ES Póngase en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta sobre cómo usamos su información o si desea hacernos alguna consulta sobre sus derechos legales o tiene alguna queja o comentario sobre el uso de su información
Испани хэл дээрх "alguna vez fue"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Póngase en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta sobre cómo usamos su información o si desea hacernos alguna consulta sobre sus derechos legales o tiene alguna queja o comentario sobre el uso de su información
DE Wenden Sie sich bitte an uns, wenn Sie Fragen zur Verwendung Ihrer Daten haben oder wenn Sie uns bezüglich Ihrer gesetzlichen Rechte kontaktieren möchten oder wenn Sie Beschwerden oder Rückmeldungen zur Verwendung Ihrer Daten durch uns haben
Испани | Герман |
---|---|
contacto | kontaktieren |
información | daten |
derechos | rechte |
legales | gesetzlichen |
o | oder |
desea | möchten |
de | bezüglich |
su | ihrer |
con | verwendung |
si | wenn |
ES Edad del dominio (esto es, cuando fue subido por primera vez en Google, no cuando el nombre del dominio fue registrado por primera vez)
DE Alter der Domain (dh bei der ersten Veröffentlichung bei Google und nicht bei der erstmaligen Registrierung des Domainnamens)
Испани | Герман |
---|---|
edad | alter |
dominio | domain |
primera | ersten |
no | nicht |
en | bei |
el | der |
ES El rafting fue otra experiencia de adrenalina que fue la primera para mí, pero de alguna manera me pareció más fácil que el barranquismo
DE Rafting war eine weitere Adrenalinerfahrung, die ich zum ersten Mal gemacht habe, aber irgendwie war es einfacher als Canyoning
Испани | Герман |
---|---|
rafting | rafting |
me | ich |
barranquismo | canyoning |
de alguna manera | irgendwie |
fue | war |
pero | aber |
que | gemacht |
primera | ersten |
otra | weitere |
de | zum |
la | die |
alguna | eine |
ES En vez de recibir muchos regalos cada cumpleaños o en alguna fiesta (como la Navidad), pide a tus amigos y a tus familiares que hagan donaciones a las beneficencias o a alguna causa importante.
DE Anstatt an jedem Geburtstag und Weihnachten Unmengen neuer Dinge geschenkt zu bekommen, kannst du deine Freunde und Verwandten bitten, das Geld stattdessen an eine gemeinnützige Organisation oder für einen wohltätigen Zweck zu spenden.
Испани | Герман |
---|---|
navidad | weihnachten |
pide | bitten |
familiares | verwandten |
donaciones | spenden |
cumpleaños | geburtstag |
amigos | freunde |
y | und |
recibir | bekommen |
o | oder |
la | deine |
a | zu |
que | anstatt |
de | einen |
alguna | eine |
ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004
DE PlayFair wurde von einem anonymen Autor erstellt und basierte stark auf QTFairUse , das vom DeCSS-Autor „DVD“ Jon Lech Johansen erstellt und im Januar 2004 veröffentlicht wurde
ES En general, configurar una prueba en su plataforma fue tan fácil o más que en las de los competidores. Crear preguntas de escalas de evaluación fue super increíble; tener etiquetas con plantillas para la escala fue muy útil.
DE Insgesamt war das Einrichten eines Tests auf Ihrer Plattform genauso einfach oder einfacher als bei den Mitbewerbern. Das Erstellen von Fragen zur Bewertungsskala war super toll. Vorlagenetiketten für die Skala zu haben, war sehr hilfreich.
Испани | Герман |
---|---|
competidores | mitbewerbern |
increíble | toll |
escala | skala |
prueba | tests |
plataforma | plattform |
preguntas | fragen |
útil | hilfreich |
configurar | einrichten |
fue | war |
en general | insgesamt |
fácil | einfach |
o | oder |
super | super |
muy | sehr |
crear | erstellen |
ES El promedio para 2020 fue de 5.51 points.El valor más alto fue en Finlandia: 7.84 points y el valor más bajo fue en Afganistán: 2.52 points
DE Der Durchschnitt für 2020 betrug 5.51 points, bei einem Höchstwert von 7.84 points (Finnland) und einem Minimum von 2.52 points (Afghanistan)
Испани | Герман |
---|---|
promedio | durchschnitt |
points | points |
finlandia | finnland |
afganistán | afghanistan |
y | und |
ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004
DE PlayFair wurde von einem anonymen Autor erstellt und basierte stark auf QTFairUse , das vom DeCSS-Autor „DVD“ Jon Lech Johansen erstellt und im Januar 2004 veröffentlicht wurde
ES En general, configurar una prueba en su plataforma fue tan fácil o más fácil que los competidores. Crear preguntas de escala de calificación fue increíble; tener etiquetas con plantillas para la escala fue muy útil.
DE Insgesamt war die Einrichtung eines Tests auf Ihrer Plattform genauso einfach oder einfacher als bei der Konkurrenz. Das Erstellen von Fragen zur Bewertungsskala war super toll; Etikettenvorlagen für die Skala zu haben, war sehr hilfreich.
Испани | Герман |
---|---|
configurar | einrichtung |
prueba | tests |
competidores | konkurrenz |
escala | skala |
increíble | toll |
plataforma | plattform |
preguntas | fragen |
útil | hilfreich |
fue | war |
en general | insgesamt |
fácil | einfach |
o | oder |
muy | sehr |
más fácil | einfacher |
crear | erstellen |
ES El promedio para 2021 fue de 69.7 por ciento.El valor más alto fue en Arabia Saudita: 100 por ciento y el valor más bajo fue en Burundi: 5.8 por ciento
DE Der Durchschnitt für 2021 betrug 69.7 Prozent, bei einem Höchstwert von 100 Prozent (Bahrain) und einem Minimum von 5.8 Prozent (Burundi)
Испани | Герман |
---|---|
promedio | durchschnitt |
por ciento | prozent |
y | und |
ES Khan, que fue detenido por presunta corrupción, fue destituido en una moción de censura en abril de 2022, lo que afirmó fue una conspiración occidental, y ha hecho campaña contra el gobierno de su sucesor, el primer ministro Shahbaz Sharif.
DE Skandale und Korruptionsfälle erschüttern die Europäische Union: Wie steht es um das Vertrauen in europäische Institutionen? Die EU-Bürgerbeauftragte Emily O'Reilly dazu in The Global Conversation.
Испани | Герман |
---|---|
y | und |
lo | es |
su | steht |
a | in |
ES Khan, que fue detenido por presunta corrupción, fue destituido en una moción de censura en abril de 2022, lo que afirmó fue una conspiración occidental, y ha hecho campaña contra el gobierno de su sucesor, el primer ministro Shahbaz Sharif.
DE Skandale und Korruptionsfälle erschüttern die Europäische Union: Wie steht es um das Vertrauen in europäische Institutionen? Die EU-Bürgerbeauftragte Emily O'Reilly dazu in The Global Conversation.
Испани | Герман |
---|---|
y | und |
lo | es |
su | steht |
a | in |
ES Khan, que fue detenido por presunta corrupción, fue destituido en una moción de censura en abril de 2022, lo que afirmó fue una conspiración occidental, y ha hecho campaña contra el gobierno de su sucesor, el primer ministro Shahbaz Sharif.
DE Skandale und Korruptionsfälle erschüttern die Europäische Union: Wie steht es um das Vertrauen in europäische Institutionen? Die EU-Bürgerbeauftragte Emily O'Reilly dazu in The Global Conversation.
Испани | Герман |
---|---|
y | und |
lo | es |
su | steht |
a | in |
ES Ovidio Guzmán, hijo del narcotraficante Joaquín "El Chapo" Guzmán, quien fue detenido en la madrugada de este jueves en el estado de Sinaloa, fue trasladado al penal donde fue recluido y se fugó su padre.
DE Im Fall der verschwundenen Studenten von Mexiko im Jahr 2014 wurde Ex-Generalstaatsanwalt Jesús Murillo Karam in Mexiko-Stad verhaftet. Er hatte damals die Ermittlungen geführt. Ihm wird u. a. Folter vorgeworfen.
Испани | Герман |
---|---|
en el | im |
fue | wurde |
y | u |
en | in |
el | fall |
ES Lo que alguna vez fue una jornada de compra muy simple y lineal, ahora es mucho más compleja.
DE Was früher einmal eine lineare Kundenreise war, ist heute schon viel komplexer.
Испани | Герман |
---|---|
lineal | lineare |
compleja | komplexer |
fue | war |
es | ist |
mucho | viel |
de | einmal |
ES El río, que alguna vez fue una importante ruta de transporte para los maoríes y primeros colonos europeos, fluye desde el Parque nacional Tongariro hacia el mar de Tasmania y atraviesa bosques bajos silvestres.
DE Der Fluss entspringt an den Hängen des Tongariro tief im gleichnamigen Nationalpark und mündet in die Tasmanische See; er war früher eine wichtige Transportroute für Maori und die frühen europäischen Siedler.
Испани | Герман |
---|---|
río | fluss |
importante | wichtige |
tongariro | tongariro |
mar | see |
parque nacional | nationalpark |
maorí | maori |
y | und |
fue | war |
hacia | in |
ES Goldfield Ghost Town: vuelve al pasado y descubre el viejo oeste como fue alguna vez.
DE Goldfield Ghost Town: In dieser Geisterstadt liegt noch ein Hauch Wilder Westen in der Luft.
Испани | Герман |
---|---|
oeste | westen |
el | liegt |
y | der |
alguna | ein |
ES Goldfield Ghost Town: vuelve al pasado y descubre el viejo oeste como fue alguna vez.
DE Goldfield Ghost Town: In dieser Geisterstadt liegt noch ein Hauch Wilder Westen in der Luft.
Испани | Герман |
---|---|
oeste | westen |
el | liegt |
y | der |
alguna | ein |
ES LogoMix alguna vez fue una empresa pequeña, pero no
DE LogoMix war einmal ein kleines Unternehmen, aber wir werden nicht vorgeben, genau zu wissen, was
Испани | Герман |
---|---|
empresa | unternehmen |
a | zu |
fue | war |
pequeña | kleines |
pero | aber |
no | nicht |
una | ein |
ES Si alguna vez Rotterdam fue la capital del techno en Holanda, Speedy J es el productor con mayúsculas de Rótterdam
DE Speedy J ist das Pseudonym des Techno-DJ und -Produzenten Jochem George Paap aus Rotterdam
Испани | Герман |
---|---|
techno | techno |
j | j |
rotterdam | rotterdam |
es | ist |
ES Sin embargo, el caso realmente no es mucho más pequeño que el equivalente del NC 700, por lo que el punto de venta que alguna vez fue único de QuietComfort ahora es menos sorprendente.
DE Allerdings ist das Gehäuse wirklich nicht viel kleiner als das Äquivalent des NC 700, so dass das einst einzigartige Verkaufsargument des QuietComfort jetzt weniger ein Wow-Punkt ist.
Испани | Герман |
---|---|
punto | punkt |
menos | weniger |
mucho | viel |
vez | einst |
ahora | jetzt |
no | nicht |
sin embargo | allerdings |
del | des |
realmente | wirklich |
es | ist |
de | ein |
ES El 1100 era un teléfono móvil GSM básico. Nokia afirmó en 2011 que el teléfono alguna vez fue propiedad de 250 millones de personas, lo que lo convirtió en el teléfono más popular del mundo en ese momento.
DE Das 1100 war ein einfaches GSM-Mobiltelefon. Nokia behauptete 2011, dass das Telefon einst im Besitz von 250 Millionen Menschen war, was es zu dieser Zeit zum beliebtesten Telefon der Welt machte.
Испани | Герман |
---|---|
básico | einfaches |
millones | millionen |
nokia | nokia |
teléfono | telefon |
vez | einst |
en el | im |
móvil | mobiltelefon |
momento | zeit |
personas | menschen |
lo | es |
mundo | welt |
alguna | zu |
fue | war |
ES Alguna vez fue una marca sin nombre que generó exageración al ofrecer alto rendimiento a un precio muy bajo, y solo se podía comprar si tenía una invitación
DE Es war einst eine No-Name-Marke, die Hype baute, indem sie Hochleistung zu einem sehr niedrigen Preis anbot und nur gekauft werden konnte, wenn Sie eine Einladung hatten
Испани | Герман |
---|---|
precio | preis |
podía | konnte |
invitación | einladung |
y | und |
muy | sehr |
si | wenn |
fue | war |
comprar | werden |
vez | einst |
solo | nur |
marca | marke |
sin | die |
un | einem |
ES Pero si bien la consistencia de ofrecer potencia de primer nivel no ha cambiado, el precio que alguna vez fue pequeño es cosa del pasado
DE Obwohl sich die Konsistenz des Angebots an erstklassiger Leistung nicht geändert hat, gehört der einst winzige Preis der Vergangenheit an
Испани | Герман |
---|---|
consistencia | konsistenz |
potencia | leistung |
cambiado | geändert |
vez | einst |
pasado | vergangenheit |
precio | preis |
bien | an |
no | nicht |
si bien | obwohl |
ES A fines de 2018, un astronauta a bordo de la Estación Espacial Internacional tomó esta foto del volcán Momotombo en el oeste de Nicaragua. Es difícil de creer que esta área alguna vez fue referida como "el terror humeante".
DE Ende 2018 machte ein Astronaut an Bord der Internationalen Raumstation dieses Foto des Vulkans Momotombo im Westen Nicaraguas. Kaum zu glauben, dass diese Gegend einst als "Rauchterror" bezeichnet wurde.
Испани | Герман |
---|---|
fines | ende |
astronauta | astronaut |
bordo | bord |
internacional | internationalen |
foto | foto |
oeste | westen |
creer | glauben |
área | gegend |
vez | einst |
en el | im |
a | zu |
fue | wurde |
ES odavía existen algunos lugares secretos en los puedes hacerte una idea de cómo Mallorca fue alguna vez
DE s gibt noch immer geheime Orte, an denen man ein Gefühl dafür bekommt, wie Mallorca einmal gewesen sein muss
Испани | Герман |
---|---|
mallorca | mallorca |
puedes | muss |
lugares | orte |
a | an |
fue | gewesen |
cómo | wie |
ES Lo que alguna vez fue una antigua granja, ahora se ha convertido en un moderno hotel de 4 estrellas con capacidad para 40 personas
DE Einst ein altes Bauernhaus, ist es nun in ein modernes 4-Sterne-Hotel umgebaut worden, das bis zu 40 Gästen Platz bietet
Испани | Герман |
---|---|
antigua | altes |
granja | bauernhaus |
moderno | modernes |
hotel | hotel |
estrellas | sterne |
ahora | nun |
en | in |
lo | es |
vez | einst |
ES Las cosas cambian rápidamente en el mundo de los teléfonos inteligentes y lo que alguna vez fue el buque insignia de una empresa, se convierte supuest...
DE Die Dinge ändern sich schnell in der Smartphone-Welt und was einst das Flaggschiff eines Unternehmens war, wird angeblich das zweitbeste, da es dem ne...
Испани | Герман |
---|---|
rápidamente | schnell |
mundo | welt |
teléfonos | smartphone |
empresa | unternehmens |
cambian | ändern |
y | und |
fue | war |
buque insignia | flaggschiff |
en | in |
lo | es |
vez | einst |
cosas | dinge |
ES La compañía que alguna vez fue "única insignia" ahora fabricaba teléfonos de gama media
DE Das einst "nur Flaggschiff"-Unternehmen stellte jetzt Mittelklasse-Handys her
Испани | Герман |
---|---|
compañía | unternehmen |
ahora | jetzt |
vez | einst |
de | her |
a | nur |
ES LogoMix alguna vez fue una empresa pequeña, pero no
DE LogoMix war einmal ein kleines Unternehmen, aber wir werden nicht vorgeben, genau zu wissen, was
Испани | Герман |
---|---|
empresa | unternehmen |
a | zu |
fue | war |
pequeña | kleines |
pero | aber |
no | nicht |
una | ein |
ES La compañía que alguna vez fue "única insignia" ahora fabricaba teléfonos de gama media
DE Das einst "nur Flaggschiff"-Unternehmen stellte jetzt Mittelklasse-Handys her
Испани | Герман |
---|---|
compañía | unternehmen |
ahora | jetzt |
vez | einst |
de | her |
a | nur |
ES Sin embargo, el caso realmente no es mucho más pequeño que el equivalente del NC 700, por lo que el punto de venta que alguna vez fue único de QuietComfort ahora es menos sorprendente.
DE Allerdings ist das Gehäuse wirklich nicht viel kleiner als das Äquivalent des NC 700, so dass das einst einzigartige Verkaufsargument des QuietComfort jetzt weniger ein Wow-Punkt ist.
Испани | Герман |
---|---|
punto | punkt |
menos | weniger |
mucho | viel |
vez | einst |
ahora | jetzt |
no | nicht |
sin embargo | allerdings |
del | des |
realmente | wirklich |
es | ist |
de | ein |
ES odavía existen algunos lugares secretos en los puedes hacerte una idea de cómo Mallorca fue alguna vez
DE s gibt noch immer geheime Orte, an denen man ein Gefühl dafür bekommt, wie Mallorca einmal gewesen sein muss
Испани | Герман |
---|---|
mallorca | mallorca |
puedes | muss |
lugares | orte |
a | an |
fue | gewesen |
cómo | wie |
ES El río, que alguna vez fue una importante ruta de transporte para los maoríes y primeros colonos europeos, fluye desde el Parque nacional Tongariro hacia el mar de Tasmania y atraviesa bosques bajos silvestres.
DE Der Fluss entspringt an den Hängen des Tongariro tief im gleichnamigen Nationalpark und mündet in die Tasmanische See; er war früher eine wichtige Transportroute für Maori und die frühen europäischen Siedler.
Испани | Герман |
---|---|
río | fluss |
importante | wichtige |
tongariro | tongariro |
mar | see |
parque nacional | nationalpark |
maorí | maori |
y | und |
fue | war |
hacia | in |
ES Si bien la cancelación activa de ruido (ANC) alguna vez fue rara, ahora hay innumerables dispositivos que la ofrecen para elegir; aquí hay algunas preguntas para ayudarlo a reducir las cosas.
DE Während die aktive Geräuschunterdrückung (ANC) früher selten war, gibt es jetzt unzählige Geräte, die sie zur Auswahl anbieten - hier sind einige Fragen, die Ihnen helfen sollen, die Dinge einzugrenzen.
Испани | Герман |
---|---|
activa | aktive |
rara | selten |
innumerables | unzählige |
dispositivos | geräte |
elegir | auswahl |
ayudarlo | helfen |
ahora | jetzt |
aquí | hier |
ofrecen | anbieten |
preguntas | fragen |
fue | war |
algunas | einige |
para | früher |
hay | es |
cosas | dinge |
ES Alguna vez fue una marca sin nombre que generó exageración al ofrecer alto rendimiento a un precio muy bajo, y solo se podía comprar si tenía una invitación
DE Es war einst eine No-Name-Marke, die Hype baute, indem sie Hochleistung zu einem sehr niedrigen Preis anbot und nur gekauft werden konnte, wenn Sie eine Einladung hatten
Испани | Герман |
---|---|
precio | preis |
podía | konnte |
invitación | einladung |
y | und |
muy | sehr |
si | wenn |
fue | war |
comprar | werden |
vez | einst |
solo | nur |
marca | marke |
sin | die |
un | einem |
ES Pero si bien la consistencia de ofrecer potencia de primer nivel no ha cambiado, el precio que alguna vez fue pequeño es cosa del pasado
DE Obwohl sich die Konsistenz des Angebots an erstklassiger Leistung nicht geändert hat, gehört der einst winzige Preis der Vergangenheit an
Испани | Герман |
---|---|
consistencia | konsistenz |
potencia | leistung |
cambiado | geändert |
vez | einst |
pasado | vergangenheit |
precio | preis |
bien | an |
no | nicht |
si bien | obwohl |
ES Después de todo, Nissan ha vendido medio millón de blighters, por lo que ya no es el raro "¿qué es eso?" vista que alguna vez fue
DE Immerhin hat Nissan eine halbe Million der Blighter verkauft, so dass es nicht mehr ungewöhnlich ist, "was ist das?" Anblick war es einmal
Испани | Герман |
---|---|
vendido | verkauft |
millón | million |
raro | ungewöhnlich |
nissan | nissan |
medio | halbe |
vista | anblick |
lo | es |
no | nicht |
fue | war |
es | ist |
qué | was |
ES odavía existen algunos lugares secretos en los puedes hacerte una idea de cómo Mallorca fue alguna vez
DE s gibt noch immer geheime Orte, an denen man ein Gefühl dafür bekommt, wie Mallorca einmal gewesen sein muss
Испани | Герман |
---|---|
mallorca | mallorca |
puedes | muss |
lugares | orte |
a | an |
fue | gewesen |
cómo | wie |
ES odavía existen algunos lugares secretos en los puedes hacerte una idea de cómo Mallorca fue alguna vez
DE s gibt noch immer geheime Orte, an denen man ein Gefühl dafür bekommt, wie Mallorca einmal gewesen sein muss
Испани | Герман |
---|---|
mallorca | mallorca |
puedes | muss |
lugares | orte |
a | an |
fue | gewesen |
cómo | wie |
ES Lo que alguna vez fue una antigua granja, ahora se ha convertido en un moderno hotel de 4 estrellas con capacidad para 40 personas
DE Einst ein altes Bauernhaus, ist es nun in ein modernes 4-Sterne-Hotel umgebaut worden, das bis zu 40 Gästen Platz bietet
Испани | Герман |
---|---|
antigua | altes |
granja | bauernhaus |
moderno | modernes |
hotel | hotel |
estrellas | sterne |
ahora | nun |
en | in |
lo | es |
vez | einst |
ES Pero, ¿puede el HTC, que alguna vez fue muy respetado, seguir pateándolo en este mercado, o es la confirmación del Desire 12S de que ha perdido ese toque deseable?
DE Aber kann das einst hoch angesehene HTC noch auf diesem Markt Fuß fassen, oder bestätigt das Desire 12S, dass es diese wünschenswerte Note verloren hat?
Испани | Герман |
---|---|
htc | htc |
mercado | markt |
perdido | verloren |
confirmación | bestätigt |
vez | einst |
pero | aber |
o | oder |
el | fassen |
puede | kann |
que | noch |
la | dass |
ES Si alguna vez tuve una pregunta, la ayuda fue rápida y eficiente
DE Wenn ich jemals eine Frage hatte, wurde mir schnell und effizient geholfen
Испани | Герман |
---|---|
alguna vez | jemals |
ayuda | geholfen |
tuve | hatte |
fue | wurde |
rápida | schnell |
y | und |
eficiente | effizient |
si | wenn |
pregunta | frage |
ES Si alguna vez Rotterdam fue la capital del techno en Holanda, Speedy J es el productor con mayúsculas de Rótterdam
DE Speedy J ist das Pseudonym des Techno-DJ und -Produzenten Jochem George Paap aus Rotterdam
Испани | Герман |
---|---|
techno | techno |
j | j |
rotterdam | rotterdam |
es | ist |
ES El 1100 era un teléfono móvil GSM básico. Nokia afirmó en 2011 que el teléfono alguna vez fue propiedad de 250 millones de personas, lo que lo convirtió en el teléfono más popular del mundo en ese momento.
DE Das 1100 war ein einfaches GSM-Mobiltelefon. Nokia behauptete 2011, dass das Telefon einst im Besitz von 250 Millionen Menschen war, was es zu dieser Zeit zum beliebtesten Telefon der Welt machte.
Испани | Герман |
---|---|
básico | einfaches |
millones | millionen |
nokia | nokia |
teléfono | telefon |
vez | einst |
en el | im |
móvil | mobiltelefon |
momento | zeit |
personas | menschen |
lo | es |
mundo | welt |
alguna | zu |
fue | war |
ES Las cosas cambian rápidamente en el mundo de los teléfonos inteligentes y lo que alguna vez fue el buque insignia de una empresa, se convierte supuest...
DE Die Dinge ändern sich schnell in der Smartphone-Welt und was einst das Flaggschiff eines Unternehmens war, wird angeblich das zweitbeste, da es dem ne...
Испани | Герман |
---|---|
rápidamente | schnell |
mundo | welt |
teléfonos | smartphone |
empresa | unternehmens |
cambian | ändern |
y | und |
fue | war |
buque insignia | flaggschiff |
en | in |
lo | es |
vez | einst |
cosas | dinge |
ES Esta etapa explora los restos fragmentados de lo que alguna vez fue un gran castillo costero, visita un hermoso faro y ofrece impresionantes vistas de Ailsa Craig y Mull of Kintyre.
DE Diese Etappe erkundet die fragmentierten Überreste einer einstmals großartigen Küstenburg, besucht einen wunderschönen Leuchtturm und bietet einen atemberaubenden Blick auf Ailsa Craig und den Mull of Kintyre.
Испани | Герман |
---|---|
etapa | etappe |
hermoso | wunderschönen |
faro | leuchtturm |
ofrece | bietet |
impresionantes | atemberaubenden |
explora | erkundet |
craig | craig |
de | of |
y | und |
un | einen |
que | blick |
visita | besucht |
esta | diese |
gran | großartigen |
ES LogoMix alguna vez fue una empresa pequeña, pero no pretendemos saber exactamente lo que siente o está experimentando como pequeña empresa o empresa emergente en este momento
DE LogoMix war einmal ein kleines Unternehmen, aber wir werden nicht vorgeben, genau zu wissen, was Sie als kleines Unternehmen oder Start-up im Moment fühlen oder erleben
ES Primera vez que lo uso y la experiencia fue excelente. Encontré un hotel fácilmente y la atención en el hotel fue muy buena; me recibieron las maletas de inmediato y me dieron los ticket para retirarlos más tarde.
DE Einfach und unkompliziert gebucht, das Gepäck eingelagert und wieder abgeholt, klasse :-)
Испани | Герман |
---|---|
y | und |
que | wieder |
fácilmente | unkompliziert |
un | einfach |
ES Alrededor de 1977 Martin fue sustituido por Dave Teegarden en la batería, quien en 1983 fue sustituido a su vez porDon Brewer
DE Bis 1968 hatte er bereits fünf Top Ten-Singles auf Detroits Musikmarkt und der Titelsong des Albums Ramblin' Gamblin' Man erreichte national Platz 17 der Single-Charts
Испани | Герман |
---|---|
de | fünf |
fue | hatte |
por | platz |
en | auf |
la | der |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна