Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"descargue la ficha" -г Герман руу орчуулах

Испани -с Герман руу орчуулсан "descargue la ficha" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

descargue la ficha-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "descargue la ficha"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

descargue auch auf damit das dass die diese diesen dieser dieses download downloaden du ein eine einem einer eines erhalten erstellen haben heruntergeladen herunterladen herunterzuladen holen ihr installieren ist kann kaufen klicken können sie laden machen mehr mit müssen nach nur sehen selbst sie sie können sind und uns unser unsere unseren von werden wird zu zum zur
ficha datenblatt registerkarte

Испани-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Испани
Герман

ES Los comentarios se muestran en una ficha individual Encontrará comentarios en la segunda ficha del libro de trabajo exportado.

DE Kommentare werden auf einer separaten Registerkarte angezeigt Sie finden Kommentare auf der zweiten Registerkarte des exportierten Arbeitsbuchs.

Испани Герман
comentarios kommentare
muestran angezeigt
ficha registerkarte
exportado exportierten
encontrará finden
de zweiten
en auf
la der

ES Al seleccionar una aplicación desde el Ejecutador, siempre se abrirá una nueva ficha del navegador (tenga en cuenta que el Centro de soluciones se abrirá en la misma ficha).

DE Wenn Sie eine App im Launcher auswählen, wird immer eine neue Browser-Registerkarte geöffnet (beachten Sie, dass das Solution Center auf derselben Registerkarte geöffnet wird).

Испани Герман
seleccionar auswählen
aplicación app
nueva neue
ficha registerkarte
navegador browser
soluciones solution
centro de center
que immer

ES Los campos utilizados en la ficha Agrupar no pueden utilizarse en la ficha Ordenar

DE Felder auf der Registerkarte Gruppierung können nicht auf der Registerkarte Sortieren verwendet werden

Испани Герман
ficha registerkarte
ordenar sortieren
agrupar gruppierung
no nicht
en auf
pueden können
la der
campos felder

ES Ficha técnica: Ficha técnica sobre la certificación HSM Entrust nShield para ingenieros de sistemas

DE Datenblatt: Entrust nShield HSM Certified Systems – Schulung für Techniker – Datenblatt

Испани Герман
ficha datenblatt
certificación certified
hsm hsm
ingenieros techniker
sistemas systems
de für

ES El módulo Consulta desde ficha de producto Permite a tus clientes solicitar información sobre los productos desde la ficha del producto y cumple con la Ley de Protección de Datos (RGPD) en tu tienda virtual.

DE Erlaubt Ihren Kunden, Informationen über ein Produkt ab der Produktseite anzufordern und ermöglicht Ihnen, die Datenschutzbestimmungen in Ihrem Shop zu gewährleisten, indem Sie Ihre Kunden bitten, den Datenschutzbestimmungen GDPR.

Испани Герман
clientes kunden
rgpd gdpr
tienda shop
y und
permite ermöglicht
información informationen
ley erlaubt
en in
producto produkt
consulta sie
a zu

ES Amazon crea una ficha por cada producto (EAN). Como vendedor, debes enviar el valor del código ASIN del producto en cuestión para que pueda hacerse referencia a él en esta ficha.

DE ASIN-Codes spielen eine wichtige Rolle bei der Verwaltung eines Produktkatalogs bei Amazon. Wenn Sie die richtige ASIN haben, werden Ihre Produkte nicht nur für E-Shopper leichter zu finden sein, sondern auch vor Fälschungen geschützt.

Испани Герман
amazon amazon
código codes
producto sie
que sondern
a zu

ES View more Ficha informativa y comentarios View less Ficha informativa y comentarios

DE View more Factsheets und Kommentare View less Factsheets und Kommentare

Испани Герман
view view
y und
comentarios kommentare

ES Ficha informativa de Etsy Lee la ficha informativa de Etsy

DE Datenblatt zu Etsy Datenblatt zu Etsy lesen

Испани Герман
ficha datenblatt
etsy etsy
lee lesen

ES La ficha de Filas es la ficha predeterminada en el panel Conversaciones cuando apenas se abre

DE Der Tab „Zeile“ ist standardmäßig als der Tab des Konversationsbereichs eingestellt, wenn dieser Bereich das erste Mal aufgerufen wird

Испани Герман
filas zeile
predeterminada standardmäßig
es ist
la das
cuando wenn
abre als
el der
de des

ES Al seleccionar una aplicación desde el Ejecutador, siempre se abrirá una nueva ficha del navegador (tenga en cuenta que el Centro de soluciones se abrirá en la misma ficha).

DE Wenn Sie eine App im Launcher auswählen, wird immer eine neue Browser-Registerkarte geöffnet (beachten Sie, dass das Solution Center auf derselben Registerkarte geöffnet wird).

Испани Герман
seleccionar auswählen
aplicación app
nueva neue
ficha registerkarte
navegador browser
soluciones solution
centro de center
que immer

ES Descargue la ficha técnica de RaptorXML para ver la lista completa de estándares compatibles.

DE Die vollständige Liste aller unterstützten Standards finden Sie im RaptorXML-Datenblatt.

Испани Герман
ficha datenblatt
raptorxml raptorxml
completa vollständige
estándares standards

ES Descargue la ficha técnica del Virtual Data Room de Intralinks.

DE Datenblatt zum virtuellen Datenraum von Intralinks herunterladen

Испани Герман
descargue herunterladen
ficha datenblatt
virtual virtuellen
intralinks intralinks

ES Descargue la ficha técnica de la aplicación móvil de Intralinks.

DE Datenblatt für Intralinks-App für Mobilgeräte herunterladen

Испани Герман
descargue herunterladen
ficha datenblatt
de für
móvil mobilgeräte
intralinks intralinks
aplicación app

ES Descargue la ficha técnica para obtener más información.

DE Laden Sie das Datenblatt herunter, um mehr zu erfahren.

Испани Герман
ficha datenblatt
descargue laden
más información erfahren
la sie
para zu
más mehr

ES Descargue la ficha técnica para obtener más información

DE Laden Sie das Datenblatt herunter, um zu erfahren, wie Sie diese Risiken in den Griff bekommen können.

Испани Герман
ficha datenblatt
descargue laden
más información erfahren
la den
para zu
más können

ES Muestre su logotipo oficial en las comunicaciones por correo electrónico. Descargue nuestra ficha técnica para aprender todo lo que necesita saber sobre los VMC y el estándar BIMI.

DE Zeigen Sie Ihr offizielles Logo in E-Mail-Mitteilungen. Laden Sie unser Whitepaper herunter und erfahren Sie alles, was Sie über VMCs und den BIMI-Standard wissen müssen.

Испани Герман
muestre zeigen
logotipo logo
oficial offizielles
descargue laden
estándar standard
bimi bimi
y und
en in
su ihr
electrónico e
correo mail
todo alles
nuestra sie
que über

ES Descargue la ficha técnica para obtener una guía de firmas electrónicas, firmas digitales y métodos de firma local y remota.

DE Laden Sie unser Whitepaper herunter, um einen Leitfaden für elektronische Signaturen, digitale Signaturen sowie lokale und Remote-Signiermethoden zu erhalten.

Испани Герман
guía leitfaden
local lokale
remota remote
electrónicas elektronische
y und
descargue laden
firmas signaturen
obtener erhalten
a zu
digitales digitale
de einen
para für

ES Descargue nuestra Ficha técnica sobre certificados de firma de documentos para más información sobre requisitos del sistema, software compatible y sistemas operativos.

DE Weitere Informationen zu Systemanforderungen, kompatibler Software und Betriebssystemen finden Sie in unserem Datenblatt zu Signaturzertifikate für Dokumente unter .

Испани Герман
ficha datenblatt
más weitere
requisitos systemanforderungen
compatible kompatibler
sistemas operativos betriebssystemen
más información finden
documentos dokumente
información informationen
software software
y und
de unter
para für
sobre zu

ES Descargue la ficha técnica de verificación de estado de PKI

DE Laden Sie das Datenblatt zur PKI-Zustandsprüfung herunter

Испани Герман
descargue laden
ficha datenblatt
pki pki

ES Descargue la ficha técnica de Luna Network HSM 7

DE Laden Sie die Lösungsübersicht zu Luna-Netzwerk-HSM 7 herunter.

Испани Герман
descargue laden
luna luna
network netzwerk
hsm hsm

ES Descargue la ficha técnica de RaptorXML para ver la lista completa de estándares compatibles.

DE Die vollständige Liste aller unterstützten Standards finden Sie im RaptorXML-Datenblatt.

Испани Герман
ficha datenblatt
raptorxml raptorxml
completa vollständige
estándares standards

ES Descargue la ficha técnica de PrimeCenter

DE Laden Sie das Datenblatt PrimeCenter herunter.

Испани Герман
descargue laden
ficha datenblatt
la sie
de das

ES Descargue la ficha técnica de CalderaCare

DE Laden Sie das Datenblatt CalderaCare herunter.

Испани Герман
descargue laden
ficha datenblatt
la sie
de das

ES Descargue la ficha técnica de InkPerformer

DE Laden Sie das Datenblatt InkPerformer herunter.

Испани Герман
descargue laden
ficha datenblatt
la sie
de das

ES Ahora que los directores financieros tienen que gestionar tanto datos financieros como no financieros, ¿cómo pueden prepararse para el cambio? Descargue la ficha técnica para descubrir: 

DE CFOs müssen einen Weg finden, um sowohl Finanzdaten, also auch nicht-finanzielle Daten zu verarbeiten. Laden Sie unser Datenblatt herunter, um zu erfahren: 

Испани Герман
financieros finanzielle
datos daten
descargue laden
ficha datenblatt
gestionar verarbeiten
no nicht
descubrir finden
tanto sowohl
para zu
la sie

ES Descargue la ficha técnica del Virtual Data Room de Intralinks.

DE Datenblatt zum virtuellen Datenraum von Intralinks herunterladen

Испани Герман
descargue herunterladen
ficha datenblatt
virtual virtuellen
intralinks intralinks

ES Descargue la ficha técnica de la aplicación móvil de Intralinks.

DE Datenblatt für Intralinks-App für Mobilgeräte herunterladen

Испани Герман
descargue herunterladen
ficha datenblatt
de für
móvil mobilgeräte
intralinks intralinks
aplicación app

ES Descargue e instale OpenVPN en su Linux. Descargue y descomprima las configuraciones de Whoer VPN en un directorio conveniente. Siga el enlace para más detalles.

DE Laden Sie OpenVPN herunter und installieren Sie es unter Linux. Laden Sie die Whoer VPN-Konfigurationen herunter und entpacken Sie sie in ein praktisches Verzeichnis. Hier klicken für Details.

Испани Герман
descargue laden
openvpn openvpn
linux linux
descomprima entpacken
vpn vpn
directorio verzeichnis
detalles details
instale installieren
configuraciones konfigurationen
en in
e und
de unter
un ein
para für

ES Se le pedirá que descargue la aplicación, haga clic en "Descargue ahora?

DE Sie werden mit einem Kästchen aufgefordert, die App herunterzuladen, klicken Sie auf "Jetzt herunterladen?

Испани Герман
ahora jetzt
que herunterladen
aplicación app
clic klicken
en auf
la die

ES Descargue e instale OpenVPN en su Linux. Descargue y descomprima las configuraciones de Whoer VPN en un directorio conveniente. Siga el enlace para más detalles.

DE Laden Sie OpenVPN herunter und installieren Sie es unter Linux. Laden Sie die Whoer VPN-Konfigurationen herunter und entpacken Sie sie in ein praktisches Verzeichnis. Hier klicken für Details.

Испани Герман
descargue laden
openvpn openvpn
linux linux
descomprima entpacken
vpn vpn
directorio verzeichnis
detalles details
instale installieren
configuraciones konfigurationen
en in
e und
de unter
un ein
para für

ES Ficha técnica, guías y vídeos de SciVal

DE SciVal-Informationsblatt, Leitfäden und Videos

Испани Герман
guías leitfäden
y und
vídeos videos

ES Ficha técnica de producto al por menor

DE Produktdatenblatt für Einzelhandel

Испани Герман
de für

ES Establece el precio para el libro que hayas elegido en la pestaña de venta y distribución de la ficha. No te olvides de la configuración de beneficios, que determina cómo se te pagará.

DE Legen Sie für das ausgewählte Buch unter 'Verkauf und Vertrieb' einen Preis für den Listeneintrag fest. Vergessen Sie nicht Ihre Gewinneinstellungen – sie sind ausschlaggebend für die Art und Weise, wie die Auszahlung erfolgt.

Испани Герман
establece legen
precio preis
libro buch
elegido ausgewählte
olvides vergessen
venta verkauf
en unter
y und
distribución vertrieb
cómo wie
hayas sie
la die
no nicht

ES Amazon aplica unos cargos de distribución para cada ficha. A los libros vendidos en Books Amazon se les aplica una tarifa de $1.35 por libro y una comisión del 15% sobre el precio de venta.

DE Amazon erhebt Gebühren von 1,35 USD pro verkauftem Exemplar zuzüglich 15 % des Listenpreises.

Испани Герман
amazon amazon
cargos gebühren
y des

ES : Si haces clic en este botón, accederás a la ficha Colaboración de la configuración de tu video, donde podrás sustituir el archivo actual por otro

DE : Wenn du diese Option wählst, gelangst du in den Einstellungen deines Videos auf die Registerkarte „Zusammenarbeit“, wo du die aktuelle Datei durch eine andere Datei ersetzen kannst

Испани Герман
ficha registerkarte
colaboración zusammenarbeit
configuración einstellungen
tu deines
video videos
sustituir ersetzen
actual aktuelle
si wenn
podrás kannst
archivo datei
otro andere
en in
la die
donde wo

ES 2. Haga clic en la ficha Seguridad una vez que aparezca el cuadro de diálogo y haga clic en los botones Administrar Configuración del Sitio Web.

DE 2. Klicken Sie auf die Registerkarte “Sicherheit”, sobald das Dialogfeld angezeigt wird, und klicken Sie auf die Schaltflächen “Website-Einstellungen verwalten”.

Испани Герман
ficha registerkarte
seguridad sicherheit
aparezca angezeigt
administrar verwalten
botones schaltflächen
configuración einstellungen
clic klicken
vez sobald
y und
en auf
la die
sitio website

ES Ejecuta una actualización para refrescar las vistas preliminares de bandeja de entrada del boceto de campaña en diferentes clientes de correo electrónico. Cada cliente de correo electrónico que actualices te costará una ficha por vista preliminar.

DE Führe eine Aktualisierung durch, um die Inbox Previews deiner Entwurfskampagne in verschiedenen E-Mail-Clients zu aktualisieren. Jeder E-Mail-Client, den du aktualisierst, kostet einen Token pro Vorschau.

Испани Герман
diferentes verschiedenen
cliente client
bandeja de entrada inbox
costar kostet
actualización aktualisierung
actualices aktualisieren
electrónico e
a zu
en in
correo mail
de einen
ejecuta die
una eine
las deiner

ES Cómo activar el almacenamiento de archivos fuenteEn Configuración de la cuenta, haz clic en la ficha Videos y, a continuación, selecciona Cargar valores predeterminados

DE Die Speicherung von Quelldateien aktivierenKlicke in deinen Kontoeinstellungen auf die Registerkarte "Videos" und wähle dann die Standardeinstellungen zum Hochladen aus

Испани Герман
almacenamiento speicherung
ficha registerkarte
cargar hochladen
videos videos
y und
selecciona wähle
en in

ES Genera tokens solo con los ámbitos necesarios para tu aplicación. La omisión de ámbitos innecesarios puede ayudar a evitar cualquier posible mal uso si la ficha es utilizada por una persona no deseada.

DE Generiere Token nur mit den für deine Anwendung benötigten Bereichen. Das Weglassen unnötiger Geltungsbereiche kann dazu beitragen, potenziellen Missbrauch zu vermeiden, wenn das Token von einer jemand Unbefugtem verwendet wird.

Испани Герман
ámbitos bereichen
necesarios benötigten
evitar vermeiden
mal uso missbrauch
tokens token
solo nur
si wenn
puede kann
ayudar a beitragen
posible potenziellen
aplicación anwendung
a zu
utilizada verwendet
una jemand

ES Por ejemplo, la descarga de una ficha técnica podría tener un valor de interacción de 10, mientras que a algo con más potencial para lograr una venta, como chatear en vivo con un representante, se le podría asignar una puntuación de 100

DE Das Herunterladen eines Produktdatenblatts zum Beispiel könnte einen Engagement Value von 10 haben, während eine Aktion mit mehr Verkaufspotenzial, wie das Chatten mit einem Mitarbeiter, einen Wert von 100 hat

Испани Герман
interacción engagement
podría könnte
chatear chatten
valor wert
ejemplo beispiel
más mehr

ES Seleccione Abrir formulario para obtener una vista previa del formulario y cerciorarse de que esté bien configurado. Tras haber obtenido una vista previa del formulario, puede cerrar la ficha del navegador en la que se abrió el formulario.

DE Wählen Sie Formular öffnen, um eine Vorschau des Formulars anzuzeigen und sicherzustellen, dass sie richtig konfiguriert ist. Wenn Sie die Vorschau des Formulars angezeigt haben, schließen Sie das Browser-Fenster, in dem sie geöffnet ist.

Испани Герман
seleccione wählen
configurado konfiguriert
cerrar schließen
navegador browser
abrir öffnen
abrió geöffnet
formulario formular
y und
en in
esté ist
para um
de dem
vista previa vorschau
una eine

ES Descargar la ficha técnica Cómo contrarrestar el fraude por correo electrónico - Guía para CISO

DE Datenblatt herunterladen E-Mail-Betrug stoppen – Leitfaden für CISOs

Испани Герман
descargar herunterladen
ficha datenblatt
fraude betrug
guía leitfaden
electrónico e
para für
correo mail

ES Descargar la ficha técnica de Proofpoint Email DLP

DE Datenblatt zu Proofpoint Email DLP herunterladen

Испани Герман
descargar herunterladen
ficha datenblatt
email email
dlp dlp

ES Descargar la ficha de datos del producto

DE Produktdatenblatt herunterladen

Испани Герман
descargar herunterladen

ES Si se pierde la ficha bancaria de hardware, el cliente también puede informar de ello inmediatamente

DE Auch der Verlust des Hardware-Bank-Tokens kann vom Kunden sofort gemeldet werden

Испани Герман
bancaria bank
inmediatamente sofort
hardware hardware
cliente kunden
también auch
de vom
puede kann

ES De este modo, los clientes ya no tienen que memorizar e introducir manualmente un número al autenticarse, como hacen con una ficha bancaria de hardware

DE Dadurch müssen sich die Kunden bei der Authentifizierung nicht mehr wie bei einem Hardware-Bank-Token eine Nummer merken und manuell eintippen

Испани Герман
manualmente manuell
autenticarse authentifizierung
bancaria bank
memorizar merken
e und
no nicht
que dadurch
hardware hardware
ya mehr
clientes kunden
como wie

ES Decenas de miles de empresas trabajan con EcoVadis para colaborar en materia de sostenibilidad con una plataforma común, una ficha de evaluación universal, indicadores y herramientas de mejora del rendimiento.

DE Zehntausende von Unternehmen arbeiten mit EcoVadis zusammen, um mit einer gemeinsamen Plattform, einer universellen Scorecard, Benchmarks und Instrumenten zur Leistungsverbesserung im Bereich der Nachhaltigkeit zusammenzuarbeiten.

Испани Герман
sostenibilidad nachhaltigkeit
común gemeinsamen
universal universellen
ecovadis ecovadis
herramientas instrumenten
y und
empresas unternehmen
plataforma plattform
de zusammen
con mit
para um
del bereich

ES Los comentarios de la ficha de evaluación son relativamente fáciles de usar y comprender e incluyen medidas correctivas integradas

DE Das Scorecard-Feedback ist relativ einfach zu verwenden und zu verstehen und umfasst integrierte Korrekturmaßnahmen

Испани Герман
relativamente relativ
fáciles einfach
usar verwenden
integradas integrierte
incluyen umfasst
comentarios feedback
e und
de das

ES Ficha de evaluación con indicadores

DE Umsetzbare Scorecard mit Benchmarks

Испани Герман
de mit

ES Ver la ficha técnica de Proofpoint E-Discovery Analytics

DE Datenblatt zu E-Discovery Analytics anzeigen

Испани Герман
ver anzeigen
ficha datenblatt
analytics analytics

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна