ES Una piscina infinita al aire libre con el agua a 34 °C y una piscina infinita cubierta con un sistema de contracorriente y música bajo el agua hacen que el área de spa sea igualmente exclusiva.
"infinita" -г Герман руу орчуулах
Испани -с Герман руу орчуулсан "infinita" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
infinita-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "infinita"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| infinita | unendlich unendliche |
Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Испани
Герман
DE Der Spa-Bereich, der über einen 34º Grad warmen Infinity-Aussenpool und einen Infinity-Innenpool mit Gegenstromanlage und Unterwassermusik verfügt, ist eine Klasse für sich.
| Испани | Герман |
|---|---|
| área | bereich |
| spa | spa |
| y | und |
ES El 37% (104 millones) escucharon un podcast en el último mes - arriba del 32% en 2019 (Marcación Infinita 20)
DE 37% (104 Millionen) hörten sich im letzten Monat einen Podcast an - gegenüber 32% im Jahr 2019 (Infinite Dial 20)
| Испани | Герман |
|---|---|
| millones | millionen |
| podcast | podcast |
| mes | monat |
| en el | im |
| un | einen |
| último | letzten |
ES 24% (68 millones) escuchan podcasts semanalmente - un aumento del 22% en 2019 (Marcación infinita 20)
DE 24% (68 Millionen) hören sich wöchentlich Podcasts an - gegenüber 22% im Jahr 2019 (Infinite Dial 20)
| Испани | Герман |
|---|---|
| millones | millionen |
| podcasts | podcasts |
| semanalmente | wöchentlich |
ES Nuestra Licencia Infinita se refiere a la cantidad de webs en las que se pueden usar WP Rocket, pero también debe renovarse anualmente para mantener el acceso al soporte técnico y las actualizaciones del plugin.
DE Unsere Infinite-Lizenz bezieht sich auf die Anzahl Websites, auf denen WP Rocket benutzt werden kann, aber auch sie muss jährlich verlängert werden, um weiterhin Zugang zum technischen Support zu haben und Plugin-Aktualisierungen zu erhalten.
| Испани | Герман |
|---|---|
| licencia | lizenz |
| webs | websites |
| anualmente | jährlich |
| técnico | technischen |
| actualizaciones | aktualisierungen |
| plugin | plugin |
| acceso | zugang |
| y | und |
| soporte | support |
| usar | benutzt |
| pero | aber |
| también | auch |
| a | zu |
| cantidad | anzahl |
| de | zum |
| se | sich |
ES Una décima parte del costo, con una velocidad 10 veces mayor y escalabilidad infinita.
DE Zehnmal schneller, zehnmal günstiger, uneingeschränkt skalierbar
| Испани | Герман |
|---|---|
| velocidad | schneller |
| escalabilidad | skalierbar |
| veces | zehnmal |
ES Desarrollada como una plataforma de comercio electrónico headless que prioriza las API y se basa en la nube, Sitecore® OrderCloud® ofrece personalizaciones casi ilimitadas y una libertad infinita para el crecimiento
DE Die cloudbasierte, nach API-First- und Headless-Prinzip aufgebaute E-Commerce-Plattform Sitecore® OrderCloud® bietet nahezu unbegrenzte individuelle Anpassungsmöglichkeiten und eine endlose Freiheit zu wachsen
| Испани | Герман |
|---|---|
| comercio | commerce |
| electrónico | e |
| api | api |
| sitecore | sitecore |
| ofrece | bietet |
| ilimitadas | unbegrenzte |
| libertad | freiheit |
| crecimiento | wachsen |
| y | und |
| plataforma | plattform |
| en | nahezu |
| para | zu |
ES La licencia infinita está pensada para freelancers y agencias como la tuya que administran múltiples clientes. Una licencia, usos infinitos.
DE Die Infinite-Lizenz ist für Freelancer und Agenturen, die mehrere Kunden betreuen. Eine Lizenz, unbegrenzte Nutzung.
| Испани | Герман |
|---|---|
| licencia | lizenz |
| agencias | agenturen |
| clientes | kunden |
| usos | nutzung |
| y | und |
| la | die |
| está | ist |
| para | für |
| una | eine |
ES La pizarra virtual infinita de Miro puede ser el punto de partida de todos los casos de uso de tu empresa.
DE Das unendlich ausdehnbare Whiteboard von Miro lässt sich von deinen Team als Ausgangspunkt für jeden Anwendungsfall in deinem Unternehmen nutzen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| pizarra | whiteboard |
| infinita | unendlich |
| uso | nutzen |
| empresa | unternehmen |
| tu | deinem |
ES Tu memoria no es infinita, pero el depósito de NordPass sí. Guarda contraseñas ilimitadas y notas seguras en un único lugar.
DE Dein Gedächtnis ist nicht unendlich, aber der NordPass-Tresor ist es. Speichere unbegrenzt viele Passwörter und sichere Notizen an einem einzigen Ort.
| Испани | Герман |
|---|---|
| memoria | gedächtnis |
| infinita | unendlich |
| depósito | tresor |
| nordpass | nordpass |
| guarda | speichere |
| contraseñas | passwörter |
| ilimitadas | unbegrenzt |
| lugar | ort |
| y | und |
| notas | notizen |
| pero | aber |
| no | nicht |
| es | ist |
ES haya sido la primera piscina infinita en el mundo
DE Salzwasserbad war vielleicht der erste Infinity-Pool, den die Welt je gesehen hat
| Испани | Герман |
|---|---|
| piscina | pool |
| mundo | welt |
| sido | war |
| primera | erste |
| haya | vielleicht |
ES Almacenamiento y retención infinita de datos en Kafka® topics (AWS y Google Cloud)
DE Unbegrenzte Daten-Speicherung und -Aufbewahrung innerhalb von Kafka-Topics (AWS und Google Cloud)
| Испани | Герман |
|---|---|
| datos | daten |
| kafka | kafka |
| y | und |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| retención | aufbewahrung |
| almacenamiento | speicherung |
| en | innerhalb |
ES En su mayoría, los datos se generan y almacenan en la nube por las mismas razones que muchas tecnologías migraron a ella: menores sobrecargas, tiempos de iniciación más rápidos y escalabilidad infinita
DE Viele dieser Daten werden aus denselben Gründen in der Cloud generiert und gespeichert, weshalb viele Technologien überhaupt in die Cloud verlagert werden: weniger Aufwand, kurze Anlaufzeit und unendliche Skalierbarkeit
| Испани | Герман |
|---|---|
| generan | generiert |
| nube | cloud |
| tecnologías | technologien |
| escalabilidad | skalierbarkeit |
| infinita | unendliche |
| almacenan | gespeichert |
| y | und |
| en | in |
| datos | daten |
| su | werden |
ES Gracias a su infinita variedad, Suiza es el destino ideal para todo tipo de vacaciones.
DE Dank ihrer unendlichen Vielfalt bietet die Schweiz nämlich für alle das Reiseziel, das zu ihnen passt.
| Испани | Герман |
|---|---|
| variedad | vielfalt |
| suiza | schweiz |
| a | zu |
ES «Snowsafari» en la Engadina: diversión infinita en las pistas.
DE Snowsafari Engadin: Grenzenloses Pistenvergnügen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| engadina | engadin |
ES Al precio más alto, podrás encontrar una casa señorial de cinco dormitorios con habitaciones para el personal de servicio, piscina infinita y cocina al aire libre
DE Im höchsten Preissegment finden Sie ein Herrenhaus mit fünf Schlafzimmern, Personalunterkunft, Infinity-Pool und Außenküche
| Испани | Герман |
|---|---|
| habitaciones | schlafzimmern |
| piscina | pool |
| y | und |
| más alto | höchsten |
| encontrar | finden |
ES Las instrucciones de VizQL describen una clase infinita de sofisticadas y útiles visualizaciones
DE Mit VizQL-Anweisungen lässt sich eine unbegrenzte Klasse anspruchsvoller und nützlicher Visualisierungen beschreiben
| Испани | Герман |
|---|---|
| instrucciones | anweisungen |
| describen | beschreiben |
| clase | klasse |
| visualizaciones | visualisierungen |
| y | und |
| de | mit |
| una | eine |
ES Miro es superior a las pizarras normales: es una hoja en blanco infinita que te ayuda a generar ideas, armar estrategias, organizarte y trabajar con tu equipo.
DE Miro ist besser als herkömmliche Whiteboards. Mit einer unendlich ausdehnbaren und zoombaren Leinwand unterstützt es dich dabei, Ideen zu sammeln, Strategien auszuarbeiten, Aufgaben zu organisieren und mit deinem Team zusammenzuarbeiten.
| Испани | Герман |
|---|---|
| infinita | unendlich |
| ayuda | unterstützt |
| trabajar | aufgaben |
| ideas | ideen |
| estrategias | strategien |
| y | und |
| equipo | team |
| es | ist |
| tu | deinem |
| te | dich |
| a | zu |
| con | mit |
ES Una infinita variedad con más de 1000 fotógrafos culinarios.
DE Eine unendliche Vielfalt von über 1.500 Food-Fotografen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| infinita | unendliche |
| variedad | vielfalt |
| fotógrafos | fotografen |
ES Nos hacemos cargo de todo para que lo reciba como ingresos. Ofrecemos campañas globales, por lo que la clientela es infinita.
DE Wir holen alles heraus und wandeln es in Einnahmen für dich um. Unsere Kampagnen sind global, also ist die Welt dein Kundenkreis.
| Испани | Герман |
|---|---|
| ingresos | einnahmen |
| campañas | kampagnen |
| lo | es |
| es | ist |
| todo | alles |
| que | holen |
| globales | global |
| la | dein |
ES Estos van desde la venta de productos físicos, blogs, la comercialización del afiliado, publicar anuncios, lo que sea! ¡Hay una oportunidad infinita!
DE Diese reichen vom Verkauf physischer Produkte, Bloggen, Affiliate-Marketing, Anzeigen schalten, nennen Sie es! Es gibt unendlich viele Möglichkeiten!
| Испани | Герман |
|---|---|
| venta | verkauf |
| físicos | physischer |
| blogs | bloggen |
| afiliado | affiliate |
| oportunidad | möglichkeiten |
| infinita | unendlich |
| comercialización | marketing |
| anuncios | anzeigen |
| de | vom |
| hay | es |
| productos | produkte |
ES Del sitio vitrina a los sitios de comercio electrónico, la diversidad de contenidos de la Web es infinita. Mientras algunos sitios están destinados a dar servicio a un gran número de usuarios, otros reciben una cantidad más modesta de visitantes.
DE Die Vielfalt von Webinhalten ist unendlich und reicht von simplen Präsentations-Websites bis hin zu E-Commerce-Sites. Während bestimmte Sites eine beträchtliche Zahl von Zugriffen verkraften müssen, verzeichnen andere Sites geringere Besucherzahlen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| comercio | commerce |
| electrónico | e |
| diversidad | vielfalt |
| infinita | unendlich |
| otros | andere |
| sitios | websites |
| es | ist |
| sitio | sites |
| mientras | und |
ES El sistema de automatización del hogar inteligente de ELAN crea intuitivamente momentos perfectos aplicando sus preferencias preestablecidas de audio y vídeo multisala a una selección infinita de dispositivos multimedia inteligentes
DE Das intelligente Hausautomatisierungssystem von ELAN sorgt intuitiv für perfekte Momente, indem es Ihre voreingestellten Multi-Room-Audio- und Multi-Room-Videoeinstellungen auf eine unendliche Auswahl an intelligenten Mediengeräten anwendet
| Испани | Герман |
|---|---|
| intuitivamente | intuitiv |
| momentos | momente |
| perfectos | perfekte |
| infinita | unendliche |
| y | und |
| selección | auswahl |
| audio | audio |
| inteligentes | intelligente |
| de | indem |
| sus | ihre |
| una | eine |
ES Lo haces después de crear un personaje, la primera de una variedad infinita de áreas en las que el juego es increíblemente más atractivo que antes, y elegir una clase
DE Sie tun dies, nachdem Sie einen Charakter erstellt haben - den ersten einer endlosen Reihe von Bereichen, in denen das Spiel unglaublich attraktiver ist als zuvor - und eine Klasse ausgewählt haben
| Испани | Герман |
|---|---|
| personaje | charakter |
| áreas | bereichen |
| increíblemente | unglaublich |
| clase | klasse |
| juego | spiel |
| y | und |
| en | in |
| crear | erstellt |
| primera | ersten |
| es | ist |
| atractivo | attraktiver |
ES A diferencia de Milanese de Apple, que utiliza convenientemente un imán para garantizar una versatilidad infinita, el método Fossil utiliza un cierre, que debe ajustar hasta que encuentre el ajuste que más le convenga.
DE Im Gegensatz zu Apples Milanese, bei dem ein Magnet verwendet wird, um endlose Vielseitigkeit zu gewährleisten, wird bei der Fossil-Methode ein Verschluss verwendet, den Sie anpassen müssen, bis Sie die für Sie geeignete Passform gefunden haben.
| Испани | Герман |
|---|---|
| diferencia | gegensatz |
| apple | apples |
| utiliza | verwendet |
| imán | magnet |
| garantizar | gewährleisten |
| versatilidad | vielseitigkeit |
| método | methode |
| fossil | fossil |
| cierre | verschluss |
| encuentre | gefunden |
| ajuste | passform |
| ajustar | anpassen |
| a | zu |
| hasta | bis |
ES Guardianes de la Galaxia está protagonizada por Chris Pratt como Peter Quill, un carroñero rebelde que se encuentra con una Piedra Infinita escondida en las ruinas de un mundo alienígena
DE Guardians of the Galaxy spielt Chris Pratt als Peter Quill, einen abtrünnigen Aasfresser, der über einen Infinity-Stein stolpert, der in den Ruinen einer fremden Welt versteckt ist
| Испани | Герман |
|---|---|
| galaxia | galaxy |
| chris | chris |
| peter | peter |
| piedra | stein |
| ruinas | ruinen |
| mundo | welt |
| guardianes | guardians |
| de | of |
| en | in |
| está | ist |
| un | einen |
| que | über |
| la | der |
ES Juntos, deben evitar que Ronan el Acusador empuñe la Piedra Infinita.
DE Gemeinsam müssen sie Ronan den Ankläger davon abhalten, den Infinity-Stein zu führen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| piedra | stein |
| deben | müssen |
| que | zu |
| juntos | sie |
| la | den |
ES Aparentemente, esa actualización mejorará la oficina infinita y hará que Quest sea más versátil para aquellos que buscan usarlo para trabajar y realizar múltiples tareas.
DE Dieses Update wird anscheinend unendliches Office verbessern und die Quest für diejenigen, die sie zum Arbeiten und Multitasking verwenden möchten, vielseitiger machen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| aparentemente | anscheinend |
| actualización | update |
| y | und |
| trabajar | arbeiten |
| mejorar | verbessern |
| oficina | office |
| hará | machen |
| aquellos | diejenigen |
| la | die |
| para | für |
ES Estos incluyen soporte nativo de frecuencia de actualización de 120 Hz, una nueva función de "Oficina infinita" y, lo más interesante, el modo de juego inalámbrico para PC.
DE Dazu gehören die native Unterstützung der 120-Hz-Bildwiederholfrequenz, eine neue "Infinite Office" -Funktion und vor allem der drahtlose PC-Spielemodus.
| Испани | Герман |
|---|---|
| nativo | native |
| hz | hz |
| inalámbrico | drahtlose |
| función | funktion |
| y | und |
| nueva | neue |
| oficina | office |
| soporte | unterstützung |
ES Esta película se centra en Peter Quill, un carroñero rebelde que forma un grupo heterogéneo de marginados para evitar que Ronan el Acusador empuñe una Piedra Infinita.
DE Dieser Film konzentriert sich auf Peter Quill, einen abtrünnigen Aasfresser, der eine bunt zusammengewürfelte Gruppe von Ausgestoßenen bildet, um Ronan den Ankläger davon abzuhalten, einen Infinity-Stein zu führen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| película | film |
| peter | peter |
| piedra | stein |
| grupo | gruppe |
| el | bildet |
| para | zu |
ES El hotel también dispone de una piscina infinita con tumbonas y de una playa privada
DE Infinity-Pool mit Liegewiese, privates Strandbad
| Испани | Герман |
|---|---|
| piscina | pool |
| de | mit |
ES Es como si flotara sobre el lago Lemán: una singular ubicación en los viñedos de Lavaux, Patrimonio de la Humanidad, con una perspectiva infinita de las montañas y el lago
DE Es ist, als würde man über dem Genfersee schweben: Einmalige Lage in den Weinbergen des Lavaux, einem UNESCO Welterbe, mit uneingeschränkter Sicht auf Berge und See
| Испани | Герман |
|---|---|
| lago | see |
| ubicación | lage |
| perspectiva | sicht |
| montañas | berge |
| y | und |
| una | einmalige |
| en | in |
| es | ist |
ES «Snowsafari» en la Engadina: diversión infinita en las pistas. | Suiza Turismo
DE Snowsafari Engadin: Grenzenloses Pistenvergnügen. | Schweiz Tourismus
| Испани | Герман |
|---|---|
| engadina | engadin |
| suiza | schweiz |
| turismo | tourismus |
ES Una felicidad infinita se propaga por todas partes cuando se conquista la montaña con la propia fuerza muscular.
DE Unendliche Zufriedenheit macht sich breit, wenn man den Berg mit eigener Muskelkraft bezwungen hat.?
| Испани | Герман |
|---|---|
| infinita | unendliche |
| montaña | berg |
| cuando | wenn |
| con | mit |
| se | sich |
| la | den |
ES Vistas al lago de Lucerna y a los Prealpes circundantes de la Suiza Central. Ya sea rodeado de nieve o con cielos límpidos y sol, disfrute de la piscina infinita climatizada con camas de jacuzzi al aire libre.
DE Blick auf den Vierwaldstättersee und die Zentralschweizer Voralpen. Ob bei Schnee oder blauem Himmel und Sonnenschein, tauchen Sie ein in den beheizten Infinity-Aussenpool mit Sprudelliegen im Aussenbereich.
| Испани | Герман |
|---|---|
| vistas | blick |
| prealpes | voralpen |
| nieve | schnee |
| sol | sonnenschein |
| aire | himmel |
| y | und |
| o | oder |
ES Piscina infinita al aire libre (34 °C) con vistas excelentes a los Alpes de Glaris y sillas integradas con hidromasaje.
DE Der 34° C warme Infinity-Aussenpool mit Sprudelsitzen bietet eine herrliche Aussicht auf die Glarner Alpen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| c | c |
| vistas | aussicht |
| alpes | alpen |
| sillas | die |
ES Es una experiencia finita, pero puede sentirse infinita mientras la atraviesa
DE Es ist eine endliche Erfahrung, aber es kann sich unendlich anfühlen, während Sie sich durch sie bewegen
| Испани | Герман |
|---|---|
| infinita | unendlich |
| sentirse | anfühlen |
| mientras | während |
| es | ist |
| pero | aber |
| puede | kann |
| una | eine |
| experiencia | erfahrung |
| la | durch |
ES En el exterior, la finca tiene varias terrazas, una con cocina de verano y otra con zona de comedor exterior. Hay una piscina infinita con vistas espectaculares y aparcamiento para varios coches.
DE Draußen hat die Finca mehrere Terrassen, eine mit Sommerküche und eine weitere mit Essbereich im Freien. Es gibt einen Infinity-Pool mit spektakulärer Aussicht und einen Parkplatz für mehrere Autos.
| Испани | Герман |
|---|---|
| terrazas | terrassen |
| otra | weitere |
| piscina | pool |
| vistas | aussicht |
| aparcamiento | parkplatz |
| finca | finca |
| y | und |
| en el | im |
| exterior | im freien |
| de | einen |
| hay | es |
| varios | mehrere |
| una | eine |
| para | für |
ES Exclusiva villa de 7 dormitorios en venta en Son Vida con impresionante piscina infinita con vistas a la bahía de Palma
DE Schöne alte mediterrane Finca in der Nähe von Artá mit großem Garten und Swimmingpool zu verkaufen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| venta | verkaufen |
| piscina | swimmingpool |
| a | zu |
| en | in |
ES Este espacio transita naturalmente hacia la terraza exterior, donde hay una piscina infinita y un gran porche, con un hermoso telón de fondo del mar Mediterráneo.
DE Dieser Raum öffnet sich nahtlos zur Außenterrasse, wo es einen Infinity-Pool und eine große Veranda gibt ? mit einer wunderschönen Mittelmeerkulisse.
| Испани | Герман |
|---|---|
| espacio | raum |
| piscina | pool |
| y | und |
| gran | große |
| donde | wo |
| hay | es |
ES Disfruta de la vista desde una cama balinesa junto a la piscina infinita, y tendrás la sensación que cielo y mar son uno o disfruta del lujo con un tratamiento en su magnifico spa.
DE Genießen Sie die Aussicht von einem Bali-Bett am Infinity-Pool, der scheinbar mit dem Meer unter Ihnen verschmilzt, oder lassen Sie sich mit einer Behandlung im erstklassigen Spa verwöhnen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| disfruta | genießen |
| cama | bett |
| spa | spa |
| piscina | pool |
| mar | meer |
| la vista | aussicht |
| o | oder |
| tratamiento | behandlung |
| en | im |
ES uganvillas púrpuras caen en cascada sobre la pared, bonitas palmeras se sumergen en la luz del sol y junto a una piscina infinita, un precioso gato se arregla relajadamente las patas
DE iolette Bougainvillea schlängeln sich die gesamte Wand entlang, Palmenblätter glänzen in der Sonne und neben dem plätschernden Infinity-Pool putzt eine gescheckte Katze in Ruhe ihre Pfoten
| Испани | Герман |
|---|---|
| pared | wand |
| piscina | pool |
| sol | sonne |
| y | und |
| en | in |
| se | sich |
| la | der |
| una | eine |
| gato | katze |
| junto | die |
ES Hay pocos lugares del mundo con un bar y una piscina infinita donde podría imaginarse a James Bond
DE Es gibt nur wenige Orte, an denen man sich vorstellen kann, James Bond zu begegnen
| Испани | Герман |
|---|---|
| lugares | orte |
| james | james |
| podría | kann |
| y | sich |
| hay | es |
| a | zu |
| un | nur |
ES Coronando el edificio de mármol y arenisca hay una terraza en la azotea de tres niveles que abarca un elegante bar con restaurante en la parte superior y la piscina infinita más grande y única de Palma con las mejores vistas a la bahía
DE Das Marmor- und Sandsteingebäude wird von einer dreistufig angelegten Dachterrasse gekrönt, mit einer schicken Bar, einem Essbereich und einem schwindelerregenden Pool ? den größten und einzigen Infinity-Pool in Palma mit Blick auf die Bucht
| Испани | Герман |
|---|---|
| mármol | marmor |
| piscina | pool |
| bahía | bucht |
| palma | palma |
| y | und |
| bar | bar |
| en | in |
| que | blick |
| más grande | größten |
ES La piscina infinita climatizada y el diseño moderno con materiales locales hacen de esta villa en Son Vida una joya. ¡El dormitorio principal te fascinará!
DE Ein beheizter Infinity-Pool und modernes Design mit lokalen Materialien machen diese Villa in Son Vida zu etwas Besonderem. Das Hauptschlafzimmer wird Sie extrem beeindrucken!
| Испани | Герман |
|---|---|
| piscina | pool |
| moderno | modernes |
| locales | lokalen |
| villa | villa |
| vida | vida |
| y | und |
| materiales | materialien |
| diseño | design |
| en | in |
| hacen | zu |
| de | mit |
| la | sie |
| el | das |
ES Y si te apetece alojarte aquí un par de noches, Calanova Sports Residence dispone de 21 estilosas habitaciones que dan al puerto o al mar, y también piscina infinita.
DE Wer gleich ein paar Nächte bleiben möchte, dem bietet die Calanova Sports Residence 21 moderne Zimmer mit Hafen- oder Meerblick und einen Infinitypool.
| Испани | Герман |
|---|---|
| sports | sports |
| habitaciones | zimmer |
| puerto | hafen |
| y | und |
| dan | die |
| o | oder |
ES ¿Por qué Jumeirah Port Sóller es tan especial? Mucha gente diría que es por su impresionante piscina, con una superficie infinita que se funde en el intenso azul del Mediterráneo
DE Was genau macht Jumeirah Port Sóller so besonders? Für einige ist es der beeindruckende Infinity-Pool, der nahtlos mit dem strahlend blauen Horizont des Mittelmeers verschmilzt
| Испани | Герман |
|---|---|
| port | port |
| impresionante | beeindruckende |
| piscina | pool |
| es | ist |
| tan | so |
| en | besonders |
| qué | was |
| con | mit |
ES Toda la planta tiene acceso directo a la terraza con una gran piscina infinita, zona chill out, barbacoa y una zona de comedor
DE Die gesamte Etage hat direkten Terrassenzugang mit einem großen Infinity-Pool, Chill-Out-Bereich, BBQ und einem Essbereich
| Испани | Герман |
|---|---|
| planta | etage |
| directo | direkten |
| piscina | pool |
| zona | bereich |
| out | out |
| barbacoa | bbq |
| y | und |
| toda | gesamte |
| gran | großen |
ES En el exterior, hay una piscina infinita de ensueño con una impresionante fuente de agua. También se incluye un garaje para 4 coches.
DE Im Außenbereich befindet sich ein traumhafter Infinity-Pool mit einem beeindruckenden Wasserspiel. Eine 4-Auto-Garage ist ebenfalls enthalten.
| Испани | Герман |
|---|---|
| piscina | pool |
| impresionante | beeindruckenden |
| incluye | enthalten |
| garaje | garage |
| coches | auto |
| en el | im |
ES «La increíble piscina infinita con vistas a la bahía de Palma».
DE „Den unglaublichen Infinity-Pool mit Blick über die Bucht von Palma.?
| Испани | Герман |
|---|---|
| increíble | unglaublichen |
| piscina | pool |
| vistas | blick |
| bahía | bucht |
| con | mit |
| la | die |
ES Los jardines de esta villa de lujo son realmente magníficos, con una amplia zona de césped y muchos árboles. La propiedad también viene con una piscina infinita y un garaje para al menos seis coches.
DE Die Gärten dieser Luxusvilla sind wirklich prächtig, mit einer gro-ßen Rasenfläche und vielen Bäumen. Das Anwesen verfügt auch über einen Infinity-Pool und eine Garage für mindestens sechs Au-tos.
| Испани | Герман |
|---|---|
| jardines | gärten |
| césped | rasenfläche |
| árboles | bäumen |
| piscina | pool |
| garaje | garage |
| y | und |
| realmente | wirklich |
| también | auch |
| al menos | mindestens |
| viene | das |
| son | sind |
| coches | die |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон