"würde eine person" -г Испани руу орчуулах

DE Sie versichern, sich nicht als eine andere Person oder juristische Person auszugeben, oder Ihre Person oder Zugehörigkeit zu einer juristischen Person nicht falsch darzustellen

• versichern
• andere Person
• juristische Person auszugeben
• Person
• Person nicht falsch

DE der Name der Person, wenn er zusammen mit anderen persönlichen Informationen über die Person erscheint oder wenn die Bekanntgabe des Namens selbst Informationen über die Person offenbaren würde

• Name der Person
• Person erscheint
• Bekanntgabe des Namens
• Person offenbaren würde

DE Hasse die Person nicht. Wenn jemand einer anderen Person eine Verletzung zufügt, dann ist der Grund dafür oft eine eigene Verletzung im Inneren. Deshalb ist es wichtig, die Person mit Mitgefühl zu betrachten.[3]

• Hasse die Person
• jemand einer anderen
• Verletzung zufügt
• Verletzung im Inneren
• Person mit Mitgefühl

DE Sie sind die natürliche Person, die auf den Dienst zugreift oder ihn nutzt, oder das Unternehmen oder eine andere juristische Person, in deren Namen eine solche Person auf den Dienst zugreift oder ihn nutzt, je nach Fall.

• natürliche Person
• Dienst zugreift
• ihn nutzt
• Unternehmen
• andere juristische Person
• zugreift

DE Eine Bitte um ein Gespräch mit der richtigen Person für den Fall, dass die Person, an die Sie eine E-Mail schreiben, nicht die richtige Person für das Gespräch ist

• Fall
• Person
• E-Mail schreiben

DE 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, Aperitif pro Person pro Aufenthalt, Eine Flasche Champagner pro Zimmer pro Aufenthalt, 1 x Fondueplausch pro Person pro Aufenthalt, Late Checkout, Anreise täglich möglich

• Nacht im Preis
• Person im Doppelzimmer
• Frühstück
• Aperitif pro Person
• Aufenthalt
• Flasche Champagner pro
• pro Aufenthalt
• pro Person pro
• Late Checkout
• Anreise täglich möglich

DE Wenn personenbezogene Daten von einer anderen Person als der betroffenen Person erhoben werden, informieren wir die betroffene Person über die Erhebung, sofern nicht eine der folgenden Bedingungen zutrifft:

• betroffenen Person erhoben
• folgenden Bedingungen

DE Sie können die Person auswählen, die die Website verwaltet, die Person, die Blog-Manager ist, und die Person, die per E-Mail erreichbar ist

• Person auswählen
• Website verwaltet
• Person
• per E-Mail erreichbar

DE Lösche die Kontaktinformationen dieser Person. Wenn diese Person nicht mehr Teil deines Lebens ist, dann solltest du ihre Kontaktdaten löschen. Das kann dich davon abhalten, die Person anzurufen oder anzuschreiben.

• Lösche die Kontaktinformationen
• Person
• Kontaktdaten löschen
• dich davon abhalten
• Person anzurufen

DE 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, 1 x Abendessen pro Person pro Aufenthalt, Willkommensgetränk pro Person pro Nacht, Upgrade nach Verfügbarkeit, Willkommens-Getränk, Anreise täglich möglich

• Nacht im Preis
• Person im Doppelzimmer
• Frühstück
• pro Person pro
• Willkommensgetränk pro Person
• Nacht
• Upgrade nach Verfügbarkeit
• Willkommens-Getränk
• Anreise täglich möglich

DE Wenn die Nominierung durch eine externe Person (Drittanbieter) erfolgt, erhält die nominierte Person eine E-Mail, nachdem die Nominierung eingereicht wurde

• Person
• Drittanbieter
• erfolgt
• erhält die nominierte
• E-Mail
• nachdem die Nominierung

DE Wenn die persönlichen Daten mehr als eine Person betreffen, sind wir möglicherweise nicht in der Lage, die Informationen an Sie zu übertragen, wenn dies die Rechte der anderen Person beeinträchtigen würde.

• Person betreffen
• Lage
• übertragen
• dies die Rechte
• anderen Person beeinträchtigen

DE Anhand des eingebetteten Zählpixels kann familiekocht.com erkennen, ob und wann eine E-Mail von einer betroffenen Person geöffnet wurde und welche in der E-Mail befindlichen Links von der betroffenen Person aufgerufen wurden.

• Anhand des eingebetteten
• erkennen
• ob
• wann eine E-Mail
• betroffenen Person geöffnet
• betroffenen Person aufgerufen

DE Wenn die persönlichen Daten mehr als eine Person betreffen, sind wir möglicherweise nicht in der Lage, die Informationen an Sie zu übertragen, wenn dies die Rechte der anderen Person beeinträchtigen würde.

• Person betreffen
• Lage
• übertragen
• dies die Rechte
• anderen Person beeinträchtigen

DE Wenn die persönlichen Daten mehr als eine Person betreffen, sind wir möglicherweise nicht in der Lage, die Informationen an Sie zu übertragen, wenn dies die Rechte der anderen Person beeinträchtigen würde.

• Person betreffen
• Lage
• übertragen
• dies die Rechte
• anderen Person beeinträchtigen

DE Wenn die persönlichen Daten mehr als eine Person betreffen, sind wir möglicherweise nicht in der Lage, die Informationen an Sie zu übertragen, wenn dies die Rechte der anderen Person beeinträchtigen würde.

• Person betreffen
• Lage
• übertragen
• dies die Rechte
• anderen Person beeinträchtigen

DE Wenn die persönlichen Daten mehr als eine Person betreffen, sind wir möglicherweise nicht in der Lage, die Informationen an Sie zu übertragen, wenn dies die Rechte der anderen Person beeinträchtigen würde.

• Person betreffen
• Lage
• übertragen
• dies die Rechte
• anderen Person beeinträchtigen

DE Wenn die persönlichen Daten mehr als eine Person betreffen, sind wir möglicherweise nicht in der Lage, die Informationen an Sie zu übertragen, wenn dies die Rechte der anderen Person beeinträchtigen würde.

• Person betreffen
• Lage
• übertragen
• dies die Rechte
• anderen Person beeinträchtigen

DE Wenn die persönlichen Daten mehr als eine Person betreffen, sind wir möglicherweise nicht in der Lage, die Informationen an Sie zu übertragen, wenn dies die Rechte der anderen Person beeinträchtigen würde.

• Person betreffen
• Lage
• übertragen
• dies die Rechte
• anderen Person beeinträchtigen

DE Wenn die persönlichen Daten mehr als eine Person betreffen, sind wir möglicherweise nicht in der Lage, die Informationen an Sie zu übertragen, wenn dies die Rechte der anderen Person beeinträchtigen würde.

• Person betreffen
• Lage
• übertragen
• dies die Rechte
• anderen Person beeinträchtigen

DE Personenbezogene Daten oder persönliche Informationen sind alle Informationen über eine Person, anhand derer diese Person identifiziert werden kann. Sie beinhalten keine Daten, bei denen die Identität entfernt wurde (anonyme Daten).

• Personenbezogene Daten
• Person
• beinhalten keine Daten
• denen die Identität
• anonyme Daten

DE Das Vorhandensein von Antikörpern gegen COVID-19 im Blut einer Person deutet darauf hin, dass die Person infiziert wurde und mit der Bildung schützender Antikörper reagierte

• Vorhandensein von Antikörpern
• Blut einer Person
• darauf hin
• Bildung schützender Antikörper

DE Aufzeichnungen: Führen von Aufzeichnungen, aus denen hervorgeht, worin die Person eingewilligt hat, einschließlich dessen, worüber die Person informiert wurde und wann und wie sie eingewilligt hat.  

• Aufzeichnungen
• Führen von Aufzeichnungen
• denen hervorgeht
• worin die Person
• einschließlich dessen
• worüber die Person
• wann

DE Wurde das Browser-Add-on von der betroffenen Person oder einer anderen Person, die ihrem Machtbereich zuzurechnen ist, deinstalliert oder deaktiviert, besteht die Möglichkeit, die Neuinstallation oder Reaktivierung der Browser-Add-ons durchzuführen.

• Person
• anderen Person
• ihrem Machtbereich zuzurechnen
• deinstalliert
• deaktiviert
• besteht die Möglichkeit
• Neuinstallation
• Reaktivierung der Browser-Add-ons

DE Es ist zu beachten, dass Situationen auftreten können, in denen die Bereitstellung der von einer betroffenen Person angeforderten Informationen personenbezogene Daten einer anderen Person offenlegen würde

• beachten
• denen die Bereitstellung
• betroffenen Person angeforderten
• Person offenlegen würde

DE Während eine digitale Signatur eine natürliche Person (ein Individuum) repräsentiert, repräsentiert ein digitales Siegel eine juristische Person (ein Unternehmen)

• Während eine digitale
• natürliche Person
• Individuum
• repräsentiert
• repräsentiert ein digitales
• juristische Person
• Unternehmen

DE Gib die E-Mail-Adresse der Person ein, der du Zugriff gewähren möchtest, und wähle unter User type (Benutzertyp) eine Option. Füge eine Nachricht hinzu, um Anweisungen oder andere Informationen mit dieser Person zu teilen.

• Gib die E-Mail-Adresse
• Zugriff gewähren möchtest
• wähle unter User
• Benutzertyp
• Option
• Füge eine Nachricht
• Anweisungen

DE Die Identitätssicherung ermöglicht eine Aussage über den Sicherheitsgrad (oder das Vertrauensniveau), also darüber, mit welcher Sicherheit man davon ausgehen kann, dass eine natürliche Person auch tatsächlich die Person ist, die sie zu sein vorgibt

• Sicherheitsgrad
• Vertrauensniveau
• also darüber
• vorgibt

DE Eine Deepfake bezieht sich auf ein synthetisches Medium, bei dem eine Person in einem Bild oder Video gegen die Ähnlichkeit einer anderen Person ausgetauscht wird

• synthetisches Medium
• anderen Person ausgetauscht

DE Beachte, dass das nicht heißen soll, dass du mit jemand Neuem zusammenkommst oder sonstwie versuchst, die vormals geliebte Person durch eine andere Person zu ersetzen. Das wäre eine ungesunde Sache.

• Beachte
• heißen soll
• jemand Neuem zusammenkommst
• sonstwie versuchst
• vormals geliebte Person
• wäre eine ungesunde

DE Geben Sie „@“ ein, um eine Person in einem Kommentar zu taggen. Die Person erhält dann eine Benachrichtigung mit einem Link zum Kommentar und kann ihn auf diese Weise schnell finden und antworten.

• Geben Sie
• taggen
• Person erhält dann
• Kommentar

DE 2.5.7. ein verbundenes Unternehmen durch eine Person oder juristische Person unter einem Vorwand oder durch eine andere Form von Social Engineering falsch darstellen oder verkörpern oder anderweitig einen Betrug begehen.

• Person
• Vorwand
• Engineering falsch darstellen
• verkörpern
• anderweitig einen Betrug

DE (1) Der Elternteil kann die Bestellung des Kunden unter folgenden Umständen an eine andere Person, Organisation oder eine andere juristische Person übertragen: ?

• Kunden unter folgenden
• andere Person
• Organisation
• andere juristische Person

DE Wenn Sie das @-Symbol verwenden, um eine andere Person zu markieren, wird eine Auswahl der Namen Ihrer Teammitglieder in einer Dropdown-Liste angezeigt, sodass Sie die gesuchte Person schneller finden können.

• verwenden
• Auswahl der Namen
• angezeigt

DE Ihre Zugehörigkeit zu einer Person oder Körperschaft falsch angeben oder anderweitig falsch darstellen oder eine Person oder Körperschaft auf eine Weise nachahmen, die keine Parodie darstellt;

• Körperschaft falsch angeben
• anderweitig falsch darstellen
• Person
• nachahmen
• Parodie darstellt

DE Häusliche Gewalt ist ein Verhaltensmuster, bei dem eine Person Macht und Kontrolle über eine andere Person ausübt und behält

• Verhaltensmuster
• Person Macht
• Person ausübt
• behält

DE Unter personenbezogenen Daten sind alle Informationen zu verstehen, die sich auf eine identifizierte natürliche Person beziehen oder anhand derer eine natürliche Person identifiziert werden kann.

• verstehen
• identifizierte natürliche Person

DE "Personenbezogene Daten" sind Informationen, die sich auf eine identifizierbare, lebende, natürliche Person und gegebenenfalls auf eine identifizierbare, existierende juristische Person beziehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

• identifizierbare
• lebende
• natürliche Person
• existierende juristische Person
• einschließlich
• beschränkt

DE Um den Kontakt für eine bestimmte Person zugänglich zu machen, klicken Sie auf den Link Benutzer hinzufügen und wählen Sie eine Person aus der Liste

• bestimmte Person zugänglich
• machen
• Link Benutzer hinzufügen
• Liste

DE Aircall wählt eine zufällige Person innerhalb des Teams aus, die verfügbar ist, und wartet auch auf eine besetzte Person (diese wird wieder in die Verteilung aufgenommen, wenn sie vor Ablauf der Wartezeit des Teams verfügbar wird)

• besetzte Person
• aufgenommen
• Ablauf der Wartezeit

DE (1) Der Elternteil kann die Bestellung des Kunden unter folgenden Umständen an eine andere Person, Organisation oder eine andere juristische Person übertragen: ?

• Kunden unter folgenden
• andere Person
• Organisation
• andere juristische Person

DE (1) Der Elternteil kann die Bestellung des Kunden unter folgenden Umständen an eine andere Person, Organisation oder eine andere juristische Person übertragen: ?

• Kunden unter folgenden
• andere Person
• Organisation
• andere juristische Person

DE Geben Sie „@“ ein, um eine Person in einem Kommentar zu taggen. Die Person erhält dann eine Benachrichtigung mit einem Link zum Kommentar und kann ihn auf diese Weise schnell finden und antworten.

• Geben Sie
• taggen
• Person erhält dann
• Kommentar

DE : Die Anzahl, wie oft dein Video „abgespielt“ wurde. Dies zeigt die Anzahl der Sitzungen an, in denen eine Person den Play-Button auf einem Video gedrückt hat oder das Video automatisch abgespielt wurde.

• Anzahl
• oft dein Video
• abgespielt
• denen eine Person
• Video automatisch abgespielt

DE : Die Anzahl, wie oft dein Video „abgespielt“ wurde. Dies zeigt die Anzahl der Sitzungen an, in denen eine Person den Play-Button auf einem Video gedrückt hat oder das Video automatisch abgespielt wurde.

• Anzahl
• oft dein Video
• abgespielt
• denen eine Person
• Video automatisch abgespielt

DE : Die Anzahl, wie oft dein Video „abgespielt“ wurde. Dies zeigt die Anzahl der Sitzungen an, in denen eine Person den Play-Button auf einem Video gedrückt hat oder das Video automatisch abgespielt wurde.

• Anzahl
• oft dein Video
• abgespielt
• denen eine Person
• Video automatisch abgespielt

DE : Die Anzahl, wie oft dein Video „abgespielt“ wurde. Dies zeigt die Anzahl der Sitzungen an, in denen eine Person den Play-Button auf einem Video gedrückt hat oder das Video automatisch abgespielt wurde.

• Anzahl
• oft dein Video
• abgespielt
• denen eine Person
• Video automatisch abgespielt

DE Die Identifikation des Materials, das entfernt wurde bzw. auf das der Zugriff gesperrt wurde, sowie des Orts, an dem das Material erschien, bevor es entfernt wurde bzw. der Zugriff darauf gesperrt wurde;

• Identifikation des Materials
• entfernt wurde bzw
• Orts
• Material erschien
• bevor es entfernt
• bzw
• Zugriff darauf gesperrt

DE Die Identifikation des Materials, das entfernt wurde bzw. auf das der Zugriff gesperrt wurde, sowie des Orts, an dem das Material erschien, bevor es entfernt wurde bzw. der Zugriff darauf gesperrt wurde;

• Identifikation des Materials
• entfernt wurde bzw
• Orts
• Material erschien
• bevor es entfernt
• bzw
• Zugriff darauf gesperrt

DE Zum Beispiel das Vokabular, das eine Person verwendet, oder bestimmte Ereignisse, über die die Person online gepostet hat („Ich hätte dich um Hilfe bitten sollen, als wir gestern in dieser Bar waren??).

• Beispiel das Vokabular
• Person verwendet
• bestimmte Ereignisse
• Person online gepostet
• bitten sollen
• waren