ES Una solución de audio para techo Bose no solo está integrada por completo, está realmente integrada
Испани хэл дээрх "integrada que da"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Una solución de audio para techo Bose no solo está integrada por completo, está realmente integrada
DE Die Bose Ceiling Audio Solution ist komplett integriert
Испани | Герман |
---|---|
bose | bose |
integrada | integriert |
solución | solution |
audio | audio |
por completo | komplett |
de | die |
ES Entre las compañías de Zendesk Benchmark, el rendimiento de las que usan una solución omnicanal integrada es superior al de las que siguen usando un número limitado de canales o que funcionan con canales aislados
DE Von den Unternehmen, die am Zendesk Benchmark teilnehmen, erzielen die mit integrierter Omnichannel-Lösung ein deutlich besseres Gesamtergebnis als diejenigen, die nur einige wenige voneinander abgeschottete Kanäle nutzen
Испани | Герман |
---|---|
zendesk | zendesk |
solución | lösung |
omnicanal | omnichannel |
integrada | integrierter |
canales | kanäle |
benchmark | benchmark |
el | erzielen |
ES Es más probable que las compañías B2C adopten una solución omnicanal, ya que, en términos de su grupo meta, constituyen la mayor parte de las compañías que tienen una solución omnicanal integrada.
DE Nach Zielgruppe gesehen nutzen mehr B2C-Unternehmen einen Omnichannel-Ansatz als andere Arten von Unternehmen.
Испани | Герман |
---|---|
omnicanal | omnichannel |
de | einen |
ES MUY TRANSPIRABLELa membrana GORE-TEX integrada en cada zapato contiene poros que son mucho más pequeños que las gotas de agua, pero mucho más grandes que las moléculas de vapor de aguar
DE Ob du hin und wieder joggen gehst, für einen Marathon trainierst oder einfach nur gern Sportschuhe trägst – wir sorgen dafür, dass dir das Wetter nichts anhaben kann
Испани | Герман |
---|---|
las | und |
de | für |
cada | einen |
que | dass |
ES También está Freeview Play, lo que no solo significa que todos los servicios de actualización de TV del Reino Unido están presentes, sino que también hay una EPG bien integrada y grabación a través de una unidad externa
DE Es gibt auch Freeview Play, was bedeutet, dass nicht nur alle britischen TV-Catch-Up-Dienste vorhanden sind, sondern auch ein gut integrierter EPG und die Aufnahme über ein externes Laufwerk
Испани | Герман |
---|---|
play | play |
servicios | dienste |
bien | gut |
integrada | integrierter |
grabación | aufnahme |
externa | externes |
y | und |
reino unido | britischen |
no | nicht |
significa | bedeutet |
todos | alle |
sino | sondern |
también | auch |
de | über |
solo | nur |
hay | es |
ES Al llevar el juego tradicional a iOS, Osmo crea una serie de juegos interactivos que usan un iPad como tablero de juego, al mismo tiempo que usa la cámara integrada de la tableta para ver lo que está haciendo
DE Osmo bringt traditionelles Spielen auf iOS und erstellt eine Reihe interaktiver Spiele, die ein iPad als Spielbrett verwenden und gleichzeitig die integrierte Kamera des Tablets verwenden, um zu sehen, was Sie tun
Испани | Герман |
---|---|
tradicional | traditionelles |
ios | ios |
crea | erstellt |
interactivos | interaktiver |
integrada | integrierte |
ipad | ipad |
llevar | und |
juegos | spiele |
cámara | kamera |
tableta | tablets |
el | bringt |
a | zu |
usa | verwenden |
ES También está Freeview Play, lo que no solo significa que todos los servicios de actualización de TV del Reino Unido están presentes, sino que también hay una EPG bien integrada y grabación a través de una unidad externa
DE Es gibt auch Freeview Play, was bedeutet, dass nicht nur alle britischen TV-Catch-Up-Dienste vorhanden sind, sondern auch ein gut integrierter EPG und die Aufnahme über ein externes Laufwerk
Испани | Герман |
---|---|
play | play |
servicios | dienste |
bien | gut |
integrada | integrierter |
grabación | aufnahme |
externa | externes |
y | und |
reino unido | britischen |
no | nicht |
significa | bedeutet |
todos | alle |
sino | sondern |
también | auch |
de | über |
solo | nur |
hay | es |
ES También hay una funcionalidad de Google Cardboard integrada en la aplicación, lo que significa que puede colocar su teléfono en un auricular VR y ver las imágenes que ha capturado en todo su esplendor de 360 grados.
DE In die App ist auch eine Google Cardboard-Funktion integriert, sodass Sie Ihr Telefon in ein VR-Headset stecken und aufgenommenes Filmmaterial in voller 360-Grad-Pracht anzeigen können.
Испани | Герман |
---|---|
integrada | integriert |
auricular | headset |
vr | vr |
esplendor | pracht |
grados | grad |
teléfono | telefon |
y | und |
ver | anzeigen |
funcionalidad | funktion |
puede | können |
también | auch |
en | in |
aplicación | app |
todo | voller |
ES Entre las compañías de Zendesk Benchmark, el rendimiento de las que usan una solución omnicanal integrada es superior al de las que siguen usando un número limitado de canales o que funcionan con canales aislados
DE Von den Unternehmen, die am Zendesk Benchmark teilnehmen, erzielen die mit integrierter Omnichannel-Lösung ein deutlich besseres Gesamtergebnis als diejenigen, die nur einige wenige voneinander abgeschottete Kanäle nutzen
Испани | Герман |
---|---|
zendesk | zendesk |
solución | lösung |
omnicanal | omnichannel |
integrada | integrierter |
canales | kanäle |
benchmark | benchmark |
el | erzielen |
ES Es más probable que las compañías B2C adopten una solución omnicanal, ya que, en términos de su grupo meta, constituyen la mayor parte de las compañías que tienen una solución omnicanal integrada.
DE Nach Zielgruppe gesehen nutzen mehr B2C-Unternehmen einen Omnichannel-Ansatz als andere Arten von Unternehmen.
Испани | Герман |
---|---|
omnicanal | omnichannel |
de | einen |
ES También está Freeview Play, lo que significa que no sólo están presentes todos los servicios de catch-up de la televisión británica, sino que también hay una EPG bien integrada y grabación a través de una unidad externa
DE Außerdem gibt es Freeview Play, was nicht nur bedeutet, dass alle britischen TV-Catch-up-Dienste vorhanden sind, sondern auch ein gut integriertes EPG und die Aufnahme über ein externes Laufwerk
Испани | Герман |
---|---|
play | play |
servicios | dienste |
televisión | tv |
bien | gut |
integrada | integriertes |
grabación | aufnahme |
externa | externes |
y | und |
británica | britischen |
significa | bedeutet |
no | nicht |
todos | alle |
sino | sondern |
también | auch |
de | über |
hay | es |
ES Entre las compañías de Zendesk Benchmark, el rendimiento de las que usan una solución omnicanal integrada es superior al de las que siguen usando un número limitado de canales o que funcionan con canales aislados
DE Von den Unternehmen, die am Zendesk Benchmark teilnehmen, erzielen die mit integrierter Omnichannel-Lösung ein deutlich besseres Gesamtergebnis als diejenigen, die nur einige wenige voneinander abgeschottete Kanäle nutzen
Испани | Герман |
---|---|
zendesk | zendesk |
solución | lösung |
omnicanal | omnichannel |
integrada | integrierter |
canales | kanäle |
benchmark | benchmark |
el | erzielen |
ES Es más probable que las compañías B2C adopten una solución omnicanal, ya que, en términos de su grupo meta, constituyen la mayor parte de las compañías que tienen una solución omnicanal integrada.
DE Nach Zielgruppe gesehen nutzen mehr B2C-Unternehmen einen Omnichannel-Ansatz als andere Arten von Unternehmen.
Испани | Герман |
---|---|
omnicanal | omnichannel |
de | einen |
ES En la Vista Explorador integrada del editor HTML de XMLSpy puede ver el código HTML y la página web que este representa uno al lado de la otra, de forma que visualice cada cambio de inmediato.
DE Sie können Ihren HTML-Code und die erzeugte Webseite während der Bearbeitung in der integrierten Browser-Ansicht im XMLSpy HTML-Editor Seite an Seite nebeneinander anzuzeigen, sodass Sie das Resultat Ihrer Bearbeitung sofort überprüfen können.
Испани | Герман |
---|---|
integrada | integrierten |
html | html |
xmlspy | xmlspy |
código | code |
explorador | browser |
editor | editor |
y | und |
ver | überprüfen |
en | in |
al lado | nebeneinander |
puede | können |
página | seite |
inmediato | sofort |
vista | ansicht |
ES Esta característica integrada hace que MapForce pueda procesar enormes conjuntos de datos y proyectos ETL con facilidad y que la única limitación sea la cantidad de espacio libre en el disco de su equipo o en la red.
DE Durch diese integrierte Funktion kann MapForce nun auch extrem große Ausgabedateien problemlos verarbeiten. Die einzige Einschränkung bildet nur mehr der verfügbare Arbeitsspeicher auf Ihrem Rechner.
Испани | Герман |
---|---|
característica | funktion |
integrada | integrierte |
mapforce | mapforce |
procesar | verarbeiten |
enormes | große |
limitación | einschränkung |
con facilidad | problemlos |
equipo | rechner |
conjuntos | mehr |
de | einzige |
el | bildet |
en | auf |
su | ihrem |
ES Panasonic busca diferenciarse mejorando la calidad del sonido y la barra de sonido integrada significa que este televisor suena muy bien, pero es un poco más grueso que algunos rivales.
DE Panasonic möchte sich durch die Verbesserung der Klangqualität differenzieren und die integrierte Soundbar bedeutet, dass dieser Fernseher großartig klingt, aber etwas dicker ist als einige Konkurrenten.
Испани | Герман |
---|---|
panasonic | panasonic |
mejorando | verbesserung |
integrada | integrierte |
significa | bedeutet |
televisor | fernseher |
rivales | konkurrenten |
barra de sonido | soundbar |
y | und |
suena | klingt |
pero | aber |
es | ist |
algunos | einige |
ES WebDAV es un mecanismo muy general para trabajar con datos web, y hay muchos clientes que pueden acceder a él: incluyendo una interfaz web que está integrada en Filza
DE WebDAV ist ein sehr allgemeiner Mechanismus für die Arbeit mit Webdaten, und es gibt viele Clients, die darauf zugreifen können: einschließlich einer in Filza integrierten Weboberfläche
Испани | Герман |
---|---|
mecanismo | mechanismus |
general | allgemeiner |
acceder | zugreifen |
integrada | integrierten |
clientes | clients |
y | und |
trabajar | arbeit |
muy | sehr |
pueden | können |
en | in |
hay | es |
un | ein |
para | darauf |
ES Este enfoque omnicanal se basa en una interfaz intuitiva e integrada accesible para todos los miembros del equipo de Azimo, lo que significa que las interacciones son más fluidas y menos repetitivas para el cliente
DE Eine intuitive, integrierte und für alle Mitglieder des Azimo-Teams zugängliche Oberfläche unterstützt diesen Omnichannel-Ansatz und sorgt für reibungslosere und für den Kunden weniger repetitive Interaktionen
Испани | Герман |
---|---|
enfoque | ansatz |
omnicanal | omnichannel |
interfaz | oberfläche |
intuitiva | intuitive |
integrada | integrierte |
accesible | zugängliche |
interacciones | interaktionen |
menos | weniger |
miembros | mitglieder |
equipo | teams |
cliente | kunden |
todos | alle |
e | und |
ES El exclusivo motor asociativo de Qlik indexa y entiende todas las relaciones de sus datos, lo que le ayuda a descubrir conocimientos que no encontrará con las herramientas de analítica integrada basadas en consultas.
DE Die spezielle Associative Engine von Qlik indiziert und interpretiert alle Beziehungen in Ihren Daten. Dadurch können Sie neue Einblicke gewinnen, die Sie mit abfragebasierten Embedded-Analytics-Tools übersehen hätten.
Испани | Герман |
---|---|
motor | engine |
qlik | qlik |
analítica | analytics |
y | und |
relaciones | beziehungen |
herramientas | tools |
datos | daten |
en | in |
que | dadurch |
consultas | sie |
todas | alle |
el | gewinnen |
ES Todo lo que necesita es una cámara con analítica integrada que puede conectar a una barrera de acceso.
DE Sie benötigen lediglich eine Kamera mit integrierten Analysefunktionen und können eine Verbindung zu einer Zufahrtsschranke herstellen.
Испани | Герман |
---|---|
cámara | kamera |
integrada | integrierten |
puede | können |
a | herstellen |
conectar | verbindung |
necesita | sie |
de | mit |
ES Hoodoo utiliza Platform TLS como parte de su solución de edge computing integrada para garantizar que los clientes no tengan que sacrificar el rendimiento en favor de la seguridad.
DE Hoodoo stellt sicher, dass Kunden keine Kompromisse zwischen Performance und Sicherheit eingehen müssen, indem sie Platform TLS als Teil ihrer integrierten Edge-Computing-Lösung nutzen.
Испани | Герман |
---|---|
platform | platform |
tls | tls |
solución | lösung |
edge | edge |
computing | computing |
integrada | integrierten |
rendimiento | performance |
seguridad | sicherheit |
no | keine |
utiliza | nutzen |
clientes | kunden |
los | und |
ES Ivanti es el único proveedor que ofrece una solución nativa, integrada, basada en agentes, que automatiza la reparación
DE Ivanti ist der einzige Anbieter, der eine native, integrierte, agentenbasierte, selbstheilende Lösung anbietet, die die Fehlerbehebung auf provokative Weise automatisiert
Испани | Герман |
---|---|
ivanti | ivanti |
proveedor | anbieter |
ofrece | anbietet |
nativa | native |
integrada | integrierte |
automatiza | automatisiert |
solución | lösung |
es | ist |
en | auf |
una | eine |
ES Por lo tanto, es un cambio para mejor, más comparable con la oferta integrada que presenta Google Maps, aunque todavía sentimos que Google Maps es mejor visualmente y más rápido y más preciso al encontrar resultados
DE Es ist also eine Veränderung zum Besseren, vergleichbarer mit dem integrierten Angebot von Google Maps, obwohl wir immer noch der Meinung sind, dass Google Maps visuell besser und schneller und genauer ist, wenn es darum geht, Ergebnisse zu finden
Испани | Герман |
---|---|
integrada | integrierten |
maps | maps |
visualmente | visuell |
mejor | besser |
y | und |
cambio | änderung |
a | zu |
resultados | ergebnisse |
lo | es |
oferta | angebot |
todavía | immer noch |
encontrar | finden |
es | ist |
más | besseren |
con | mit |
que | immer |
aunque | obwohl |
un | eine |
al | zum |
rápido | schneller |
preciso | genauer |
la | der |
por lo tanto | darum |
ES Finalmente, el subwoofer establece una base sólida de graves que está mejor integrada que el año pasado y aplicada correctamente a los otros canales.
DE Schließlich legt der Subwoofer ein solides Bassfundament, das besser integriert ist als im letzten Jahr und richtig auf die anderen Kanäle angewendet wird.
Испани | Герман |
---|---|
establece | legt |
sólida | solides |
integrada | integriert |
canales | kanäle |
subwoofer | subwoofer |
aplicada | angewendet |
mejor | besser |
y | und |
otros | anderen |
finalmente | schließlich |
está | ist |
año | jahr |
ES Alternativamente, nos dicen que una solución de montaje en pared integrada hace que sea fácil de colocar más arriba
DE Alternativ wird uns gesagt, dass eine integrierte Wandmontagelösung es ein Kinderspiel macht, sie weiter oben zu platzieren
Испани | Герман |
---|---|
integrada | integrierte |
alternativamente | alternativ |
nos | uns |
en | oben |
ES El mayor cambio de diseño es la adición de una tercera cámara en la parte posterior del dispositivo, lo que hace que la cámara esté más integrada a una parte ahora importante de "mírame" del lenguaje de diseño
DE Die größte Designänderung ist die Hinzufügung einer dritten Kamera auf der Rückseite des Geräts, die die Kamera von einer stärker integrierten zu einem jetzt wichtigen "Schau mich an"-Teil der Designsprache macht
Испани | Герман |
---|---|
cambio | änderung |
dispositivo | geräts |
integrada | integrierten |
diseño | design |
ahora | jetzt |
más | stärker |
cámara | kamera |
parte | teil |
el mayor | größte |
a | zu |
parte posterior | rückseite |
ES Prueba una plataforma integrada y dinámica que incorpora datos internos y externos, relaciones y contexto de mercado que afecta a todas las líneas de negocio,todoperfectamente integrado.
DE Arbeiten Sie mit einem integrierten, dynamischen Satz an Informationen, der interne und externe Faktoren, Beziehungen sowie den Marktkontext über alle Funktionsbereiche hinweg berücksichtigt – bei nahtloser Integration.
Испани | Герман |
---|---|
dinámica | dynamischen |
internos | interne |
externos | externe |
y | und |
relaciones | beziehungen |
datos | informationen |
incorpora | mit |
todas | alle |
a | bei |
ES También hay navegadores web, como Firefox y Opera que tienen funcionalidad VPN integrada que se puede habilitar para la navegación privada.
DE Es gibt auch Webbrowser wie Firefox und Opera, die über integrierte VPN-Funktionen verfügen, die für das private Surfen aktiviert werden können.
Испани | Герман |
---|---|
vpn | vpn |
integrada | integrierte |
habilitar | aktiviert |
firefox | firefox |
y | und |
opera | opera |
funcionalidad | funktionen |
también | auch |
puede | können |
web | webbrowser |
navegación | surfen |
para | für |
que | über |
hay | es |
privada | private |
ES Con Max, Google también presenta una cámara integrada, lo que significa que también ofrece esa experiencia.
DE Mit dem Max führt Google auch eine integrierte Kamera ein, was bedeutet, dass auch diese Erfahrung erzielt wird.
Испани | Герман |
---|---|
max | max |
cámara | kamera |
integrada | integrierte |
experiencia | erfahrung |
también | auch |
significa | bedeutet |
con | mit |
una | eine |
que | dass |
ES Aunque la computadora portátil es delgada, la pantalla no tiene bisel. Esto no es necesariamente algo malo, ya que significa que hay espacio para una ubicación sensata de la cámara web integrada. Pero tal vez salga pronto.
DE Obwohl der Laptop dünn ist, ist der Bildschirm kaum rahmenlos. Das muss nicht unbedingt schlecht sein, denn es bietet Platz für eine sinnvolle Platzierung der integrierten Webcam. Aber es wird vielleicht schnell datieren.
Испани | Герман |
---|---|
delgada | dünn |
pantalla | bildschirm |
malo | schlecht |
espacio | platz |
ubicación | platzierung |
integrada | integrierten |
tal vez | vielleicht |
pronto | schnell |
necesariamente | unbedingt |
hay | es |
pero | aber |
aunque | obwohl |
es | ist |
no | nicht |
portátil | laptop |
cámara web | webcam |
ES Para asegurarte de que los planes definidos durante las reuniones no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask, nuestra herramienta integrada de gestión de tareas.
DE Um sicherzustellen, dass Pläne, die während Ihrer Besprechungen gemacht werden, nicht in Vergessenheit geraten, können Sie diese direkt von MindMeister in unser integriertes Aufgaben-Management-Tool MeisterTask exportieren.
Испани | Герман |
---|---|
asegurarte | sicherzustellen |
planes | pläne |
reuniones | besprechungen |
mindmeister | mindmeister |
tareas | aufgaben |
herramienta | tool |
integrada | integriertes |
gestión | management |
no | nicht |
en | in |
queden | werden |
que | gemacht |
para | um |
puedes | können sie |
ES El documento final firmado incluye una pista de auditoría integrada y un Informe de resumen de evidencia separado que detalla quién firmó, en qué orden, cuándo y dónde.
DE Das endgültige, unterzeichnete Dokument enthält einen eingebetteten Prüfpfad und einen separaten Bericht über die Zusammenfassung der Nachweise, in dem angegeben ist, wer in welcher Reihenfolge, wann und wo unterschrieben hat.
Испани | Герман |
---|---|
final | endgültige |
firmado | unterschrieben |
separado | separaten |
documento | dokument |
incluye | enthält |
y | und |
resumen | zusammenfassung |
informe | bericht |
orden | reihenfolge |
cuándo | wann |
dónde | wo |
a | in |
ES Algunos proveedores de VPN tienen aplicaciones compatibles con Fire TV que están disponibles a través de la tienda de aplicaciones integrada de Amazon, por lo que es mejor optar por una de estas.
DE Einige VPN-Anbieter verfügen über Fire TV-freundliche Apps, die über den integrierten Amazon App Store verfügbar sind. Wählen Sie daher am besten eine dieser Apps.
Испани | Герман |
---|---|
proveedores | anbieter |
vpn | vpn |
tienda | store |
integrada | integrierten |
amazon | amazon |
optar | wählen |
mejor | besten |
algunos | einige |
aplicaciones | apps |
disponibles | verfügbar |
que | daher |
ES La incorporación de tecnología antimicrobiana integrada proporciona una ventaja adicional que ayuda a asegurar que el trabajo se haga correctamente desde la primera vez.
DE Das Einbinden von antimikrobiellen Technologien bietet einen zusätzlichen Vorteil und stellt sicher, dass die Reinigung von Anfang ordnungsgemäß erfolgt.
Испани | Герман |
---|---|
tecnología | technologien |
correctamente | ordnungsgemäß |
ventaja | vorteil |
trabajo | und |
proporciona | bietet |
que | zusätzlichen |
a | anfang |
de | einen |
el | stellt |
ES Los entornos en los que la higiene es crítica, como los servicios de alimentos, la asistencia sanitaria y la educación, se benefician con los productos que cuentan con protección antimicrobiana integrada.
DE Umgebungen, in denen es auf die Hygiene ankommt, wie zum Beispiel Lebensmittel, Gesundheitswesen und Bau, profitieren von Produkten mit eingebundenem antimikrobiellem Schutz.
Испани | Герман |
---|---|
entornos | umgebungen |
higiene | hygiene |
alimentos | lebensmittel |
benefician | profitieren |
protección | schutz |
asistencia sanitaria | gesundheitswesen |
y | und |
es | ankommt |
en | in |
ES Por lo general, las cocinas modernas de inducción están equipadas con placas de cocción con campana integrada, otra característica que hace que el ambiente sea aún más minimalista y sofisticado.
DE Der moderne Induktionsherd ist oft mit Kochfeldern und integrierter Dunstabzugshaube ausgestattet, ein weiteres Merkmal, das die Umgebung noch minimalistischer und anspruchsvoller macht.
Испани | Герман |
---|---|
modernas | moderne |
equipadas | ausgestattet |
integrada | integrierter |
característica | merkmal |
ambiente | umgebung |
y | und |
más | weiteres |
de | oft |
el | der |
otra | ist |
ES Esto significa que, aunque es portátil, gracias a ese asa integrada en la parte posterior, no es el tipo de dispositivo que puedes meter en tu mochila para un picnic
DE Dies bedeutet, dass es zwar tragbar ist - dank des integrierten Griffs auf der Rückseite - aber nicht das Gerät ist, das Sie für ein Picknick in Ihren Rucksack stecken können
Испани | Герман |
---|---|
portátil | tragbar |
integrada | integrierten |
mochila | rucksack |
picnic | picknick |
dispositivo | gerät |
significa | bedeutet |
en | in |
no | nicht |
es | ist |
parte posterior | rückseite |
puedes | können |
ES Panasonic busca diferenciarse mejorando la calidad del sonido y la barra de sonido integrada significa que este televisor suena genial, pero es un poco más grueso que algunos rivales.
DE Panasonic möchte sich durch die Verbesserung der Klangqualität differenzieren und die integrierte Soundbar bedeutet, dass dieser Fernseher großartig klingt, aber etwas dicker ist als einige Konkurrenten.
Испани | Герман |
---|---|
panasonic | panasonic |
mejorando | verbesserung |
integrada | integrierte |
significa | bedeutet |
televisor | fernseher |
rivales | konkurrenten |
barra de sonido | soundbar |
y | und |
suena | klingt |
pero | aber |
genial | großartig |
es | ist |
algunos | einige |
ES A pesar de que la herramienta StopAd está integrada en MacKeeper, funciona como una extensión que se instala en los navegadores Google Chrome para Mac y Safari. Para abrir la aplicación de bloqueo de anuncios StopAd:
DE Auch wenn das StopAd-Tool in MacKeeper integriert ist, arbeitet es als Browser-Erweiterung in Google Chrome für Macs oder Safari. Öffnen der StopAd Werbeblocker-App:
Испани | Герман |
---|---|
herramienta | tool |
integrada | integriert |
mackeeper | mackeeper |
extensión | erweiterung |
mac | macs |
safari | safari |
google chrome | chrome |
aplicación | app |
en | in |
funciona | arbeitet |
navegadores | browser |
está | ist |
ES Active Administrator es una solución de software de administración de Microsoft AD completa e integrada que lo ayuda a moverse más rápido y más ágilmente que con las herramientas nativas
DE Active Administrator ist eine vollständige, integrierte Microsoft AD-Managementsoftware, mit der Sie schneller und agiler arbeiten können als mit den systemeigenen Tools
Испани | Герман |
---|---|
active | active |
administración | administrator |
microsoft | microsoft |
completa | vollständige |
integrada | integrierte |
herramientas | tools |
es | ist |
e | und |
rápido | schneller |
ES Finalmente, el subwoofer establece una base sólida de graves que está mejor integrada que el año pasado y aplicada correctamente a los otros canales.
DE Schließlich legt der Subwoofer ein solides Bassfundament, das besser integriert ist als im letzten Jahr und richtig auf die anderen Kanäle angewendet wird.
Испани | Герман |
---|---|
establece | legt |
sólida | solides |
integrada | integriert |
canales | kanäle |
subwoofer | subwoofer |
aplicada | angewendet |
mejor | besser |
y | und |
otros | anderen |
finalmente | schließlich |
está | ist |
año | jahr |
ES Aunque la computadora portátil es delgada, la pantalla no tiene bisel. Esto no es necesariamente algo malo, ya que significa que hay espacio para una ubicación sensata de la cámara web integrada. Pero tal vez salga pronto.
DE Obwohl der Laptop dünn ist, ist der Bildschirm kaum rahmenlos. Das muss nicht unbedingt schlecht sein, denn es bietet Platz für eine sinnvolle Platzierung der integrierten Webcam. Aber es wird vielleicht schnell datieren.
Испани | Герман |
---|---|
delgada | dünn |
pantalla | bildschirm |
malo | schlecht |
espacio | platz |
ubicación | platzierung |
integrada | integrierten |
tal vez | vielleicht |
pronto | schnell |
necesariamente | unbedingt |
hay | es |
pero | aber |
aunque | obwohl |
es | ist |
no | nicht |
portátil | laptop |
cámara web | webcam |
ES Entre las diferentes herramientas integradas que ofrece Shopify hay una plataforma de blog integrada, con la que podrás describir tus gadgets y hablar de temas relacionados con la tecnología para generar más tráfico y atraer a nuevos clientes.
DE Zu den vielen integrierten Tools von Shopify gehören eine Blogging-Plattform, auf der du deine Gadgets beschreiben und über technische Themen bloggen kannst, um mehr Traffic zu generieren und neue Kunden zu gewinnen.
Испани | Герман |
---|---|
shopify | shopify |
blog | bloggen |
describir | beschreiben |
tráfico | traffic |
clientes | kunden |
tecnología | technische |
podrás | kannst |
y | und |
temas | themen |
plataforma | plattform |
nuevos | neue |
generar | generieren |
herramientas | tools |
gadgets | gadgets |
que | gewinnen |
a | zu |
integradas | integrierten |
ES Entre las diferentes herramientas integradas que ofrece Shopify hay una plataforma de blog integrada, con la que podrás describir tus gadgets y hablar de temas relacionados con la tecnología para generar más tráfico y atraer a nuevos clientes.
DE Zu den vielen integrierten Tools von Shopify gehören eine Blogging-Plattform, auf der du deine Gadgets beschreiben und über technische Themen bloggen kannst, um mehr Traffic zu generieren und neue Kunden zu gewinnen.
Испани | Герман |
---|---|
shopify | shopify |
blog | bloggen |
describir | beschreiben |
tráfico | traffic |
clientes | kunden |
tecnología | technische |
podrás | kannst |
y | und |
temas | themen |
plataforma | plattform |
nuevos | neue |
generar | generieren |
herramientas | tools |
gadgets | gadgets |
que | gewinnen |
a | zu |
integradas | integrierten |
ES Entre las diferentes herramientas integradas que ofrece Shopify hay una plataforma de blog integrada, con la que podrás describir tus gadgets y hablar de temas relacionados con la tecnología para generar más tráfico y atraer a nuevos clientes.
DE Zu den vielen integrierten Tools von Shopify gehören eine Blogging-Plattform, auf der du deine Gadgets beschreiben und über technische Themen bloggen kannst, um mehr Traffic zu generieren und neue Kunden zu gewinnen.
Испани | Герман |
---|---|
shopify | shopify |
blog | bloggen |
describir | beschreiben |
tráfico | traffic |
clientes | kunden |
tecnología | technische |
podrás | kannst |
y | und |
temas | themen |
plataforma | plattform |
nuevos | neue |
generar | generieren |
herramientas | tools |
gadgets | gadgets |
que | gewinnen |
a | zu |
integradas | integrierten |
ES Entre las diferentes herramientas integradas que ofrece Shopify hay una plataforma de blog integrada, con la que podrás describir tus gadgets y hablar de temas relacionados con la tecnología para generar más tráfico y atraer a nuevos clientes.
DE Zu den vielen integrierten Tools von Shopify gehören eine Blogging-Plattform, auf der du deine Gadgets beschreiben und über technische Themen bloggen kannst, um mehr Traffic zu generieren und neue Kunden zu gewinnen.
Испани | Герман |
---|---|
shopify | shopify |
blog | bloggen |
describir | beschreiben |
tráfico | traffic |
clientes | kunden |
tecnología | technische |
podrás | kannst |
y | und |
temas | themen |
plataforma | plattform |
nuevos | neue |
generar | generieren |
herramientas | tools |
gadgets | gadgets |
que | gewinnen |
a | zu |
integradas | integrierten |
ES Entre las diferentes herramientas integradas que ofrece Shopify hay una plataforma de blog integrada, con la que podrás describir tus gadgets y hablar de temas relacionados con la tecnología para generar más tráfico y atraer a nuevos clientes.
DE Zu den vielen integrierten Tools von Shopify gehören eine Blogging-Plattform, auf der du deine Gadgets beschreiben und über technische Themen bloggen kannst, um mehr Traffic zu generieren und neue Kunden zu gewinnen.
Испани | Герман |
---|---|
shopify | shopify |
blog | bloggen |
describir | beschreiben |
tráfico | traffic |
clientes | kunden |
tecnología | technische |
podrás | kannst |
y | und |
temas | themen |
plataforma | plattform |
nuevos | neue |
generar | generieren |
herramientas | tools |
gadgets | gadgets |
que | gewinnen |
a | zu |
integradas | integrierten |
ES Entre las diferentes herramientas integradas que ofrece Shopify hay una plataforma de blog integrada, con la que podrás describir tus gadgets y hablar de temas relacionados con la tecnología para generar más tráfico y atraer a nuevos clientes.
DE Zu den vielen integrierten Tools von Shopify gehören eine Blogging-Plattform, auf der du deine Gadgets beschreiben und über technische Themen bloggen kannst, um mehr Traffic zu generieren und neue Kunden zu gewinnen.
Испани | Герман |
---|---|
shopify | shopify |
blog | bloggen |
describir | beschreiben |
tráfico | traffic |
clientes | kunden |
tecnología | technische |
podrás | kannst |
y | und |
temas | themen |
plataforma | plattform |
nuevos | neue |
generar | generieren |
herramientas | tools |
gadgets | gadgets |
que | gewinnen |
a | zu |
integradas | integrierten |
ES Entre las diferentes herramientas integradas que ofrece Shopify hay una plataforma de blog integrada, con la que podrás describir tus gadgets y hablar de temas relacionados con la tecnología para generar más tráfico y atraer a nuevos clientes.
DE Zu den vielen integrierten Tools von Shopify gehören eine Blogging-Plattform, auf der du deine Gadgets beschreiben und über technische Themen bloggen kannst, um mehr Traffic zu generieren und neue Kunden zu gewinnen.
Испани | Герман |
---|---|
shopify | shopify |
blog | bloggen |
describir | beschreiben |
tráfico | traffic |
clientes | kunden |
tecnología | technische |
podrás | kannst |
y | und |
temas | themen |
plataforma | plattform |
nuevos | neue |
generar | generieren |
herramientas | tools |
gadgets | gadgets |
que | gewinnen |
a | zu |
integradas | integrierten |
ES Entre las diferentes herramientas integradas que ofrece Shopify hay una plataforma de blog integrada, con la que podrás describir tus gadgets y hablar de temas relacionados con la tecnología para generar más tráfico y atraer a nuevos clientes.
DE Zu den vielen integrierten Tools von Shopify gehören eine Blogging-Plattform, auf der du deine Gadgets beschreiben und über technische Themen bloggen kannst, um mehr Traffic zu generieren und neue Kunden zu gewinnen.
Испани | Герман |
---|---|
shopify | shopify |
blog | bloggen |
describir | beschreiben |
tráfico | traffic |
clientes | kunden |
tecnología | technische |
podrás | kannst |
y | und |
temas | themen |
plataforma | plattform |
nuevos | neue |
generar | generieren |
herramientas | tools |
gadgets | gadgets |
que | gewinnen |
a | zu |
integradas | integrierten |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна