Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"enfrenta a unos" -г Герман руу орчуулах

Испани -с Герман руу орчуулсан "enfrenta a unos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

enfrenta a unos-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "enfrenta a unos"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

enfrenta herausforderungen
unos ab aber alle alles als am an andere auch auf auf der aus bei besten bis bis zu da dabei damit dann das dass daten dein deine deinen dem den denen der des dich die dies diese diesem dieser dir direkt du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einfache einfachen einige einigen einmal er erfahren erhalten erstellen ersten es es ist etwa etwas für ganz genau gibt gut habe haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem innerhalb ist ist ein jahre jahren jetzt kann keine können können sie liegt machen man mehr mehr als mit müssen nach nach dem neue nicht noch nur nutzen ob oder ohne paar pro produkte rund schnell sehen sehr sein seine seit sich sie sie ihr sie ihre sie können sind so sogar später tag um und uns unser unsere unserem verwenden viel viele vom von von der vor war was website wenige wenigen weniger wenn werden wie wieder wir wir haben wird wurde während zeit zu zum zur zwei zwischen über

Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Испани
Герман

ES Otras ciudades próximas son Chemnitz (a unos 58 km al este), Leipzig (unos 60 km por el norte), Halle (Saale) (unos 70 km al norte) y Erfurt (a unos 74 km al oeste de Gera).

DE Leipzig liegt etwa 60 Kilometer in nördlicher Richtung, Erfurt 80 Kilometer westlich, Zwickau ungefähr 40 Kilometer südöstlich und Chemnitz ungefähr 70 Kilometer östlich.

Испани Герман
leipzig leipzig
km kilometer
y und
el liegt
oeste westlich
a etwa
de richtung

ES Se enfrenta a unos estrictos requisitos de NDA de las organizaciones a las que suministra artículos

DE Die Organisationen, denen Sie Waren liefern, verlangen strikte Vertraulichkeit

Испани Герман
organizaciones organisationen
requisitos verlangen

ES Se enfrenta a unos estrictos requisitos de NDA de las organizaciones a las que suministra artículos

DE Die Organisationen, denen Sie Waren liefern, verlangen strikte Vertraulichkeit

Испани Герман
organizaciones organisationen
requisitos verlangen

ES A medida que la industria química se enfrenta a mayores presiones reguladoras, la demanda de productos de rendimiento altamente personalizados que incluyan nuevos materiales sigue ampliándose

DE Da die chemische Industrie zunehmendem regulatorischen Druck ausgesetzt ist, steigt die Nachfrage nach hochgradig individuellen Leistungsprodukten mit neuen Materialien nur weiter an

Испани Герман
química chemische
presiones druck
demanda nachfrage
altamente hochgradig
nuevos neuen
materiales materialien
de mit
la die
la industria industrie

ES 7. Enfrenta directamente el clima político

DE 7. Sprechen Sie die großen Themen an

ES Enfrenta directamente el clima.

DE Politische Themen entschieden anzugehen und

ES mac miller enfrenta mixtape, mac miller, macadellic, más droga, larry fisherman, nadando, viendo películas sin sonido, grapas de vince, conde, wang de golf, frase, frases, mascaras

DE mac miller steht vor mixtape, mac miller, makadellisch, am krassesten, larry fischer, schwimmen, filme mit ausgeschaltetem ton ansehen, vince heftklammern, earl, golf wang, zitat, zitate

Испани Герман
mac mac
larry larry
nadando schwimmen
películas filme
sonido ton
golf golf
frase zitat
de mit

ES Participe con los SolarWinds® Head Geeks™, nuestros expertos en productos, y otros profesionales de TI, y descubra cómo resolver los retos que enfrenta hoy día.

DE Von unseren SolarWinds® Head Geeks™, Produktexperten und anderen IT-Fachleuten erfahren Sie, wie Sie die Herausforderungen meistern können, mit denen Sie aktuell konfrontiert werden.

ES Aunque su precisión ha aumentado significativamente en los últimos años, todavía existen desafíos que enfrenta el software de reconocimiento facial biométrico

DE Obwohl seine Genauigkeit in den letzten Jahren erheblich zugenommen hat, gibt es immer noch Herausforderungen für biometrische Gesichtserkennungssoftware

Испани Герман
precisión genauigkeit
aumentado zugenommen
significativamente erheblich
últimos letzten
biométrico biometrische
años jahren
todavía immer noch
desafíos herausforderungen
aunque obwohl
que immer
a in

ES También sabemos que enfrenta este desafío: la única forma de seguir siendo competitivo es ofreciendo experiencias nuevas a los clientes de manera rápida

DE Wir wissen auch, dass Sie zwecks Erhaltung Ihrer Wettbewerbsfähigkeit die Herausforderung bewältigen müssen, Ihren Kunden umgehend neue Erfahrungen bereitzustellen

Испани Герман
experiencias erfahrungen
nuevas neue
sabemos wir wissen
desafío herausforderung
también auch
a bereitzustellen
clientes kunden

ES Elo se enfrenta a la creciente competencia de los bancos tradicionales y las nuevas empresas de tecnología financiera (fintech)

DE Elo sah sich zunehmender Konkurrenz durch traditionelle Banken und neue Fintech (Financial technology) Start-ups ausgesetzt

Испани Герман
elo elo
creciente zunehmender
competencia konkurrenz
tradicionales traditionelle
nuevas neue
tecnología technology
empresas start-ups
bancos banken
y und
financiera financial
fintech fintech
de durch
se sich

ES Es una de las situaciones más difíciles a las que se enfrenta uno como dueño de un negocio. Esto puede frenar de golpe tu progreso.

DE Das ist eine der schwierigsten Entscheidungen, mit denen ein Unternehmer konfrontiert werden kann. Dieses Problem bringt alles zum Stehen.

Испани Герман
puede kann
es ist

ES La reddiqueta es un documento dinámico y cambiante que puede evolucionar con el tiempo a medida que la comunidad se enfrenta a nuevos problemas al crecer.

DE Die Redditquette ist ein lebendes, atmendes, ständig in Arbeit befindliches Dokument, das sich im Laufe der Zeit verändern kann, wenn die Community wächst und neuen Problemen gegenübersteht.

Испани Герман
documento dokument
comunidad community
nuevos neuen
problemas problemen
crecer wächst
y und
es ist
un ein
tiempo zeit
se sich
puede kann

ES Uno de los mayores desafíos a los que se enfrenta cualquier equipo de TI es encontrar formas de satisfacer la demanda de procesos y operaciones manuales, y poder reducirla

DE Eine der größten Herausforderungen von IT-Teams besteht darin, dem Bedarf an manuellen Prozessen und Abläufen nachzukommen und diese zu reduzieren

Испани Герман
mayores größten
demanda bedarf
manuales manuellen
ti it
y und
equipo teams
desafíos herausforderungen
procesos prozessen
es besteht
a zu

ES Cuadro y póster Gino Bartali se enfrenta a una escalada - Compra y venta

DE Gino Bartali vor einem Aufstieg Bild - Kaufen / Verkaufen

Испани Герман
cuadro bild
bartali bartali
compra kaufen
venta verkaufen
escalada aufstieg
a vor
una einem

ES 13 de julio de 1953, 40º Tour de Francia. Décima etapa, Pau - Cauterets. Gino Bartali se enfrenta a una escalada; detrás de él, Wout Wagtmans. Para Bartali este será el último Tour de Francia.

DE 13. Juli 1953, 40. Tour de France. Zehnte Stufe, Pau - Cauterets. Gino Bartali steht vor einem Aufstieg; hinter ihm Wout Wagtmans. Für Bartali ist es die letzte Tour de France.

Испани Герман
julio juli
tour tour
francia france
etapa stufe
bartali bartali
escalada aufstieg
de hinter
para für
será ist
el die
ser steht

ES Al igual que Plant vs Undead, que fue víctima de su propio éxito y vio caer su token nativo, PVU, en más de un 90% tras una actualización que no fue bien aceptada por la comunidad, Axie Infinity se enfrenta a su primera gran batalla de impopularidad.

DE Sorare wird nun mit 4,3 Mrd. US-Dollar bewertet, nachdem das Unternehmen in einer Finanzierungsrunde der Serie B 680 Mio. US-Dollar aufbringen konnte.

Испани Герман
comunidad unternehmen
en in
a b
su wird

ES Según los informes, el reloj inteligente de próxima generación de Apple enfrenta problemas de demora. Aquí están los últimos rumores.

DE Berichten zufolge hat Apples Smartwatch der nächsten Generation mit Verzögerungsproblemen zu kämpfen. Hier sind die neuesten Gerüchte.

Испани Герман
informes berichten
generación generation
apple apples
últimos neuesten
rumores gerüchte
reloj inteligente smartwatch
aquí hier

ES Xiaomi se enfrenta a Facebook, Ray-Ban y Snap con sus propias gafas inteligentes

DE Xiaomi nimmt es mit Facebook, Ray-Ban und Snap mit einer eigenen Smart Glasses auf

Испани Герман
xiaomi xiaomi
facebook facebook
inteligentes smart
y und
con mit

ES Comprender las amenazas y a los actores de amenazas con los que se enfrenta le permite enfocarse en sus acciones de defensa ante las amenazas que más preocupan

DE Wenn Sie die Bedrohungen und Bedrohungsakteure verstehen, die Ihnen gegenüberstehen, können Sie Ihre Verteidigungsmaßnahmen auf die wichtigsten Bedrohungen konzentrieren

Испани Герман
amenazas bedrohungen
enfocarse konzentrieren
y und
más wichtigsten

ES El servicio de Evaluación de la arquitectura de seguridad analiza su espectro de amenaza y luego utiliza diferentes métodos para evaluar cómo funciona la infraestructura de seguridad implementada contra las amenazas que enfrenta

DE Der Dienst Security Architecture Evaluation analysiert Ihr Bedrohungsspektrum und bewertet dann anhand verschiedener Methoden, wie gut Ihre eingesetzte Sicherheitsinfrastruktur mit den einwirkenden Bedrohungen fertig wird

Испани Герман
evaluación evaluation
arquitectura architecture
seguridad security
diferentes verschiedener
métodos methoden
analiza analysiert
evaluar bewertet
y und
amenazas bedrohungen
el servicio dienst

ES Cualquier cliente que esté pensando en utilizar servicios en la nube se enfrenta a decisiones similares a la hora de alojar servicios o aplicaciones clave.

DE Jeder Kunde, der die Verwendung von Cloud-Services in Erwägung zieht, steht vor ähnlichen Entscheidungen, was das Hosting wichtiger Anwendungen oder Services betrifft.

Испани Герман
nube cloud
decisiones entscheidungen
similares ähnlichen
cliente kunde
servicios services
aplicaciones anwendungen
en in
utilizar verwendung
o oder

ES El 44% se enfrenta al uso por parte de los estafadores de credenciales legítimas (expuestas en violaciones de datos) y a esquemas de ingeniería social que conducen a intentos de toma de posesión de cuentas

DE 44% werden durch die Verwendung legitimer Anmeldeinformationen (bei Datenschutzverletzungen) durch Betrüger und Social-Engineering-Systeme herausgefordert, die zu Übernahmeversuchen führen

Испани Герман
estafadores betrüger
credenciales anmeldeinformationen
ingeniería engineering
social social
uso verwendung
y und
a zu
de bei

ES La industria de servicios financieros enfrenta una serie de desafíos cada vez más difíciles

DE Die Finanzdienstleistungsbranche steht vor einer Reihe immer schwieriger werdender Herausforderungen

Испани Герман
difíciles schwieriger
desafíos herausforderungen

ES El sector bancario se enfrenta a un problema multimillonario de prevención del fraude.

DE Die Bankenbranche hat es mit mehreren Milliarden Dollar zu tun Betrugsprävention Problem.

Испани Герман
problema problem
a zu
de mit
el die
un mehreren

ES Hipoteca de la firma | Cómo un pequeño proveedor regional de hipotecas se enfrenta cara a cara con los prestamistas nacionales

DE Unterschrift Hypothek | Wie ein kleiner regionaler Hypothekenanbieter mit nationalen Kreditgebern in Kontakt tritt

Испани Герман
hipoteca hypothek
firma unterschrift
pequeño kleiner
regional regionaler
nacionales nationalen
de mit
un ein

ES La Autoridad de Conducta Financiera (FCA) realizó recientemente una encuesta sobre delitos financieros en el Reino Unido para comprender las amenazas que enfrenta el mercado. Conozca los resultados

DE Die Financial Conduct Authority (FCA) hat kürzlich eine Umfrage zur Finanzkriminalität im Vereinigten Königreich durchgeführt, um die Bedrohungen für den Markt zu verstehen. Erfahren Sie hier mehr

Испани Герман
autoridad authority
realizó durchgeführt
recientemente kürzlich
encuesta umfrage
reino königreich
amenazas bedrohungen
conducta conduct
en el im
mercado markt
financiera financial
sobre zu

ES Para que esto te funcione, encuentra el problema más común al que se enfrenta un cliente cuando está listo para hacer el proceso de pago en tu tienda eCommerce.

DE Um diese Strategie erfolgreich nutzen zu können, solltest Du zunächst das am häufigsten vorkommende Hindernis beim Kaufabschluss in Deinem Onlineshop ermitteln.

Испани Герман
proceso ermitteln
en in
tu deinem
de beim
para zunächst
hacer zu
está diese
más können

ES Los documentos almacenados en PDF se muestran de la misma manera en todos los dispositivos, y ningún usuario enfrenta dificultades para comprender sus elementos ya que el formato permanece intacto.

DE Die in PDF gespeicherten Dokumente werden auf allen Geräten gleich angezeigt, und kein Benutzer hat Schwierigkeiten, seine Elemente zu verstehen, da die Formatierung intakt bleibt.

Испани Герман
documentos dokumente
almacenados gespeicherten
muestran angezeigt
dispositivos geräten
usuario benutzer
dificultades schwierigkeiten
permanece bleibt
pdf pdf
y und
formato formatierung
en in
la misma gleich
los elemente
para zu

ES La reddiqueta es un documento dinámico y cambiante que puede evolucionar con el tiempo a medida que la comunidad se enfrenta a nuevos problemas al crecer.

DE Die Redditquette ist ein lebendes, atmendes, ständig in Arbeit befindliches Dokument, das sich im Laufe der Zeit verändern kann, wenn die Community wächst und neuen Problemen gegenübersteht.

Испани Герман
documento dokument
comunidad community
nuevos neuen
problemas problemen
crecer wächst
y und
es ist
un ein
tiempo zeit
se sich
puede kann

ES Además, reconocen los grandes desafíos que enfrenta la industria de la ropa para actividades al aire libre y buscan formas de aumentar su impacto positivo y minimizar el impacto ambiental negativo.

DE Gleichzeitig sind sie sich der großen Herausforderungen bewusst, vor denen die Outdoor-Bekleidungsindustrie steht und suchen ständig nach Möglichkeiten, ihren positiven Einfluss zu erhöhen und negative Umweltauswirkungen weiterhin zu minimieren.

Испани Герман
formas möglichkeiten
aumentar erhöhen
impacto einfluss
positivo positiven
minimizar minimieren
negativo negative
buscan suchen
y und
grandes großen
desafíos herausforderungen

ES Es una fuente de apoyo para usted y sus amigos cercanos cuando se enfrenta a los misterios de la vida.

DE Sie selbst und Ihre engen Freunde werden im Angesicht der Rätsel des Lebens von Ihrem Glauben getragen.

Испани Герман
y und
amigos freunde

ES Día tras día, se enfrenta a una calidad de imagen deficiente, errores del sistema y un mantenimiento de alto coste

DE Jeden Tag aufs Neue sehen Sie sich mit schlechter Bildqualität, Systemausfällen und kostspieligen Wartungen konfrontiert

Испани Герман
mantenimiento wartungen
día tag
y und
a aufs

ES Sin embargo, esto resulta prácticamente imposible si la suya se enfrenta a obstáculos como sistemas heredados inadecuados o infraestructuras poco flexibles que le impiden sacar el máximo partido a su inversión en SAP S/4HANA.

DE Dies ist aber nahezu unmöglich, wenn Sie Hindernissen wie ungeeigneten Legacy-Systemen oder unflexiblen Infrastrukturen gegenüberstehen, die verhindern, dass Sie das Beste aus Ihrer Investition in SAP S/4HANA-Lösungen herausholen können.

Испани Герман
imposible unmöglich
obstáculos hindernissen
impiden verhindern
inversión investition
sap sap
s s
o oder
infraestructuras infrastrukturen
sistemas systemen
en in
si wenn

ES kawaii enfrenta macetas 1228601 Vector en Vecteezy

DE Kawaii steht vor Blumentöpfen 1228601 Vektor Kunst bei Vecteezy

Испани Герман
kawaii kawaii
vector vektor
vecteezy vecteezy
en bei

ES Como innovador global, Emerson tiene un profundo legado en la resolución de los desafíos más complejos a los que se enfrenta la vida moderna

DE Als globaler Innovator kann Emerson auf eine lange Tradition bei der Lösung komplexester Herausforderungen des modernen Lebens zurückblicken

Испани Герман
emerson emerson
legado tradition
resolución lösung
moderna modernen
global globaler
desafíos herausforderungen
de bei
la der

ES El estándar de hogar inteligente respaldado por Apple, Google y Amazon enfrenta otro retraso, esta vez hasta el próximo año.

DE Der von Apple, Google und Amazon unterstützte Smart-Home-Standard steht vor einer weiteren Verzögerung – diesmal bis zum nächsten Jahr.

Испани Герман
estándar standard
inteligente smart
apple apple
google google
amazon amazon
otro weiteren
retraso verzögerung
año jahr
y und
el der
de von
hasta bis
próximo nächsten
hogar home
vez einer

ES Actualización de la red de BCH La red de Bitcoin Cash (BCH) se enfrenta actualmente a la posibilidad de un polémico hardfork. Se espera que el mismo ocurra a las 12:00  (UTC) del 15 de noviembre d……

DE Liebe Trader,  wie viele von Ihnen vielleicht wissen, feiern wir den 22. Mai als Bitcoin Pizza Day. Falls Sie mit der Geschichte nicht vertraut sind, hier eine Auffrischung: Vor mehr als 10 Jahren g……

ES Superar nuestra mentalidad pasiva y abrazar la innovación y el cambio nos permitirá lidiar con los desafíos a los que se enfrenta el sector bibliotecario.

DE Die Überwindung passiver Denkweise und die Förderung von Innovation und Wandel werden es uns ermöglichen, die Herausforderungen im Bibliotheksbereich zu meistern.

Испани Герман
superar meistern
mentalidad denkweise
y und
innovación innovation
cambio wandel
desafíos herausforderungen
a zu
permitirá ermöglichen
nuestra die
nos uns

ES Natasha Romanoff, alias Viuda Negra, se enfrenta a las partes más oscuras de su historia cuando surge una peligrosa conspiración con vínculos con su pasado

DE Nachdem sie das Sokovia-Abkommen abgelehnt und Steve Rogers zur Flucht verholfen hat, befindet sich Natasha Romanoff auf der Flucht

Испани Герман
las und
de der
se sich

ES China enfrenta un riesgo económico a medida que los traders de juegos de azar ilegales sacan 1 billón de yuanes en fondos del país, parcialmente en criptomonedas, dice un funcionario del gobierno.

DE Die südkoreanische Börse UpBit hat vier Lizenzen in Thailand bekommen, um als digitale Vermögenswertbörse tätig sein zu dürfen.

Испани Герман
en in
de vier
que dürfen
a digitale
los die
dice als

ES Sin embargo, con el antiguo Kindle, actualizado en 2018, que todavía está ampliamente disponible, se enfrenta a una gran decisión a la hora de comprar el nuevo dispositivo.

DE Da jedoch der alte Kindle - aktualisiert im Jahr 2018 - immer noch weit verbreitet ist, stehen Sie beim Kauf des neuen Geräts vor einer ziemlichen Entscheidung.

Испани Герман
decisión entscheidung
dispositivo geräts
actualizado aktualisiert
todavía immer noch
nuevo neuen
comprar kauf
sin embargo jedoch
está ist
antiguo alte
ampliamente weit

ES Se ubica debajo del Nest Hub Max, que se enfrenta al Echo Show 10 Los dispositivos Nest Hub tienen la integración de YouTube de la que carece Echo Show, mientras que se especializa en las videollamadas de Google Duo.

DE Er passt unterhalb des Nest Hub Max, der an den Echo Show 10 anstößt Nest Hub-Geräte verfügen über die YouTube-Integration, die Echo Show fehlt, während sie sich auf Google Duo-Videoanrufe konzentriert.

Испани Герман
hub hub
max max
echo echo
show show
dispositivos geräte
integración integration
youtube youtube
carece fehlt
videollamadas videoanrufe
duo duo
nest nest
google google

ES Uno de los mayores desafíos que enfrenta una operación de servidor en la nube de este tamaño es mantenerla sostenible

DE Eine der größten Herausforderungen für einen Cloud-Server-Betrieb dieser Größe besteht darin, ihn nachhaltig zu halten

Испани Герман
mayores größten
operación betrieb
servidor server
nube cloud
tamaño größe
sostenible nachhaltig
en darin
desafíos herausforderungen
es besteht
de einen
una eine
este dieser
la der

ES Después del bombardeo de la ONU en la Guerra Civil, TChalla debe regresar a su hogar en Wakanda y ser nombrado rey. Una vez allí, se enfrenta a un error del pasado de su padre.

DE Nach der UN-Bombardierung im Bürgerkrieg muss TChalla nach Wakanda zurückkehren und zum König ernannt werden. Dort angekommen, sieht er sich einem Fehler aus der Vergangenheit seines Vaters gegenüber.

Испани Герман
bombardeo bombardierung
onu un
regresar zurückkehren
nombrado ernannt
rey könig
error fehler
y und
debe muss
pasado vergangenheit
allí dort
su seines

ES Por lo tanto, NTA podría ser una mejor solución que XDR si las amenazas que enfrenta su organización pueden aislarse mediante este tipo de detección de patrones.

DE Sollten die Bedrohungen für Ihr Unternehmen mit einer solchen Mustererkennung isoliert werden können, ist NTA für Sie möglicherweise eine bessere Lösung als XDR.

Испани Герман
nta nta
solución lösung
amenazas bedrohungen
organización unternehmen
mejor bessere
podría möglicherweise
pueden können
tanto als
de mit
una eine

ES Quien lo conoce, después se enfrenta al día a día con nuevos ojos.

DE Wer hier eintaucht, wird den Alltag mit neuen Augen wahrnehmen.

Испани Герман
quien wer
nuevos neuen
ojos augen
día a día alltag
con mit
después wird

ES La Fed se enfrenta a una contienda entre la oferta, la demanda y la "paciencia"

DE MARKT-AUSBLICK/Zwischen starken Unternehmen und schwachem Wachstum

Испани Герман
y und
entre zwischen

ES ¿Se enfrenta a desafíos en el lugar de trabajo?

DE Herausforderungen am Arbeitsplatz?

Испани Герман
lugar de trabajo arbeitsplatz
en el am
desafíos herausforderungen

ES Una buena solución de supervisión sintética probará sus aplicaciones desde diferentes ubicaciones de todo el mundo y le avisará si alguna de las ubicaciones se enfrenta a un problema de rendimiento

DE Eine gute synthetische Überwachungslösung testet Ihre Anwendungen von verschiedenen Standorten auf der ganzen Welt und warnt Sie, wenn einer der Standorte mit einem Leistungsproblem konfrontiert ist

Испани Герман
buena gute
aplicaciones anwendungen
diferentes verschiedenen
mundo welt
y und
todo el mundo ganzen
si wenn
ubicaciones standorte

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна