Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"deslizamiento" -г Герман руу орчуулах

Испани -с Герман руу орчуулсан "deslizamiento" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Испани
Герман

ES fleetwood mac, stevie nicks, vibraciones de brujas, witchcore, bruja, música, 70s, 60s, clásico, vinatge, ahs, historia de horror americana, blanco y negro, deslizamiento de tierra, rumores, núcleo de la cabaña, ccr

DE fleetwood mac, stevie nicks, hexenstimmung, hexenkern, witchtok, musik, 70er jahre, 60er jahre, klassisch, vinatge, ahs, american horror story, schwarz weiß, erdrutsch, gerüchte, hüttenkern, ccr

Испани Герман
mac mac
stevie stevie
música musik
clásico klassisch
historia story
americana american
rumores gerüchte
ccr ccr
a jahre
horror horror
blanco weiß
negro schwarz

ES Algunos ejemplos de identificadores biométricos son las huellas dactilares, los patrones faciales, los patrones de deslizamiento, los ritmos de tecleo o la voz

DE Beispiele für biometrische Identifikatoren sind Fingerabdrücke, Gesichtsmuster, Wischmuster, Tipprhythmen oder die Stimme

Испани Герман
ejemplos beispiele
identificadores identifikatoren
voz stimme
o oder
son sind
huellas fingerabdrücke

ES Cuadro y póster en blanco y negro de Deporte de deslizamiento - Compra y venta

DE Schwarz-Weiß Brettsport-Bilder - Kaufen / Verkaufen

Испани Герман
compra kaufen
venta verkaufen
negro schwarz-weiß
blanco schwarz

ES Cuadro y póster en blanco y negro de Deporte de deslizamiento

DE Schwarz-Weiß Brettsport-Bilder

Испани Герман
negro schwarz-weiß
blanco schwarz

ES Póster y cuadro de Deporte de deslizamiento - Compra y venta

DE Brettsport-Bilder - Kaufen / Verkaufen

Испани Герман
compra kaufen
venta verkaufen

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Deslizamiento | Surf | Fotografía Chica surfista al atardecer

DE Fotokunst | Themen | Sport | Brettsport | Surfen | Bild Surferin bei Sonnenuntergang

Испани Герман
fotografía bild
surf surfen
atardecer sonnenuntergang
deportes sport
de bei

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: surf, playa, surfista, ola, España, agua, puesta de sol, deporte, deslizamiento, blanco y negro, monocromo, chica, mujer, deporte

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Surfen, Strand, Surferin, Welle, Spanien, Wasser, Sonnenuntergang, Sport, Rutsche, Schwarzweiß, Monochrom, Mädchen, Frau, Sportlerin

Испани Герман
describir beschreibung
surf surfen
playa strand
ola welle
españa spanien
deporte sport
monocromo monochrom
fotografía bildes
puesta de sol sonnenuntergang
agua wasser
chica mädchen
mujer frau
palabras clave keywords

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: surf, ola, blanco y negro, océano, mar, puesta de sol, agua, surf, España, costa, monocromo, deporte, deslizamiento, Océano Atlántico

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Brandung, Welle, Schwarzweiß, Ozean, Meer, Sonnenuntergang, Wasser, Surfer, Spanien, Küste, Monochrom, Sport, Rutsche, Atlantik

Испани Герман
describir beschreibung
ola welle
españa spanien
monocromo monochrom
deporte sport
atlántico atlantik
fotografía bildes
puesta de sol sonnenuntergang
agua wasser
océano ozean
mar meer
costa küste
palabras clave keywords

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: surf, surfista, mar, océano, ola, agua, España, oleaje, blanco y negro, monocromo, deporte, deslizamiento

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: surfen, surfen, meer, ozean, welle, wasser, spanien, schwellen, schwarz und weiß, monochrom, sport, rutsche

Испани Герман
describir beschreibung
surf surfen
ola welle
españa spanien
monocromo monochrom
deporte sport
fotografía bildes
agua wasser
y und
la des
mar meer
océano ozean
a zur
blanco weiß
palabras clave keywords
negro schwarz

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Deslizamiento | Surf | Fotografía Los surfistas de la playa de Playa Guiones

DE Fotokunst | Themen | Sport | Brettsport | Surfen | Bild Surfer am Strand von Playa Guiones

Испани Герман
fotografía bild
surf surfen
surfistas surfer
deportes sport
de von
playa playa

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Deslizamiento | Surf | Fotografía Surfea bajo el agua

DE Fotokunst | Themen | Sport | Brettsport | Surfen | Bild Surfen unter Wasser

Испани Герман
fotografía bild
surf surfen
agua wasser
de unter
deportes sport

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Deslizamiento | Surf | Fotografía Los Hijos de la Luna

DE Fotokunst | Themen | Sport | Brettsport | Surfen | Bild Die Söhne des Mondes

Испани Герман
fotografía bild
surf surfen
hijos söhne
deportes sport

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Deslizamiento | Surf | Fotografía Surfista frente al mar

DE Fotokunst | Themen | Sport | Brettsport | Surfen | Bild Surfer mit Blick auf den Ozean

Испани Герман
fotografía bild
surf surfen
surfista surfer
mar ozean
deportes sport

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Surf, surfista, mar, deporte, océano, deslizamiento, arena, página, blanco y negro, monocromo, ola, reflexión, hombre, naturaleza, paisaje, Francia, arte, agua

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Surfen, Surfen, Meer, Sport, Ozean, Rutsche, Sand, Seite, Schwarzweiß, Monochrom, Welle, Reflexion, Mensch, Natur, Landschaft, Frankreich, Kunst, Wasser

Испани Герман
describir beschreibung
surf surfen
deporte sport
arena sand
página seite
monocromo monochrom
ola welle
hombre mensch
naturaleza natur
francia frankreich
arte kunst
agua wasser
fotografía bildes
paisaje landschaft
mar meer
océano ozean
a zur
palabras clave keywords

ES Esto incluye la cadencia de sus pulsaciones, sus patrones de deslizamiento, y más.

DE Dazu gehören die Kadenz ihrer Tastenanschläge, ihre Wischmuster und mehr.

Испани Герман
y und
más mehr

ES Lospatrones de deslizamiento o desplazamiento se fijan en si se desliza a la derecha o a la izquierda en la pantalla táctil del dispositivo y en cómo se desplaza hacia arriba o hacia abajo en el mismo.  

DE Wisch- oder Bildlaufmuster betrachten, ob Sie auf dem Touchscreen Ihres Geräts nach rechts oder links wischen und wie Sie auf Ihrem Gerät nach oben oder unten blättern.  

Испани Герман
desliza wischen
pantalla táctil touchscreen
si ob
y und
dispositivo gerät
o oder
derecha rechts
en oben
a unten

ES Un ejemplo es la autenticación biométrica del comportamiento, que identifica a una persona basándose en sus patrones únicos de tecleo o deslizamiento al interactuar con un smartphone o una tableta

DE Ein Beispiel ist die verhaltensbiometrische Authentifizierung, die eine Person anhand ihrer einzigartigen Muster beim Tippen oder Streichen bei der Interaktion mit einem Smartphone oder Tablet identifiziert

Испани Герман
autenticación authentifizierung
identifica identifiziert
interactuar interaktion
smartphone smartphone
tableta tablet
ejemplo beispiel
es ist
persona person
patrones muster
o oder

ES Los patrones de deslizamiento o desplazamiento se fijan en si se desliza a la derecha o a la izquierda en la pantalla táctil del dispositivo y en cómo se desplaza hacia arriba o hacia abajo en el mismo.

DE Wisch- oder Bildlaufmuster betrachten, ob Sie auf dem Touchscreen Ihres Geräts nach rechts oder links wischen und wie Sie auf Ihrem Gerät nach oben oder unten blättern.

Испани Герман
desliza wischen
pantalla táctil touchscreen
si ob
y und
dispositivo gerät
o oder
derecha rechts
en oben
a unten

ES Cero cuentas separadas también son útiles para el cálculo de las pérdidas no comerciales, tales como el deslizamiento, y son ideales para algunas estrategias de divisas incluyendo la reventa de alta frecuencia y el día de comercio.

DE Null Spread-Konten sind auch nützlich für nicht-kommerzielle Verluste zu berechnen, wie Schlupf und sind ideal für einige Forex-Strategien, einschließlich Hochfrequenz-Scalping und Day-Trading.

Испани Герман
cuentas konten
útiles nützlich
cálculo berechnen
pérdidas verluste
comerciales kommerzielle
ideales ideal
estrategias strategien
comercio trading
y und
a zu
no nicht
cero null
también auch
algunas einige
son sind
de für
incluyendo einschließlich

ES apilado seguro sin deslizamiento en maletas con tamaños similares

DE sichere, rutschfeste Stapelung auf Koffern mit zusammenpassender Größe

Испани Герман
tamaños größe
con mit
en auf

ES Impulse el crecimiento e incremente los márgenes mediante la reducción del deslizamiento

DE Treiben Sie durch geringeres Slippage das Wachstum voran und erhöhen Sie die Margen

Испани Герман
márgenes margen
e und
crecimiento wachstum
incremente erhöhen

ES Mediante las plataformas con deslizamiento lateral, es posible intensificar el uso de un garaje convencional, incorporando una o varias filas adicionales, independientes entre sí.

DE Mit Hilfe von querverschiebbaren Parkplatten lassen sich mehrere Parkreihen hintereinander anordnen. So kann die Verkehrsfläche reduziert und toter Raum hinter Stützen genutzt werden.

Испани Герман
las und
de hinter
varias mehrere

ES Pastadrive ha sido realizado con una forma ergonómica que facilita el agarre e impide el deslizamiento de las manos.

DE Pastadrive wird mit einer ergonomischen Form realisiert, durch die das Gerät gut gehandhabt werden kann, ohne dass die Hände abrutschen.

Испани Герман
forma form
sido werden
manos hände
de mit

ES Banners, pop-ins, confirmación por clic, deslizamiento? ¿Cómo afectan los métodos de recogida de datos a la obtención de consentimientos un año después de la entrada en vigor del ? continuación

DE Kurz vor seinem zehnten Geburtstag unterstreicht Commanders Act seine Expertise und Reife im Bereich des Daten- und Consent-Management in einem sich rasch verändernden Marktumfeld. Paris, 6. Februar 2020 ? fortgesetzt

Испани Герман
continuación fortgesetzt
datos daten
en in
la seinem
los und
del bereich

ES Esquivar un puñetazo moviendo solo la cabeza se conoce como “deslizamiento” en el boxeo. Esquivar los puñetazos es una manera excelente de evitar recibir un golpe mientras gastas lo mínimo de energía.[4]

DE Die Technik, bei der man einem Schlag nur durch eine Kopfbewegung ausweicht, nennt man „slip“. Diese Technik eignet sich hervorragend, um mit minimalem Energieaufwand nicht getroffen zu werden.[3]

ES Como Microsoft ha abandonado el desplazamiento horizontal (como se mencionó anteriormente), esto significa que tiene opciones de deslizamiento para mensajes individuales, por lo que puede establecer banderas o archivar mensajes para deshacerse de ellos

DE Da Microsoft das horizontale Scrollen (wie oben erwähnt) eingestellt hat, bedeutet dies, dass Sie Wischoptionen für einzelne Nachrichten haben, sodass Sie Flags setzen oder Nachrichten archivieren können, um sie zu entfernen

Испани Герман
microsoft microsoft
desplazamiento scrollen
horizontal horizontale
mencionó erwähnt
archivar archivieren
significa bedeutet
puede können
mensajes nachrichten
o oder
para sodass
como wie
de einzelne
ha hat

ES Es un juego de carreras que usa gestos de deslizamiento para girar y, en orientación horizontal, debes deslizar el dedo por el centro de la pantalla para tomar algunos de los giros

DE Das ist ein Rennspiel, das Wischgesten zum Abbiegen verwendet, und - im Querformat - Sie müssen über die Mitte des Bildschirms wischen, um einige der Abbiegungen zu machen

Испани Герман
horizontal querformat
deslizar wischen
pantalla bildschirms
usa verwendet
y und
es ist
algunos einige
centro de mitte
para machen
debes sie müssen

ES Otras peculiaridades, como que el cajón de aplicaciones está disponible a través de un deslizamiento hacia arriba que esporádicamente no funciona, continúan mostrando que el software combinado con el hardware está un poco fuera de lugar.

DE Andere Macken, wie die sporadisch nicht funktionierende App-Schublade per Swipe-Up, zeigen weiterhin, dass die Software in Kombination mit der Hardware etwas daneben liegt.

Испани Герман
otras andere
cajón schublade
mostrando zeigen
aplicaciones app
hardware hardware
software software
no nicht
el liegt
como wie

ES También es grande y está rematado con vidrio texturizado, lo que evita la sensación pegajosa de deslizamiento de los dedos que se obtiene con el plástico.

DE Es ist auch groß und mit strukturiertem Glas überzogen, wodurch das klebrige Fingergleitgefühl vermieden wird, das man bei Kunststoff bekommt.

Испани Герман
grande groß
también auch
y und
vidrio glas
plástico kunststoff
lo es
obtiene wird

ES Sin embargo, el touchpad no está en la misma liga que el teclado. Es de buen tamaño, pero es un panel de plástico básico, no el vidrio texturizado que reduce la fricción para un deslizamiento más suave de los dedos.

DE Das Touchpad ist jedoch nicht in der gleichen Liga wie die Tastatur. Es hat eine gute Größe, aber dies ist eine einfache Kunststoffplatte, nicht das strukturierte Glas, das die Reibung für ein sanfteres Fingergleiten reduziert.

Испани Герман
liga liga
buen gute
tamaño größe
reduce reduziert
fricción reibung
teclado tastatur
vidrio glas
en in
pero aber
no nicht
que gleichen
sin embargo jedoch

ES El deslizamiento todavía está disponible, pero ahora es a través de un d-pad de botón táctil físico circular con una opción de desplazamiento dedicada para desplazarse por los programas, que recuerda al uso de un iPod de antaño

DE Das Wischen ist weiterhin möglich, aber jetzt über ein kreisförmiges physisches Touch-Tasten-D-Pad mit einer speziellen Scroll-Option zum Scrubbing durch Shows - erinnert an die Verwendung eines iPods aus vergangenen Tagen

Испани Герман
programas shows
ahora jetzt
opción option
pero aber
para vergangenen

ES Para acceder a las notificaciones, ahora que se ha cambiado el deslizamiento hacia arriba, debe deslizar el dedo de izquierda a derecha

DE Um zu den Benachrichtigungen zu gelangen - jetzt, wo das Wischen nach oben geändert wurde - müssen Sie von links nach rechts wischen

Испани Герман
notificaciones benachrichtigungen
cambiado geändert
deslizar wischen
ahora jetzt
a gelangen
derecha rechts
acceder zu

ES El Samsung Galaxy A80 tiene una pantalla enorme e ininterrumpida gracias a la cámara giratoria de deslizamiento automático hacia arriba

DE Das Samsung Galaxy A80 hat ein riesiges, unterbrechungsfreies Display dank der automatisch hochschiebbaren Kamera

Испани Герман
pantalla display
automático automatisch
a a
samsung samsung
galaxy galaxy
cámara kamera

ES El Dock ahora también es importante cuando se trata de realizar múltiples tareas en la tableta; por ejemplo, es la única forma de activar el modo de vista dividida, ya que el deslizamiento desde el borde derecho ya no funciona en el iPad

DE Auch beim Multitasking auf dem Tablet ist das Dock mittlerweile wichtig; Nur so lässt sich beispielsweise der Split-View-Modus aktivieren, da das Wischen nach rechts auf dem iPad nicht mehr funktioniert

Испани Герман
dock dock
activar aktivieren
modo modus
importante wichtig
tableta tablet
ipad ipad
también auch
funciona funktioniert
no nicht
es ist
ejemplo beispielsweise
múltiples mehr

ES El Quiraing es un deslizamiento de tierra en la cara oriental de Meall na Suiramach, la cumbre más septentrional del Trotternish, cerca de Grealin en la isla de Skye, Escocia

DE Der Quiraing ist ein Erdrutsch an der Ostwand des Meall na Suiramach, dem nördlichsten Gipfel des Trotternish, in der Nähe von Grealin auf der Isle of Skye, Schottland

Испани Герман
cumbre gipfel
skye skye
escocia schottland
de of
un ein
en in

ES Nota: se ha informado que Radical Road está CERRADO debido a un deslizamiento de rocas, sin embargo, esto no significa que no pueda completar la caminata hasta Arthur's Seat

DE Hinweis: Es wurde berichtet, dass die Radical Road aufgrund eines Felssturzes GESCHLOSSEN ist, dies bedeutet jedoch nicht, dass Sie die Wanderung zum Arthur's Seat nicht abschließen können

Испани Герман
informado berichtet
cerrado geschlossen
completar abschließen
nota hinweis
road road
significa bedeutet
caminata wanderung
sin embargo jedoch
está ist
de aufgrund
un eines

ES Considerado el primer deporte de deslizamiento, el evento de skeleton hizo su debut

DE Skeleton, das als erste Rutschsportart der Welt gilt, feierte sein Debüt

Испани Герман
debut debüt
primer erste

ES Al tirar, se utilizan superficies extremadamente resbaladizas, como el teflón, en el pie de deslizamiento

DE Beim Schießen werden extrem rutschige Oberflächen wie Teflon am Gleitfuß verwendet

Испани Герман
utilizan verwendet
superficies oberflächen
extremadamente extrem
en el am
de beim
en werden
como wie

ES Las carreras de skeleton consisten en descender de cabeza por una pista de hielo empinada y peligrosa sobre un pequeño trineo. Está considerado el principal deporte de deslizamiento del mundo.

DE Beim Skeleton stürzt man sich auf einem winzigen Schlitten kopfüber eine steile und tückische Eispiste hinunter. Es gilt als die erste Rutschsportart der Welt.

Испани Герман
trineo schlitten
y und
cabeza kopf
sobre über
mundo welt

ES El inconfundible paisaje de Flims tiene su origen en una catástrofe natural: el deslizamiento de tierras de Flims

DE Die unverwechselbare Natur verdankt Flims einer Naturkatastrophe, dem Flimser Bergsturz

Испани Герман
natural natur

ES El embalse de las aguas del río Doubs, producto de un deslizamiento de tierra, fue el origen de un lago sinuoso de 4 kilómetros de largo y sólo 200 m de ancho: el Lac des Brenets

DE Das durch Bergsturztrümmer gestaute Wasser des Flusses Doubs bildet den vier Kilometer langen, aber nur rund 200 Meter breiten und gewundenen Lac des Brenets

Испани Герман
río flusses
kilómetros kilometer
ancho breiten
metros meter
lago lac
y und
aguas wasser
el bildet
largo langen
un nur
de vier
lo aber
producto das

ES Un deslizamiento hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla de inicio ofrece control de brillo, control de volumen, No molestar y acceso a información sobre tu Home Hub.

DE Ein Wischen vom unteren Rand des Startbildschirms nach oben bietet Helligkeitsregelung, Lautstärkeregelung, Nicht stören und Zugriff auf Informationen zu Ihrem Home Hub.

Испани Герман
ofrece bietet
acceso zugriff
información informationen
hub hub
inferior unteren
y und
home home
no nicht
parte rand
de vom
a zu
un ein

ES Un deslizamiento hacia abajo desde la parte superior de la pantalla de inicio carga tus habitaciones y dispositivos y es aquí donde Nest Hub realmente brilla

DE Ein Wischen vom oberen Rand des Startbildschirms nach unten lädt Ihre Räume und Geräte und hier leuchtet der Nest Hub wirklich

Испани Герман
carga lädt
habitaciones räume
dispositivos geräte
nest nest
hub hub
brilla leuchtet
y und
aquí hier
parte rand
realmente wirklich
de vom
un ein

ES Entonces, si desea silenciar rápidamente todas las notificaciones, es un simple deslizamiento hacia arriba de ese interruptor

DE Wenn Sie also alle Benachrichtigungen schnell stumm schalten möchten, können Sie diesen Schalter einfach nach oben schieben

Испани Герман
desea möchten
silenciar stumm
notificaciones benachrichtigungen
rápidamente schnell
si wenn
interruptor schalter
todas alle

ES BOER Resistente al deslizamiento para los dedos

DE BOER Rutschfeste Finger-Schutz Kinder Torwart Handschuhe

Испани Герман
dedos finger

ES Esta es una placa de vidrio de tamaño mediano con un deslizamiento suave del dedo y una sensación de clicker bastante consistente en su superficie, excepto una pequeña zona muerta en la parte superior, que es de esperar de una almohadilla no háptica

DE Dies ist eine mittelgroße Glasplatte mit einem sanften Fingergleiten und einem ziemlich gleichmäßigen Klickgefühl auf der Oberfläche, abgesehen von einer kleinen Totzone oben, die von einem nicht haptischen Pad zu erwarten ist

Испани Герман
suave sanften
pequeña kleinen
esperar erwarten
almohadilla pad
y und
a zu
placa mit
bastante ziemlich
no nicht
superficie oberfläche
es ist
en oben

ES En otras palabras, las condiciones de deslizamiento o la volatilidad intensa no afectan a un margen fijo

DE Mit anderen Worten, die Bedingungen der Schlupf oder starken Volatilität keine feste Ausbreitung beeinflussen

Испани Герман
volatilidad volatilität
afectan beeinflussen
fijo feste
condiciones bedingungen
otras anderen
o oder
no keine

ES Se llega a ver cómo todos los factores externos tales como el deslizamiento, los retrocesos, la sorpresa de noticias, etc., en realidad afectan los resultados de la psique y el comercio de un comerciante

DE Sie werden zu sehen bekommen, wie alle äußeren Faktoren wie Schlupf, Retracements, Überraschung Nachrichten usw., tatsächlich eines Händlers Psyche und Handelsergebnisse beeinflussen

Испани Герман
factores faktoren
noticias nachrichten
etc usw
afectan beeinflussen
en realidad tatsächlich
y und
a zu
todos alle
de eines
ver sehen

ES Alpari Reino Unido se declaró insolvente porque proporcionó demasiado apalancamiento a sus consumidores sin tomar las medidas adecuadas para mitigar el riesgo de pérdidas por sus clientes en casos de deslizamiento masivo

DE Alpari UK insolvent wurde, weil es zu den Verbrauchern zu viel Hebelwirkung zur Verfügung gestellt, ohne angemessene Schritte zu unternehmen, um das Risiko von Verlusten durch den Kunden im Falle von massiven Schlupf zu mildern

Испани Герман
proporcionó zur verfügung gestellt
apalancamiento hebelwirkung
pérdidas verlusten
masivo massiven
reino unido uk
adecuadas angemessene
riesgo risiko
por gestellt
clientes kunden
sin ohne
el falle
demasiado zu

ES El movimiento vertical de la lámpara se obtiene mediante el deslizamiento de un tubo en acero perfilado y pintado por un cable en acero tensado entre el techo y el pavimento (largo útil 4000 mm)

DE Die Lampe lässt sich durch Verschieben eines lackierten, geformten Stahlrohrs an einem von der Decke bis zum Boden reichenden Stahlseil (4000 mm lang) in der Höhe verstellen

Испани Герман
lámpara lampe
mm mm
en in
techo decke
largo lang

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна