Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"imaginación de ideas" -г Герман руу орчуулах

Испани -с Герман руу орчуулсан "imaginación de ideas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

imaginación de ideas-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "imaginación de ideas"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

imaginación fantasie kreativität phantasie vorstellungskraft
ideas arbeiten brainstormen brainstorming design gedanken idee ideen werden

Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Испани
Герман

ES Imaginación de ideas: piensa en cómo una persona como tu jefe, un famoso o un consejero delegado de éxito podría manejar la situación. Es como un juego de roles, pero con un problema creativo en mente.

DE Figuring Storming: Wie würde eine Person wie Ihr Chef, ein berühmter Star oder ein erfolgreicher CEO mit der Situation umgehen? Diese Technik ähnelt einem Rollenspiel, in dessen Mittelpunkt ein kreatives Problem steht.

Испани Герман
jefe chef
creativo kreatives
problema problem
persona person
o oder
situación situation
es steht
a in

ES ara crear el hogar perfecto y tener nuevas ideas, no hay nada mejor que entrar en un espacio que estimule la imaginación, un espacio que inspire

DE Sollten Sie auf der Suche nach neuen Ideen sein, um Ihr Zuhause zu gestalten, dann suchen Sie Orte auf, die Ihre Fantasie beflügeln! Räume, die inspirieren

Испани Герман
nuevas neuen
ideas ideen
imaginación fantasie
inspire inspirieren
espacio räume
no sollten
crear zu

ES Con un lienzo infinito para tus ideas, el único límite es tu imaginación

DE Unendlicher Raum für Ihre Ideen – lassen Sie Ihren Gedanken freien Lauf

Испани Герман
ideas ideen
para für

ES Acércate a Knox y pasea por los diferentes espacios, sumérgete en ellos y deja que vuele tu imaginación, siéntate a charlar con Justine acerca de tus ideas mientras saboreas una deliciosa taza de café en su “Coffee-Corner”

DE Schauen Sie bei Knox vorbei, betrachten und genießen Sie die Auslagen und Arrangements, lassen Sie dabei Ihrer Phantasie freien Lauf und trinken Sie dann in der “Coffee-Corner“ des Geschäfts einen Kaffee mit Justine, um über Ihre Ideen zu sprechen

ES Imaginación de ideas: piensa en cómo una persona como tu jefe, un famoso o un consejero delegado de éxito podría manejar la situación. Es como un juego de roles, pero con un problema creativo en mente.

DE Figuring Storming: Wie würde eine Person wie Ihr Chef, ein berühmter Star oder ein erfolgreicher CEO mit der Situation umgehen? Diese Technik ähnelt einem Rollenspiel, in dessen Mittelpunkt ein kreatives Problem steht.

Испани Герман
jefe chef
creativo kreatives
problema problem
persona person
o oder
situación situation
es steht
a in

ES Con un lienzo infinito para tus ideas, el único límite es tu imaginación

DE Unendlicher Raum für Ihre Ideen – lassen Sie Ihren Gedanken freien Lauf

Испани Герман
ideas ideen
para für

ES Acércate a Knox y pasea por los diferentes espacios, sumérgete en ellos y deja que vuele tu imaginación, siéntate a charlar con Justine acerca de tus ideas mientras saboreas una deliciosa taza de café en su “Coffee-Corner”

DE Schauen Sie bei Knox vorbei, betrachten und genießen Sie die Auslagen und Arrangements, lassen Sie dabei Ihrer Phantasie freien Lauf und trinken Sie dann in der “Coffee-Corner“ des Geschäfts einen Kaffee mit Justine, um über Ihre Ideen zu sprechen

ES Acércate a Knox y pasea por los diferentes espacios, sumérgete en ellos y deja que vuele tu imaginación, siéntate a charlar con Justine acerca de tus ideas mientras saboreas una deliciosa taza de café en su “Coffee-Corner”

DE Schauen Sie bei Knox vorbei, betrachten und genießen Sie die Auslagen und Arrangements, lassen Sie dabei Ihrer Phantasie freien Lauf und trinken Sie dann in der “Coffee-Corner“ des Geschäfts einen Kaffee mit Justine, um über Ihre Ideen zu sprechen

ES ¿Sabes quién sabía un poquito sobre concebir ideas que encienden la imaginación? Walt Disney

DE Weißt du, wer sich besonders gut darauf verstand, Ideen zu entwickeln, die die Fantasie beflügeln? Walt Disney

Испани Герман
ideas ideen
imaginación fantasie
walt walt
disney disney
sabes weißt
a zu
la die
que darauf
quién wer

ES Con un lienzo infinito para tus ideas, el único límite es tu imaginación.

DE Unendlicher Raum für Ihre Ideen – lassen Sie Ihren Gedanken freien Lauf.

Испани Герман
ideas ideen
para für

ES No se necesita experiencia previa en escritura, solo las ganas de dejar volar tu imaginación y expresar tus ideas.

DE Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich, nur die Bereitschaft, sich mit Ihrer Fantasie auseinanderzusetzen und Ihre Ideen auszudrücken.

Испани Герман
imaginación fantasie
ideas ideen
no keine
solo nur
y und
dejar die
de mit
se sich

ES Convierte tus ideas escritas en un proyecto de libro factible explorando tu curiosidad, imaginación y visión del mundo.

DE Gehe deiner Neugier, Fantasie und Weltanschauung auf die Spur und verwandle deine Ideen in ein realisierbares Buchprojekt

Испани Герман
ideas ideen
curiosidad neugier
imaginación fantasie
y und
en in
tu deiner

ES Tanto si estás componiendo una obra de arte, como si realizas bocetos o compartes ideas, cuando aprovechas el poder del lápiz con la sencillez de un Chromebook, el único límite es tu imaginación

DE Dabei ist es gleich, ob du an einem Kunstwerk arbeitest, Skizzen machst oder Ideen mit anderen teilst – wenn du den leistungsstarken Stift mit der Einfachheit eines Chromebooks kombinierst, sind deiner Fantasie keine Grenzen gesetzt

Испани Герман
bocetos skizzen
ideas ideen
lápiz stift
sencillez einfachheit
límite grenzen
imaginación fantasie
o oder
es ist
un eines
obra kunstwerk
de es
con mit
si wenn
el der
estás du

ES Escritura de ideas: el líder del equipo comparte un tema con los demás y los miembros del equipo escriben individualmente sus ideas. Esto crea un espacio seguro para que todos puedan presentar ideas individualmente antes de comenzar cualquier debate.

DE Brain Writing: Der Teamleiter gibt ein Thema vor und die Teammitglieder schreiben ihre Ideen selbstständig auf. Dies gibt allen einen eigenen, sicheren Gedankenraum, um Ideen zu entwickeln, bevor weitere Gespräche beginnen.

Испани Герман
ideas ideen
crea entwickeln
miembros del equipo teammitglieder
y und
tema thema
que schreiben
comenzar zu

ES Generación rápida de ideas: aclara las ideas y soluciones sobre las que deseas aportaciones de tu equipo. Establece un límite de tiempo y haz que tu equipo proponga tantas ideas como sea posible utilizando pizarras, notas adhesivas o papel y lápiz.

DE Rapid Ideation: Erläutern Sie, welche Ideen und Lösungen Ihr Team brainstormen soll. Geben Sie ein Zeitlimit vor und bitten Sie Ihr Team, so viele Ideen wie möglich auf Whiteboards, Haftnotizen oder einfach mit Stift und Papier festzuhalten.

Испани Герман
soluciones lösungen
posible möglich
papel papier
lápiz stift
pida bitten
notas adhesivas haftnotizen
ideas ideen
y und
equipo team
deseas sie
o oder
tantas so
como wie
de mit
un ein

ES Incluso las ideas absurdas tienen su lugar en el reino del blogging. En algunos casos, las ideas absurdas pueden ser mejores que las ideas ?normales? para artículos de blog.

DE Sogar verrückte Ideen haben ihren Platz in der Welt des Blogging. Manchmal eignen sich diese scheinbar verrückten Ideen sogar besser für Blog-Artikel.

Испани Герман
ideas ideen
lugar platz
incluso sogar
mejores besser
que eignen
blog blog
en in
artículos artikel

ES 10 ideas puede no parecer mucho. Pero en una semana, tendrás 70 ideas. En un mes, tendrás 300 ideas.

DE 10 Ideen mögen nicht nach viel klingen, aber wenn Du das Ganze eine Woche lang durchziehst, hast Du schon 70 neue Ideen gesammelt. Das sind 300 Ideen pro Monat.

Испани Герман
ideas ideen
semana woche
tendrás hast
mes monat
pero aber
no nicht
mucho viel
parecer klingen
una eine

ES Permita a sus empleados compartir sus ideas de mejora e innovación con la funcionalidad Ideas. Los usuarios pueden divulgar sus ideas para el desarrollo y la mejora. Cada una puede discutirse, comentarse y clasificarse.

DE Erhalten Sie mit dieser Funktionalität Anregungen aus den Reihen der eigenen Mitarbeiter. Nutzer können hier ihre Ideen für Entwicklung und/oder Verbesserung vorbringen. Jede Idee kann diskutiert, kommentiert und bewertet werden.

Испани Герман
empleados mitarbeiter
usuarios nutzer
ideas ideen
mejora verbesserung
funcionalidad funktionalität
desarrollo entwicklung
e und

ES Una versátil herramienta de mapas mentales y lluvia de ideas para generar y organizar ideas para todas tus necesidades. Haz que tus ideas cobren vida.

DE Ein vielseitiges Tool für Mindmapping & kollaboratives Brainstorming zum Generieren und Organisieren von Ideen für alle Bedürfnisse. Erwecken Sie Ihre Ideen zum Leben.

Испани Герман
versátil vielseitiges
herramienta tool
organizar organisieren
necesidades bedürfnisse
vida leben
y und
ideas ideen
lluvia de ideas brainstorming
generar generieren
todas alle

ES Harvard Business Review identificó que las sesiones de lluvia de ideas en línea generan mejores ideas por cada participante que las sesiones de lluvia de ideas en persona

DE Studien haben gezeigt, dass Brainstorming-Sitzungen mehr hochwertige Ideen generieren, wenn Teilnehmer online kommunizieren, anstatt sich physisch in einem Raum zu treffen

Испани Герман
sesiones sitzungen
generan generieren
participante teilnehmer
en línea online
ideas ideen
que anstatt
en in
de einem

ES Foto de archivo — Bombilla y bolas de papel de colores arrugadas sobre fondo negro. Solución exitosa del problema. Generación de ideas y lluvia de ideas. Idea de genio entre metáfora de ideas fallidas. Motivación empresarial

DE Standard-Bild — Glühbirne und zerknitterte bunte Papierkugeln auf schwarzem Hintergrund. Erfolgreiche Problemlösung. Ideenfindung und Brainstorming. Genius Idee unter fehlgeschlagenen Ideen Metapher. Geschäftsmotivation

ES Bombilla y bolas de papel de colores arrugadas sobre fondo negro. Solución exitosa del problema. Generación de ideas y lluvia de ideas. Idea de genio entre metáfora de ideas fallidas. Motivación empresarial

DE Glühbirne und zerknitterte bunte Papierkugeln auf schwarzem Hintergrund. Erfolgreiche Problemlösung. Ideenfindung und Brainstorming. Genius Idee unter fehlgeschlagenen Ideen Metapher. Geschäftsmotivation

Испани Герман
bombilla glühbirne
fondo hintergrund
negro schwarzem
exitosa erfolgreiche
genio genius
y und
ideas ideen
idea idee
lluvia de ideas brainstorming
de unter

ES IDeaS ha hecho sus deberes en áreas que nadie más ha tocado. Como resultado, tanto el producto como la hoja de ruta de IDeaS están por delante de todos los demás. IDeaS automatiza los precios hast...

DE IDeaS hat seine Hausaufgaben in Bereichen gemacht, die sonst niemand berührt hat. Dadurch sind sowohl das IDeaS-Produkt als auch die Roadmap allen anderen voraus. IDeaS automatisiert die Preisgestalt...

Испани Герман
áreas bereichen
ruta roadmap
automatiza automatisiert
ideas ideas
que dadurch
producto produkt
por voraus
hecho gemacht
más sonst
en in
tanto sowohl

ES IDeaS ayuda a nuestra empresa a tomar decisiones inteligentes basadas en. Nuestros hoteles utilizan IDeaS RMS desde hace más de 10 años y el apoyo del equipo de IDeaS nos ha ayudado a superar muchos de ...

DE IDeaS hilft unserem Unternehmen, auf der Grundlage intelligenter Entscheidungen zu treffen. Unsere Hotels verwenden IDeaS RMS seit über 10 Jahren und die Unterstützung durch das IDeaS-Team hat uns bei v...

Испани Герман
decisiones entscheidungen
inteligentes intelligenter
hoteles hotels
ideas ideas
basadas grundlage
empresa unternehmen
equipo team
años jahren
y und
de seit
a zu
ayuda hilft
nuestros unsere
apoyo unterstützung
nos uns
ha hat

ES Escritura de ideas: el líder del equipo comparte un tema con los demás y los miembros del equipo escriben individualmente sus ideas. Esto crea un espacio seguro para que todos puedan presentar ideas individualmente antes de comenzar cualquier debate.

DE Brain Writing: Der Teamleiter gibt ein Thema vor und die Teammitglieder schreiben ihre Ideen selbstständig auf. Dies gibt allen einen eigenen, sicheren Gedankenraum, um Ideen zu entwickeln, bevor weitere Gespräche beginnen.

Испани Герман
ideas ideen
crea entwickeln
miembros del equipo teammitglieder
y und
tema thema
que schreiben
comenzar zu

ES Generación rápida de ideas: aclara las ideas y soluciones sobre las que deseas aportaciones de tu equipo. Establece un límite de tiempo y haz que tu equipo proponga tantas ideas como sea posible utilizando pizarras, notas adhesivas o papel y lápiz.

DE Rapid Ideation: Erläutern Sie, welche Ideen und Lösungen Ihr Team brainstormen soll. Geben Sie ein Zeitlimit vor und bitten Sie Ihr Team, so viele Ideen wie möglich auf Whiteboards, Haftnotizen oder einfach mit Stift und Papier festzuhalten.

Испани Герман
soluciones lösungen
posible möglich
papel papier
lápiz stift
pida bitten
notas adhesivas haftnotizen
ideas ideen
y und
equipo team
deseas sie
o oder
tantas so
como wie
de mit
un ein

ES Luego, organiza una sesión de lluvia de ideas en la que definas ideas interrelacionadas y traces líneas para explorar las diferentes conexiones entre esas ideas.

DE Dann führen Sie eine Brainstorming-Sitzung durch, in der Sie die zusammenhängenden Ideen darlegen und Linien ziehen, um die verschiedenen Verbindungen zwischen diesen Ideen zu erkunden.

Испани Герман
sesión sitzung
explorar erkunden
diferentes verschiedenen
conexiones verbindungen
ideas ideen
y und
en in
líneas linien
de zwischen
una eine
la der
esas die
luego dann
para zu

ES Harvard Business Review identificó que las sesiones de lluvia de ideas en línea generan mejores ideas por cada participante que las sesiones de lluvia de ideas en persona

DE Studien haben gezeigt, dass Brainstorming-Sitzungen mehr hochwertige Ideen generieren, wenn Teilnehmer online kommunizieren, anstatt sich physisch in einem Raum zu treffen

Испани Герман
sesiones sitzungen
generan generieren
participante teilnehmer
en línea online
ideas ideen
que anstatt
en in
de einem

ES Esta poderosa herramienta de lluvia de ideas presenta conceptos o ideas como un árbol, con el tema central como el tronco y tus muchas ideas y subtemas como las ramas

DE Dieses leistungsstarke Brainstorming-Tool präsentiert Konzepte oder Ideen in einer Baumstruktur, mit dem zentralen Thema als Stamm und vielen Ideen und Unterthemen als Zweige

ES Paso 5: Pide a los miembros del equipo que presenten sus tres ideas principales al grupo. Deben elegir sus tres ideas favoritas. Dales 6 minutos más para esbozar estas ideas un poco más. Entonces pueden presentarlas al grupo.

DE Schritt 5: Bitte die Teammitglieder, ihre Top-3-Ideen der Gruppe zu präsentieren. Sie sollten ihre drei bevorzugten Ideen auswählen. Gib ihnen weitere sechs Minuten, um diese Ideen weiter auszuarbeiten. Dann können sie sie der Gruppe präsentieren.

ES Una ilustración de libro que capture la imaginación de tus lectores

DE Eine Buchillustration, die die Vorstellungskraft Ihrer Leser anregt

Испани Герман
imaginación vorstellungskraft
lectores leser

ES Una portada genial de un libro electrónico puede encender la imaginación del lector de tal forma que sólo querrán acurrucarse en su cobertor favorito para terminar tu libro.

DE Ein tolles eBook-Cover kann die Fantasie Ihrer Leser in Schwung bringen und Ihr Werk zum neuen Lieblingsschmöker machen.

Испани Герман
imaginación fantasie
puede kann
en in
para machen
lector und

ES Alicia en el país de las maravillas - Imaginación Funda blanda para iPhone

DE Alice im Wunderland - Phantasie iPhone Flexible Hülle

Испани Герман
alicia alice
imaginación phantasie
iphone iphone
país de las maravillas wunderland
en el im

ES Alicia en el país de las maravillas - Imaginación Vinilo para portátil

DE Alice im Wunderland - Phantasie Laptoptasche

Испани Герман
alicia alice
imaginación phantasie
país de las maravillas wunderland
en el im

ES Lleva el contenido de la imaginación a la publicación

DE Begleite Content von der Idee bis zur Veröffentlichung

Испани Герман
contenido content
publicación veröffentlichung

ES El único límite para la información que puedes descubrir a través del listening de redes sociales es tu propia imaginación.

DE Den Erkenntnissen, die Sie durch Social Listening gewinnen können, sind nur durch Ihre eigene Vorstellungskraft Grenzen gesetzt.

Испани Герман
límite grenzen
listening listening
imaginación vorstellungskraft
información erkenntnissen
puedes können
sociales social

ES Tierra Media puede ser fruto de la imaginación de J. R. R, pero Nueva Zelanda, el país más joven de la Tierra, guarda un asombroso parecido con ella.

DE Mittelerde mag letzlich eine Erfindung von JRR Tolkien sein - Aber Neuseeland weist frapierende ähnlichkeiten mit dieser Fantasiewelt auf.

Испани Герман
pero aber
ser sein
zelanda neuseeland

ES el viaje, monstruo, viaje, aventura, naturaleza, paisaje, surrealista, agua, árboles, bayas, helechos, flores, romanticismo, río, océano, verano, primavera, escénico, pintoresco, imaginación, graduación, nuevo comienzo, llegada, salida, buen viaje

DE die reise, monster, reise, abenteuer, natur, landschaft, surreal, wasser, bäume, beeren, farne, blumen, romantik, fluss, ozean, sommer, frühling, szenisch, malerisch, phantasie, abschluss, neuer anfang, ankunft, abfahrt, ausflug, gute reise

Испани Герман
el die
monstruo monster
surrealista surreal
árboles bäume
bayas beeren
flores blumen
río fluss
imaginación phantasie
nuevo neuer
comienzo anfang
llegada ankunft
salida abfahrt
buen gute
pintoresco malerisch
aventura abenteuer
naturaleza natur
agua wasser
viaje reise
paisaje landschaft
océano ozean
verano sommer
primavera frühling

ES Alicia en el país de las maravillas - Imaginación Funda resistente para iPhone

DE Alice im Wunderland - Phantasie iPhone Robuste Hülle

Испани Герман
alicia alice
imaginación phantasie
resistente robuste
iphone iphone
país de las maravillas wunderland
en el im

ES Alicia en el país de las maravillas - Imaginación Funda rígida para iPhone

DE Alice im Wunderland - Phantasie iPhone Flexible Hülle

Испани Герман
alicia alice
imaginación phantasie
iphone iphone
país de las maravillas wunderland
en el im

ES Alicia en el país de las maravillas - Imaginación Funda blanda para Samsung Galaxy

DE Alice im Wunderland - Phantasie Samsung Galaxy Flexible Hülle

Испани Герман
alicia alice
imaginación phantasie
país de las maravillas wunderland
en el im
samsung samsung
galaxy galaxy

ES Funda de Samsung Galaxy «Alicia en el país de las maravillas - Imaginación» de eviebookish | Redbubble

DE "Alice im Wunderland - Phantasie" Samsung Galaxy Handyhülle von eviebookish | Redbubble

Испани Герман
alicia alice
imaginación phantasie
redbubble redbubble
país de las maravillas wunderland
en el im
samsung samsung
galaxy galaxy
de von

ES Alicia en el país de las maravillas - Imaginación Funda de Samsung Galaxy

DE Alice im Wunderland - Phantasie Samsung Galaxy Handyhülle

Испани Герман
alicia alice
imaginación phantasie
país de las maravillas wunderland
en el im
samsung samsung
galaxy galaxy

ES Bolsos de mano «Alicia en el país de las maravillas - Imaginación» de eviebookish | Redbubble

DE "Alice im Wunderland - Phantasie" Täschchen von eviebookish | Redbubble

Испани Герман
alicia alice
imaginación phantasie
redbubble redbubble
país de las maravillas wunderland
en el im
de von

ES Alicia en el país de las maravillas - Imaginación Bolsos de mano

DE Alice im Wunderland - Phantasie Täschchen

Испани Герман
alicia alice
imaginación phantasie
país de las maravillas wunderland
en el im

ES Alicia en el país de las maravillas - Imaginación Funda para portátil

DE Alice im Wunderland - Phantasie Laptoptasche

Испани Герман
alicia alice
imaginación phantasie
país de las maravillas wunderland
en el im

ES Vinilo para portátil «Alicia en el país de las maravillas - Imaginación» de eviebookish | Redbubble

DE "Alice im Wunderland - Phantasie" Laptop Folie von eviebookish | Redbubble

Испани Герман
portátil laptop
alicia alice
imaginación phantasie
redbubble redbubble
país de las maravillas wunderland
en el im
de von

ES ¡El único límite es su imaginación!

DE Ihrer Fantasie sind keine Grenzen gesetzt!

Испани Герман
límite grenzen
imaginación fantasie
su ihrer
es sind

ES Un manifiesto visual que habla del potencial de la imaginación, la creatividad y el trabajo en equipo para transformar lo inútil en útil

DE Ein visuelles Manifest, das das Potenzial der Einbildungskraft, der Kreativität und Teamarbeit anspricht, um aus etwas Nutzlosem etwas Nützliches zu machen

Испани Герман
manifiesto manifest
visual visuelles
potencial potenzial
útil nützliches
creatividad kreativität
y und
trabajo en equipo teamarbeit
para machen

ES Atrayente y emocionante. Nuestras instalaciones renovadas estimulan la creatividad, ponen a volar la imaginación y fomentan la reflexión.

DE Einladend und anregend. Unsere renovierten Hotels fördern Kreativität, beflügeln die Fantasie und regen zum Nachdenken an.

Испани Герман
fomentan fördern
reflexión nachdenken
y und
creatividad kreativität
imaginación fantasie
la die
nuestras unsere

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна