Испани Герман
esperar erwarten
carcasa hülle
pequeña kleinen
liviana leichten
parlantes lautsprecher
pantalla bildschirm
y und
siente fühlt
fantástico fantastisch
tan so
se sich
buenos gute

ES ¿Tiene una computadora portátil delgada y liviana que ahora muestra su edad? Verá una gran mejora en el rendimiento de los juegos con esto

DE Besitzen Sie einen schlanken und leichten Laptop, der jetzt sein Alter zeigt? Sie werden damit eine enorme Verbesserung der Spieleleistung feststellen

Испани Герман
liviana leichten
mejora verbesserung
gran enorme
y und
ahora jetzt
muestra zeigt
edad alter
portátil laptop
de einen
una eine
el der

ES Delgada y liviana para su clase de potencia

DE Dünn und leicht für seine Leistungsklasse

Испани Герман
delgada dünn
liviana leicht
y und
de für

ES El desafío de diseño que Acer enfrentó con el Triton 300 SE fue la cantidad de energía que podría caber en una computadora portátil relativamente delgada y liviana

DE Die Design-Herausforderung, mit der Acer beim Triton 300 SE konfrontiert war, bestand darin, wie viel Leistung in einen relativ dünnen und leichten Laptop passt

Испани Герман
desafío herausforderung
diseño design
acer acer
relativamente relativ
delgada dünnen
liviana leichten
fue war
y und
de einen
portátil laptop
a in
una viel

ES Obtiene cuatro en lugar de ocho, lo que acerca su rendimiento al de una CPU Core i7 normal, delgada y liviana.

DE Sie erhalten vier statt acht, was die Leistung näher an die einer normalen dünnen und leichten Core-i7-CPU heranbringt.

Испани Герман
rendimiento leistung
cpu cpu
normal normalen
delgada dünnen
liviana leichten
core core
y und
acerca an
obtiene was
en lugar de statt

ES El Acer Triton 300 SE tiene una capacidad de batería similar a la de una buena computadora portátil delgada y liviana que no es para juegos

DE Das Acer Triton 300 SE hat eine Akkukapazität, die mit der eines guten, schlanken und leichten Notebooks ohne Gaming vergleichbar ist

Испани Герман
acer acer
buena guten
liviana leichten
similar vergleichbar
y und
juegos gaming
no ohne
es ist
portátil notebooks

ES Es bueno ver que Acer también considera este elemento, ya que el atractivo de una computadora portátil liviana disminuye un poco si el cargador pesa una tonelada.

DE Es ist gut zu sehen, dass Acer auch dieses Element berücksichtigt, da die Attraktivität eines leichten Laptops etwas nachlässt, wenn das Ladegerät eine Tonne wiegt.

Испани Герман
acer acer
considera berücksichtigt
liviana leichten
cargador ladegerät
tonelada tonne
bueno gut
también auch
si wenn
es ist
elemento element
portátil laptops

ES La aplicación Fit de Google es un poco liviana, por lo que es mejor encontrar otra

DE Googles eigene Fit-App ist etwas leichtgewichtig, daher ist es am besten, eine andere zu finden

Испани Герман
aplicación app
fit fit
google googles
encontrar finden
que daher
mejor besten
por zu
lo es
es ist
otra andere
de eine

ES Como era de esperar, este nuevo reloj deportivo, así como la edición Grit X Pro Titan más liviana y de construcción premium (£ 519 / $ 599), son las vitrinas de toda la inteligencia del software de Polar, y hay algunas adiciones nuevas aquí. .

DE Wie zu erwarten, ist diese neue Sportuhr – sowie die leichtere, hochwertigere Grit X Pro Titan Edition (519 £ / 599 $) – das Schaufenster für alle Software-Smarts von Polar, und hier gibt es einige neue Ergänzungen .

Испани Герман
esperar erwarten
x x
software software
adiciones ergänzungen
pro pro
y und
nuevas neue
aquí hier
algunas einige
la die
como wie
toda alle

ES Los auriculares de Dell adoptan un enfoque ligeramente diferente con una estructura más liviana que los demás

DE Dells Headset verfolgt einen etwas anderen Ansatz mit einer leichteren Bauweise als die anderen

Испани Герман
auriculares headset
enfoque ansatz
más anderen

ES "La innovadora estructura liviana permite a los usuarios olvidar la presencia de la pantalla montada en la cabeza para enfocarse en el contenido virtual

DE "Die innovative, leichte Struktur ermöglicht es Benutzern, das Vorhandensein des am Kopf montierten Displays zu vergessen, um sich auf virtuelle Inhalte zu konzentrieren

Испани Герман
innovadora innovative
estructura struktur
permite ermöglicht
usuarios benutzern
olvidar vergessen
presencia vorhandensein
contenido inhalte
virtual virtuelle
liviana leichte
pantalla displays
en el am
cabeza kopf
a zu
enfocarse zu konzentrieren

ES Al igual que su hermano con cable, el Kone Pro Air intenta ofrecer una calidad de juego liviana sin los agujeros que la última línea de ratones súper livianos insiste en presentar.

DE Wie sein kabelgebundener Bruder versucht die Kone Pro Air, leichte Gaming-Qualität ohne die Löcher zu liefern, auf die die neueste Produktreihe superleichter Mäuse besteht.

Испани Герман
hermano bruder
air air
intenta versucht
calidad qualität
juego gaming
agujeros löcher
última neueste
ratones mäuse
liviana leichte
ofrecer liefern
de pro
sin ohne
la die

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна