Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"fortalecer tus defensas" -г Герман руу орчуулах

Испани -с Герман руу орчуулсан "fortalecer tus defensas" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

fortalecer tus defensas-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "fortalecer tus defensas"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

fortalecer des helfen stärken stärkung unterstützen verbessern verstärken
tus ab aber all alle allen alles als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der besser bist bleiben damit dank dann das dass dateien daten dazu dein deine deinem deinen deiner dem den denen der des dich die dies diese dir dort du du kannst durch e-mails egal eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten erstellen es fragen für ganz haben hast hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist jedem jeder jetzt kann kannst kannst du keine können können sie lassen machen mail mails mehr mehrere mit mitarbeiter möchtest müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne persönlichen produkte sehen sei sein seiten sich sicher sie sie alle sie ihr sie ihre sie können sind so sollten solltest sowie stellen team teilen um und und die uns unsere unserem unseren verwenden viel von was welche wenn wer werden wie wir wird wissen wo zeit zu zum zur über

Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Испани
Герман

ES No importa si tu negocio es una empresa establecida o emergente, puedes confiar en 1Password para proteger tus datos, fortalecer tus defensas y empoderar a tus empleados para tomar mejores decisiones sobre seguridad.

DE Egal, ob Sie ein Start-up oder ein großes Unternehmen haben, Sie können sich darauf verlassen, dass 1Password Ihre Daten schützt, Ihre Verteidigung verstärkt und Ihre Mitarbeiter zu besseren Sicherheitsentscheidungen motiviert.

Испани Герман
datos daten
empleados mitarbeiter
si ob
empresa unternehmen
seguridad schützt
y und
o oder
confiar verlassen
una ein
puedes sie können
mejores besseren
importa haben
para darauf
a zu

ES No importa si tu negocio es una empresa establecida o emergente, puedes confiar en 1Password para proteger tus datos, fortalecer tus defensas y empoderar a tus empleados para tomar mejores decisiones sobre seguridad.

DE Egal, ob Sie ein Start-up oder ein großes Unternehmen haben, Sie können sich darauf verlassen, dass 1Password Ihre Daten schützt, Ihre Verteidigung verstärkt und Ihre Mitarbeiter zu besseren Sicherheitsentscheidungen motiviert.

Испани Герман
datos daten
empleados mitarbeiter
si ob
empresa unternehmen
seguridad schützt
y und
o oder
confiar verlassen
una ein
puedes sie können
mejores besseren
importa haben
para darauf
a zu

ES Del mismo modo, los defensas laterales se incluyen en el conjunto de posiciones de defensas centrales.

DE In ähnlicher Weise sind die Flügelspieler im Positionsset „Vollverteidiger“ enthalten.

Испани Герман
modo weise
incluyen enthalten
en in
de die

ES Facilite la eliminación de los ataques y de la exposición de los datos asociada a contraseñas inadecuadas. Mantenga y aplique políticas de contraseñas en diferentes entornos para fortalecer las defensas de su empresa y de sus clientes.

DE Schwache Passwörter sind oft die Ursache für Hacks und Datendiebstahl. Sie setzen dem ein Ende. Wenn Sie Passwortrichtlinien in Ihren Kundenumgebungen durchsetzen, stärken Sie die Abwehrlinie.

Испани Герман
contraseñas passwörter
aplique durchsetzen
fortalecer stärken
y und
en in
de oft
la dem
para setzen

ES Las soluciones de Microban actúan para fortalecer las defensas de la ropa interior y prolongar la vida útil de la ropa que está más cerca de su piel.

DE Die Lösungen von Microban tragen dazu bei, die Abwehrkräfte von Unterwäsche zu stärken und die Lebensdauer der Kleidungsstücke zu verlängern, die unserer Haut am nächsten ist.

Испани Герман
soluciones lösungen
fortalecer stärken
ropa tragen
prolongar verlängern
piel haut
y und
vida lebensdauer
está ist

ES También podrá disfrutar del tratamiento de inmunoterapia que ayudará a fortalecer todas las defensas de su cuerpo.

DE Sie kommen ebenfalls in den Genuss einer Immuntherapie-Behandlung, die zur Mobilisierung aller Abwehrkräfte Ihres Organismus beiträgt.

Испани Герман
tratamiento behandlung
disfrutar genuss
ayudar beiträgt
que ebenfalls

ES Facilite la eliminación de los ataques y de la exposición de los datos asociada a contraseñas inadecuadas. Mantenga y aplique políticas de contraseñas en diferentes entornos para fortalecer las defensas de su empresa y de sus clientes.

DE Schwache Passwörter sind oft die Ursache für Hacks und Datendiebstahl. Sie setzen dem ein Ende. Wenn Sie Passwortrichtlinien in Ihren Kundenumgebungen durchsetzen, stärken Sie die Abwehrlinie.

Испани Герман
contraseñas passwörter
aplique durchsetzen
fortalecer stärken
y und
en in
de oft
la dem
para setzen

ES Fortalece tus defensas con la protección avanzada de 1Password | 1Password

DE Verstärken Sie Ihre Abwehr mit 1Password Erweitertem Schutz | 1Password

Испани Герман
protección schutz
de mit
la sie

ES Fortalece tus defensas con la protección avanzada de 1Password

DE Verstärken Sie Ihre Abwehr mit 1Password Erweitertem Schutz

Испани Герман
protección schutz
de mit
la sie

ES Todo lo que necesitas para proteger tu empresa y fortificar tus defensas.

DE Alles, was Sie benötigen, um Ihr Business zu sichern und die Verteidigung zu stärken.

Испани Герман
necesitas benötigen
proteger sichern
empresa business
y und
tu ihr
todo alles
que die
para zu
lo sie

ES El Defender Pack incluye semillas de plantas protectoras especialmente útiles, añadiendo otra capa a tus defensas biológicas. Este pack contiene las siguientes plantas, que atraerán a los insectos aliados:

DE Die schützenden Arten im Verteidigungs-Mix sind besonders hilfreich und fügen Deiner biologischen Abwehr eine weitere Komponente hinzu. Unten siehst Du, welche Pflanzen diese verbündeten Insekten anziehen.

Испани Герман
especialmente besonders
útiles hilfreich
insectos insekten
atraer anziehen
plantas pflanzen
otra weitere
que siehst
el deiner
añadiendo hinzu
a unten

ES REDUCE EL RIESGO DE FORMA MEDIBLE Y MEJORA TUS DEFENSAS EN EL FUTURO

DE DAS RISIKO MESSBAR REDUZIEREN UND IHRE VERTEIDIGUNG ZUKUNFTSSICHER MACHEN

Испани Герман
reduce reduzieren
riesgo risiko
y und

ES SIMULACIÓN DE BRECHAS Y ATAQUES ? Probamos y validamos continuamente tus defensas de seguridad contra escenarios de ataques reales para identificar y remediar con mayor rapidez los riesgos críticos

DE BREACH- UND ANGRIFFSSIMULATION ? Testen und validieren Sie Ihre Sicherheitsabwehr kontinuierlich anhand realitätsbezogener Angriffsszenarien, um wichtige Risiken schneller zu identifizieren und zu beheben

Испани Герман
probamos testen
continuamente kontinuierlich
remediar beheben
y und
riesgos risiken
identificar identifizieren
rapidez schneller
contra zu

ES REDUCE EL RIESGO DE FORMA MEDIBLE Y MEJORA TUS DEFENSAS EN EL FUTURO

DE DAS RISIKO MESSBAR REDUZIEREN UND IHRE VERTEIDIGUNG ZUKUNFTSSICHER MACHEN

Испани Герман
reduce reduzieren
riesgo risiko
y und

ES SIMULACIÓN DE BRECHAS Y ATAQUES ? Probamos y validamos continuamente tus defensas de seguridad contra escenarios de ataques reales para identificar y remediar con mayor rapidez los riesgos críticos

DE BREACH- UND ANGRIFFSSIMULATION ? Testen und validieren Sie Ihre Sicherheitsabwehr kontinuierlich anhand realitätsbezogener Angriffsszenarien, um wichtige Risiken schneller zu identifizieren und zu beheben

Испани Герман
probamos testen
continuamente kontinuierlich
remediar beheben
y und
riesgos risiken
identificar identifizieren
rapidez schneller
contra zu

ES REDUCE EL RIESGO DE FORMA MEDIBLE Y MEJORA TUS DEFENSAS EN EL FUTURO

DE DAS RISIKO MESSBAR REDUZIEREN UND IHRE VERTEIDIGUNG ZUKUNFTSSICHER MACHEN

Испани Герман
reduce reduzieren
riesgo risiko
y und

ES SIMULACIÓN DE BRECHAS Y ATAQUES ? Probamos y validamos continuamente tus defensas de seguridad contra escenarios de ataques reales para identificar y remediar con mayor rapidez los riesgos críticos

DE BREACH- UND ANGRIFFSSIMULATION ? Testen und validieren Sie Ihre Sicherheitsabwehr kontinuierlich anhand realitätsbezogener Angriffsszenarien, um wichtige Risiken schneller zu identifizieren und zu beheben

Испани Герман
probamos testen
continuamente kontinuierlich
remediar beheben
y und
riesgos risiken
identificar identifizieren
rapidez schneller
contra zu

ES REDUCE EL RIESGO DE FORMA MEDIBLE Y MEJORA TUS DEFENSAS EN EL FUTURO

DE DAS RISIKO MESSBAR REDUZIEREN UND IHRE VERTEIDIGUNG ZUKUNFTSSICHER MACHEN

Испани Герман
reduce reduzieren
riesgo risiko
y und

ES SIMULACIÓN DE BRECHAS Y ATAQUES ? Probamos y validamos continuamente tus defensas de seguridad contra escenarios de ataques reales para identificar y remediar con mayor rapidez los riesgos críticos

DE BREACH- UND ANGRIFFSSIMULATION ? Testen und validieren Sie Ihre Sicherheitsabwehr kontinuierlich anhand realitätsbezogener Angriffsszenarien, um wichtige Risiken schneller zu identifizieren und zu beheben

Испани Герман
probamos testen
continuamente kontinuierlich
remediar beheben
y und
riesgos risiken
identificar identifizieren
rapidez schneller
contra zu

ES Todo lo que necesitas para proteger tu empresa y fortificar tus defensas.

DE Alles, was Sie benötigen, um Ihr Business zu sichern und die Verteidigung zu stärken.

Испани Герман
necesitas benötigen
proteger sichern
empresa business
y und
tu ihr
todo alles
que die
para zu
lo sie

ES Fortalece tus defensas con la protección avanzada de 1Password | 1Password

DE Verstärken Sie Ihre Abwehr mit 1Password Erweitertem Schutz | 1Password

Испани Герман
protección schutz
de mit
la sie

ES Fortalece tus defensas con la protección avanzada de 1Password

DE Verstärken Sie Ihre Abwehr mit 1Password Erweitertem Schutz

Испани Герман
protección schutz
de mit
la sie

ES Estos cursos te ayudarán a fortalecer tus solicitudes para la universidad y a prepararte mejor para tus años en la universidad mientras que te dan la experiencia de toda una vida.

DE Diese Kurse werden dir helfen, dich besser auf deine Hochschulbewerbungen und auf deine Studienzeit vorzubereiten und werden dir die Erfahrung deines Lebens bieten.

Испани Герман
cursos kurse
y und
mejor besser
vida lebens
ayudar helfen
dan die
experiencia erfahrung
la deines

ES Ayuda a tus clientes mostrándoles imágenes y vídeos de tus productos a través del covisor para fortalecer el proceso de decisión de compra

DE Helfen Sie Ihren Kunden, indem Sie ihnen Bilder und Videos Ihrer Produkte durch den Coviewer zeigen, um den Kaufprozess zu verstärken.

Испани Герман
clientes kunden
imágenes bilder
vídeos videos
fortalecer verstärken
y und
ayuda helfen
a zu

ES Actúa con sabiduría en tus negociaciones, sé misericorde en el campo de batalla y sigue los postulados del Bushido y el Qi para ganar honor, fortalecer los vínculos de lealtad de tus generales y mejorar tu posición con respecto a otros clanes.

DE Sei weise bei deinen Verhandlungen, zeige Mitleid auf dem Schlachtfeld und folge den uralten Vorgaben von Bushido und Chi, um Ehre zu erringen, die loyale Bindung deiner Generäle zu stärken und deinen Stand gegenüber anderen Clans zu festigen.

Испани Герман
negociaciones verhandlungen
honor ehre
otros anderen
y und
tu deiner
a zu

ES Estos cursos te ayudarán a fortalecer tus solicitudes para la universidad y a prepararte mejor para tus años en la universidad mientras que te dan la experiencia de toda una vida.

DE Diese Kurse werden dir helfen, dich besser auf deine Hochschulbewerbungen und auf deine Studienzeit vorzubereiten und werden dir die Erfahrung deines Lebens bieten.

Испани Герман
cursos kurse
y und
mejor besser
vida lebens
ayudar helfen
dan die
experiencia erfahrung
la deines

ES Mejora tus equipos de Pokémon Masters EX con estos trucos y consejos para fortalecer a tus compis.

DE Mit diesen Tipps und Strategien kannst du deine Gefährten verstärken und so deine Teams in Pokémon Masters EX verbessern.

Испани Герман
equipos teams
pokémon pokémon
y und
consejos tipps
de mit

ES Mejora tus equipos de <em>Pokémon Masters EX</em> con estos trucos y consejos para fortalecer a tus compis.

DE Mit diesen Tipps und Strategien kannst du deine Gefährten verstärken und so deine Teams in <em>Pokémon Masters EX</em> verbessern.

Испани Герман
equipos teams
gt gt
pokémon pokémon
y und
consejos tipps
de mit

ES evaluación de litigios, acusaciones y defensas;

DE Prozessbewertung, Strafverfolgung und Verteidigung;

Испани Герман
y und

ES Para Orange Money, es crucial innovar y mantener un alto nivel de satisfacción de clientes, al mismo tiempo que fortalecen las defensas antifraude y aseguran el cumplimiento con PSD2.

DE Bei Orange Money sind Innovation und hohe Kundenzufriedenheit bei gleichzeitiger Stärkung der Betrugsabwehr und PSD2-Compliance entscheidend.

Испани Герман
orange orange
crucial entscheidend
innovar innovation
cumplimiento compliance
clientes kundenzufriedenheit
y und
alto hohe
de bei
el der

ES En nuestros más de 20 años de operar sistemas de mensajería basados en la nube, hemos estado sometidos a tales amenazas, y hemos perfeccionado nuestras defensas contra ellos paulatinamente

DE In den letzten 20 Jahren, in denen wir einen Cloudbasierten Messaging Service betrieben haben, waren auch wir solchen Bedrohungen ausgesetzt und haben seitdem unsere Abwehr dagegen schrittweise perfektioniert

Испани Герман
operar betrieben
mensajería messaging
amenazas bedrohungen
y und
años jahren
en in
más letzten
de einen
la den

ES DEFENSAS POR CAPAS: por qué son necesarios el análisis estático, el análisi...

DE Gemeinsames Engagement für Cloud-Sicherheit: Ausbau unserer Partnerschaft m...

Испани Герман
el unserer
por für

ES Hay capas adicionales de seguridad que fortalecerán sus defensas

DE Es gibt zusätzliche Sicherheitsebenen, die Ihre Verteidigungsmaßnahmen stärken

Испани Герман
adicionales zusätzliche
fortalecer stärken
hay es
de die
sus ihre

ES Se trata de un fragmento de software o de datos o de una secuencia de comandos que aprovechan un fallo o una vulnerabilidad para esquivar las defensas de seguridad del Mac.

DE Es handelt sich um einen Teil der Software, einen Datenblock, oder eine Befehlssequenz, die einen Programmier- oder Softwarefehler oder eine Schwachstelle ausnutzt, um die Sicherheitsvorkehrungen deines Macs zu durchbrechen.

Испани Герман
software software
vulnerabilidad schwachstelle
mac macs
o oder
las deines
para zu

ES El control de las aplicaciones impide las actividades dañinas de los programas, al bloquear los ataques que hayan superado otras defensas.

DE Anwendungsüberwachung verhindert bösartige Programmaktivitäten und blockiert Angriffe, die andere Verteidigungsmechanismen umgehen.

Испани Герман
control überwachung
impide verhindert
ataques angriffe
otras andere
las und
de die

ES Desde sitios web nuevos y maliciosos hasta ransomware y ataques de phishing, siempre hay algo peligroso acechando a sus frágiles defensas

DE Von neuen, schädlichen Websites über Ransomware bis hin zu Phishing-Angriffen lauern überall Gefahren, die Ihre brüchige Verteidigung herausfordern

Испани Герман
nuevos neuen
ransomware ransomware
ataques angriffen
phishing phishing
sitios websites
hasta bis

ES La fuerte recuperación económica de China está en riesgo debido a la debacle de Evergrande, por lo que los inversores deberían pensar en reforzar sus defensas

DE Angesichts der starken wirtschaftlichen Erholung Chinas von der Pandemie, die durch das Debakel Evergrande gefährdet ist, sollten Anleger darauf achten, ihre Defensive zu stärken

Испани Герман
fuerte starken
recuperación erholung
económica wirtschaftlichen
inversores anleger
reforzar stärken
deberían sollten
está ist
a zu

ES Los muertos vivientes se acercan. ¡Es hora de volver a poner esas defensas! ¡Undead Siege regresa a #CODMobile en la próxima temporada! pic.twitter.com/Vbp7MfoBBe

DE Die Untoten nähern sich. Es ist Zeit, diese Abwehrkräfte wieder aufzubauen! Undead Siege kehrt in der nächsten Saison zu #CODMobile zurück! pic.twitter.com/Vbp7MfoBBe

Испани Герман
twitter twitter
regresa kehrt
temporada saison
hora zeit
en in
es ist
esas die

ES La afluencia de las nuevas tecnologías que introdujo la innovación digital (DI) creó entornos de red complejos y vulnerables que son difíciles de proteger con las defensas tradicionales

DE Die Fülle neuer Technologien, die durch die digitale Innovation (DI) eingeführt werden, hat zu komplexen, anfälligen Netzwerk-Umgebungen geführt – die mit herkömmlichen Abwehrmechanismen nur schwer zu sichern sind

Испани Герман
nuevas neuer
introdujo eingeführt
entornos umgebungen
complejos komplexen
difíciles schwer
proteger sichern
tradicionales herkömmlichen
tecnologías technologien
innovación innovation
digital digitale
red netzwerk
con mit
la die
son sind

ES Es por eso que las defensas de hoy deben funcionar en todas partes

DE  Darum muss die moderne Abwehr überall eingreifen können

Испани Герман
por eso darum
deben können
en überall
de die
es muss

ES Además, los antioxidantes encontrados en los frutos secos actúan como aumentadores del sistema inmunológico, junto con ácidos grasos omega-3, que puede reducir la inflamación y disminuir la presión sobre las defensas de su cuerpo

DE Darüber hinaus sind in vielen Nüssen Antioxidantien enthalten, welche als Immunsystem-Booster wirken, zusammen mit Omega-3-Fettsäuren, die Entzündungen reduzieren und die Belastung für die körpereigenen Abwehrkräfte senken

Испани Герман
antioxidantes antioxidantien
y und
en in
reducir reduzieren
sobre über

ES El uso de soluciones independientes para la protección de los datos, la ciberseguridad y la administración de la protección de endpoints genera una amalgama de defensas llena de brechas de seguridad y difícil de administrar

DE Separate Lösungen für Data Protection-, Cyber Security- und Endpoint Protection-Management-Aufgaben zu verwenden, führt zu einem Flickenteppich an Schutzmaßnahmen, der voller Lücken und schwer zu verwalten ist

Испани Герман
soluciones lösungen
independientes separate
datos data
ciberseguridad cyber
llena voller
brechas lücken
difícil schwer
y und
administración management
administrar verwalten
protección protection
seguridad security
uso verwenden

ES Identifique las brechas en sus defensas con evaluaciones de vulnerabilidades programadas.

DE Identifizieren Sie Lücken in Ihrer Verteidigung durch eine automatische Schwachstellenbewertung.

Испани Герман
identifique identifizieren
brechas lücken
en in

ES Defensas para vehículos con el volante a la izquierda, en vinilo Vintage de un solo color

DE Innenverkleidungssatz, inkl. Clips für Fahrzeug mit Walk-Through

Испани Герман
vehículos fahrzeug
de mit

ES Adaptación de las defensas de ciberseguridad para la convergencia TI - OT con Siemens y Zscaler

DE Anpassung der Cyber-Sicherheit für die Konvergenz von IT und OT mit Siemens und Zscaler

Испани Герман
adaptación anpassung
convergencia konvergenz
siemens siemens
zscaler zscaler
y und
ciberseguridad cyber
de it
para für
con mit
la der

ES Vea cómo nuestras sólidas integraciones con otras herramientas líderes SecOps simplifican la implantación y la gestión y optimizan sus defensas.

DE Erfahren Sie, wie unsere robusten Integrationen mit anderen führenden SecOps-Tools Deployment und Verwaltung vereinfachen und die Abwehr optimieren.

Испани Герман
integraciones integrationen
otras anderen
herramientas tools
simplifican vereinfachen
gestión verwaltung
optimizan optimieren
y und
con mit
nuestras unsere
la die
cómo wie

ES ¿Cómo mejorar las defensas contra el phishing y el spoofing?

DE Wie können Sie Ihren Schutz vor Phishing und Spoofing verbessern?

Испани Герман
mejorar verbessern
phishing phishing
y und

ES ¿Cómo mejorar sus defensas contra el phishing y el spoofing?

DE Wie können Sie Ihren Schutz vor Phishing und Spoofing verbessern?

Испани Герман
mejorar verbessern
phishing phishing
y und
sus ihren

ES ¿Quieres un conjunto de sujetadores de automóviles? Ofrecemos muchos productos nuevos y un exclusivo kit de sujetadores para automóviles, sean paneles, defensas, parachoques y otros tipos diferentes

DE Möchten Sie eine Reihe von Autoverschlüssen? Wir bieten viele neue Produkte und hochwertige Kfz-Befestigungskits an, egal, ob es sich um Verkleidungen, Kotflügel, Stoßstangen und andere Typen handelt

Испани Герман
nuevos neue
tipos typen
quieres möchten
y und
ofrecemos wir bieten
otros andere
conjunto de reihe
muchos viele
para um

ES Estimule las defensas naturales de su cuerpo y revitalice cuerpo y mente gracias a nuestro programa exclusivo.

DE Aktivieren Sie Ihre Abwehrkräfte und regenerieren Sie Körper und Geist mithilfe unseres exklusiven Programms.

Испани Герман
cuerpo körper
mente geist
programa programms
exclusivo exklusiven
y und
gracias a mithilfe
a unseres

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна