ES El más influyente de ellos es Batman: The Animated Series de 1992, que nos dio la icónica risa de Joker de Mark Hammil y creó al personaje Harley Quinn, al tiempo que generó una letanía de spin-offs
"generó una letanía" -г Герман руу орчуулах
Испани -с Герман руу орчуулсан "generó una letanía" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
generó una letanía-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "generó una letanía"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Испани
Герман
DE Der einflussreichste von ihnen ist Batman: The Animated Series aus dem Jahr 1992, der uns Mark Hammils ikonischen Joker zum Lachen brachte und die Figur Harley Quinn erschuf und gleichzeitig eine Litanei von Spin-offs hervorbrachte
| Испани | Герман |
|---|---|
| series | series |
| risa | lachen |
| personaje | figur |
| y | und |
| el | brachte |
| es | ist |
| nos | uns |
| a | jahr |
ES La más influyente es Batman: The Animated Series, de 1992, que nos dio la icónica risa del Joker de Mark Hammil y creó el personaje de Harley Quinn, al tiempo que generó una letanía de spin-offs
DE Die einflussreichste Serie ist Batman: The Animated Series aus dem Jahr 1992, die uns Mark Hammils kultiges Joker-Lachen bescherte, die Figur Harley Quinn hervorbrachte und eine ganze Reihe von Spin-Offs hervorgebracht hat
| Испани | Герман |
|---|---|
| risa | lachen |
| personaje | figur |
| series | series |
| y | und |
| es | ist |
| nos | uns |
| a | jahr |
ES La realidad de sus criminales que luchan por su vida todas las noches también se ha establecido para Bruce, ya que una visita al médico muestra la letanía de las formas en que su cuerpo ha comenzado a descomponerse
DE Die Realität seiner nächtlich lebensbedrohlichen Kriminellen hat sich auch für Bruce ereignet, als ein Besuch beim Arzt die Litanei zeigt, wie sein Körper zu zerfallen beginnt
| Испани | Герман |
|---|---|
| realidad | realität |
| bruce | bruce |
| visita | besuch |
| médico | arzt |
| cuerpo | körper |
| también | auch |
| muestra | zeigt |
| a | zu |
| de | beim |
| la | die |
| ha | hat |
| se | sich |
ES La realidad de su vida luchando contra los criminales cada noche también se ha impuesto para Bruce, ya que una visita al médico muestra la letanía de formas en que su cuerpo ha comenzado a descomponerse
DE Die Realität seines nächtlichen Kampfes gegen Verbrecher hat auch Bruce eingeholt, und ein Besuch beim Arzt zeigt ihm, dass sein Körper auf eine ganze Reihe von Arten versagt
| Испани | Герман |
|---|---|
| realidad | realität |
| bruce | bruce |
| visita | besuch |
| médico | arzt |
| cuerpo | körper |
| formas | arten |
| también | auch |
| muestra | zeigt |
| su | seines |
ES duna, herbert, temor, asesino mental, pequeña muerte, obliteración, paul atreides, atreides, muaddib, kwisatz, haderach, bene, gesserit, rarita, camino, geek, friki, letanía, en contra
DE düne, herbert, angst, mind killer, kleiner tod, auslöschung, paul atreides, atreides, muaddib, kwisatz, haderach, bene, gesserit, komisch, weg, geeky, geek, litanei, gegen
| Испани | Герман |
|---|---|
| temor | angst |
| pequeña | kleiner |
| muerte | tod |
| paul | paul |
| herbert | herbert |
| geek | geek |
ES Letanía contra el miedo Lienzo
DE Litanei gegen Angst Leinwanddruck
| Испани | Герман |
|---|---|
| miedo | angst |
ES Bloque acrílico «Letanía contra el miedo» de 7115 | Redbubble
DE "Litanei gegen Angst" Acrylblock von 7115 | Redbubble
| Испани | Герман |
|---|---|
| miedo | angst |
| redbubble | redbubble |
ES letanía contra el miedo bloques acrílicos
DE litanei gegen angst acrylblöcke
| Испани | Герман |
|---|---|
| miedo | angst |
ES caja del teléfono y otras cosas que quieras, no debo temer duna, letanía contra el miedo, duna, arrakis, frank herbert, libros, atrides, ciencia ficción, asesino mental, especia, película, harkonnen, mezcla, muaddib, arena
DE handyhülle und andere sachen, die sie wollen, ich darf keine angst haben düne, litanei gegen angst, düne, arrakis, frank herbert, bücher, atrides, scifi, sci fi, science fiction, mind killer, würzen, film, harkonnen, melange, muaddib, sand
| Испани | Герман |
|---|---|
| miedo | angst |
| frank | frank |
| libros | bücher |
| ciencia | science |
| película | film |
| arena | sand |
| herbert | herbert |
| y | und |
| otras | andere |
| no | keine |
| quieras | sie |
| cosas | die |
ES Fire Emblem sigue encajando muy bien en el género Musou, y Three Hopes es una nueva entrada agradable y atractiva para los fans del género.
DE Fire Emblem passt weiterhin sehr gut zum Musou-Genre, und Three Hopes ist ein netter und fesselnder neuer Eintrag für Fans des Genres.
| Испани | Герман |
|---|---|
| género | genre |
| nueva | neuer |
| fans | fans |
| y | und |
| bien | gut |
| es | ist |
| muy | sehr |
| del | des |
| para | für |
ES El contenido no debe agrupar a los individuos por etnia o género ni resaltar un género en concreto
DE Inhalte dürfen Individuen nicht nach Ethnizität oder Geschlecht gruppieren oder ansprechen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| contenido | inhalte |
| agrupar | gruppieren |
| género | geschlecht |
| o | oder |
| no | nicht |
ES Por ejemplo, todos los perros pertenecen al género Canis, pero dentro del género Canis, hay varias especies, como lobos (lupus), perros (familiaris), coyotes (latrans) y chacales (aureus)
DE Beispielsweise gehören alle Hunde der Gattung Canis an, aber es gibt mehrere Arten von Canis, beispielsweise Wölfe (lupus), Hunde (familiaris), Kojoten (latrans) und Schakale (aureus)
| Испани | Герман |
|---|---|
| perros | hunde |
| pertenecen | gehören |
| especies | arten |
| y | und |
| pero | aber |
| ejemplo | beispielsweise |
| todos | alle |
| hay | es |
| varias | mehrere |
ES Muchas personas también están sufriendo ante el incremento de la brecha digital por motivos de género y por las diferencias de género en la prestación de cuidados no remunerados
DE Viele leiden auch unter der Ausweitung der digitalen Kluft zwischen den Geschlechtern und der geschlechtsspezifischen Kluft in der unbezahlten Pflegearbeit
| Испани | Герман |
|---|---|
| sufriendo | leiden |
| brecha | kluft |
| digital | digitalen |
| y | und |
| también | auch |
| en | in |
| muchas | viele |
ES La imagen estática generó 118 clics y el audiograma generó 660
DE Das statische Bild erzeugte 118 Klicks und das Audiogramm 660
| Испани | Герман |
|---|---|
| clics | klicks |
| y | und |
| imagen | bild |
| el | das |
ES Según el Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC), la industria del turismo en la India generó $ 194 mil millones o el 6,8% del PIB de la India en 2019 y generó 39,80 millones de empleos.
DE Nach Angaben des World Travel and Tourism Council (WTTC) erwirtschaftete die Tourismusbranche in Indien im Jahr 2019 194 Mrd. USD oder 6,8% des indischen BIP und unterstützte 39,80 Mio. Arbeitsplätze.
| Испани | Герман |
|---|---|
| consejo | council |
| mundial | world |
| pib | bip |
| empleos | arbeitsplätze |
| viajes | travel |
| turismo | tourism |
| y | und |
| en | in |
| mil millones | mrd |
| millones | mio |
| o | oder |
| la india | indien |
ES La imagen estática generó 118 clics y el audiograma generó 660
DE Das statische Bild erzeugte 118 Klicks und das Audiogramm 660
| Испани | Герман |
|---|---|
| clics | klicks |
| y | und |
| imagen | bild |
| el | das |
ES Por ejemplo, todos los perros pertenecen al género Canis, pero dentro del género Canis, hay varias especies, como lobos (lupus), perros (familiaris), coyotes (latrans) y chacales (aureus)
DE Beispielsweise gehören alle Hunde der Gattung Canis an, aber es gibt mehrere Arten von Canis, beispielsweise Wölfe (lupus), Hunde (familiaris), Kojoten (latrans) und Schakale (aureus)
| Испани | Герман |
|---|---|
| perros | hunde |
| pertenecen | gehören |
| especies | arten |
| y | und |
| pero | aber |
| ejemplo | beispielsweise |
| todos | alle |
| hay | es |
| varias | mehrere |
ES El contenido no debe agrupar a los individuos por etnia o género ni resaltar un género en concreto
DE Inhalte dürfen Individuen nicht nach Ethnizität oder Geschlecht gruppieren oder ansprechen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| contenido | inhalte |
| agrupar | gruppieren |
| género | geschlecht |
| o | oder |
| no | nicht |
ES Muchas personas también están sufriendo ante el incremento de la brecha digital por motivos de género y por las diferencias de género en la prestación de cuidados no remunerados
DE Viele leiden auch unter der Ausweitung der digitalen Kluft zwischen den Geschlechtern und der geschlechtsspezifischen Kluft in der unbezahlten Pflegearbeit
| Испани | Герман |
|---|---|
| sufriendo | leiden |
| brecha | kluft |
| digital | digitalen |
| y | und |
| también | auch |
| en | in |
| muchas | viele |
ES Una cámara de acción muy poderosa, pero ¿es una actualización digna o una primera compra y mantiene el género de la cámara de acción relevante?
DE Eine sehr leistungsstarke Action-Kamera - aber ist sie ein würdiges Upgrade oder ein erster Kauf und hält sie das Action-Kamera-Genre relevant?
| Испани | Герман |
|---|---|
| cámara | kamera |
| acción | action |
| poderosa | leistungsstarke |
| actualización | upgrade |
| compra | kauf |
| mantiene | hält |
| género | genre |
| relevante | relevant |
| y | und |
| muy | sehr |
| pero | aber |
| es | ist |
| o | oder |
| la | sie |
ES La aspiración a un funcionamiento sin papel generó una reducción significativa en la carga laboral y en el tiempo de procesamiento de trabajos, además de una mayor calidad del negocio en general.
DE Die Einführung papierloser Arbeitsabläufe hat zu einer deutlichen Reduzierung des Arbeitsaufwands und der Bearbeitungszeit geführt und die allgemeine Geschäftsqualität deutlich verbessert.
| Испани | Герман |
|---|---|
| reducción | reduzierung |
| tiempo de procesamiento | bearbeitungszeit |
| y | und |
| mayor | verbessert |
| general | allgemeine |
| a | zu |
ES Una cepa es un miembro de una especie, que a su vez pertenece a un género
DE Ein Stamm ist Mitglied einer Art und die Art ist Mitglied einer Gattung
| Испани | Герман |
|---|---|
| miembro | mitglied |
| es | ist |
| de | einer |
| un | ein |
ES Five Iron Frenzy es una banda procedente de Denver, Colorado (EEUU) que técnicamente se engloba en el género musical Ska de la tercera oleada (mediados de los 90). No obstante una da … Más información
DE Five Iron Frenzy (oder einfach FIF) war eine christliche Ska-Punk-Band aus Denver (USA). Die Band gründete sich 1995 und spielte ihr letztes Konzert am 22. November 2003. Five Iron Fren… mehr erfahren
ES Five Iron Frenzy es una banda procedente de Denver, Colorado (EEUU) que técnicamente se engloba en el género musical Ska de la tercera oleada (mediados de los 90). No obstante una da las características de esta peculiar banda es … Más información
DE Five Iron Frenzy (oder einfach FIF) war eine christliche Ska-Punk-Band aus Denver (USA). Die Band gründete sich 1995 und spielte ihr letztes Konzert am 22. November 2003. Five Iron Frenzy entstand aus einem Musikprojekt von Ropers,… mehr erfahren
ES Y si bien eso es una buena noticia, generó una gran cantidad de problemas y preocupaciones sobre cómo las fuerzas del orden pudieron usar los datos de un usuario involuntario de un kit de ADN para atrapar a su hombre
DE Und obwohl das eine gute Nachricht ist, wirft es eine ganze Reihe von Problemen und Bedenken auf, wie die Strafverfolgungsbehörden Daten eines unwissenden DNA-Kit-Benutzers verwenden konnten, um ihren Mann zu fassen
| Испани | Герман |
|---|---|
| noticia | nachricht |
| pudieron | konnten |
| adn | dna |
| hombre | mann |
| y | und |
| buena | gute |
| usar | verwenden |
| usuario | benutzers |
| preocupaciones | bedenken |
| datos | daten |
| es | ist |
| problemas | problemen |
| a | zu |
| de | von |
| cómo | wie |
| si bien | obwohl |
ES La Sony A7R III es el epítome de la calidad, sea cual sea su género de fotografía. Es una de las primeras cámaras sin espejo que supera a una
DE Die Sony A7R III ist der Inbegriff für Qualität, unabhängig von Ihrem Genre der Fotografie. Es ist eine der ersten spiegellosen Kameras, die eine
| Испани | Герман |
|---|---|
| sony | sony |
| iii | iii |
| género | genre |
| fotografía | fotografie |
| cámaras | kameras |
| a | a |
| es | ist |
| calidad | qualität |
| su | ihrem |
ES Tal vez sea un paseo por la naturaleza o escuchar un género musical en particular o mirar la llama de una vela que restaura una apariencia de paz y esperanza
DE Vielleicht ist es ein Naturspaziergang oder das Hören eines bestimmten Musikgenres oder das Starren auf eine Kerzenflamme, die einen Anschein von Frieden und Hoffnung wiederherstellt
| Испани | Герман |
|---|---|
| paz | frieden |
| tal vez | vielleicht |
| y | und |
| o | oder |
| esperanza | hoffnung |
ES Alguna vez fue una marca sin nombre que generó exageración al ofrecer alto rendimiento a un precio muy bajo, y solo se podía comprar si tenía una invitación
DE Es war einst eine No-Name-Marke, die Hype baute, indem sie Hochleistung zu einem sehr niedrigen Preis anbot und nur gekauft werden konnte, wenn Sie eine Einladung hatten
| Испани | Герман |
|---|---|
| precio | preis |
| podía | konnte |
| invitación | einladung |
| y | und |
| muy | sehr |
| si | wenn |
| fue | war |
| comprar | werden |
| vez | einst |
| solo | nur |
| marca | marke |
| sin | die |
| un | einem |
ES Una oferta de marca para ingenieros que pueda ser más beneficiosa para los hombres puede tener una buena resonancia dado el perfil de género dominante de esta profesión.
DE Ein Markenangebot für Ingenieure, das für Männer vorteilhafter sein kann, kann angesichts des vorherrschenden Geschlechterprofils dieses Berufs gut ankommen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| ingenieros | ingenieure |
| hombres | männer |
| buena | gut |
| dado | angesichts |
| ser | sein |
| puede | kann |
ES Smt. Debjani Ghosh sirve como el 5º Presidente de la Asociación Nacional de Software y Servicios (NASSCOM). Una veterana de la industria de la tecnología y una acérrima defensora de la diversidad de género en la India corporativa, Debjani fue la…
DE Smt. Debjani Ghosh dient als 5. Präsident der National Association of Software & Services Companies (NASSCOM). Debjani war eine Veteranin der Technologiebranche und eine überzeugte Verfechterin der Geschlechterdiversität in Indien. Sie war die…
ES Aunque existen miles de cepas distintas de cannabis, todas ellas tienen una base genética de al menos una de las tres especies que forman el género del cannabis. Estas especies son sativa, sndica y ruderalis.
DE Zwar gibt es Tausende von verschiedenen Cannabis Sorten, doch sie alle haben eine genetische Wurzel in mindestens einer der drei Arten von Cannabis, die die Cannabis Gattung ausmachen. Diese Arten sind Sativa, Indica und Ruderalis.
| Испани | Герман |
|---|---|
| cepas | sorten |
| cannabis | cannabis |
| especies | arten |
| sativa | sativa |
| distintas | verschiedenen |
| y | und |
| al menos | mindestens |
| miles de | tausende |
| todas | alle |
| existen | sie |
| son | sind |
ES ¿Le diste una puntuación más alta a alguien solo porque es de una universidad de nivel 1? ¿Los puntuó más alto o más bajo porque son del mismo género o opuesto? ¿O porque se parecían mucho a ti?
DE Haben Sie jemanden besser bewertet, nur weil er von einem Tier-1-College kommt? Haben Sie sie höher oder niedriger bewertet, weil sie das andere/das gleiche Geschlecht haben? Oder weil sie dir sehr ähnlich waren?
| Испани | Герман |
|---|---|
| universidad | college |
| género | geschlecht |
| puntuación | bewertet |
| solo | nur |
| o | oder |
| los | waren |
| más bajo | niedriger |
| una | jemanden |
| se | dir |
ES La Sony A7R III es el epítome de la calidad, sea cual sea su género de fotografía. Es una de las primeras cámaras sin espejo que supera a una
DE Die Sony A7R III ist der Inbegriff für Qualität, unabhängig von Ihrem Genre der Fotografie. Es ist eine der ersten spiegellosen Kameras, die eine
| Испани | Герман |
|---|---|
| sony | sony |
| iii | iii |
| género | genre |
| fotografía | fotografie |
| cámaras | kameras |
| a | a |
| es | ist |
| calidad | qualität |
| su | ihrem |
ES Una cepa es un miembro de una especie, que a su vez pertenece a un género
DE Ein Stamm ist Mitglied einer Art und die Art ist Mitglied einer Gattung
| Испани | Герман |
|---|---|
| miembro | mitglied |
| es | ist |
| de | einer |
| un | ein |
ES Una reunión ampliamente proclamada generó una respuesta positiva, y el sector parece estar preparado para un nuevo año muy ocupado en el Capitolio.
DE Der XRP-Kurs stieg um mehr als 30 Prozent, weil Privatanleger auf "billigere" Altcoins umsteigen und die Anlegerstimmung sich nach den juristischen Erfolgen verbessert.
| Испани | Герман |
|---|---|
| y | und |
| el | der |
| respuesta | die |
| en | auf |
| para | um |
ES Alguna vez fue una marca sin nombre que generó exageración al ofrecer alto rendimiento a un precio muy bajo, y solo se podía comprar si tenía una invitación
DE Es war einst eine No-Name-Marke, die Hype baute, indem sie Hochleistung zu einem sehr niedrigen Preis anbot und nur gekauft werden konnte, wenn Sie eine Einladung hatten
| Испани | Герман |
|---|---|
| precio | preis |
| podía | konnte |
| invitación | einladung |
| y | und |
| muy | sehr |
| si | wenn |
| fue | war |
| comprar | werden |
| vez | einst |
| solo | nur |
| marca | marke |
| sin | die |
| un | einem |
ES Una oferta de marca para ingenieros que pueda ser más beneficiosa para los hombres puede tener una buena resonancia dado el perfil de género dominante de esta profesión.
DE Ein Markenangebot für Ingenieure, das für Männer vorteilhafter sein kann, kann angesichts des vorherrschenden Geschlechterprofils dieses Berufs gut ankommen.
| Испани | Герман |
|---|---|
| ingenieros | ingenieure |
| hombres | männer |
| buena | gut |
| dado | angesichts |
| ser | sein |
| puede | kann |
ES La aspiración a un funcionamiento sin papel generó una reducción significativa en la carga laboral y en el tiempo de procesamiento de trabajos, además de una mayor calidad del negocio en general.
DE Die Einführung papierloser Arbeitsabläufe hat zu einer deutlichen Reduzierung des Arbeitsaufwands und der Bearbeitungszeit geführt und die allgemeine Geschäftsqualität deutlich verbessert.
| Испани | Герман |
|---|---|
| reducción | reduzierung |
| tiempo de procesamiento | bearbeitungszeit |
| y | und |
| mayor | verbessert |
| general | allgemeine |
| a | zu |
ES Five Iron Frenzy es una banda procedente de Denver, Colorado (EEUU) que técnicamente se engloba en el género musical Ska de la tercera oleada (mediados de los 90). No obstante una da … Más información
DE Five Iron Frenzy (oder einfach FIF) war eine christliche Ska-Punk-Band aus Denver (USA). Die Band gründete sich 1995 und spielte ihr letztes Konzert am 22. November 2003. Five Iron Fren… mehr erfahren
ES Five Iron Frenzy es una banda procedente de Denver, Colorado (EEUU) que técnicamente se engloba en el género musical Ska de la tercera oleada (mediados de los 90). No obstante una da las características de esta peculiar banda es … Más información
DE Five Iron Frenzy (oder einfach FIF) war eine christliche Ska-Punk-Band aus Denver (USA). Die Band gründete sich 1995 und spielte ihr letztes Konzert am 22. November 2003. Five Iron Frenzy entstand aus einem Musikprojekt von Ropers,… mehr erfahren
ES Tal vez sea un paseo por la naturaleza o escuchar un género musical en particular o mirar la llama de una vela que restaura una apariencia de paz y esperanza
DE Vielleicht ist es ein Naturspaziergang oder das Hören eines bestimmten Musikgenres oder das Starren auf eine Kerzenflamme, die einen Anschein von Frieden und Hoffnung wiederherstellt
| Испани | Герман |
|---|---|
| paz | frieden |
| tal vez | vielleicht |
| y | und |
| o | oder |
| esperanza | hoffnung |
ES Ya sea que se trate de una colección de novelas, no ficción o romance, elige entre una docena de plantillas de portadas de libros de nuestra colección para que coincidan con el género o el estilo y reflejen el tono de tu libro.
DE Für Romane, Sachbücher oder Liebesromane können Sie aus zahlreichen Vorlagen für Buchumschläge wählen, die zu Ihrem Genre oder Stil passen und den Inhalt Ihres Buches widerspiegeln.
| Испани | Герман |
|---|---|
| novelas | romane |
| elige | wählen |
| plantillas | vorlagen |
| coincidan | passen |
| género | genre |
| reflejen | widerspiegeln |
| estilo | stil |
| y | und |
| libro | buches |
| o | oder |
| el | aus |
ES Podrá degustar la mejor cocina internacional y una exquisita selección de productos de temporada.Su cocina de autor se basa en una exquisita selección de la materia prima y un género de indiscutible calidad
DE Sie haben die Wahl zwischen der besten internationalen Küche und einer exquisiten Auswahl an jahreszeitlichen Gerichten.In der Küche des Restaurants werden ausschließlich sorgfältig ausgewählte hochwertige Zutaten verwendet
| Испани | Герман |
|---|---|
| internacional | internationalen |
| calidad | hochwertige |
| cocina | küche |
| y | und |
| selección | auswahl |
| en | in |
| podrá | werden |
| mejor | besten |
| autor | des |
| de | zwischen |
| la | der |
ES El caso constituye una de las peores violaciones de derechos humanos en México y generó una fuerte condena internacional.
DE Vor ihrer Hochschule in Nigeria ist Deborah Samuel von Mitstudenten ermordet worden, weil sie in einer Whatsapp-Gruppe den Propheten Mohammed beleidigt haben soll.
| Испани | Герман |
|---|---|
| en | in |
ES El proyecto generó con éxito una tasa de adopción del 15% frente al 2% de referencia del sector
DE Das Projekt generierte erfolgreich eine Adoptionsrate von 15 % im Vergleich zum Branchen-Benchmark von 2 %
| Испани | Герман |
|---|---|
| referencia | benchmark |
| proyecto | projekt |
| éxito | erfolgreich |
ES Employers creó un entorno central de aplicaciones y de procesos de políticas automatizadas, lo cual generó un incremento en las ventas del 40% en un periodo de 3 años además de proporcionar una mejor experiencia para el cliente.
DE Der Versicherer Employers erstellte eine zentrale App-Umgebung und automatisierte Richtlinienprozesse. Das Ergebnis: ein verbessertes Kundenerlebnis und eine Umsatzsteigerung von 40 % über einen Zeitraum von drei Jahren.
| Испани | Герман |
|---|---|
| creó | erstellte |
| entorno | umgebung |
| central | zentrale |
| aplicaciones | app |
| automatizadas | automatisierte |
| periodo | zeitraum |
| mejor | verbessertes |
| y | und |
| años | jahren |
ES El proceso guía a los consumidores a través de una serie de preguntas que recogen información como el nombre, el género, el estilo de vida y los hábitos y los objetivos en cuanto a la dieta, la salud y el estado físico
DE Der Prozess führt die Verbraucher durch eine Reihe von Fragen, bei denen Informationen wie Name, Geschlecht, Lebensstil/Gewohnheiten und Ziele für Ernährung, Gesundheit und Fitness erfasst werden
| Испани | Герман |
|---|---|
| guía | führt |
| consumidores | verbraucher |
| información | informationen |
| género | geschlecht |
| hábitos | gewohnheiten |
| objetivos | ziele |
| dieta | ernährung |
| estilo de vida | lebensstil |
| preguntas | fragen |
| y | und |
| proceso | prozess |
ES En la imagen de la derecha puede ver una firma digital al final del archivo de resultados, que se generó con la opción "Envuelta".
DE Im Bild rechts sehen Sie eine digitale Signatur am Ender der Ergebnisdatei, die mit der Option "Enveloped" generiert wurde.
| Испани | Герман |
|---|---|
| firma | signatur |
| digital | digitale |
| puede | wurde |
| imagen | bild |
| opción | option |
| derecha | rechts |
ES El tigre (Panthera tigris1) es una especie de mamífero carnívoro de la familia de los félidos (Felidae) del género Panthera.
DE Der Tiger (Panthera tigris1) ist eine fleischfressende Säugetierart aus der Familie der Feliden (Felidae) der Gattung Panthera.
| Испани | Герман |
|---|---|
| tigre | tiger |
| es | ist |
| familia | familie |
ES El tráiler ciertamente muestra algunas imágenes horribles y una atmósfera escalofriante que encantará a los fanáticos del género.
DE Der Trailer zeigt sicherlich einige schreckliche Visuals und eine gruselige Atmosphäre, die Fans des Genres lieben werden.
| Испани | Герман |
|---|---|
| tráiler | trailer |
| muestra | zeigt |
| atmósfera | atmosphäre |
| fanáticos | fans |
| imágenes | visuals |
| y | und |
| ciertamente | sicherlich |
| algunas | einige |
| una | eine |
| que | lieben |
| el | der |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
letanía género esto generó género significa género dentro ningún género papel generó género musical evolucionado categoría y género estaciones de género generó la respuesta mismo género género en concreto género de podcasting género psilocybe género fluido género allelectronichip hopjazzrockreggaelatinfunk igualdad de género género incluirá género musical cual género género contra sesgo de género cuestiones de género audiograma generó identidad de género género allelectronicjazzrockfunk género allelectronichip hopjazzrockfunk género neutro como género diversidad de género ingresos que generó busca por género sistema generó género según informe de genero género en particular filtrado expandido generó género de platform firma generó confianza generó grandes ganancias juego de género saltando de género dentro del género simplemente un género importar el género una una realidad genera una denuncia ofrecen una fiabilidad excelente somos una empresa
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон